EJEMPLAR GRATUITO - TIRADA 4.200 UNIDADES - TU AYUNTAMIENTO TE INFORMA - AÑO 9 - FEBRERO 12/1º - Nº 148

Joan den otsaila-ren 10ean abiara-zi zen Balzine.Do-ako zine-kluba da,eta bere helburuaEnkarterri osokoeredu izatea da.4.or.

Martxoaren 3aneta 4an egiazkopagotxak aurkituahal izango ditugufrontoian egingoden BeherapenenAzokan.7.or.

Amaitu dira SantaClara elizako erre-taula eraberritzekolanak.Bere osota-sunean ikus daite-ke Pasio Biziduna-ren InterpretazioZentroan. 5.or.

INAUTERIAK 2012INAUTERIAK 2012

DOAKO ALEA - ALE KOPURUA: 4.200 - GURE UDALAREN INFORMAZIOA - 9. URTEA - OTSAILA 12/1. - 148. ZK.

2012KO INAUTERIETJAIAKLaburki

2

Udalak 13.350 euroemango ditu diru-laguntzetanUdalak,gune historikoan igogai-luak jartzeko diru-laguntzen ildo-tik,guztira 1.382,12 euro emanberri dizkio diru-laguntza eskatuduen etxejabeen elkarte bakarra-ri.Halaber,beste 11.969,76 eurobanatu dira bost eskatzaileren ar-tean teilatuen, fatxaden eta ata-rien birgaitze-jarduerak egiteko.Guztira,Udalak 13.351,88 eurobanatu ditu 2011ko ekitaldiko bidiru-laguntza horietan.Gogorarazi nahi dizuegu 2012ekitaldi honetan kendu egin direlanorbanakoentzako diru-laguntzaguztiak;hala nola,aurretik aipatu-takoak.Helburua de beharrizanaduten pertsonentzat laguntza-funtsa sortzea, laguntzak gehiagobehar dituztenei helarazteko.

Badirudi Inauterien jatorria jai paga-noak direla,besteak beste,ardoarenjainko Baco-ren omenezko jaiak, sa-turnalak edo luperkal erromatarrak.Historiagileen ustez, Inauteriak duela5.000 urte baino gehiago hasi zirenospatzen.Nolanahi ere,gaur egun,batik bat,kristautasunarekin lotzenditugu Inauteriak,eta horiexek dira,

hain zuzen ere,garizuma-aldia edomurrizketa aldia hasi aurreko jai han-diak.Tradizioari jarraiki eta munduko bes-te herrialdeetan bezala, InauteriakBalmasedara iritsiko dira.Musika,jaiak,umore ona eta,batez ere,mo-zorroak izango dira nagusi otsaila-ren 18an,19an eta 21ean. Zere-

kin txundituko gaituzte oraingoanherritarrek? Gozatu programarenekintza guztiak eta parte hartu lehia-ketetan.Garrantzitsuena ez da ira-baztea,une dibertigarria pasatzeabaizik.

Otsailak 18, larunbata19:00- Inauterietako Mozorro-en XIX.Lehiaketa Nagusia,AldeHistorikoko kaleetatik

Oinarriak:-Izen-ematea:Hiriaren Etxean18:15etik 18:45era.-Saria jaso ahal izateko,derrigo-rrean hartu beharko da parte la-runbatean zein asteartean.-Parte-hartzaileak 19:00etanSan Severino Plazan egongo di-ra,kalejiran amaiera arte partehartzeko.-Mozorroaren diseinu eta gaia li-break izango dira.-Epaimahaiak mozorroaren oriji-naltasuna eta prestatzeko zailta-suna hartuko ditu kontuan.-Taldekako mozorroak:nagusi-ren bat egonez gero,14 urtetikgorakoen kategorian hartukodute parte.-Taldeek kalejiran kartel bat era-mango dute daramaten mozo-rroaren izena jarrita.-Sari banaketa Inauterietako As-teartean izango da,dantzaldian.-Ezin izango dute kalejiran partehartu kartel edo mozorro politi-koak edo iraingarriak dara-

2011. urteko Inauterien unea

Udaletxea

Telefonoa608 87 95 95

Decoraciones Javi

Pintura, burdineria, paper pintatuta, etxeko

tresneria eta opariakAldapa, 16/18

Tel. eta Faxa: 946 801 752Balmaseda

matzaten talde edo/eta banaka-koek.Sariak-Martxosoenarentzako saria. (Ezda beharrezkoa izena ematea,baina bi egunetan hartu beharkoda parte).-Taldekako mozorrorik onena,14urtetik gorakoak:

-1. saria:300 -2. saria:200 -3. saria:100

-Taldekako mozorrorik onena,14urtetik beherakoak:

-1. saria:150 -2. saria:100 -3. saria:75

-Bakarkako mozorrorik onena,14 urtetik gorakoa:50 -Bakarkako mozorrorik onena,14 urtetik beherakoa:25

-Karrozarik onena, lehenengo sa-ria:150 -Karrozarik onena,bigarren sa-ria:75

20:00 - Dantzaldia “Hollywood”Orkestrarekin,San Severino Pla-zan

Otsailak 19, igandea12:30 - Lantzeko Inauteriak,Eguzki Dantza Taldearen Esku-tik 18:00- Erromeria Eguzki DantzaTaldearekin, San Juan Plazan. (Egu-raldi txarrarekin Pilotalekuan)

Otsailak 21, asteartea10:00 - Hiribilduko dendari etaostalarien mozorroak

-Saria “Ongien girotutako”ko-mertzioari-Haurren inauterietako kalejiraAlde Historikoko kaleetatik

12:15 - Vermouth dantzaldia Tu-rutarra Fanfarrearen eskutik.Hiribilduko alde historikoan.13:00 - Tostaden lehiaketarenXVI.Edizioa, Kultur Etxean

Oinarriak:-Tostadak Kultur Etxean aurkez-tuko dira 12:30etik 13:00etara.-Tostadak egiteko osagai hauekbaino ez dira onartuko:Ogia,es-nea,arrautza,azukrea eta kanela-Plater batean hiru tostada aur-keztu beharko dira.Epaimahaiaktostaden zaporea eta itxura bai-no ez ditu balioetsiko;beraz,apaindurak ez dira aintzat hartu-ko.Lehenengo bi sailkatuek sari ba-na jasoko dute.

18:00 - Dantzaldia “Estrella delNorte”Orkestrarekin,San Severi-no Plazan19:00 - Inauterietako Kalejira,Alde Historikoan 19:45 - Dantzaldiaren jarraipe-na,San Severino Plazan

-XIX.Mozorro Lehiaketa-Tostaden XVI. Lehiaketa-Ongien Girotutako Komertzioa

Otsaila 12/1

TARAKO PROGRAMA

3

Tabernak ixtekoordua InauterietanHonako ordu hauetan itxiko diratabernak inauterietan:

II. taldea:Larunbata,otsailaren 18a:3:30 hIgandea,otsailaren 19a:5:00 hAsteartea,ostailaren 21a:2:30 h

III. taldea:Larunbata,otsailaren 18a:5:00 hIgandea,otsailaren 19a:6:30 hAsteartea,ostailaren 21a:4:00 h

Erdi Aroko AzokaJakinarazten dugu 2012ko ErdiAroko Azoka maiatzaren 12aneta 13an egingo dela.

Jon Ondovilla,Bilboko 2012koInauterietakokartelenlehiaketarenirabazleaJon Ondovilla balmasedarra etabere lankide Amaia Benito izan di-ra 2012ko Bilboko Inauterietakokartela aukeratzeko lehiaketarentxapeldunak.“'Este año le come-mos la tostada a los brasileños"lelopean,kartelak tostada jatenari den pertsona bat irudikatzendu.Guztira 201 lan aurkeztu zirenlehiaketara,eta 6 finalisten arteangeratu ostean,balmasedarrarenlanak 5.595 boto jaso zituen.Orrihauek baliatu nahi ditugu zorio-nak emateko sariagatik eta beretalentuagatik.Zorionak Jon!

Laburki

TRAMEINSATRANSFORMADOS

METÁLICOS INDUSTRIALES,S.L.

MetalisteríaHierro

Acero InoxidableLatón

Aluminio

Teléfono: 94 680 16 16 - Fax: 94 610 20 58La Calzada, 40 - 48800 BALMASEDA

Zoko Maitea Elkartea Inauterietan

Espezialitatea: arkumeak eta

ekoizpen propioko haragiak

LaburkiUdalBerriak4

Doako zinema,independentea etaautore-zinemaOtsailaren 10az geroztik Bal-masedak zineklub propioa dauka,eta asmoa da zineklub hori Enkar-terri osorako erreferente izatea.Bertan zinemarik independentee-nak eta autore-zinemak mereziduen lekua izango du.Balzine da,balmasedar batzuek osatu dutentaldearen proiektua.Taldea2011ko azken hilabeteetan bilduda eta Udalaren laguntza dauka;izan ere,finantzazioaz gain,Uda-lak proiekzioetarako lokala lagadio taldeari.Otsailaren 10ean (os-tirala) izan zen lehengo hitzordua.John Carney zuzendari irlandarra-ren “Once”filma proiektatu zu-ten.Balzineren helburua da auto-re-zinema eta zinema indepen-dentea sustatzea Enkarterriko he-rritarren artean eta ihes egiteaHollywoodeko zinema komertzia-laren kanonetatik.Proiektua aha-lik eta irekiena eta parte-hartzaile-ena izatea nahi dute.Bost filmetikbat facebook-eko erabiltzaileekaukeratuko dute.Boto gehien ja-sotzen duen filma proiektatukodute.Gainera,proiektua zabalikegongo da parte hartu nahi dutenguztientzat,eta ideia, iradokizunedo gomendio guztiak jasoko di-tuzte. Halaber,proiektua eboluti-boa izatea nahi dute,alegia,proiektuak aurrera egin ahala,emisio modu eta eredu berriakezarriko dira (Jatorrizko Bertsio Az-pititulatuak,zikloak,foroak,ma-hai-inguruak,hitzaldiak,zine so-ziala eta abar).Antolatuko dituz-ten ekintzetarako sarrera doakoaizango da.Informazio gehiago nahi izanezgero: balzinebalmaseda@gmail.com,https://www.face-book.com/balzinema,http://www.wix.com/balzine/balmase-da,http://issuu.com/jokin.salabe-rri/docs/balzine_dossier_i?mo-de=window&pageNumber=1.Ez galdu bere hurrengo proposa-menak:“La piel que habito”,ot-sailaren 17an;“Das Experi-ment”,otsailaren 24aneta “Myblueberry nights”, martxoaren2an.

KULTURA

Jon Allenderen kontzertua

Jon Allende bilbotarrak,2009koOperación Triunfoko hirugarrenfinalistak,kontzertu akustikoaeskainiko du martxoaren 2an(ostirala),Klaret Antzokian.Allendek 17 urte zituela ekin hasizen musika-karrera egiten,or-kestra batean abesten hasi zene-an,hain zuzen ere.OperaciónTriunfo saioan parte hartzearenondorioz,beste etapa bati ekin

zion bere bizitza profesio-nalean; izan ere,harrezke-ro,Nino Bravoren musika-leko protagonista izateaeskaini zioten.Espainiaosoan ibili da musikal ho-rrekin urte erdiz.Gauregun,María Teresa Cam-posek Telecincon asteburu-ro aurkezten duen “Quétiempo tan feliz”saioandihardu,eta horrez gain,“Para bien”bere lehen la-naren promozioa egiten arida.Diskoaren oinarria rockmusika da eta hainbat esti-lotako kantak biltzen ditu.

Oraindik argitaratu gabeko ha-mar kanta dira,eta artista berakhorien konposizioan parte hartudu.Kanta horietan bere buruazeta bere kontuez hitz egiten du,eta bere ikuspegia erakusten di-gu.Kontzertua 21:00etan hasiko da,eta sarrerek 10na euro balio du-te.

Millennium: Loshombres que noamaban a las mujeres 16 urtetik gorakoentzat go-mendatuta/Generoa:Thriller/Aktoreak:Daniel Craig,RooneyMara,Stellan Skarsgård,RobinWrightHilketak,ustelkeria eta familia-sekre-tuak ikusiko ditugu.Elkarrekin zeriku-sirik ez duten bi lagun 40 urtez gorde-ta egon den misterio bat argitunahian,bien barruko deabruak azal-duko dira.

El topo 12 urtetik gorakoentzat go-mendatuta. / Generoa:Thriller/Interpretazioa:Gary Oldman,Colin Firth,Tom Hardy, JohnHurt,Mark StrongIstorio honek 70eko hamarkadaragaramatza.Hungariako espazio-mi-sio batek porrot egingo du,eta on-dorioz britainiar zerbitzuetako goi-karguen aldaketa eragingo du.Ge-orge Smiley agentea izango da bat-batean kaleratuko duten horietakobat.

Otsailak 12 eta 13,19:30ean Otsailak 19 eta 20,19:30ean

Alvin y las ardillas 3Jende guztiarentzat egokia/ Ge-neroa:Animazioa,komedia, fa-miliakoa,musikala.Berriro ere itzuli dira urtxintxarik di-bertigarri eta bihurrienak:Alvin,The-odore eta Simon.Oraingoan luxuzkogurutze-ontzi baten barruan… etaazkenean urrutiko uharte batean gal-duta amaituko dute! Etxera iristekomodua bilatzen ari direla,deskubritu-ko dute uhartea ez dagoela haiek ustebezain hutsik; izan ere,munstro batdabilela susmatzen hasiko dira.

ZINEA KLARET ANTZOKIAN

Otsailak 12, 17:00etan

Jon Allende

Egurrezko baxuerliebeen erakusketa

Jose Sainz de la Hoz artista eta ingeniariarenerakusketa egongo da ikusgai otsailaren24tik martxoaren 2ra,Kultur Etxeko “Ro-berto Rodet”erakusketa-aretoan.Erakusketanlandutako egurrezko baxu erliebeen bidez iru-dikatutako irudiak ikusi ahal izango dira,beste-ak beste:Picassoren "Gernika” ikusgarria,eus-kal tradizioko eszenak eta edertasun handikokonposiziorako hautatu diren zenbait monu-mentu eta eraikin.

Autorea bere lan batean alboan

Laburki

5Otsaila 12/1

San Sebastianenomenezko mezaUrtarrilaren 22an ospatu zutenSan Sebastianen omenezko ohikomeza Kolitza baselizan.Euria, lo-katza eta hotza gorabehera, jendeugari bertaratu zen.Goizean goizekin zioten baselizarainoko bidea-ri eta meza ordurako Kolitzarengaina zein aterpetxea jendez gai-nezka zeuden.Aguraingo AitaPatxik meza eman ostean, txorizo-taloa eta txakolina banatu zituz-ten bertaratuen artean,Udalareneskutik.Beste batzuek,berriz,nahiago izan zuten aterpetxeangeratu eta hantxe dastatu ogitar-tekoa eta Balmasedako txakolinaona.

Ezagutu CáritaseneginkizunaCáritas elkarteak informazioaemateko hitzaldia eskainiko duotsailaren 15ean, 19:00etan,Kultur Etxean.Horren bitartez,au-kera izango duzu egunero egoeraezegonkorrean eta/edo gizartetikbaztertuta geratzeko arriskuandauden hainbat gizarte talderi la-guntzen dien elizako elkarte ho-nen eginkizuna ezagutzeko.Bes-teak beste,bidezko merkataritza,harrera, lehen mailako gizartearreta eta oinarrizko arreta edoenplegu zerbitzuekin lotutako jar-duerak gauzatzen ditu elkarte ho-nek bere helburua lortzeko.

Misio TaldearenemanaldiaSan Severino parrokiako Misioeneta Hirugarren Mundurako Talde-ak emanaldia antolatu du dato-rren otsailaren 17rako.19:00etan izango da,Kultur Etxe-an,eta filma ikusi ondoren,ezta-baida egingo da.Misioen Taldea-ren helburua da hegoaldeko he-rrialdeetan garapenerako hainbatlankidetza-ekimen abiaraztea.

Gora egin du 2011n hiribilduko museoekjaso dituzten bisitarien kopuruakBoina museoaBoinas La Encartada museoak 9.267bisitari jaso ditu guztira 2011n,au-rreko urtean baino dezente gehiago.2010ean,7.655 bisitari jaso zituen.Museoa duela 5 urte zabaldu zutene-tik,guztira 58.946 bisitari izan ditu.Bisitariak hainbat herrialdetakoakizan dira.Nolanahi ere,gehienakEuskadikoak izan dira (% 71).Horie-tatik % 63 Bizkaikoak izan dira,% 24Espainiakoak,eta ia % 4 atzerrita-rrak.2011n, aurreko urtean baino100 atzerritar gehiago hurbildu zirenmuseora.Atzerritarren artetik gehie-nak frantsesak ziren (75),eta ondo-ren ingelesak (54),daniarrak (34),suediarrak (21) eta australiarrak (20)ditugu.Beste herrialde hauetatik ereetorri dira: Japon,Taiwan,AEB,Kana-da,Argentina,Txile,Venezuela etaabar.Estatuko bisitariei dagokienez,aipatzekoa da gehienbat katalanakhurbildu ohi direla (aurten 675) etajarraian kantabriarrak (547).Balearirletatik ere gero eta bisitari gehiagoetortzen dira (218),bai eta madrildareta asturiar gehiago ere.Hala ere,esan behar dugu Espainiako txoko

guztietatik etorri direla,bai eta Kana-riar irletatik (23) ere.Azpimarratze-koa da epe horretan 1.886 bisitaldijaso dituela museoak FEVEren "His-toriaren trena" eta “La Roblako tre-na”proiektuei esker Hiribilduko Historia Museoa Historia Museoak gorako joerari hel-du dio eta 2011n 4.179 bisitari jasozituen,aurreko urtean (3.726) baino450 gehiago.Guztira 41.055 bisitarijaso ditu 2003an inauguratu zutene-tik.Kotarik altuena ekainekoa izan zen(581 bisitari).Bisitarien % 69,23 he-rrikoak dira (% 88,16 Bizkaikoak);%24,53 estatukoak (autonomia erkide-go guztietakoak,Extremadurakoak,Ceutakoak eta Melillakoak izan ezik.Aipagarriak dira Madril eta Katalu-nia).Nazioarteko mailari dagokio-nez,% 6,24k bisitatu gaituzte (gehie-nak Europakoak,Amerikakoak etaAsiakoak dira,eta aipatzekoa daFrantzia eta jarraian Ukrainia,Sue-dia,Argentina eta Peru).Aipatu beharda jatorri guztietako bisitarien kopu-ruak gora egin duela.Bisita gidatueidagokienez,guztira hitzartutako 97

talde izan dira,hau da,2.769 pertso-nak aukeratu dute aukera hori (kopu-ru honek ere gora egin du) eta 1.140pertsonak euren kontura bisitatu du-te museoa.Pasio Bizidunaren InterpretazioZentroaPasio Bizidunaren Interpretazio Zen-troa 2009ko martxoaren 10ean inau-guratu zuten eta harrezkero 10.00 bi-sitari baino gehiago izan ditu, zehaz-ki,10.015.Urte horietan gero etapertsona gehiagok adierazi dute eu-ren interesa Balmasedako Gurutze-bide Bizidunaren ikuspegia es-kaintzen duen museo honekiko.2011n,4.654 bisitari lortu dira.2010ean,berriz,2.814 izan ziren,hauda, ia 2.000 bisitari gutxiago.2011ko azken hiruhilekoan,1.169pertsona hurbildu ziren museoa eza-gutzera:591 urrian,346 azaroan eta232 abenduan.Urteko joerari jarrai-ki,azken hiru hilabete horietan eremunduko txoko guztietako bisitariakizan ditugu,horietatik gehienak Biz-kaikoak eta Euskadiko gainerako lu-rraldeetakoak izan dira.

Amaitu dute Santa Clarako erretaula zaharberritzenLau hilabetez gogor lan eginostean,azkenik amaitu dituz-te Pasio Bizidunaren Interpre-tazio Zentroan ikus daitekeenSanta Clara elizako erretaula-ren zaharberritze-lanak.Rococo erretaula hau 1770 ur-tekoa da,eta kalitate handikointxaurrondo egur sendourreztatuaz eginda dago.Due-la hilabete batzuk neurri han-diko hainbat pieza atera etaarrakala batzuk agertu ziren.Hori zela eta,hasiera bateankezka sortu zuen erretaularenegonkortasunak;ondorioz,prebentzio-neurri gisa,behe-ko aldea zurkaiztu zuten etaeusteko lau tirante jarri zituz-ten. Jarraian,erretaula zahar-berritzeko izapideak egitenhasi ziren.Ikusi zuten egitura ezin hobe-to zegoela,baina atzeman zu-

ten berogailuak eragindakotenperatura eta hezetasun al-daketa gogorrak piezak erora-razi zituela,kola zaharrak de-gradatu eta lehortu eginbaitziren.Urreztatuaren kontserbazio-egoerari dagokionez,egurralehortu eta uzkurtu egiten da;ondorioz rretaularen eremuzabaletan itsatsi behar izanzuten berriro.Beraz,Áurea Restauración dePatrimonio Artístico enpresakegindako lana amaitutzateman da eta emaitza oso onaizan da.Bitxikeria gisa esango duguerretaularen atzealdean hor-ma-irudiak daudela, oso ongikontserbatuak.Hainbat garai-tako marrazki eta motiboakageri dira,eta oso teknika ez-berdinez eginda daude.Santa Clarako elizaren erretaula

LaburkiUdalBerriak6

GizarteLarrialdietarakoLaguntzak eskatzekoepea2012ko lehenengo seihileko Gi-zarte Larrialdietarako Laguntzen(GLL) eskabideak aurkezteko epeaapirilaren 2tik maiatzaren4ra bitartekoa (biak barne) izan-go da. Interesdunek GizarteEkintzaren bulegoan (udaletxea-ren lehenengo solairuan) eginditzakete eskaerak,asteartetik os-tegunera,09:00etatik 14:00etara.Aurretiko hitzordua eskatzeko,946102491 telefono-zenbakiradeitu behar da.Aurtengo ekitaldi-rako kopurua 68.419 eurokoa da.

ZaintzaileentzakoBabes-taldeaBatzuetan,menpekotasunen batduten pertsona nagusien zaintzai-leen lana psikologikoki oso gogo-rra izaten da.Esperientziak parte-katu,pertsona horien bizi-kalita-tea hobetu eta kalitatezko zaintzabermatze aldera,Zaintzaileentza-ko Babes-taldea sortu da.Ekime-na Udaleko Gizarte Ekintza Sailakantolatu du,eta jada Emakumea-ren Etxean eskaintzen diren 10saiok osatzen dute.Bigarren al-dian,prestakuntza- eta informa-zio-egitaraua prestatuko dapertsona horientzat,Hobetuz-enlaguntzarekin.

Bainuetxe-programajubilatuentzatJubilatu guztiei gogorarazi nahidiegu bainuetxe bateko zer-bitzuez gozatzeko aukera dutelaeta horretarako eskaria egin be-harko dutela udaletxeko GizarteEkintzako bulegoetan.Aurrekoalean adierazi genuen bezala,bitxanda egingo dira (otsailetikabuztura eta irailetik abendura).Maiatzaren 17a baino lehen ja-sotzen diren eskari guztiekin lehe-nengo txandako itxarote-zerrendaosatuko da,eta horiek lehentasu-na izango dute bigarren txandan,nahiz eta itxarote-zerrenda urria-ren 30era bitartean egongo denzabalik.

BOZERAMAILEEN BATZORDEA

UDAL BOZERAMAILEENBATZORDEAREN AKORDIOAGure hiribilduan egunotan gertatzenari dena ikusita,Balmasedako Udale-ko Bozeramaileen Batzordea (EAJ-PNV, talde sozialista,Bildu eta Candi-datura Local Independiente taldeekosatutakoa) 2012ko urtarrilaren27an bildu da,bertako herritar batETAko kide izatea leporatutaFrantzian atxilotu dute eta.Horren-bestez,Batzordea osatzen duten tal-

de politiko guztiek aho batez erabakidute adierazpen hau egitea:1.Balmasedako Udalak pertsonaguztien oinarrizko eskubideekikodaukan konpromisoa nabarmendunahi du,pertsona oro egoera guztie-tan errespetatuak izan daitezen.

2.Gure hiribilduko bizilagun bat atxi-lotu dute eta pertsona horren familia

bere egoeragatik kezkatuta egoteaulertzen dugu.

3.Berriro ere,ahalegina areagotzekoeskatzen dugu, indarkeria egoeraguztiak behin betiko gainditzeko.Onartezina iruditzen zaigu iraintzeaeta mehatxuak egitea,gure hiribil-duaren elkarbizitzari kalte egitendiote eta.

Gizarte-laguntzetarako lege berriakGizarte-laguntzei buruzko legeakorain dela gutxi aldatu dira.Oso luzejoko luke egin diren aldaketa guztiakzehatz aipatzea,baina garrantzitsue-nen laburpen bat egin dugu hemen:Diru Sarrerak Bermatzeko Errentarieta Etxebizitzako Gastuetarako Pres-tazio Osagarriari dagokienez, ai-patzekoa da jada ez duela GizarteEkintza Sailak izapidetzen,ezpadaLanbidek. Informazio gehiago nahiizanez gero,honako telefono-zenbakihauetara dei daiteke:901222901 edo945160600.Gizarteratzeko Laguntzei dagokienaldaketa nagusia,bestalde,honakohau izan da:orain artean beharrezkoazen eskatzen ziren herrian erroldatu-ta,gutxienez,6 hilabete egin izana.Bada,orain epe hori handitu egin da,

eta 30 hilabete behar dira.Gizarte Larrialdietarako Laguntzei(GLL) dagokienez,beharrezkoa da ja-kitea 8.000 euro baino gehiago dituz-ten pertsonek ezin dituztela eskatu.Alokairurako gehienez eska daiteke-en kopurua 320 eurotik 250 eurorajaitsi da,hilean.Etxebizitza pertsonabati baino gehiagori alokatu bazaio,gehienezko kopurua 125 euro izangoda,hileko.Hipotekako gastuei dago-kienez,orain 12 hilabetez besterikezin izango dira eskatu.Hori horrela,laguntza hau bere etxebizitza urtebe-tez ordaintzeko erabili duen pertso-nak ez du berriro eskatzeko eskubide-rik izango.Energia-gastuetarako (argindarra,gasa,etab.) eta ura ordaintzeko la-guntzak mantendu egin dira:92,50

euro izan daitezke hilean, elkarbi-zitza-unitatea osatzen duten bipertsonentzat (46,25 euro pertsona-ko);baina,urtean lau hilabetez beste-rik ezin izango dira eskatu.Alabaina,GLLen bidez jada ezin dirabeste administrazio batzuek diruz la-gundu ahal dituzten gastuak (senda-gaiak,eskolako jatetxea eta autobu-sa,etab.) ordaindu.GLLei edo Gizarteratzeko LaguntzaBereziei buruzko informazio gehiagobehar izanez gero,eskatu hitzorduaUdaleko Gizarte Ekintza Sailean.Za-lantzak Diru-sarrerak BermatzekoErrentari edo Etxebizitzako Gastueta-rako Prestazio Osagarriari badagoz-kie,galderak Lanbiden egin behar di-ra.

KONTU-HARTZAILETZAUdalak egindako enkanteen emaitzakDuela gutxi Udalak enkante bidezsaldu ditu bi garaje-plaza eta lautrasteleku,Kubo kaleko eraikin berri-ko 3,5 eta 7 zenbakietan (garai bate-ko espetxea).Oraindik ere zenbait lo-kal,garaje eta trasteleku erosi ahaldira.Horretarako,Udalean eskatu be-har da informazioa,Alkatetzan edoIdazkaritzan.Hauexek dira lokal,ga-raje eta trasteleku horiek:-Merkataritza-lokala Presa Encimerakalean:141,75 m2.Hasierako pre-zioa:130.410 euro.

-Merkataritza-lokala Geltoki kaleko20.zenbakian:104 m2.Hasierakoprezioa:99.900 euro.Etxebizitzaegin daiteke bertan.-35,64 m2 erabilgarri dituen merka-taritza-lokala Kubo kalean:Hasiera-ko prezioa:87.268,83 euro.-367,4 m2 erabilgarri dituen merka-taritza-lokala Kubo kalean.350 m2-ko terraza dauka kanpoaldean.Ha-sierako prezioa:634.502,48 euro.-24 garaje-plaza Kubo kalean:Hasie-rako prezioa 14.541,31 euro eta

29.148,71 euro artekoa da.-6 trasteleku Kubo kalean:Hasierakoprezioa 686,86 euro eta 4.406,73 eu-ro artekoa da.Halaber,aurki argitaratuko da Bizkai-ko Aldizkari Ofizialean zein den eska-bideak aurkezteko epea Ateneo apar-kalekuan 44 garaje-plazaren azalera-eskubidea 25 urtez erosteko.Horienhasierako prezioa 11.900 eurokoada.

GIZARTE EKINTZA

LaburkiOtsaila 12/1 7

IkastaroakmerkatarientzatBalmasedako Merkatarien Elkar-tea,Balmadenda,dagoeneko hasida 2012rako Prestakuntza Planekoikastaroak eskaintzen.Lehenengoikastaroa,erakusleihoak apaintze-ari eta paketeak egiteari buruzkoa,urtarrilean izan da eta oso espe-rientzia ona izan da 12 partaideeniritziz.Otsailaren 9,10,16 eta 17anestresa kontrolatzeari buruzkoikastaroa egingo dute.Alde teori-koa eta praktikoa izango ditu,etaKultur Etxean eta EmakumearenEtxeko gimnasioan egingo da.Erosketa-laguntzaileei buruzkoikastaroa martxoaren 5etik16ra bitartean izango da,15etatik17etara,eta oraindik ere badagoizena emateko aukera.Honakohauek ikasiko dituzu: irudiaren in-guruko aholkularitza,aholku este-tikoak,zein den ondoen ematen di-zun arropa eta abar. Interesdunekikastaro honi edo beste bati buruz-ko informazio eskatu eta izenaeman nahi badute,Behargintza-Enkarturreko eraikinaren azken so-lairura jo edo 946801002 telefono-zenbakira (Nagore edo Mirenla)deitu beharko dute.

Saltokiak GoogleMaps-enGaur egun oso garrantzitsua dasaltokiak Interneten ere egotea.Bada,hori lortzeko bide bat da Go-ogle Maps.Zerbitzu horrek helbi-deak,negozioak, irispideak,etab.aurkitzea ahalbidetzen du,azkareta doan.Hori dela eta,kanpainahasiko da Balmasedako komertzio-ak eta ostalaritza-establezimen-duak Google Maps-en jartzeko.Horretarako,aipatutako lokaleta-ko jabeek formularioa jasoko dutelaster eta,behin beteta,Merkata-ritza Bulegora edo TAZera eramanbeharko dute.

Beherapen Azokaren beste edizio bat

Laguntza behar duzu komertzio batzabaltzeko? Informazioa behar duzuzure komertziorako? Bada, NagoreHernández Hurtado duzu Merka-taritza Dinamizatzeko Bulegoarenarduraduna (Martin Mendia 2,3. so-lairua) Bulego hori Balmasedako ko-mertzioentzako zerbitzu osoa da.Bulegoan honako zerbitzu hauek es-kaintzen dira: aholkularitza hiribil-duan saltegi berriak zabaltzeko, la-

guntza Udaleko zein beste herri ad-ministrazio batzuetako diru-la-guntzak izapidetzeko, laguntza uda-lerriko komertzioa sustatzekoekintzak antolatzeko, eta ko-mertzioa eskualde mailan dinami-zatzeko eta hedatzeko.Eusko Jaurlaritzako Industria,Berri-kuntza,Merkataritza eta TurismoSailaren diru-laguntzari esker ezarriahal izan da zerbitzu hau gure udale-

rrian.Balmasedako Udalak urteroeskatzen du diru-laguntza hori etaaurten bigarren urtez jaso dugu.Honako hau da jendaurreko ordute-gia:astelehenetik ostegunera10:00etik 14:00etara eta asteazke-netan10:00etatik 14:00etara eta16:00etatik 18:30era.Harremaneta-rako telefono-zenbakia 946801002da eta e-posta odc@balmaseda.net.

MERKATARITZA

Balmasedara Beherapen Azo-karen beste edizio bat iritsida.Balmadendak antolatudu,Udalaren eta eta EuskoJaurlaritzako Industria,Berri-kuntza,Merkataritza eta Tu-rismo Sailaren (ekitaldia di-ruz laguntzen du) laguntzaz.Aurten,udal frontoian izangoda,martxoaren 3an eta4an.Gutxi gorabehera gure hiribil-duko hogei saltokik hartukodute parte haien zerbitzu etaproduktuak preziorik onene-an eskaintzeko.10:00etatik14:00etara eta 16:30etik20:00etara bitartean egongoda zabalik 3an (larunbata)eta 10:30etik 14:00etara 4an(igandea).Sektore guztiakegongo dira bertan ordezka-tuta;beste gauza askoren ar-

tean: lentzeria,bidaiak,kos-metika,bitxidendak edo de-korazio produktuak.Era bere-an,umeentzako animazioaere izango dugu, txikiek erehaien espazioa izan dezateneta primeran pasa dezaten.Bertaratuen artean bonobatzuk eta gure hiribildukomerchandising produktuakopari oparituko dituzte.Bo-noak Balmadendako elkarteaosatzen duten saltokietangastatu beharko dira.Aurten,nobedade moduan,erakus-keta egingo dute "MirArte:TuComercio" lehiaketan irabaz-le suertatu diren marrazkie-kin.Saltokien benetako festaizango da,eta batek bainogehiagok aukera paregabeakaurkitu ahal izango ditu.Balmadendaren maskota azokan egongo da

Merkataritza Dinamizatzeko Bulegoa

Merkataritza Dinamizatzeko Bulegoa sustatzea

LaburkiUdalBerriak8

BERDINTASUNA

Bideo-foruma:“Management”Datorren otsailaren 23an, oste-gunean,“Management”filmaemango da Emakumearen Etxean,bideo-forum zikloaren baitan.Ko-media horretako protagonistaJennifer Aniston da,eta ostatu ba-teko ugazabaren adiskide egitenden negozio-emakume baten isto-rioa kontatzen du.Bada,ugaza-bak bizimodua alda diezaiokeenproposamena egingo dio.Hitzor-dua 17:00etan da.

Masaje linfatikoa Otsailaren 15ean masaje linfa-tikoak emango dira EmakumearenEtxean,9etatik 13era.Masajea ja-sotzeko 946103099 telefonoradeitu behar da hitzordua eskatze-ko.Goizeko ordutegian jendegehiegi badago, hitzorduakarratsalderako ere emango dira.Masaje bakoitzak 30 euro baliodu, Udalaren Berdintasun,Osasuneta Inmigrazio Sailak diruz lagun-duta dagoelako.

Autonomiaerkidegoei buruzkohitzaldiakZoko Maitea elkarteak autonomiaerkidegoei buruzko hitzaldiakematen jarraitzen du.Otsailaren16an, ostegunean,Asturiasi etaKantabriari buruz hitz egingo du-te.Martxoaren 1ean (ostegu-na),berriz,Errioxari eta Nafarroariburuz.Emakumeen Etxean izangodira 17:00etan.

EMAKUME ETA GIZONENARTEKO BERDINTASUNERAKOPLAN OPERATIBOAUrtarrilaren 13an onetsi zuten emakume eta gizonen ar-teko berdintasunerako 2012rako plan operatiboa.Bilduabstenitu egin zen eta osoko bilkuran ordezkaritzaduten gainerako taldeek aldeko botoaeman zuten.Gure hiribilduanberdintasuna sustatuko dutenekintza zehatzak osatzeko,2010eko azaroan onetsi zenBerdintasunerako II.Planean ze-haztutako ekintzak hartu diraerreferentziatzat.Honako hauekdira helburuak:arlo honetako egi-turak sortu, bultzatu eta dinami-zatzea;arlo hori onestea eta baliabi-deez hornitzea; Udalaren diru-la-guntzei,kontratuei eta hitzarmenei bu-ruzko dekretuetan genero ikuspegiatxertatzea;Udalari laguntza eskaintzeaPlana ezartzeko;berdintasunerako sare-ak sustatzea eta horietan parte hartzea;gai honekin lotutako diru-laguntzakdeitzea eta ebaztea; sentsibilizazio jardue-rak gauzatzea,bereziki,genero indarkeriariaurrea hartzeko; eta emakumeen ahal-duntzea bultzatzea.Ekintza zehatzen artean aipatzekoa da Berdin-tasuna Taldea abian jartzea.Zinegotzigo guztiek hartu be-harko dute parte talde horretan,horrela, zeharkakotasunalortuko baita Udaleko sail guztiek sustatzen dituzten

ekintzetan.Zeharkakotasunari dagokionez, irizpide oro-korrak eratuko dira genero ikuspegia txertatzekoUdalaren dekretu,kontratu eta hitzarmen guz-tietan.Horrez gain,araudian generoa txartatu-ko duen protokolo erkidea,zinegotzigo guz-tientzat,osatu eta garatuko da.Plan Operati-boan honako hauek ere aurreikusten dira:genero praktika egokiei buruzko tailerraketa/edo trukeak egitea,genero-indarkeria-ren biktima diren emakumeentzako zerbit-zuen koordinaziorako protokoloa balioz-tatzea eta EUDEL-Berdinsarea sareanparte hartzea azaroaren 25ean (Emaku-meenganako Indarkeriaren aurkakoEguna) egingo diren ekintzak anto-latzeko. Herritarrekiko harremaneidagokienez,hauexek gauzatuko di-ra: irizpideak ezarriko dira emaku-meen elkarteekin eta berdintasu-nerako ekintzak gauzatzen dituz-ten elkarteetako emakumeekinberdintasun foroa edo kontsei-lua eratzeko,emakumeen el-

karteentzako diru-laguntzen deial-diak egingo dira eta elkarte horiei babesa ematen

jarraituko dute euren ekintzetan,genero-indarkeriaren in-guruko jarduerak egingo dira ikastetxeekin,eta martxoa-ren 8ko (Emakumearen Eguna) eta azaroaren 25ekoekintzak planifikatu eta gauzatuko dira.

INGURUMENA

Herritarren bigarren ForoaUrtarrilean egin zuten bigarren He-rritarren Foroa,Tokiko Agenda 21enPlan Berriaren aurretiko diagnosti-koari amaiera emateko. Lehenengoforoan jendaurrean aurkeztu zendiagnostikoa eta herritarren ustezBalmasedaren indarguneei eta ahul-guneei buruzko ekarpenak bildu zi-tuzten. Lehentasunezko arloetangauzatu beharreko ekintzak izan zi-ren bigarren saio horren ardatz. Ha-laber, bertaratuei galdetu zitzaienzein izango litzatekeen eurenekintza nagusia Balmasedako alkatebalira. Horren guztiaren ondorioz,foroa oso positiboa izan zen eta au-rrerapausoa eman zen gure hiribil-

duaren inguruan herritarrek dituz-ten beharrei eta ideiei dagokienez.Saio horretan komentatutako xedeestrategikoetako batzuk honako ar-lo hauei buruzkoak dira, besteakbeste: enplegu politikak sendotzea,hiribildukoak izateko zentzua in-dartzen duten kultura eta kirola di-namizatzea, eta gune degradatuakberreskuratzea. Hori guztia, Udalekosailek euren beharrei buruz egin du-ten diagnostikoarekin batera,Ekintzen Plan batean bilduko da.Plan horren muga 2020. urtea izan-go da. Horren guztiaren xedea daBalmasedako bizi-kalitatea ho-betzea, balmasedarrok harro egon

daitezen gure udalerrian bizitzeaz.Garrantzitsua da aipatzea TokikoAgenda 21 Ibilbide-orri bat dela,udalerri baten eta bere inguruarenbizi-kalitatea hobetzeko beharrez-koak diren ekintzak biltzen dituena.Horretarako, ezinbestekoak dira in-gurumena hobetzeko helburuak(kutsadura murriztea, hondakinakgutxitzea, airearen kalitatea ho-betzea, zarata gutxiago sortzea…),baina horiek ez dira adierazle baka-rrak. Besteak beste, enplegua, mer-kataritza, industria, turismoa, kirola,kultura sektoreen garapen iraunko-rrak ere badu lekua eta sektore ho-riek ere oso garrantzitsuak dira.

“Management” pelikularenkartela

Otsaila 12/1 9

LaburkiAzokak EnkarterrinMartxoaren 4an, igandean,So-puertan txerriki azoka egingo dute:“Txorizo eta Odolki LehiaketarenXI edizioa" eta “ Euskal HerrikoTxerriki-egilerik Onenaren XVI.Lehiaketa”San Jose egunean,martxoaren18an (igandea),Gueñesen ohikohegazti eta gastronomia azoka os-patuko da:Euskal Oiloaren eta En-karterriko Villano arrazako txaku-rren monografikoak;eta Bizkaikogazten eta txakolinaren erakuske-ta,dastatzea eta salmenta.

Teknologia berrienaldeko apustuaOrain dela gutxi teknologia berrieiburuzko tailerra egin da "Mujeresabiertas al mundo" izenarekin.Di-ru-laguntzei esker egindako taile-rra izan da,eta helburua zen Inter-net erakustea ezagutzarik ez zutenemakumezkoei.Nahiz eta partai-detza eskasa izan,Berdintasuna-ren eta Teknologia Berrien Zine-gotzigoetatik nabarmendu da ere-mu horretan alfabetatzea oso ga-rrantzitsua dela eta horren aldeegiten jarraituko du.Pertsona inte-resdun guztiak animatu nahi diragai honen inguruan eurentzat inte-resgarri izan daitezkeen jarduereiburuzko iradokizunak egitera.Ho-rretarako,Emakumearen Etxeraedo TAZera jo dezakete.

Osoko bilkuraHurrengo osoko bilkura martxo-aren 2an izango da 9etan izangoda,udaletxeko bilkura-aretoan.

TURISMOAGero eta interes handiagoa gure eskualdearekiko

2011n,Enkarturrek kudeatutako tu-rismo bulegoek (Balmasedan,So-puertan eta Muskizko La Arena hon-dartzan) 33.422 informazio eskaerajaso dituzte.Gure hiribilduko turismobulegoan jasotzen da kontsulta ko-pururik handiena.Aurten,aurrez au-rreko 19.926 informazio eskaera izanditugu,eta beste 2.744 telefono edomail bidez,Erdi Aroko Azokan jasota-koak zenbatu gabe; izan ere,ezinez-koa da egun horietakoak zehatz-me-hatz zenbatzea, bisitari-oldeaetortzen da eta.Horrek esan nahi dunabarmen igo dela,kontuan hartuta2010ean ia 3.000 bisitari gutxiagobertaratu zirela eta bertatik bertara-koak ez diren ia 150 kontsulta gutxia-go egin zirela (zehazki,17.020 eta2.594).Hilabeteka aztertuz gero,na-barmendu daiteke abuztuan berta-ratzen dela bisitari gehien informa-zioa eskatzera (3.211),eta ondoren

ekainean eta uztailean.Urtarrileaneta otsailean,berriz (695 eta 713),bi-sitari kopuru gutxien etortzen dira.Bertatik bertarakoak ez diren infor-mazio eskaerei dagokienez,aipatubehar da egonkor samar mantentzendela kopurua:urrian 314 (eskarigehien jasotzen den hilabetea) etaurtarrilean 138 (eskari gutxien dituenhilabetea),dena den,aurreko urtea-rekin alderatuta, igoera ikus daiteke.Egun baterako bisitan etortzen direnpertsonak dira informazio zerbitzuhau gehien erabiltzen dutenak.Biz-kaiko beste herri batzuetakoak edomugan dauden beste probintziabatzuetakoak dira,eta askotan,egiaztatu da ez dutela eskualdeaezagutzen,Balmaseda erreferentziapuntutzat hartzen dutela,eta ondo-ren Enkarterriak ezagutzeko infor-mazio orokorra eskatzen dutela,neu-rri handi batean,baliabide turistiko

erakargarriak deskubritzeko gogoakbultzatuta.Hala ere,denbora luzera-ko datozen turistek informazio nahi-koa eskuratzen dute hona etorri au-rretik,edo bestela kontratatu dutenostatuak eman ohi die informazioa.Kopuruak aipatzearren:bisitarien %73,1 Euskadikoak dira,% 22,3 esta-tutik etorritakoak eta % 4,4 atzerrita-rrak dira.Ehuneko horiek 2011n jaso-tako datuen antzekoak dira.Amaitzeko,azpimarratu behar daBalmasedako Enkarturrek 112 txan-go antolatu dituela:68 Bizkaitik eto-rri den jendearekin,13 Gipuzkoatiketorritakoekin,3 Arabatik etorritako-ekin,26 estatuko gainerako pro-bintzietakoekin eta 2 atzerritarrekin.Gehien bisitatu dituzten baliabide tu-ristikoei dagokienez,KarrantzakoKarpin Abenturak jarraitzen du lehenpostuan,aurten 66.000 sarrera salduditu eta.

Enkarturrek Enkarterriko eskaintza erakutsiko du FITURenFitur estatu osoko nazioarteko turis-mo azokarik garrantzitsuenetakoada,eta urtero milaka eta milakapertsonari sektore honetako joerarikberritzaileenak erakusten dizkie.Be-raz, erakusleiho garrantzitsua da,eta Enkarterri, beste urte batez,ber-tan egon behar zen.Horretarako,En-karturrek asteburuko egonaldien es-kaintza bereziak jasotzen dituenhainbat liburuxka prestatu ditu,gehienbat honako jarduera hauetara

bideratuta:Erdi Aroko Azoka,Balma-sedako Aste Santua,Gueñesko Pape-rezko Soinekoen Lehiaketa edo Ga-larleiz Mendi Maratoia.Horrez gain,paperezko soineko ugari erakusgaiegon ziren.Enkarterriko eskaintzakBilbao-Bizkaia (Foru Aldundiak aur-keztutakoa) eta Euskadi (Eusko Jaur-laritzak aurkeztutakoa) izenekostandetan egon dira erakusgai.Gure eskualdeari eskainitako ere-muan,bisitariek gehienbat gastro-

nomiaren inguruko informazioa es-katu dute,mendi ibilaldiak eta BTTibilbideei buruzko informazioarekinbatera, eta baita, landa turismoa,enoturismoa,kanpina eta umeei zu-zendutako ekintzei buruzkoa ere.Eraberean, ikusi dute Aste Santuko os-pakizunaren inguruan interesa zutenpertsonek zuzenean gurean os-patzen denari buruz galdetu zutela,Balmasedakoari buruz,alegia.

Balmasedako Turismo Bulegoa

·Instalazioak·Konponketak

·Aparatu sanitarioak·Sukalde eta komune-

tako konponketak...

Telefonoa: 687 535 874 BALMASEDA

Eguenean kafe bat hartzea baino merkeagoa da Errotarena kirol-degi berriak eskaintzen dizkizun zerbitzu guztiak erabiltzea.

Eguneko euro baten truke erabili ahal izango dituzu ekipa-tutako gimnasioa, igerileku girotuak, sauna eta,halaber,instalazio modernoetan antolatzen diren ikastaro eta jar-duerak egin ahal izango dituzu.Gainera, teknikari adi-tuek aholkuak emango dizkizute jarduera zure beharre-tara egokitu dadin.Kirolaren onura guztiez gozatu nahibaduzu,hemen duzu behar duzun guztia.Oso prezio mer-kean,gainera.Ez izan zalantzarik eta eskatu informazioa

kiroldegian bertan edo 946038543 zein 650093604 telefo-no-zenbakietara deituta.

UdalBerriak10

LaburkiHaurrentzakomasaje-ikastaroakkiroldegianErrotarena kiroldegiak haurrentza-ko masaje-ikastaro bi eskainiko ditulaster.Horietako bat 2 eta 6 urte bi-tarteko umeen gurasoentzat da,otsailaren 12anhasiko da etabeste hiru igandez luzatuko da(otsailaren 19an eta 26an,etamartxoaren 4an).Goizeko 11etatik12etara izango da. Ikastaro bera or-du berean emango da martxoa-ren 11n,18an eta 25ean,eta apiri-laren 1ean.Haurrentzako masajeaseme-alabak estimulatzeko eta eu-rekin emozionalki komunikatzekomodu bat da. Ikastaro honetan,haur- eta musika-hezkuntzakomaistraren laguntzaz,masaje-motaezberdinak egiten ikasteko aukeraizango duzu:erlaxatzekoak,koliko-ak,gasak eta idorreria baretzekoak,mukiak kanporatzea erraztekoaketa arnasa hartzen laguntzekoak,etab.Gainera,zeure seme-alaba le-henengo hilabeteetatik estimulatu-ko duzu.Ikastaro bakoitzaren pre-zioa 55 euro dira,eta lekuak muga-tuta daude.Informazio gehiagonahi izanez gero,deitu 650093604edo 946038543 telefono-zenbakie-tara,edo igorri mezua errotare-na@yahoo.es helbidera.

Semaforo hautsiaSan IgnacionBigarren aldiz hautsi egin dute SanIgnacion zirkulazioa arautzen duensemaforoa.Horrek arriskua eta is-tripuak eragin ditzake,goi aldekobeira berdea eta barruko bonbillapuskatu baitituzte.Beraz,segurta-sun arrazoiengatik, lehenbailehenkonpontzeari ekin diote.Herritarreilaguntza eskatu nahi diegu,arazohoni amaiera ematearren.Norbai-tek zerbait ikusi badu edo errudu-na/k ezagutzen bad(it)u,eskertukogenioke Udaltzaingoarekin(657795800) harremanetanjartzea.Aukera hau baliatu nahi du-gu gogorarazteko horrelakoekintzak arriskutsuak izan daitez-keela herritarren segurtasunerakoeta delitutzat hartzen direla.Norizan den jakinez gero,dagokion ze-hapena jarriko zaio.

Balmasedako Natxo Ibargüenargazkilariak eta El Paramo in-dustrialdeko Rapid tailerrekoAxel Seholz mekanikariakosatzen duten Bizkaia-Vespa-desert taldeak parte hartukoda Panáfrica 2012 lasterketan.Horretarako,arrazoi solidarioadute:dirua biltzea BularrekoMinbiziaren aurkako Elkartea-ren “Bizitzen-Mucho x Vivir”proiekturako.Dirua lortzekolasterketako 3.800 kilometroak jarridituzte salgai,10 euroan kilometroa.Lagundu nahi duten guztiek La Caixa-ko 2100-0732-20-0200599653 kon-

tu-zenbakian egin behar dute diru-sa-rrera.Kontu horren titularra ElkarteakBizkaian duen lurralde batzordea da.Panafrika Marokoko basamortuko

pistetan eta dunetan zehar egi-ten den oso proba latza da. Biz-kaia-Vespadesert taldeak motoklasikoen kategorian hartuko duparte,25 urte baino gehiago di-tuen 200 DM vespa batekin.Se-holzek laguntza-pilotu lanakegingo ditu 600 cc-ko quad ba-tean. Balmasedako taldea izan-go da proba honetan partehartzen duen lehengo euskal tal-dea. Informazio gehiago nahi

baduzu,kontsultatu proiektu honenblog-a: http://bizkaia-vespadesert.blogspot.com/

Joseba Castro Montecarlotik itzuli daJoseba Castro garaile itzulida Montecarlotik. 25 urteditu eta "Objetivo Monte-carlo" lehiaketan 200 pilo-turen aurretik geratu oste-an, Munduko Rallyen lehia-ketan hartu du parte, osobaldintza gogorretan. Sail-kapen orokorrean 40. pos-tuan gelditu da eta beremailako 5.ean. Ikusleakzein profesionalak txundi-turik utzi ditu. Josebak dioesperientzia ikaragarriaizan dela. Zalantzarik gabe,bere bizitzako esperientzia-

rik onena izan da, eta osoharro dago parte hartuduen lehenengo urteanrallya amaitzea lortu duela-ko. Josebaren hogeita ha-mar bat lagun joan zirenbera animatzera eta horiekbat egin zuten errepide on-doan zeuden beste 200.000ikusleekin, Mitsubishi EVOX Grupo N-rekin hegan egi-ten ikusteko. Bere hurren-go erronka babeslea lort-zea da aurtengo EspainiakoLehiaketarako: Ford FiestaR2 Kopa.Joseba Castro bere kotxean

Bizkaia-Vespadesert 2012

KIROLA

SASOIAN EGOTEA KAFEAHARTZEA BAINO MERKEAGO

HERRITARRAK

Otsaila 12/1

HERRITARRAK

11

-Hiru kideko familia alokatzeko pisubaten bila dabil.690243704.-Neska gazte batek logela alokatzen du.639574089-Karabanak gordetzen dituguBalmasedan,GraziakoAndra Maria kaleko 33.zenbakian.Gehienezko altuera:2,50. 607400554 (Angel).-Pisu txikiaren bila nabil pertsona heldu batentzat etaume batentzat.Premiazkoa da.618608019

Alokairua

Lana-Ingeniari aeronautikoak klase partikularrak ematenditu:Lehen Hezkuntza,Bigarren Hezkuntza,Batxilergoa,ingeniaritzak.Maila guztiak.689555792.-Norbait behar al duzu noizean behin umeakzaintzeko? Neska prestatu eta arduratsua prest dagoumeak eskolatik,ikastolatik,katekesitik… jaso etazaintzeko edo etxerako lanak egiten laguntzeko.Astegu-netan,jaiegunetan,asteburuetan,oporretan...603520551-Ostalaritza arloko tituluduna lan bila dabil sektorehorretan zerbitzari gisa,supermerkatuko kutxazain gisa,etxeak garbitzeko edo umeak zaintzeko.677159102-639574089-Ile-apaindegia etxeanbertan.Emakume eta gizo-nezkoentzat. Atzazal akrilikoak eta ile-luzapenakipintzen ditut.Manikura eta pedikura.663625383.-Maisu tituludunak eskola partikularrak ematen ditu 8eta 15 urte bitartekoentzat.Lokala daukat.Arkaitz -665738777-Neska arduratsua lan bila dabil umeak eta adineko-ak zaindu edo etxeko lanak egiteko.608132308

Salmenta-11.000 metro koadroko lursaila salgai HarrizkoGaztelu auzoan,oso leku eguzkitsuan.Hesituta dago.627485894.-Sofa-ohea salgai,oso egoera onean.80 euro.647821764.-Plasma-telebista salgai, ia-ia berria (bi hilabete),oso prezio onean.22”. 663701802.Deitu gauez.-Pisua salgai pasealekuan.3 logela,egongela,sukal-dea eta komuna.Altzariak ditu eta bizitzera sartzekomoduan dago.Trastelekua.Komunitateko gastu gutxi.120.000 euro.609744935.-Seter arrazako txakuremea salgai.18 hilabete.Hezitakoa.675704163.-90 m2-ko pisua salgai Enkarterri Etorbidean:3 lo-gela,sukaldea,egongela,2 bainugela,2 balkoi,erabatkalera ematen du.Altzari guztiak ditu,bizitzera sartze-ko moduan dago. 657723467.-Estetika tratamenduetarako edota masajeetarakoesku-ohea eta gurdi mugigarria salgai. 635727848.-Etxebizitza salgai.74 m2,erdigunean,dena kan-pora begira,2 logela,egongela,sukaldea,bainugela,trastelekua,altzariz eta berogailuz hornituta.647821764.-Pisua salgai Markes Plazan.Bi logela,egongela,su-kaldea eta bainugela. 652708759-946800181.- Garaje-partzela saltzen edo alokatzen da El Ate-neon.Prezioa adosteko dago. 616157606.

Mendi Elkartearen irteerak-Egun osorako irteera Pagoetara (637 m). Bazka-ria Aiako (Gipuzkoa) sagardotegi batean.Otsailaren 18a.-Alpinismo ikastaroa (hasiera eta hobekuntza):Otsailaren 25a eta 26a.-Egun erdiko mendi-ibilbidea: Urkiola menda-tea-Altungana (765 m)- Barazar mendatea.Martxoaren 11.Informazio gehiago www.balmasedamendital-dea.net web orrian, Mendiko Etxean edo946800646 telefono-zenbakian (astelehen, as-teazken eta ostegunetan, 20:00etatik 21:00eta-ra).

ErretiratuenElkartearen albisteakErretiratuen Elkarteak hainbat ekitaldi antolatu dituotsailerako,Inauteriak direla eta.Otsailaren 19anizango da lehenengo ekimena:Bingo Berezia.Beste-tik,otsailaren 21an, Inauterietako Asteartean,Tos-taden Lehiaketa egingo da.Baimendutako osagaiakogi,arrautza eta esnea izango dira, eta plater ba-koitzeko gutxienez 6 tostada aurkeztu beharko dira.Ez da beharrezkoa tostadak apaintzea,baina honakohauek balioetsiko dira:aurkezpena,kalitatea eta ko-purua.Lehiaketa amaitu ostean,aurkeztutako tosta-den dastatzea egingo da,eta, jarraian,dantzaldiabertaratutako guztiekin.Azkenik,martxoaren 10ean, larunbatean,ohiko“basurde jana”egingo da.Frontoian izango da14:30ean,eta bazkideei eskatu zaie nork bere mahai-tresnak eramatea.Parte hartu nahi dutenek aulkientxartelak jaso beharko dituzte martxoaren 5etik10era bitartean Erretiratuen Elkartean,16:00etatik20:00etara.2012ko bazkide-txartela erakutsi behar-ko da.

Itxi egin dute MaríaJesús lore-denda

María Jesús Lucasek,Le-garda Markesaren plazako10 zenbakiko lore-denda-ren jabeak itxi egingo dubere denda eta gutun irekihau igorri digu Udalbe-rriak aldizkariaren ale ho-netan argitaratzeko:“Balmasedan dudan ne-

gozia itxi egingo dudala eta,eskerrak eman nahi diz-kiet hiribilduko herritarrei azken bost urteotan era-kutsi didaten maitasunagatik eta begiruneagatik.Ur-te horietan aukera izan dut azken 27 urteotan nire bi-zitza osatu duen jarduera gauzatzeko.Mila esker guztiagatik Balmaseda! Nirekin daramatherritar askoren maitasuna,beti gogoratuko zaituz-tet.Nolanahi ere,adierazi nahi dizuet aldi Lore Artekoirakasle-lana eta Gallartan (Meatzariaren etorbidea,3.Telefonoa: 946362906 eta 652771849) duela 38urtetik dudan dendan lore-saltzaile lana egiten ja-rraituko dudala”.

EnkarterrikotelebistaASCUVI kultura eta bideografia elkarteak TVStreaming katea sortu du internet bidez transmi-titzeko albisteak, jaiak, kirolak, dokumentalaketa Enkarterriko beste bideo-grafia eta multime-dia ekoizpen batzuk.IRM Channel TV da. Bertan, zuzeneko programak(kirol, kultur, gizarte ospakizunak) zein grabatu-tako dokumentalak ikusteko aukera dugu. Gai-nera, guk nahi dugun jarduera euskarri digitale-an (DVD, Bule-Ray…) izan dezakegu.ASCUVI kultura elkartea hainbat arlotako (bide-ografia, prentsa, kirola, terapia alternatiboak,musika eta abar) profesionalek osatzen dute etahoriek berehalako informazioa ematen digutezuzenean gure pantailan eta bereizmen handian.Halaber, zure negozioari buruzko publizitateaegiteko aukera eskaintzen dizute. Hori guztiagauzatu ahal izateko, Enkarterriko zenbait kirol-eta kultura-elkarteren laguntza jasotzen dute,besteak beste: Grupo Fotográfico Skylight Argaz-ki Taldearena, Eguzki Dantza Taldearena, Balma-sedako Txirrindularitza Elkartearena edo Balma-seda Futbol Taldearena Informazio gehiago nahibaduzu, bisita ezazu elkartearen web orria:www.irmchannel.es

Zoko Maitearenlege-aholkularitzaOtsailetik aurrera Zoko Maitea elkarteak es-kaintzen duen lege-aholkularitzako zerbitzura joannahi duten guztiek,hitzordua eskatzean,urtekobazkide-kuotaren ordainagiria aurkeztu beharkodute.Urteko kuota 12 eurokoa da eta elkarteak IparKutxan duen kontuan ordaintzen da.Orain arte bazkide ez zirenek ere izan dute zer-bitzua erabiltzeko aukera,baina aurten ahaleginekonomiko handiagoa egin beharko luke elkarteak;beraz,kuotaren kopuru txikia ordaintzea eskatzenda.

UdaltzaingoakaurkitutakoakUrtarrilaren 18an bitartean,Udaltzaingoak honako hauek aurkituditu:giltzak,giltzariak,Desigual mar-kako diruzorroa,Opel kotxe batengiltza,eskularru marroia eta sakele-koa.

Gutuna KubatikPedro C.Bravo Pérez doktoreak gutu-na bidali digu,gure hiribilduari urteberria zoriontzeko eta osasuna etaoparotasuna opatzeko.Bereziki,bere

Balmasedako familia izan du gogoan.Gutuna Kubatik iritsi da,doktorea ber-tan bizi delako, eta bihotzez gogo-ratzen du Balmaseda.

KZguneaOtsailean KZgunea 16:00etatik20:00etara egongo da zabalik.Otsai-laren 20an eta 21ean 09:00etatik13:00era ere zabalik egongo da.Ikastaro eta mintegiak:-E-administrazio ikastaroa: otsailaren15etik 28ra,18:00etatik 20:00etara.

-Facebook: otsailaren 17an,16:00eta-tik 18:00etara.-Gmail: otsailaren 20an,16:00etatik18:00etara.-Birusen aurkako doako programak: ot-sailaren 24an,16:00etatik 18:00etara.-Picnik: otsailaren 28an,16:00etatik18:00etara.-Lortu lanpostua: otsailaren 29an,16:00etatik 18:00etara.-Openideiak: otsailaren 29an,18:00etatik 20:00etara.IT txartelen probak:otsailaren 14an eta 22an,16:00etatik18:00etara.

UdalBerriak Otsaila 12/112

Zinema:“Alvin y las ardillas”:Otsailak 12,17etan,Klaret Antzo-kianZinema:“Millennium: loshombres que no amaban a lasmujeres”:Otsailak 12 eta 13,19:30ean,Klaret AntzokianMasaje linfatikoa:otsailak 15,Emakumearen EtxeanCáritas-en hitzaldia:otsailak15,19etan,Kultur EtxeanMisio Taldearen emanaldia:otsailak 17,19etan,Kultur EtxeanBalzine:“La piel que habito”.Otsailak 17,21etan,Kultur Etxean2012ko inauteriak:otsailak 18,19 eta 20Zinema:“El topo”:Otsailak 19eta 20an,19:30ean,Klaret Antzo-kianBideo-foruma:“Manage-ment”:Otsailak 23,17etan,Ema-kumearen EtxeanBaxu erliebeen erakusketa:otsailaren 24tik martxoaren 2ra,Kultur EtxeanBalzine:“Das experiment”:Otsailak 24, 21etan, Kultur Etxe-anBalzine:“My blueberrynights”:Martxoak 2,21etan,Kul-tur EtxeanJon Allenderen kontzertua:martxoak 2an, 21etan, KlaretAntzokianBeherapenen Azoka:martxoak3an 10etatik 14etara eta 16:30etik20etara,eta martxoak 4,10:30etik14:00etara,Frontoian “Personal Shopper”merka-taritzarako ikastaroa:martxo-aren 5etik 16ra,15etatik 17etara.

Agenda

Bestelakoak

LANDER ONDOVILLA OTEGUI-ABOKATUA-

Foru plaza, 4-3ºF48800 BALMASEDA Telefonoa 626 09 28 92(Bizkaia) Faxa 94 680 16 37