Índice de materias y de nombres propios - cvc.cervantes.es · zones de Rafael H. Valle para usar...

ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS

TOMO XX — 1965

Abadía Méndez, Miguel, 440.Abatí, Neri, 227.Abelardo, 247.Accio, Lucio, 652.Ackerman, R. W., 178.Acosta, Joseph de, 141, 142, 146.Actens, B., 674.Acuña, Luis Alberto, 348, 355, 369,

370, 383, 428, 440.Adriano, 652.Ageno, Franca, 178.Aguado, fray Pedro de, 214, 218.Aguilera, Francisco, 310.Aguilera, Miguel, 428, 440.Agustín, San, 231, 244, 249, 252,

295, 337, 338, 339, 340, 640, 662.Alarcón, Pedro de, 191.Alarcos Llorach, E., 50, 63.Alatorre, Antonio, 467, 650.Alberdi, Juan B., 187, 188.Alberti, Rafael, 272.Albir, Feo. José, 306.Aldana, Feo. de, 393.Alemán, Mateo, 393.Alfaro, R. J., 150.Alfonso, Luis, 186, 414.Alfonso X, el Sabio, 157.Allberg, C. R., 328.Almafuerte (=Pedro B. Palacios),

298.Almeida, R., 619.Alonso, Amado, 152, 154, 476.Alonso, Dámaso, 170, 171, 186, 266,

414, 416.Alta Silva, Juan de, 163, 164.Altaner, B., 331, 337.Alvar, Manuel, 177, 372, 376, 377,

399, 414.

Alvarado, Lisandro, 28, 30.Alvarado García, Ernesto, 306.Alvarez Pereira, Antonio, 4.Alvarez, Francisco E., 645.Alvarez, P., 623.Amador, Graciela, 314.Amaya Valencia, E., 440, 667.Ambrosio, San, 337, 346.Amicis, E. de, 85.Amo, Julián, 320.Ana Magdalena, Hermana, 562.Anderson Imbert, Enrique, 646.Andrade, José Celestino, 667.Angeles Caballero, César A., 298.Antíoco de Ascalona, 652.Aparicio, F. D., 618.Apolinar María, Hermano, 444.Apollinaire, G., 282.Aquino, Tomás de, 172, 247, 341,

342.Arango, Jesús, 121.Arango Villegas, Rafael, 624.Araujo, Juan Bautista, 205.Arboleda, Julio, 615.Arboleda, Sergio, 643, 644.Arcila Robledo, G., 440.Arfe, Juan de, 246, 348, 349, 355.Arguedas, J. M., 618.Arias, Juan de Dios, 455.Arias Montano, Benito, 252.Aristizábal, Ramón, 441.Aristófanes, 406.Aristóteles, 249, 407.Arlt, R., 77, 81, 86, 92, 93, 95, 97,

100.Armenio, monje, 340.Armistead, S. G., 177.Arnaldi, F., 674.

BICC, XX, 1965 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS 677

Aronco, Giafranco d', 387.Arrázola, Antonio Ma., 425, 431.Arroyave, Julio C, 441.Arte, intervino don ]uan de Cas-

tellanos en la decoración de lacasa del escribano de Tunja?(Nota), págs. 347-356. Aclara !apersonalidad del escribano, JuanDelgado de Vargas Matajudíos,revisa las hipótesis que sobre laspinturas de la casa de este per-sonaje se han formulado, exami-na particularmente la posible par-ticipación de Juan de Castellanos,poniéndola en tela de juicio, ysugiere como posible la partici-pación de Fernando de Castro yVargas.

Ascasubi, Hilario, 106.Ascoli, G. I., 190.Astrana Marín, Luis, 242, 243, 274.Asturias, Miguel Ángel, 187.Atzori, Ma. Teresa, 386.Ausonio, Décimo Magno, 650.Avalle-Arce, Juan B., 646.Avaniesov, R. Y., 633.Ayala López, Ricaurtc, 358, 368.Azael, Hermano, 441.Azkue, R. M. de, 40.Avila, Juan de, 252.Azorín (=José Martínez R.), 201,

269.

Baca Mendoza, O., 49.Bacci, Antonio, 674.Bach, A., 371.Bacht, H., 326.Bacon, Francis, 395.Badía, Antonio, 414.Baeza, Gaspar de, 167, 168.Bal, Willy, 387.Balbín, Rafael de, 414, 416.Ballesteros G., Manuel, 167, 168,

169, 214, 216, 222, 223, 224.Ballesteros Rueda, Gilberto, 241.Ballivián y Roxas, Vicente de, 626.Ballus, Antonio, 475.Bally, Ch., 632.Balmes, Jaime, 644.

Balmori, Clemente H., 647.Bannister, Henry, 343.Barbieri, G. A., 86.Barcelona, F. de, 455.Bárczi, G., 411.Barranquilla, José Agustín de, 455.Barrenechea, Ana Ma., 176, 649.Barrero J., Amparo, 664.Barret, John, 311.Barrientos, Alfonso E., 322.Barrientes Arango, José, 441.Basave Fernández, A., 184.Basilio el Grande, 331, 332.Bataillon, Marcd, 175, 345, 646.Bateman, A. D., 455.Baudouin de Courtenay, 632, 633.Bayle, Constantino, 215, 217.Beda, 247.Bécquer, Adolfo, 671.Beeck, Hans Ludvig, 665.Beissel, Stephan, 344.Belalcázar, Sebastián de, 213.Belfiore, Ma. T., 182.Bell, Aubrey G. F., 242, 243, 244,

246, 266, 277, 278, 279.Bellati, Héctor, 72.Bello, Andrés, 152, 185, 191, 192,

475, 663, 664, 665.Bembo, Pedro, 244, 290.Bénichou, Paul, 175.Bentham, Jeremías, 643.Berceo, Gonzalo de, 158.Bermejo Marcos, Manuel, 668, 669,

670, 671, 672.Bernardino de Siena, 345.Bernardo, San, 244, 252.Bsrrár, Jolán, 412.Berro García, Adolfo, 195.Berruguete, Alonso, 246.Bertoni, G., 20.Beutler, R., 405.Bibliografía. Adiciones a la biblio-

grafía de la novela colombiana:1856-1962, págs. 120-137, registramás de setenta novelas y más deciento noventa ediciones no regis-tradas en anteriores bibliografíasde la novela colombiana.

678 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS BICC, XX, 1965

—Lope de Vega Studies (1937-1962).A critical survey and annotated bi-bliography (Reseña), págs. 155-156. Comentario muy favorablesobre este trabajo bibliográfico desuma utilidad para los estudiososde Lope.

—Los seudónimos de Rafael Helio-doro Valle, págs. 296-324. Consi-deraciones sobre el capricho deusar seudónimos, seudónimos fa-mosos en América e investigacio-nes sobre ellos, págs. 297-298; ra-zones de Rafael H. Valle para usarseudónimos y cronología de al-gunos de ellos, págs. 299-303; listade los 81 seudónimos de R. H. V.en orden cronológico (1905-1955)con indicación de los escritos quefirmó con cada uno de ellos y laspublicaciones donde aparecieron,págs. 304-324.

—Contribución a una bibliografía delos estudios sobre el español deColombia, págs. 425-465. Introduc-ción, págs. 425-428; Estudios ge-nerales, págs. 428-434; Gramática,morfología, sintaxis, págs. 434-438;Fonética, págs. 438-439; Ortogra-fía, págs. 439-440; Lexicografía ysemántica, págs. 440-454; Topo-nimia y antroponimia, págs. 455-459; índice de autores, págs. 459-461; índice de temas, palabras yexpresiones, págs. 462-465.

Bierhenke, W., 375.Biografía. Mariano Picón-Salas: el

estilo y el hombre, págs. 201-212.Cordial evocación de la figuraliteraria y humana de Picón-Salas,y análisis de algunas característi-cas de su estilo literario.

—Jiménez de Quesada y el humanis-mo contrarreformista, págs. 213-240. I. Aspecto biográfico de Jimé-nez de Quesada (Vida y estir-pe, Estudios, Relación con el hu-manismo, Biblioteca, Su actuaciónen la conquista del Nuevo Reino

de Granada, Virtudes), págs. 213-221; II. El Anüjovio (Aspectobibliográfico, Aspecto cultural, ElRenacimiento, Maquiavelo, Otrasinfluencias), págs. 222-232; III.Textos pertinentes (Luteranismo,Carlos V, Dieta de Worms yRatisbona, Enrique VIII, Conci-lio de Trento, Otros temas), págs.232-240.

—Corona a la memoria de RafaelHeliodoro Valle (Reseña), págs.638-639. Compilación de discursos,acuerdos oficiales, artículos de pe-riódicos y revistas con que fuehonrada la memoria del escritorhondureno.

Blanco Aguinaga, Carlos, 647.Blest Gana, Alberto, 672.Blixen, Olaf, 195.Bloomfield, L., 649.Blume, Clemens, 343.Bocallini, Trajano de, 640.Bodel, Jean, 160.Bolívar, Simón, 188, 663.Bolte, J., 345.Bonald, J. de, 644.Bonilla, Alonso de, 546.Borda, José Joaquín, 428.Borges, Jorge Luis, 187, 646.Borgia, César, 227.Bori, Gaspar, 627.Boron, Robert de, 178.Borovsky, J., 674.Boscán, Juan, 230, 251, 285, 393.Bosch, Hieronymus, 225.Botticelli, Sandro, 286, 287, 296.Bottiglioni, Gino, 372.Bovadilla, Carmela, 72.Bowen, J. D., 430.Boyancé, Pierre, 651.Boyd-Bowman, P., 429, 439.Boyvin, Rene, 348.Branciforti, Francesco, 157.Breatnach, R. B., 386.Brémond, Henri, abate, 282, 286.Briceño, Santiago, 205.Brixhe, Claude, 407.Brodey, Harriet, 178.Bróndal, V., 633.


Bruerton, Courtney, 156.Bryant, William C, 418.Buchanan, Milton A., 189.Büchner, Karl, 674.Buck, C. D., 25.Budenz, Josef, 409.Bueno, José Joaquín, 434.Buesa Oliver, Tomás, 428.Bull, William E., 180.Burckhard, Jacobo, 247.Burelli Rivas, Miguel Ángel, 664,

665.Burns, E. B., 185.Buttler, }., 413.Buyssens, E., 381, 382, 383.

Caballero Calderón, Eduardo, 359,434.

Cabarico, Nicolás, 486.Cabral, O. R., 619.Cabrera, Wenceslao, 455.Cadavid Restrepo, Tomás, 441.Cadavid Uribe, Gonzalo, 429, 430,

441.Cadícamo, E., 86.Caillet-Bois, Julio, 650.Calcaño, Julio, 190.Calderón de la Barca, Pedro, 392,

393.Calvete de Estrella, Juan C, 403.Calvo, Bonifacio, 157, 164.Camacho, E., 430, 443.Camacho Roldan, Salvador, 645.Camaj, Martín, 387.Camaldulensis, Ambrosius, 342.Cámara Cascudo, L. da, 619.Camcrarius, Joachim, 355.Cammarota, Federico, 69.Camoens, Luis de, 249.Campos, R. M., 619.Cañé, Miguel, 420.Canfield, D. Lincoln, 438.Cano, Melchor, 252.Cano, R., 618.Cantuaria, J. A., 99.Cañizares, Diego de, 163.Cappuccini, G., 77, 84.Carabetta, Vicente, 72.Cárcamo Lardizábal, Manuel, 302.

Cardona, Georges, 183.Cardozo, Manoel, 215.Carilla, Emilio, 396.Carlomagno, 247.Carlos V, 170, 171, 172, 174, 224,

225, 227, 233, 234, 235, 236, 237,238, 239, 243, 246.

Carlos VI, 166.Carmen Ester, Hermana, 567.Carnap, Rudolf, 634.Caro, José E., 615, 642, 644, 645.Caro, Miguel A., 170, 173, 190, 271,

289, 419, 475, 643, 644, 645, 663,667, 672.

Caro Molina, Fernando, 167, 171,173.

Carpentier, Alejo, 287.Carrasquilla, Rafael María, 644, 645,

659.Carrasquilla, Tomás, 188, 624.Carreño, Teresa, 421.Carrillo, Gastón, 396.Carrizo, Juan Alfonso, 546, 618.Carvalho Neto, P. de, 619.Casares, J., 10, 71, 95.Casas, fray Bartolomé de Jas, 142,

223, 400.Cassa, Joan de la, 274, 290.Castañeda, James A., 156.Castellanos, Juan de, 347, 348, 349,

350, 351, 352, 353, 354.Castiglioni, B., 177, 252.Castillejo, Cristóbal de, 393.Castillo y Rada, J., 642.Castro, Américo, 68, 90, 171, 394.Castro, Cipriano, 205, 210.Castro y Vargas, Fernando de, 347,

354, 356.Catalán, Diego, 177.Catón, Marco, 216.Caturla, María Luisa, 353.Cela, Camilo José, 669, 670.Cervantes, Miguel de, 207, 260, 267,

270, 393, 670.Cervantes de Salazar, 147.Céspedes, Gonzalo de, 393.Cetina, Gutierre de, 393.Cezimbra, Jacques J., 619.Chabaneau, Ch., 161.Chamoux, Franc.ois, 380.


Chantraine, P., 406.Chaplin, Charles, 607.Charpentier, Herlinda, 72.Chaucer, G., 178.Chaves, Ignacio, 72.Chaytor, H. ) . , 157.Chevalier, Ulysse, 343, 344.Chica Salas, Francisca, 647.Christ, Karl, 160.Cicalese, Vicente O., 195.Cicerón, Marco Tulio, 232, 252, 468,

651, 652.Cieza de León, Pedro, 400.Cigala, Lanfranco, 157.Cimón, 352.Cipriano de Cartagp, 334.Clara val, Bernardo de, 341, 346.Clarín ( = Leopoldo Alas), 671.Claver, Pedro, San, 141, 142, 144.Clemente de Alejandría, 328, 405.Cohén, Gusta ve, 160.Colina, Diego, 205.Coll, Pedro Emilio, 212.Colón, Cristóbal, 576.Coluccio, Félix, 618.Companys, E., 383, 384.Comparetti, Domenico, 163, 164.Comte, C , 643.Condillac, E., 644.Constant, B., 643.Conti, Osear, 72.Conti, Sara, 72.Contreras, Heles, 396, 399.Contreras, Lidia, 396.Coraminas, Juan, 10, 81, 111.Correa, G., 439.Correa, Pió Lourenco, 455.Correa de Sosa, Juan, 145.Correas, Gonzalo, 30.Corro, Antonio del, 646.Cortázar, Julio, 187.Cortázar, Roberto, 120.Cortés, Hernán, 323.Cortés, Santiago, 441.Coseriu, Eugenio, 71, 414, 416.Cosme de Médicis, 168.Cossío, José Ma., 156.Costas Arguedas, J. F., 618.Courcelle, Pierre, 408.Cousin, Víctor, 643.

Coutinho, Afranio, 183.Craddock, J. R., 179.Créqui Monfort, G., 49.Creus, Santiago, 441.Criado de Val, Manuel, 414.Crisóstomo, Juan, San, 333.Croce, Benedetto, 169, 190.Crowley, C. J., 439.Cruz, Juan de la, San, 255, 266, 278,

393.Cubides de Barragán, María, 498.Cuervo, Ángel, 191.Cuervo, Rufino, 642.Cuervo, Rufino José, 13, 17, 152, 189,

190, 191, 425, 429-431, 434-435,438, 441-442, 623, 624, 639, 648,654, 660, 661, 663, 667, 672.

Cueva, Juan de la, 393.Cuív, Brian O', 387.Cullmann, Osear, 327.Cunha, E. da, 619.Curcio Altamar, Antonio, 120.Curtius, E. R., 326, 467, 640.

Daciano, 162.Damasceno, Juan, 333.Dámaso, papa, 336, 339.Damon, Phillip, 178.Daniel, Hermano, 442.Daniélou, Jean, 330.Dantas, Julio, 274.Dante Alighieri, 164, 227, 247, 273,

275, 589-590, 614-615.Darbord, M., 431.Dardel, Robert de, 178.Darío, Rubén, 201, 268, 283, 284,

297, 671.Daudet, Alfonso, 299.Daumas, F., 404.Dávalos, J. C, 618.David, 590.Decker, Donald M., 184.Decurtins, A., 377.Defradas, Jean, 406.Degtereva, T. A., 631, 632, 633,

635, 636.Del Campo, Estanislao, 106.Delgado, Ismael, 72.


Delgado de Vargas, Agustín, 347.Delgado de Vargas, Alonso, 347.Delgado de Vargas, Joseph, 347.Delgado de Vargas, Juan, 347, 348,

349, 350, 351, 352, 353.Delgado de Vargas, Juan, hijo, 347.Delibes, Miguel, 669, 670.Deligne, Gastón F., 184.Delle Piane, Antonio, 69, 70, 91.Detienne, M., 408.Destutt de Tracy, C, 643, 644.Devoto, Daniel, 647.Devoto, Giacomo, 674.Dialectología. lspansl{ii iazy\ v

stranaj Latinskpi Ameri^i (Rese-ña), págs. 151-155.

—Atlas lingüístico y etnográfico deAragón: Cuestionario (Reseña),págs. 376-377. Presentación delCuestionario preparado por M. Al-var para las encuestas destinadasni ALEAr.

—Communications et rapports duPremier Congrés International deDialectologie Genérale (Reseña),págs. 381-387. Sobre el primervolumen de estas Comunicaciones,que comprende secciones de Lin-güistica general y de Dialectolo-gía.

—Chilenismos de uso corriente, págs.607-611.

Díaz-Plaja, Guillermo, 282.Díaz Tejera, Alberto, 181.Dicépolo, E., 84, 93.Diez, F., 648.Diez de Gámez, Gutierre, 227, 228.Dionisio el Cartujo, 342.Divanna, Ernesto, 302.Dixon, R. M. W., 411.Dobschiitz, Ernesto, 326, 336, 339.Domínguez Camargo, Hernando,

354.Donghi de H., Renata, 68, 69, 73, 74,

75, 84, 91, 98, 99, 104, 105, 111,113.

Doria, Nicolás, 245.Dornheim, A., 618.D'Ors, Alvaro, 181.D'Ors, Eugenio, 256.

Dousdebés, Pedro J., 455.Drach, Otto, 633.Drago, Luis María, 69, 70, 91.Drexler, H., 181.Duarte, Salustiano, 578, 592.Durero, Alberto, 348.Durkheim, E., 631.Duran, Rómulo E., 305.Duran, Valentín, 304.Duval, Marc, 349.

Echeverría W., Sergio, 399.Echeverri Mejía, Osear, 442.Echevers, Edda Maritza, 72.Eiximenis, Francesc, 157, 164.Elguero, José, 313.Elvira, Gregorio de, 335, 336, 337.Emerson, Ralph Waldo, 614.Empédocles, 226.Encinas, Diego de, 627.Englckirk, John E., 120, 612-614.Enrique VIII, 233, 237, 238.Epaminondas, 221.Epiménides, 408.Erasmo, 175, 227.Eriugena, Scotus, 342.Escalante, Aquiles, 442.Escalígcro, Julio C, 181.Escipión Africano, 652.Escobar, fray Gerónimo de, 145, 147.Escoto, Duns, 247.Escudero, Alfonso M., 185.Español. Italianismos generales en el

español rioplatcnse, págs. 68-119.Estudia numerosas voces y expre-siones de procedencia italiana di-fundidas en el español de la Ar-gentina y el Uruguay en primerlugar, pero también, con menorprofusión, en otros países hispano-americanos. Se indica la exten-sión geográfica y social de lavoz, su ámbito semántico y la co-rrespondiente voz italiana de laque procede.

Diccionario de anglicismos (Reseña),pág. 150. Sobre la segunda edi-ción de esta obra que el reseñis-ta considera muy útil.

17

C82 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS BICC, XX, 1965

—Ispans\ii iazy^ v stranaj Latins\oiAmerik} [La lengua española enlos países de América Latina](Reseña), págs. 151-155. Presenta-ción, resumen y comentario muyfavorables sobre la obra del his-panista ruso G. V. Stepanov queel reseñista considera convenien-te traducir al español.

—Contribución a una bibliografíade los estudios sobre el español deColombia, págs. 425-465.

—Chilenismos de uso corriente, págs.607-611.

—Le por les ¿un caso de economíamorfológica? (Nota), págs. 622-625. El uso del le por les se puedeexplicar satisfactoriamente con elconcepto de economía morfológi-ca.

Espino, Pedro, 72.Espinosa, Aurelio María, 619.Espinosa Pólit, A., 285, 289.Espira, Jorge, 142.Esquilo, 407.Estrada Monsalve, Jesús, 241, 284.Eugipo, abate, 339.Eurípides, 249, 290, 404, 406, 407.

Fallón, Diego, 670.Fant, C. G., 63.Farfán, J. M. B., 357.Farnesio, cardenal, 240.Farrán y M., J., 247.Farrán y Mayoral, J., 468.Fastenrath, Juan, 304, 305.Febadio de Agenum, 337.Feder, Alfred Leonhard, 335.Fedcrman, Nicolás, 142, 213.Fein P., Delia, 138.Fein, John M., 612.Feldman, David M., 399.Felipe II, 205, 243, 245, 246, 350.Feliú Cruz, Guillermo, 185.Félix Ennodio el Grande, 338.Fcrguson, Charles A., 48.Fernández, Jesús María, 654.Fernández, Juan, 253.Fernández de Córdoba, Gonzalo, 279.Fernández de la O., Osear, 185.

Fernández de Piedrahita, Lucas, 214,216, 218, 220, 221, 354.

Fernández P., N. G. B. de, 387.Fernández Ramírez, S., 415, 623,

642.Fernández Santos, Jesús, 670.Ferragu, C, 435, 442.Ferrarino, Pietro, 674.Feydit, F., 386.Fidias, 352.Figuero, Rafael, 162.Figueroa, Jennie, 442-443, 455.Filología. Studi di jilologia catalana

(Reseña), págs. 156-165. Nuevotomo de esta biblioteca que reco-ge numerosos e interesantes ensa-yos de su director G. E. Sanso-ne sobre diversos temas de filolo-gía catalana.

—Para la historia de los nombresde Cristo: de la Patrística a frayLuis de León, págs. 325-346.Fuentes bíblicas y su elaboraciónpor los Padres de la Iglesia yotros escritores religiosos relati-vas a los nombres aplicados aCristo; esta tradición culmina enla obra de fray Luis de Leónsobre Los nombres de Cristo.

—Storia di parole pagane e cristia-ne attraverso i tetnpi (Reseña),págs. 636-638. La historia de laspalabras acompaña a la de losconceptos e instituciones de lospueblos.

Flora, Radu, 383.Flores, C, 89.Flórez de Ocáriz, Juan, 347.Flórez, Luis, 72, 95, 152, 186, 375,

414, 428, 429, 435-436, 438-439, 440,443-444, 455, 620, 650.

Flury, L, 618.Foix, J. V., 157, 165.Folclor. Los estudios de folclor ro-

mánico en Alemania (Nota), págs.370-371. Precisa los conceptos deetnografía y folclor según el usoalemán y pasa revista a los princi-pales estudios de folclor románi-co hechos por alemanes (Jaberg,


J. Jud, M. L. Wagner, G. Rohlfs,F. Krüger, W. Giese, etc.).

—Celebraciones navideñas y de co-mienzos de año en algunas regio-nes de Colombia, págs. 481-606.Introducción, págs. 481-483; Cele-braciones (La Nochebuena, Díade Inocentes, Año Nuevo, LosReyes), págs. 483-499; Coplas. Mo-tivos navideños, págs. 499-558; Vi-llancicos, oraciones, romances ydécimas, págs. 558-600; Comidasespeciales para las fiestas navi-deñas y de comienzos de año,págs. 600-606.

—Algunas insinuaciones metodológi-cas con especial referencia al es-tudio del folclor hispanoamericano(Nota), págs. 618-622. Menciona alos folcloristas de Argentina, Chile,Perú, Colombia, Brasil, y sus obras,págs. 618-619; indicaciones meto-dológicas, págs. 619-622.

Fónagy, Y., 413.Fonética. Fonemas segméntales del

quechua de Cochabamba, págs.48-67. Utilizando las modernastécnicas descriptivistas analiza elinventario fonológico de esta hablaquechua. El trabajo se divide en:Introducción, págs. 48-50; Acento,págs. 50-51; Vocales, págs. 51-52;Consonantes, págs. 52-54; Distri-bución, págs. 54-59; Fonología delos préstamos, pág. 59; Posicióndialectal de la fonología de Co-chabamba, págs. 59-63; Rasgos dis-tintivos, págs. 63-67.

—La fonética (Reseña), pág. 151.Presentación del manual de foné-tica del profesor B. Malmberg.

Fontán, Antonio, 183.Fontanella, Ma. Beatriz, 436.Fonte, Lázaro, 219.Forero, Manuel José, 456.Forero Reyes, Camilo, 444.Foresti, Carlos, 396.Forte, Jesús, 72.Fortún de Ponce, Lilia H., 560.Fortunatov, 632.

Fox, Arthur M., 155, 156.Fracastoro, Girolamo, 226.Francia, José Gaspar Rodríguez ( = el

doctor Francia), 205.Francisco de Asís, San, 559.Francisco I, rey de Francia, 239.Frank, István, 159, 160.Frankl, Víctor, 168, 170, 171, 172,

173, 222, 223, 224, 225, 226, 227,228, 229, 230, 231, 232, 640, 641.

Franz, Adolf, 344.Frappier, Jean, 176, 178.Fray Mocho ( = José S. Alvarez),

69, 70, 88, 91.Frenk Alatorre, Margit, 467.Freyre, G., 619.Friede, Juan, 168, 214, 456.Fulgencio de Ruspe, obispo, 338.Furlong, Guillermo, 475.Furt, J. R , 618.Fuzellier, E., 159.

G., A. R. de, 431.Gaitán, Jorge Eliécer, 654.Galán, Ángel María, 645.Galváo Krebs, C, 619.Gallaeus, Joannes, 355.Gallegos, Rómulo, 187.Gálvez, Juan Manuel, 322.Gaona, Diego de, 274.Gaos, José, 476, 477.García, Arthur R , 106.García, Cecilia Carmen, 195.García, Félix, O. S. A., 258, 265,

271, 272, 273, 278, 346.García, Juan C, 431, 436, 444.García, Julio César, 444.García, Miguel Ángel, 306.García de Diego, V., 11, 25, 28, 30,

33, 38, 39, 40.García de Santamaría, Gonzalo, 177.García Mérou, Martín, 420, 672.García Morente, Manuel, 171.García Ortiz, Laureano, 444.García Rada, Carlos, 120.García Valencia, A., 456.Garcilaso, el Inca, 30, 141, 402, 403.Garcilaso de la Vega, 251, 285, 393,

615.


Gr.rdel, Carlos, 81.Gardctte, P., 372, 430.Garganta, Juan de, 456.Garin, E., 279.Garncret, J., 620.Garro, Eugene J., 49.Gatti, Francisco, 647.Gautier de Coinci, 158.Gazdaru, D., 386.Gslsi Carnevale, Adolfo, 72.Gerhardt, Mía, 156.Germinio de Sirmio, obispo, 336.Gest, Sydney G., 185.Giese, Wilhelm, 372, 430, 439.Gil Vicente, 40.Gilí Gaya, Samuel, 414.Gironella, José María, 669.Glaser, Eduard, 156.Glorieux, Palemón, 335.Gobcllo, José, 68, 69, 70, 84, 86, 89,

90, 91, 92, 93, 103, 104.Gobio, Juan, 163.Gombocz, Zoltán, 409.Gómez, Eugenio J., 456.Gómez, Ruperto S., 431, 489.Gómez Saquero, 355, 356.Gómez Restrepo, Antonio, 418, 420,

422, 658.Góngora, Luis de, 256, 267, 284.González, Diego, 256.González, Ulpiano, 431.González de la Calle, P. U., 431,

600, 667.González M., Silvino, 317.González Martínez, Enrique, 301.González Muela, J., 138.Goosse, André, 386.Goyri de Menéndez Pidal, Ma., 175.Goytisolo, Juan, 670.Grabmann, Martín, 341.Gracián, Baltasar, 269, 393.Grammont, Maurice, 20, 21, 41, 42,

179.Granada, fray Luis de, 30, 244, 252,

346, 393.Gréban, Arnoul, 161.Greco, el (=Doménico Theotocó-

puli), 246.Green, Otis H., 392, 393, 395.Gregorio de Nisa, 405.

Gregorio Nacianceno, 331, 332, 337.Gregorio I, papa, 340.Grial, Juan de, 276.Grilleni, Julio, 195.Grillmeier, Aloys, 326, 327, 329, 331.Grimal, P., 674.Grismer, Raymond L., 303.Grootaers, Willem A., 383.Grossmann, Rudolf, 68, 69, 75, 77, 86,

90, 95, 96, 102, 113, 114.Guerrero, José M., 72.Guerri, Domenico, 589.Guerrieri, G., 156.Guevara C, L., 444.Guevara Bazán, Rafael, 625.Guicciardini, Francisco, 229.Güiraldes, Ricardo, 153.Guitarte, Guillermo, 72.Gukhmann, M., 387.Gutierre Tibón, 94.Gutiérrez, Eduardo, 84, 91.Gutiérrez, José, 361.Gutiérrez, Juan Ma., 475.Gutiérrez, Marcelino, 252.Guzmán, Diego R. de, 444.Guzmán Esponda, E., 437.

Hadot, Pierre Henri, 405.Hajdú, P., 412.Hala, B., 23.Hales, Alejandro de, 342, 343.Halle, M., 63.Hampejs, Z., 430.Hanke, Lewis, 627.Harl, M., 405.Hartung, W., 412.Haskins, 247.Hatzfeld, H. A., 381.Hauser, Ana, 189, 191.Hauser, Arnold, 640.Havernick, W., 371.Hebblethwaithe, F. P., 184.Heidolph, K. E., 412.Heilman, Luigi, 386.Heliodoro, 652.Hellegouarc'h, G., 651.Heller, Pedro L., 195.Hennecke, Edgar, 328.Henríquez U., Pedro, 4, 152, 246,

471, 475, 476, 477, 478, 479.


Hcrczeg, G., 410, 411.Hcredia, José María, 418, 615.Hernández de Alba, Guillermo, 354.Hernández de Girón, Francisco, 627.Hernández, Eusebio, 659.Hernández, José, 153.Hernández Peñalosa, Guillermo, 241.Herrera, Ángel, 657.Herrera, Fernando de, 393.Herrera, Juan de, 246.Ilesíodo, 404, 406.Hesse, Everett W., 418.Hibon, Roland, 408.Hidalgo, 104.Hidalgo C, Miguel, 188.Hilario, obispo de Poitiers, 335,

336.Hilka, Alfons, 163, 345.Historia. El puerto de Cartagena

visto por algunos autores colonia-les (Nota), págs. 140-141. Impor-tancia comercial y militar de Car-tagena en la Colonia, que la hacíaescala obligada de numerosos via-jeros. Se enumeran algunos de losescritores coloniales que pasaronpor Cartagena y se citan algunasde las apreciaciones que la ciudadles mereció.

—La composizione dell' Antijovioe la data di nascita di GonzaloJiménez de Quesada (Reseña),págs. 166-174. Resumen de la obrade G. Paparelli que el reseñista con-sidera "obra de consulta obligadapara los estudiosos del Antijovioy de las obras que con él se re-lacionan" y a propósito de lacual hace algunas consideracionessobre la posición ideológica de Ji-ménez de Quesada frente a suépoca.

—Hacia un humanismo hispanoame-ricano, págs. 466-480. Variedadesde humanismo (antiguo, renacen-tista, moderno), págs. 466-471; Hu-manismo hispanoamericano, sujustificación dentro de la esencialuniversalidad del humanismo, págs.

471-474; Dos ejemplos del huma-nismo hispanoamericano: AlfonsoReyes y Pedro Henríquez Ureña(características que los hacen ver-daderos humanistas, rasgos comu-nes que poseen — preocupaciónpor nuestra América — ) , págs.474-480.

—Jiménez de Quesada y el huma-nismo contrarreformista, págs. 213-240.

—La civilisation grecque a l'époquearchaíque et classique (Reseña),págs. 380-381. El libro reseñado"hará más fácil el acceso al mun-do griego a toda persona curiosade los orígenes de nuestra civili-zación, al aficionado, al viajero, alestudiante", según el reseñista.

—Don Ricardo Palma y un musul-mán en las minas de Potosí (No-ta), págs. 625-628.

—El Antijovio de Gonzalo Jimé-nez de Quesada y las concep-ciones de realidad y verdad en laépoca de la Contrarreforma y delmanierismo (Reseña), págs. 640-641. Sobre las ideas de Jiménez deQuesada acerca de la verdad y larealidad en el tiempo de la Con-trarreforma.

—El pensamiento colombiano en elsiglo XIX (Reseña), págs. 641-645. Estudio sobre la evaluaciónde la herencia española, págs. 642-643; el Estado, la sociedad y el in-dividuo, págs. 643-645; el pensa-miento filosófico, págs. 645.

Hjelmslev, L., 633.Hockctt, Charles E., 50, 649.Hornero, 182, 325, 404, 406, 407.Honorio, monje, 340.Horacio, Quinto, 245, 249, 250, 251,

271, 275, 279, 288, 289.Hoyos, Manuela, 588.Hoz, J. Javier de, 183.Hroswitha, 247.Huarte de San Juan, Juan, 232.Hubschmid, J., 178.Hugo, Víctor, 643.


Huizinga, J., 468.Humboldt, Guillermo, 632.Hunfalvy, Pal, 409.Hurtado de la Vera, Pedro, 163.Husserl, Edmundo, 633.

Ignacio de Antioquía, 328.Iguíniz, Juan B., 298.Illescas, Gonzalo de, 238.Illyricus, Flacius, 225.Instituto Caro y Cuervo. Primera reu-

nión de la Comisión Permanentede la Asociación de Academiasde la Lengua Española, pág. 186;Conferencias en el Instituto Caroy Cuervo (de Germán Pardo Gar-cía, Erika Lorenz, Juan Marichal,y Kurt Levy), págs. 186-189. ElEpistolario de Rufino José Cuervoy Emilio Teza, págs. 189-192;Congreso Interamericano de Lin-güística, Filología y Enseñanza deIdiomas (Primera circular), págs.192-195.Reunión del Consejo Directivo dela oficina Internacional de Infor-mación y Observación del español("Ofines"), págs. 414-416; Cursosobre gramática estructural (delprofesor J. P. Roña en el Semi-nario Andrés Bello), pág. 416;Conferencia del doctor AndréJansen, págs. 4J6-417; Reunión dela "Federación de Sociedades eInstitutos para el Estudio del Re-nacimiento" en Viena, págs. 417;Biografía y bibliografía de RafaelPombo por Héctor H. Orjuela,págs. 418-422.Félix Restrepo, S. I., págs. 653-663;Homenajes a Andrés Bello en elprimer centenario de su muerte,págs. 663-665; Veinticinco añosde labores de Rafael Torres Quin-tero y Francisco Sánchez A. en tiInstituto Caro y Cuervo, págs. 666-668; Visita y conferencias del pro-fesor Manuel Bermejo Marcos, págs.668-672; Congreso de lengua y li-teratura latinas, págs. 673-675; Fa-

llecimiento del profesor Jan H.Terlingen, pág. 675.

Ireneo de Lyon, 329.ísaza Calderón, Baltasar, 186, 414.Itzigsohn, José, 387.

Jaberg, Karl, 372, 375.Jaime González, Euclides, 445.Jakobson, Román, 63, 413.Jal, P., 651.jansen, André, 416, 417.Jaramillo, Roberto, 445.J.iramillo Arango, Euclides, 139, 445.Jaramillo Uribe, Jaime, 641, 643,

644, 645./arceva, V. N., 387.Jenófanes, 406.Jerónimo, San, 337.Jespcrsen, O., 622.Jiménez Borja, José, 72.Jiménez de Quesada, G., 166, 167,

168, 170, 171, 172, 173, 174, 213,214, 215, 216, 217, 218, 219, 220,221, 222, 223, 224, 226, 227, 228,229, 230, 231, 232, 233, 234, 235,236, 237, 238, 239, 240, 438, 640,641.

Jiménez Delgado, ]., 674.Jiménez, José Eduardo, 666.Jiménez, Juan Ramón, 207, 282,

623.Joñas, Pol, 158.Jovio, Paulo, 167, 168, 169, 170,

171, 172, 173, 174, 222, 224, 225,226, 229, 231, 233, 235, 236, 237,238, 239, 641.

Juan de Capestrano, 345.Juana Inés de la Cruz, sor, 153.Jud, Jakob, 372, 375.Julio César, 217.Junco, Alfonso, 301.Junco de la Vega, Celedonio, 301.Justino, 327.Justo Ramón, Hermano, 456.Juvenal, Décimo Junio, 652.

Kahane, H., 177.Kahane, Renée, 177.Kálmán, B., 409.Kany, Ch. E., 623, 624, 625.


Karlinger, F., 371.Károly, S., 410.Kelemcn, Jolán, 413.Kiddle, L. B, 439.Kiliano, D. C, 355.Kimsa, Antanas, 661.King, Charles A., 184.Kittel, G., 326.Klauser, T. H., 326.Klum, Arne, 180.Koch, W. A., 409.Koliqi, Ernesto, 387.Kraemer, E. v., 158.Krappe, Alexander H., 163.Kroll, W., 405.Krotkoff, George, 177.Krüger, R, 372, 373, 374, 375, 620.Kucharski, P., 405.Kurmniecki, C., 674.Kühn, F., 618.Kunath, K., 375.Kunstle, Karl, 340.Kuznetsov, P. S., 633.

Lafon, Rene, 386.La Gasea, Pedro, 403.Laforet, Carmen, 669, 670.Laguna, Andrés, 175.Laín Entralgo, P., 469, 470.Lakó, Gy., 409, 412.Lamao, M. E., 445, 456.Lamartine, Alfonso de, 643.Lampsidis, Od., 386.Lapesa, Rafael, 186, 263, 414, 648.Lara, Jesús, 49.Larson, Donald L., 156.Lasso de la Vega, Feo., 144.Lasso de la Vega, J., 182.Lausberg, Heinrich, 326.Laval, R. A., 618.La verde Amaya, Isidoro, 120.Lawrence, D. H., 314.Lázaro Carreter, Fernando, 415.Leavitt, Sturgis E., 120.Ledesma, Alonso de, 546.Lee, Rensselaer W., 417.Leguizamón, N., 618.Lehmann-Nitsche, R., 618.Lejeune, Michel, 406.Lemaire des Belges, Je?n, 176.

Lenz, Rodolfo, 152, 618.León Hebreo, 279.León, fray Luis de, 207, 241, 242,

245, 246, 248, 249, 250, 251, 252,253, 254, 255, 256, 257, 258, 259,260, 265, 266, 267, 268, 269, 270,271, 272, 273, 274, 275, 277, 278,281, 282, 283, 285, 286, 287, 288,289, 290, 291, 292, 293, 294, 295,325, 346.

León Rey, José A., 432, 445, 545,556, 581, 601, 603.

Leoni, León, 246.Leroy, M., 381.Levy, Kurt, 188, 189.Lexicografía. Algunas voces relacio-

nadas con los animales domésticos,págs. 1-47. Trabajo que utilizamateriales recogidos durante las en-cuestas del ALEC. Introducción,págs. 1-2; Bibliografía, págs. 2-4;Nombres de algunos animales do-mésticos y de cosas relacionadascon ellos, págs. 4-17; Verbos quedesignan las voces de algunos ani-males, págs. 17-20; Onomatopeyase imitación de las voces de algu-nos animales, págs. 20-24; Vocespara llamar y ahuyentar a algunosanimales domésticos, págs. 25-40;Algunas observaciones finales, págs.41-42; índice de voces y palabnis,págs. 42-47.

—Worterbuch der Ittauischen Schrijt-sprache. Litauisch-deutsch (Rese-ña), págs. 165-166. Comentario so-bre el úkimo fascículo (tomo IV)de este importante diccionario.

—Dicziítnari rumantsch-grischun (Re-seña), págs. 377-380. Sobre el fase.45, último del tomo III de este"diccionario modelo", según elreseñista, por su extraordinaria ri-queza de datos lingüísticos y ma-teriales.

—Chilenismos de uso corriente, págs.607-611. Términos recogidos di-rectamente de la conversación,la prensa, la literatura y guíasturísticas de Chile. Hay muchos

688 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS BICC, xx, 1965

anglicismos, galicismos, araucanis-mos, quechuismos.

Lida, Raimundo, 175, 176, 649.Lida de Malkiel, Ma. R., 175, 476,

646, 649.Lightfoot, J. B., 329.Lindley Cintra, Luis F., 414.Lindo, Manuelita, 420.Lingüística. Dos observaciones sin-

tácticas (Nota), págs. 138-139. So-bre la tendencia a convertir ensujeto el complemento de unaoración impersonal y a poner ala cabeza de la oración un de-mostrativo vaciado de contenidodeíctico.

—Onomástica de vehículos (Nota),págs. 357-370. Colección abundan-te de los nombres o divisas que losconductores de vehículos automo-tores acostumbran poner a susvehículos. Los nombres se clasi-fican en diversos grupos concep-tuales.

—Atlas lingüístico y etnográfico deAragón. Cuestionario (Reseña),págs. 376-377.

—Pensamiento y lenguaje (Reseña),págs. 387-392. Sobre la obra deLev S. Vygotsky, ahora traduci-da al castellano, de gran impor-tancia para el estudio del desarro-llo filogenético y ontogenético dellenguaje y de las relaciones entrelenguaje y pensamiento.

—Le por les ¿un caso de economíamorfológica? (Nota), págs. 622-625.

—Evolución y estructura del verboindoeuropeo (Reseña), págs. 629-631. Estudio del proceso evolutivodel verbo indoeuropeo, hasta llegara los sistemas verbales de las len-guas indoeuropeas particulares.—Puti razvitiia sovremennoi lin-gvistil(i (Reseña), págs. 631-636.Cómo surge el estructuralismo. E.Sapir. El estructuralismo fonológicoy gramatical, págs. 632-633; Prin-

cipios de lingüística marxista, págs.633-o36.

—Storia di parole pagane e cristianeattraverso i tempi (Reseña), págs.636-638.

Literatura. Mariano Picón-Salas: elestilo y el hombre, págs. 201-212.

—Tres meditaciones sobre fray Luisde León, págs. 241-296. Algunosdatos biográficos sobre fray Luis(hombre del Renacimiento y es-pañol integral), págs. 241-251; In-flujo de fr. Luis sobre el desarro-llo del español, algunas caracterís-ticas de sus obras, distintivos desu lenguaje y recursos estilísticos,251-271; la poesía de fr. Luis(dificultades que ofrece — for-males y temáticas, poesía lírica,sus mejores poemas, característicasformales y temáticas, las traduc-ciones de fr. Luis, la Oda a Fran-cisco Salinas), págs. 271-2%.

—Spain and the western tradition:thc Castilian mind in literaturefrom El Cid to Calderón (Rese-ña), págs. 392-395. Sobre el librode Otis H. Grcen que "es unaexcelente guía para el simple lec-tor o parn el estudioso de la lite-ratura española y un valioso ins-trumento para entender mejor ygustar más intensamente tal lite-ratura".

—Dos documentos inéditos de Pom-bo a Longfellow, págs. 612-617.Una carta y una traducción dePombo halladas en la Sala Hough-ton de la Biblioteca de Harvard.

—Don Ricardo Palma y un musul-mán en las minas de Potosí (No-ta), págs. 625-628. Fuentes parauna tradición de D. Ricardo Pal-ma.

Lira Merino, Javier, 664.Littré, M. P., 17.Llcdó, Emilio, 181.Llobera, J., 241, 258, 272.Llórente, A., 372.Lloyd, Paul M., 179.


Lohmann Villena, G., 185.Lombardus, Petrus, 341, 342.Londoño, Julio, 456.Longfcllow, Henry W., 421, 612,

613, 614, 615, 616.Lope Blanch, Juan Ma., 72, 414, 430.Lope de Vega, 155, 156, 260, 267,

287, 355, 393, 546.López, Diego, 355.López, José Hilario, 419.López, Rafael, 306.López C, Enrique, 446.López Cruz, F., 446.López de Mesa, Luis, 446.Lójlíz de Salazar, Lázaro, 347.López Maldonado, Gabriel, 393.López Navio, José, 156.López Pineda, Julián, 307.López Salinas, Armando, 670.Lorenz, Erika, 187.Lorenzo, Emilio, 414.Lorinczy, Eva B., 412.Lozano Caballero, Abilio, 446.Lozano y Lozano, Juan, 121.Lucía, Santa, 582, 583, 584, 585.Lugones, Benigno B., 69, 70, 88.Lugones, Leopoldo, 476.Lull, Ramón, 157, 164.Lutero, Martín, 234, 235.

MacCurdy, Raymond R., 156.Macas, Delmira, 8, 10, 20.Machado, Antonio, 282, 286.Mackensen, L., 371.Macrí, Oreste, 258.Madariaga, Salvador de, 170, 172.Madiedo, Manuel M., 644.Madrid Játiva, Rosario, 72.Magallanes, Fernando de, 646.Magdics, Klára, 410.Maguiness, W. S., 674.Maiakovsky, V., 293.Maistre, J. de, 644.Malaret, Augusto, 69, 86, 90, 93,

95.Malkiel, Yakov, 178, 648.Mallea, Eduardo, 202.Malmberg, Bertil, 151, 396, 397, 398,

635.Malón de Chaide, P., 393.

Manitius, Max, 157, 340, 341, 343.Manjarrés, José M., 432.Manrique, Jorge, 230, 250.Manrique, Juana, 298, 302.Mantecón, Benjamín, 666.Mantilla, B., 429.Mantilla, Rito A., 665.Mañozca, Juan de, 143.Maquiavelo, Nicolás, 227, 228, 229,

230, 640, 641.Maravall, José A., 640.March, Arnau, 158.March, Ausías, 230, 250, 279.Marden, C. C, 158.María San Camilo, Madre, 562.Marichal, Juan, 187.Mariotti, S., 674.Márquez, J. Ignacio, 642.Marr, ]., 635.Marroni, E. P., 84.Marroquín, José Manuel, 432, 439.Marsilio, Ficino, 226.Martí, José, 187, 188, 475.Martín Gaite, Carmen, 670.Martinclli, Giovanni, 446.Martinct, André, 622.Martínez Vela, Bartolomé, 626.Martínez, Fernando A., 72, 325, 429.Martínez, Rafael, 305.Massó Torrents, J., 161, 164.Mata Carriazo, Juan de, 228.Matute, Ana María, 670.Matthews, William, 178.Matusevich, M. M., 633.Matveev, A. K., 413.Mauro, Alfredo, 178.Mavilis, Lorenzo, 408.Mazo Gómez, Darío, 439, 456.McCullogh, Joe Th., 432.McDavid, Raven I., J., 383.McGrady, Donald, 121.McQuown, Norman A., 195.Medina, José Toribio, 144, 167, 475.Mediz Bolio, 187.Medoro, Angelino, 352.Meillet, Antoine, 660.Mejía, Ana Josefa, 653.Mejía, Epifanio, 661.Meléndez, Juan, 352.Melich, J., 410, 411.


Melito de Sardes, obispo, 340.Meló, José María, 421.Meló, Veríssimo de, 619.Mena, Juan de, 351.Méndez Planearte, Alfonso, 476.Mendoza, Esteban, 323.Mendoza, Policarpo, 565.Menéndez Pelayo, M., 163, 241, 249,

250, 264, 267, 273, 276, 277, 281,293, 419, 421, 671, 672.

Menéndez Pidal, Gonzalo, 628.Menéndez Pidal, R., 90, 171, 172,

175, 189, 190, 273, 287, 414.Meo-Zilio, Giovanni, 399.Mera, Juan León, 672.Merchán, Rafael Ma., 446.Meringer, R., 371.Merino, Antolín, 257, 271.Mesa Bernal, Daniel, 446.Meschaninov, I. I., 633.Mettmann, Walter, 157.Meyer, Paul, 345.Meycr-Lübke, W., 371.Michel, Alain, 651, 652.Michel, Jean, 161.Mieres, Cecilia, 195.Migliorini, Bruno, 76, 77, 84, 95,

97, 177.Mikola, T., 413.Milá y Fontanals, M., 293.Mir, José María, 674.Miramón, Alberto, 664.Miranda, Francisco, 207.Miró, Gabriel, 211.Misrahi, J., 162, 178.Mistral, Gabriela (=Lucila Godoy),

189, 298.Mitjana, Rafael, 577, 578.Mitre, Bartolomé, 475.Moisés, 589.Moldcnhauer, G., 373.Molina C, H., 446.Molina, Juan Ramón, 304, 321.Moliné i Brasés, 161.Molinier, Guilhem, 161.Mondolfo, Rodolfo, 468.Monner Sans, R., 69, 78.Monroy, Guadalupe, 298.Montajo, Francisco, 298.Montalvo, Juan, 190, 672.

Montaner y Simón, 90.Montañez, Eduvigis de, 591.Montefuerte, conde de, 664.Montemayor, Jorge de, 393.Montemayor, Prudencio de, 245.Montes, José Joaquín, 72, 369, 432,

437, 441, 446, 447.Montes del Valle, Agripina, 672.Montoya, Wenceslao, 447.Moore, George, 288.Mora, Luis Ma., 420.Mora Naranjo, Alfonso, 432.Moran de la Estrella, Feo., 272.Morel-Fatio, A., 164.Moreno, Mariano, 188.Morínigo, Marcos A., 649.Morley, S. G., 156.Moro, César ( = Alfredo Quispez

Asín), 298.Moróte Best, E., 618.Morreale, M., 177.Mosquera, Tomás C. de, 421, 456.Moussy, Claude, 652.Moutsopoulos, E., 406.Muhammed III, 626, 627.Muñoz, Juan Bautista, 222.Muñoz Cortés, Manuel, 414.Muñoz Martín, E., 87.Muñoz, Víctor, 310, 311.Murner, Thomas, 227.Murad III, 626.Víussafia, A., 163, 164.Mutis, José Celestino, 654.

Nardi, Ricardo L. J., 49, 60.Narváez, Guiomar de, 307.Nascentes, A., 77, 81, 89, 91, 93,

100, 101, 103, 109.Nanton, P., 372.Nava, Pepe (=José F. Elizondo),

300.Navarro, Tomás, 176, 399, 439.Navarro Gómez, Rafael, 498.Neira Martínez, Jesús, 13, 30.Németh, J., 409.Neruda, Pablo ( = Neftalí Reyes),

187, 298.Newstead, Helaine, ]78.Niceta, obispo, 337.Nicolet, Claude, 652.


Niconova, O. N., 633.Niedermann, M., 165.Niño, Pero, 227, 228.Nizolio, 229.Noguera, Rodrigo, 447.Nora, Eugenio de, 669.Notker el Tartamudo, 343.Núñez, Ambrosio, 274.Núñez de Arce, Gaspar, 190.Núñez, Rafael, 644, 645.

Obando, Luis, 433.O'Callaghan, José, 180.Ochoa Franco, J. V., 433.Oechslin, R. L., 346.Olivera, Otto, 184.Olives Cañáis, S., 468.Olbrich, R., 372.Oppenhcimer, J. R., 470.Ordóñez Ceballos, Pedro, 143, 144.Orígenes, 332.Orjucla, Luis, 457.Orjuela, Héctor, 418, 419, 420, 422,

614.Oroz, Rodolfo, 375.Orozco, Alonso de, 252, 346.Ortega T., J. J., 446.Ortega y Gasset, José, 421.Ortigoza, Carlos, 156.Ortiz, José ]., 645, 672.Ortiz, Macrobio, 577.Ortiz, P., 455.Ortiz, Sergio Elias, 447, 457.Osorio, Isabel, 253, 254.Osorio, Miguel Ángel, 297, 312.Osorio Lizarazo, J. A., 362.Ospina, Eduardo, S. I., 418.Otero D'Costa, Enrique, 216, 433,

457, 487, 488, 562, 603, 604.Otto, 633.Oudin, G, 95, 116.Ovidio, Publio, 652.Oyuela, Calixto, 672.

P. R., 447.Pablo, San, 580.Pabón Gaitán, Lucio A., 24i.Pnbón Núñez, Lucio, 664.Pacheco, Francisco, 242, 243, 245,

275, 278, 291.

Pacitti, G., 675.Padilla, Pedro de, 393.Páez P., Rubén, 72.Pagés, Ámadée, 158.Pais, D., 409.Paiva Boleo, M. de, 375.Palacio, Ernesto, 247.Paladini, Virgilio, 674.Palentino, 403.Pallino, María, 72.Palm, Erwin Walter, 350, 354, 355.Palma, Ricardo, 625, 627, 672.Panzini, A., 95.Paparelli, G., 166, 167, 168, 169.Papp, F., 412, 413.Paracelsus, 226.Páramo Pomareda, Jorge, 72, 189,

191, 666.Paratore, Ettore, 674.Pardo, Isaac, 351, 352.Pardo Bazán, E., 190, 288.Pardo García, Germán, 186.Paredes, M. R., 618.Pariente, A., 182.Paris, Gastón, 164, 190.Parker, Gary, 49, 60.Parker, Jack H., 155, 156.Parra, Elvia, 565, 591.Parra, Ricardo de la, 645.Pascoli, Giovanni, 674.Pasquali, Giorgio, 164.Passy, Paul, 191.Pastor, Rey, 355.Pater, Walter, 247.Patino, Víctor Manuel, 447.Paul, Hermann, 632.Pauliny, E., 412.Paulo III, papa, 237, 238, 239.Pavlovic, M., 384.Payan Archer, Guillermo, 447.Payen, J. C, 178.Payet, Luciano, 68, 69, 70.Pazos, Arturo, 448.Pedro, San, 581.Peixoto, A., 619.Peláez, Rodrigo, 626, 627.Pellegrini, G. B., 78, 387.Pemán, José M., 545, 546.Peña Lillo, A., 68, 69.Peramás, José Manuel, 475.


Pérez, J. A., 448.Pérez, L., 429.Pérez, Marcos, 163.Pérez, Santiago, 145.Pérez de Ayala, Ramón, 671.Pérez de Moya, Juan, 355, 356.Pérez de Oliva, Fernán, 463.Pérez Arbeláez, Enrique, 448.Pérez Fernández, J. A., 87.Pérez Ortíz, Rubén, 120, 298, 418,

422.Pérez Silva, Vicente, 559.Pérez Vida!, ]., 441.Perrot, J., 381.Pertuz, J. L., 439.Peterson, Axel, 8.Petrarca, Francesco, 290, 345.Peukert, W., 371.Peyron, 405.Photiadés, Penélopc, 180.Piaget, Jean, 388, 391.Piazza, W. F., 619, 620.Picardo, Luis J., 195.Pico della Mirándola, G., 231.Picón-Salas, Mariano, 201, 206, 207.Pictaviensis, Petrus, 343.Pietrangeli, A., 177.Píndaro, 244, 249, 251, 290.Pineda Giraldo, Roberto, 448.Pino Saavedra, Y., 618.Pineros Corpas, Joaquín, 664, 665.Piotrovsky, A., 386.Pitra, J. B., 340.Pitre, Giuseppe, 583, 584.Pivel Devoto, Juan E., 195.Pizarro, Francisco, 400.Pía Cárceles, José, 402.Places, Edouard des, 406.Plath, O., 618.Platón, 181, 226, 249, 279, 293, 294,

295, 392, 404, 405, 406, 407.Plotino, 226.Plutarco de Atenas, 405.Podestá, J. M., 72, 79.Poesse, Walter, 156.Policleto, 352.Polivanov, E. D., 633.Polomé, E., 381.Poloniato de Partnoy, Alicia, 437.

Pombo, Rafael, 418, 419, 420, 422,612, 613, 614, 616, 617, 672.

Pompeyo, Cneo, 652.Ponce de León, F., 139.Pons, Joseph S., 161.Pontano, Gioviano, 227.Pontieri, E., 169.Pooran Pabón, Iván M., 241.Pop, Sevcr, 381.Porfirio, 405.Portocarrero, Pedro, 274.Posada, Eduardo, 457.Posner, Rebeca R., 178.Pottier, Bernard, 414, 415, 416.Poveda, Ana de, 347.Prada de Reyes, Carmen, 554, 593.Prati, A., 95, 116.Prieto, Luis Jorge, 195.Primo de Rivera, Miguel, 653.Prisciliano, 336.Propcrcio, 182.Protze, Helmut, 387.

Quasten, Johannes, 329.Querino, M., 619.Quets, M., 428.Quevedo, Francisco de, 175, 176,

255, 256, 258, 260, 266, 267, 271,283, 393, 649, 650.

Quevedo, M. L., 448.Quijada, Luis, 168.Quijano, Alejandro, 323.Quilis, Antonio, 414.Quinsac Monvoisin, Raymond, 663.Quintana, Manuel José, 616.Quiñónez Pardo, Octavio, 488, 489,

604.Quiroga, Gaspar de, 245.

R. de H., 437, 448.Rabanales, Ambrosio, 73, 396, 399,Ramírez S., Pedro José, 448.Ramos, A., 619.Ranke, K., 371.Rato y Hevia, Apolinar de, 13.Rayburn, William D., 49, 60.Razzano, J., 84.Reche, O., 374.Rédei, K., 411.Reformatskii, A. A., 633.


Reichcl-Dolmatoff, G., 457.Reichenau, Hermann von, 157.Reichenberger, A. G., 156.Reina, Casiodoro de, 646.Repges, Walter, 325.Restori, Antonio, 190.Restrepo, Alonso, 448.Restrepo, Antonio J., 437, 484, 488,

581.Restrepo, Félix S. I., 433, 448, 653,

654, 655, 656, 657, 658, 659, 660,661, 662, 663, 667.

Restrepo, José Manuel, 645.Restrepo, Juan Pablo, 653.Restrepo, Roberto, 433, 449, 457.Restrepo Canal, Carlos, 449.Revistas. Resúmenes del contenido

de las siguientes publicaciones pe-riódicas: Romance Philology (vol.XVII, núms. 2-4), págs. 175-180;Emérita (tomos XXIX-XXXI, 1961-1963), págs. 180-183; Revista ínter-americana de Bibliografía - Inter-american Review of Bibliography'(vol. XIV, 1964, núms. 2, 3, 4),págs. 183-185; Boletín de Filología(Santiago) (tomos XV-XVI, 1963-1964), págs. 396-403; Revue desEtudes Grecques (tomos LXXIV-LXXVH, 1961-1964), págs. 404-408; Acta Lingüistica AcademiaeScientiarum Hungaricae (tomosXH-XIV, 1963-1964), págs. 409-413; Filología (Año VIII, 1962,núms. 1-2 y 3), págs. 646-650;Revue des Etudes Latines (tomosXXXIX-XLII, 1961-1964), págs.651-652.

Revollo, Pedro M., 369, 449, 457.Reyes, Alfonso, 288, 475, 476, 477,

478, 479, 480, 639.Reyes, Celso, 306.Reyes, José Trinidad, 307.Riba, Caries, 157, 164.Ribeiro, José, 619.Ricci, Julio, 195.Richter, E., 139.Riesco, Luis, 182.Ripa, Cesare, 354.Rivas Groot, José María, 672.

Rivas, Medardo, 214.Rivas Sacconi, J. M., 215, 216, 241,

414, 416, 449, 457, 639, 664, 666.Rivera, José Eustasio, 187.Rivet, Paul, 49.Robe, S. L., 439.Robertson, D. W., Jr., 178.Robledo, Emilio, 433, 449.Rodó, José E., 476, 672.Rodrigues, Nina, 619.Rodríguez-A., R, 180, 183, 629, 631.Rodríguez-C, Juan, 433.Rodríguez-C, Lorenzo, 10, 13, 19,

29, 30, 37.Rodríguez C. de Z., Estela, 72.Rodríguez de Montes, Ma. Luisa,

449.Rodríguez F., Mario, 399.Rcdríguez-Freile, Juan, 145.Rodríguez Marín, F., 141, 541, 545.

546, 557, 582, 587.Rodríguez-Moñino, Antonio, 177.

649.Rohlfs, Gerhard, 372, 439.Rojas, Agustín de, 393.Rojas, Ezequiel, 644, 645.Rojas, Fernando de, 256.Rojas, Ma. T., 430.Rojas, Ricardo, 618.Rojas, Ulises, 347.Román, 30.Romanelli, P., 674.Romero Castañeda, Rafael, 450.Romero de Valle, Emilia, 638.Romero^ Francisco, 476.Romero Lozano, Armando, 612.Romero, Mario Germán, 351, 353.Romero, S., 619.Romeu i Figueras, J., 159.Roña, José Pedro, 152, 195, 416, 650.Ronconi, A., 674.Ronnet, Gilbcrte, 407.Rórich, L., 371.Rosenblat, Ángel, 48, 141, 399, 400,

401, 402, 650.Rossi, Ettore, 69, 97.Rossi, Vittorio, 345.Roudil, Jean, 179.Roux, Jean, 404 .Rowe, John H., 49.


Roy, Emile, 160.Rozo M., Darío, 450, 458.Rozzell, Ramón, 156.Rubio, L., 181.Rubio, Pablo, 485.Rué, Jean La, 109, 116.Ruipérez, M. S., 415.Rusotto, G., 156.Rutebeuf, 160, 177.

Sabat Pebet, J. S., 85.Sacrezazipa, jefe chibcha, 217.Sainéan, L., 10, 20, 36.Saint-John Perse, 282.Saint Victor, Hugo de, 342.Sala, Marius, 396, 399.Salado Alvarez, 8.Salas, Adalberto, 399.Salazar, María de San Juan, 347.Salcedo, Mateo de, 143.Salinas, Francisco, 291, 293, 294, 295.Salillas, Rafael, 78, 93, 104.Salisbury, Juan de, 247.Salvador, Gregorio, 372.Salys, A., 165.Samper, José María, 642, 644.Samper, Miguel, 642, 644.San Martín, José de, 471.Sánchez, Elvia, 579, 580.Sánchez, Florencio, 106.Sánchez Arévalo, F., 450, 666, 667,

668.Sánchez Camacho, Jorge, 450.Sánchez Cerro, Luis M., 318.Sánchez F., Ramón F., 241.Sánchez Ferlosio, Rafael, 670.Sánchez de las Brozas, Feo., 252,

267.Sanctis, F. de, 170.Sandino Groot, W., 450.Sandoval, Alonso de, 145.Sandoval, Ana Lucía, 605.Sandoval, Juan de, 402, 403.Sanín Cano, Baldomero, 476.Sannazaro, Jacobo, 178.Sansone, Giuseppe E., 156, 159, 162,

163, 164.Sant-Geroni, fray Antón, 162.Santa Gertrudis, fray Juan de, 143,

146.

Santamaría, F. de J., 6, 10, 39, 369,383.

Santiago, Erna, 72.Santiago, fray Hernando de, 393.Santiago, Rosa A., 182.Santos Otero, Aurelio, 157.Sapir, Eduardo, 632, 636.Sapon, S., 385.Sarazenus, Johannes, 342.Sarmiento, Domingo F., 187, 188.Saumian, S. K., 633.Saussure, F. de, 382, 631, 632.Sbarbi, José María, 10.Scherva, L. V., 633.Scheuermeier, P., 372.Schier, B., 371.Schilling, Robert, 674.Schláfrig, Arnim, 195.Schorta, A., 377.Schramm, Gene M., 178.Schuster, E. ]., 346.Schwartz, E., 336.Sciacca, Michele F., 468.Sears, Helen L., 156.Sebastián, Santiago, 352.Sebestyén, Irene N., 413.Segura, Ricardo, 72.Séguy, J., 372.Selig, K. L., 156.Selim II, 626.Selva, J. B., 10, 29.Senn, A., 165.Serebrennikov, B. A., 410.Serna, Ramón de la, 247.Séneca, Lucio Anneo, 652.Serper, Arié, 177.Seraine, F. de, 619.Seznec, Jean, 356.Shepard, S., 181.Shepard, William P., 161.Sidorov, V. N., 633.Sierra Partida, Alfonso, 298.Sierra S., Antonio, 450.Sigala, Emir, 626, 627.Sila, Lucio Cornelio, 652.Siloé, Diego, 246.Siloé, Gil, 246.Silva, Ricardo, 450.Silva Castro, Raúl, 184, 185.Silva Valdés, Fernán, 69, 89, 104.

BICC, xx, 1965 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS 695

Simbaqueba, Luis R., 450.Simón, fray Pedro, 146, 214, 217,

218, 219, 220, 221.Simónides de Ceos, 408.Simonyi, Zsigmond, 409.Sócrates, 181.Sófocles, 244, 249, 408.Sola, Donald R, 49, 60.Soria, Martín, 347, 348, 349, 350,

353, 354, 355.Soriano, Andrés, 315, 316.Soriano, Nazario, 315.Soto, Domingo de, 252.Soto, Francisco, 642.Soubiran, Jean, 652.Souza Varneiro, 619.Spalding, Walter, 4.Spencer, H., 645.Speroni, Sperone, 229.Spitzer, Leo, 17.Spota, Luis, 322.Staerk, W., 326.Stalin, J., 634, 635.Staubach, C. N., 450.Steinitz, W., 410.Stepanov, G. V., 151.Stern, Ciara y Wilhelm, 388.Stradanus, Giovanni, 349, 355.Stuart Mili, J., 644.Suárez, Francisco, 252.Suárez, Marco Fidel, 255, 425, 433,

437-438, 439, 450-453, 458, 645,658, 661, 663, 667.

Suárez Pineda, L. F., 72 .Subercaseaux, Benjamín, 611.Sundheim, Adolfo, 453.Svcnnung, J., 674.Swithun, Wulstan de San, 157.Szemerényi, O., 178.Szinnyei, }., 409.

Tácito, Cayo Cornelio, 652.Tagliavini, Cario, 71, 191, 636, 637.Tailleur, Oliver G., 387.Taine, Hipólito, 246.Tascón, Leonardo, 6, 8, 41, 453.Tassie, J. S., 387.Tate, R. B, 177.Taylor, Archer, 168.Taylor, Vincent, 326.

Tegnér, E., 622.Tejada, Áselas, 72.Telegdi, Zs., 409, 412.Teócrito, 259.Teodoro Abucara, obispo, 333, 342.Teodosia, Hermana, 567.Teodulfo, 247.Terán, Osear, 50.Terencio, Publio, 652.Teresa de Jesús, Santa 251, 252,

256, 267, 546.Terlingen, J. H., 71, 671.Termer, F., 370.Teyssier, Paul, 40.Teza, Emilio, 189, 190, 191.Thilenius, G., 374.Thiry, Leonard, 348.Tibulo, Aulo Albio, 249, 288.Ticiano, el (=Tiziano Vecellio),

246.Tirso de Molina (=fray Gabriel

Téllez), 287, 393.Tiscornia, Eleuterio, 106.Tito, emperador, 181.Tobón B., Julio, 11, 369, 370, 453,

650.Tocqueville, Alexis M. de, 644.Todi, Jacopone da, 158.Togeby, Knud, 178.Torneo, Javier, 576.Tondini, A., 674.Torre Revello, José, 355.Torre Villar, Ernesto, 172.Torres Bodet, Jaime, 184.Torres Naharro, B., 393.Torres Quintero, Rafael, 187, 429,

434, 438, 454, 624, 664, 666, 667,668.

Torres Rioseco, Arturo, 185.Toscano. Humberto, 414, 415, 416.Tovar, Antonio, 182.Traina, A., 674.Trajano, Marco Ulpio, emperador,

652.Travieso, Jorge F., 323.Traverso, L., 90.Triana, S., 434.Trimborn, H., 370.Triunfo de Socaya, Pedro, 144.Trousson, R., 404, 408.

696 ÍNDICE DE MATERIAS V DE NOMBRES PROPIOS BICC, XX, 1965

Trubetzkoy, N. S., 63, 633.Truebold, Alan A., 156.Tyler, Richard W., 156.

ligarte, Miguel A., 72.Unamuno, Migel de, 672.Unda, Eduardo, 458.Uribe, Joaquín A., 454.Uribc, Lorenzo, 454.Uribe Uribe, Rafael, 454.Utley, Francis L., 178.

Vaccaro, Alberto ]., 468.Valbuena Prat, Ángel, 252, 292.Valdés, Clemente de, 148.Valencia, Guillermo, 283, 672.Valencia, Guillermo León, 663.Valen tini, G., 387.Valera, Juan, 190, 668, 671, 672.Valeriano, emperador, 334.Valerianus, Joannes P., 355, 356.Valéry, Paul, 282.Valkhoff, Marius, 179.Valldeperes, Manuel, 184.Valle, Rafael H., 297, 298, 299, 301,

302, 303, 304, 305, 313, 316, 317,318, 320, 322, 323, 324, 638, 639.

Valle Inclán, Ramón M. del, 211,267, 623, 668.

Vallcjo, César, 187.Valtierra, Ángel, 142, 144, 146.Vancourt, 612.Várela Osorio, María, 255.Vargas, Juan de, 347.Vargas Vila, José M., 300, 314.Varrón, 468.Vázquez Amaral, José, 322.Vázquez, Lorenzo, 248.Vázquez Samaría, H., 619.Vega, Ángel, 257.Vega, C, 618.Végh, József, 384.Velásquez, Rogerio, 459.Velázquez, Diego, 242.Velázquez, Manuel, 72.Vélcz V., Baltasar, 459.Vercelli, Thomas de, 342.Verdi, Giuseppe, 85.Veres D'Ocón, E., 439.Vcrgara y Velasco, Feo. Javier, 459.

Verger, P., 618.Vergote, J., 387.Vcrtes, A. O., 409.Vértes, Edith, 409.Vicaire, Paul, 407.Vicuña Cífuentes, Julio, 207, 618.Vidal, P., 160, 161.Vidal de Battini, B. E., 90, 647.Vidart, Daniel, 69, 79, 89, 92.

391.Villamayor, Luis C, 69, 70, 91.Villnmizar, Ma. Ofelia, 434.Villanueva, Leonor de, 243.Villaurrutia, Xavier, 476, 477.Villegas Duque, Néstor, 434.Villegas Morales, Juan, 396.Vinci, Leonardo da, 285.Virgilio, Publio, 163, 164, 182, 249,

250, 251, 259, 288, 289, 615.Virgilio de Tapsus, 337.Vitoria, fray Francisco de, 252.Vives, Juan Luis, 231, 641.Vorst, Gerard van der, 387.Vossler, Karl, 250, 273, 276.Vrederman de Vries, Jan, 349.Vygotsky, Lev S., 387, 388, 390,

391.

Wade, Gerald E., 120, 156.Wagner, Max Leopold, 68, 69, 93,

103, 372, 439, 454.Walcot, P., 404, 406.Walpole, A. S., 336.Walsh, Gerald G., 247, 295.Waszink, J. H., 674.Weber de Kurlat, Frida, 177, 647.Weijnen, A., 386.Weyman, Cari, 336, 337. 340, 344.Wilder Weisman, E., 353.Willamowitz - Moellendorff, Ulrich

von, 190.Willis, Raymond S., 177.Wills Pradilla, Jorge, 434.Wilson, H. W., 303.Windekens, J. A. van, 381.Winterfcld, Paul von, 344.Woodbridge, B. M., 178.Woolrich, M.inuel A., 302.


Wundt, W., 410.

Yakovlcv, N. R, 633.Yepes, J. M., 438.Ynduráin, Francisco, 414.Yokoyama, Masako, 49.Ypiranga Monteiro, M., 619.

Zahn, Thcodor, 328.Zambaur, E. de, 627.Zamora, Manuel M., 459.Zamora de García, Esther, 195.

Zamora Vicente, A., 154, 414.Zannier, Guido, 194, 195.Zapata, Martín, 626, 627, 628.Zapata, Ramón, 459.Zenón de Gitio, 408.Zipf, George K., 63.Zimmermann, G., 370.Zinder, L. R., 633.Zsirai, Miklós, 409.Zorrilla de San Martín, Juan, 672.Zubiría, Ramón de, 664.Zulctn, Eduardo, 459.

ÍNDICE ELABORADO POR JOSÉ JOAQUÍN MONTES y Luis SIMBAQUEBA REINA

Índice de materias y de nombres propios - cvc.cervantes.es · zones de Rafael H. Valle para usar...

Documents

Transcript of Índice de materias y de nombres propios - cvc.cervantes.es · zones de Rafael H. Valle para usar...