Boletín informativo de la XXVII Convención Anual y Expo ANEAS 2013

Inauguran XXVII ConVenCIón anual y

eXpo aneaS 2013

ModeloS de operaCIón del agua en MéXICo

Los panelistas discutieron sobre diferentes indicado-res que pueden permitir in-crementar la eficiencia de los organismos, dentro de los que destacan la pro-puesta de Humberto Blan-carte Alvarado, enfocada a la creación de una figura financiera de forma cen-tralizada que sea la res-ponsable de establecer las metas y que además califi-que la calidad del servicio. Pág. 6

IndICadoreS de efICIenCIa y CalIdad de la geStIón del agua

Emilio Rangel resaltó que asegurar el abastecimien-to al área metropolitana de Monterrey por los próxi-mos 30 años se ubica entre sus grandes retos, además de garantizar el acceso al agua por otros 50, man-tener la infraestructura de agua potable, drena-je sanitario, saneamien-to y reúso ante escenarios restrictivos y garantizar a la población de las áreas rurales un servicio de cali-dad, con la mayor cober-tura posible, entre otros. Pág. 4

5 de noviembre de 2013 / Acapulco Guerrero / NÚMERO 1

Los principales exponentes de agua y saneamiento en México participaron la tarde de ayer en la ceremonia oficial de inauguración de la XXVII Convención Anual y Expo ANEAS 2013, donde acompañados de sus pares a nivel internacional dieron la bienvenida a todos los involucrados en este importante sector. En su discurso, el Presidente de

la ANEAS, el Ing. Emilio Rangel Woodyard, invitó a los asistentes a participar en este encuentro para generar soluciones y exponer los resultados de las problemáticas actuales del subsector, mientras que el Gobernador de Guerrero, el Lic. Ángel Aguirre Rivero, aseguró que el evento servirá para reflexionar sobre la importancia de cuidar el vital líquido para el presente y el futuro del mundo. Pág. 3

2

DIRECTORIO directorRoberto Olivares, Director General de ANEAS

Comité editorial Coordinación de Comunicación Social ANEASVerónica RomeroKaren Flores LinaresDiana Pamela GómezSantiago Yañez Sánchez

fotografía Félix ReojasMario Hernández

global IndustriesMargarita MoralesKathya Santoyo

diseño gráficoIgnacio Ortiz

Este año, el Estado de Guerrero abre sus generosas puertas para la ce-lebración de la XXVII Convención

Anual y Expo ANEAS 2013, con sede en Acapulco, del 4 al 8 de noviembre.

Ante el complejo panorama actual del sector hídrico nacional, en donde el ac-ceso al agua forma parte de las garan-tías individuales de los mexicanos, resulta necesario que todos los actores oriente-mos nuestros esfuerzos hacia una gestión eficiente del recurso, con el propósito de continuar contribuyendo al desarrollo económico y social, tanto del presente como del futuro.

Para llegar a ello, espacios como esta Convención se convierten en medios ideales para la divulgación de mejores prácticas y casos de éxito en la presta-

Nuestro compromiso con el agua es por México

EditORiAL

MIÉ

RC

OLE

S 06

9:30 a 11:00

Foro Regional de Líderes de Organismos Operadores IWA, CONAGUA, ANEAS C4

Reunión de Asociación Nacional de Áreas Técnicas ANATEC. Grupos de Trabajo Especializado C2

Desayuno Embajada Estados Unidos de América“Fomentando oportunidades de negocio en la Industria del Agua de México”*Requiere invitación

Conferencia de Instrumentos financieros de infraestructura hidráulica y aprovechamiento de proyectos de energías renovables para los organismos operadores de agua en MéxicoNADBank

C2Reunión de Áreas Comerciales de Organismos Operadores de Agua, ACOOAGrupos de Trabajo Especializado

Reunión de la Asociación Nacional de Áreas de Planeación, PLANEASGrupos de Trabajo Especializado

Sesión del Comité de Gestión por CompetenciasANEAS, IMTA, Conocer, CONAGUA, AMH, ANEI y ANUR*Requiere invitación

C2

Reunión de la Asociación Nacional de Cultura del Agua Grupos de Trabajo Especializado

C12

Reunión de la Asociación Nacional de Calidad del Agua, CALAGUAGrupos de Trabajo Especializado

C2

C5

C2

Panel de discusión: Formas de gestión del agua a nivel mundial B

Panel de discusión: La gestión binacional del agua frontera México-Estados Unidos

B

8:00 a 18:00

9:00 a 10:30

11:00 a 13:00

10:30 a 12:00

9:00 a 11:30

Fortalecimiento de las Comisiones Estatales del Agua CONAGUA

C1

14:00 a 15:30

12:30 a 14:00

13:00 a 15:00

14:00 a 16:00 Proyecto de libro “Agua para Monterrey: retos y oportunidades paraNuevo León y México”

17:00 a 20:00

16:30 a 18:00

15:00 a 16:30

Pláticas técnicas9:00 a 14:30

C3

C10 y C11

11:00 a 12:30 Conferencia Magistral: Reforma del Sector Agua B

13:00 a 15:00 Conferencias Magistral: Reforma del Sector Agua

B

ción y uso de los servicios de agua y sa-neamiento, para el desarrollo de capa-cidades técnicas y administrativas, así como para la generación de oportuni-dades de negocio entre proveedores y consumidores del sector.

De parte del Consejo Directivo de la Asociación Nacional de Empresas de Agua y Saneamiento de México, es un honor recibirles, y esperamos que las ac-tividades planeadas para esta Conven-ción enriquezcan sus labores diarias.

Finalmente aprovecho este espacio para agradecer la hospitalidad y las fa-cilidades otorgadas por el Gobierno del Estado de Guerrero para llevar a cabo este magno y significativo evento.

Emilio Rangel Woodyard

3

La ciudad de Acapulco recibe a represen-tantes de organismos operadores de agua, gobierno estatal, federal, y especialistas del

sector hídrico, así como en saneamiento y al-cantarillado, a través de la vigésima séptima Convención Anual y Expo ANEAS 2013, que se inauguró el día de ayer a las 13:30 horas.

El Presidente de la Asociación Nacional de Empresas de Agua y Saneamiento de México (ANEAS), el Ing. Emilio Rangel Woodyard, dio la bienvenida a los convencionistas y los invitó a participar en este encuentro para generar solu-ciones y exponer resultados de las problemáti-cas actuales del subsector.

Mencionó que el espíritu del evento es impulsar en la agenda nacional la plataforma de ideas que nos lleven a desarrollar acciones conjuntas a favor de la sustentabilidad de los recursos hídri-cos, no solo desde el aspecto local o nacional, sino desde una perspectiva global; lo cual se re-afirma con la presencia de la International Water Association, la Water Environment Federation, y la American Water Works Association. Por su par-te, el Lic. Ángel Aguirre Rivero, Gobernador del

Inaugura director de CONAGUA la XXVII Convención Anual y Expo ANEAS 2013

estado de Guerrero, expresó su beneplácito por recibir a los convencionistas; dijo que “aunque parezca paradójico, hoy los guerrerenses esta-mos rodeados de agua”, y aseguró que en Aca-pulco se reflexionará sobre la importancia de cuidar este vital líquido para el presente y el fu-turo del mundo.

Mencionó que durante su gobierno se alentó la construcción del Acueducto Lomas de Cha-pultepec, con una capacidad de 1,500 litros por segundo, obra que permitirá satisfacer las ne-cesidades de agua potable de la población y de las empresas comerciales y turísticas en los próximos 30 años.

El Dr. David Korenfeld Federman, Director Ge-neral de la Comisión Nacional del Agua (CO-NAGUA), estuvo a cargo de inaugurar el even-to más importante del subsector en América Latina, en representación del Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Enrique Peña Nie-to. Durante su discurso, mencionó que gracias al trabajo de los asistentes, este Foro ha ido ga-nando un merecido prestigio y reconocimiento en el ámbito internacional.

Cabe destacar que en el presidium estuvie-ron también presentes Mrs. Sandra Raltson, Pre-sidenta electa de la Water Enviroment Fede-ration (WEF); el Dr. Glen T. Daigger, Presidente de la International Water Association (IWA); Lic. Luis Felipe Puente Espinosa, Coordinador Na-cional Protección Civil, en representación del Secretario de Gobernación; el Lic. Luis Wal-ton Aburto, Presidente Municipal de Acapulco de Juárez; el Ing. José Humberto Gastélum Es-pinoza, Director local de la CONAGUA; el Ing. Roberto Olivares, Gobernador World Water Council (WWC); el Mr. Charlie Anderson, ex Pre-sidente de la American Water Works Asociation (AWWA); el Ing. Quintín Juárez Andujo, Director General de la Asociación Nacional de Usua-rios de Riego, A.C. (ANUR); el Ing. Arturo Jesús Palma Carro, Director General de la Comisión de Agua Potable, Alcantarillo y Saneamien-to del Estado de Guerrero (CAPASEG); el Mtro. Víctor Bourguett, Director General del Instituto Mexicano de Tecnología del Agua (IMTA); y el General de Brigada, Mario Lucio González, Co-mandante de la 25 zona militar.

4

Como parte del programa técnico de la XXVII Convención Anual y Expo ANEAS 2013, el Ing. Emilio Rangel Woodyard, Director General de Servicios de Agua y Drenaje de Monterrey I.P.D., y

Presidente de la Asociación Nacional de Empresas de Agua y Sanea-miento de México (ANEAS), llevó a cabo la primera Conferencia Ma-gistral: “Indicadores de Eficiencia y Calidad de la Gestión del Agua”.

En el marco de esta sesión, la participación del Presidente de la ANEAS, consistió en exponer el caso de éxito de Servicios de Agua y Drenaje de Monterrey, institución que presta servicios públicos de agua potable, drenaje sanitario y saneamiento a todos los habitantes del estado de Nuevo León.

En cuanto a infraestructura, ha desarrollado uno de los proyectos más importantes en la actualidad: el acueducto Monterrey VI, progra-mado para comenzar a operar en 2015, y el cual busca llevar agua desde el Río Panuco, entre Veracruz y Tamaulipas, hasta Monterrey. Tendrá una longitud total de 520 km, seis estaciones de bombeo y un caudal de diseño de hasta seis metros cúbicos (m3) por segundo, con un costo total de $15,200 millones de pesos.

Este proyecto estratégico del Gobierno de la República y de Nuevo León, es un suceso sin precedentes en la historia de México, el cual re-presenta la viabilidad para la sustentabilidad del Área Metropolitana de Monterrey y su zona conurbada para los próximos 30 años.

Durante esta presentación también se trataron temas como el bajo nivel de eficiencia en el pago del agua a nivel nacional, así como la necesidad de mejorar los sistemas de cobranza, para elevar así la ca-lidad del servicio.

Finalmente, resaltó que los grandes retos a los que se enfrentan son asegurar el abastecimiento al área metropolitana del estado para los próximos 30 años, y contar con garantía de acceso al agua por otros 50; mantener la infraestructura de agua potable, drenaje sanitario, sa-neamiento y reuso del agua ante escenarios restrictivos y garantizar a la población de las áreas rurales un servicio de calidad, con la mayor cobertura posible, entre otros.

Conferencia Magistral:

Indicadores de Eficiencia y Calidad

de la Gestión del Agua

El proyecto Monterrey VI busca proveer el recurso en las zonas rurales, disminuir el agua no contabilizada (fugas), y ofrecer eficiencia y estímulos a usuarios cumplidos.

5

Como reconocimiento público a los sistemas que destacan por sus esfuerzos y logros obtenidos en la tarea y objeto de sus funcio-nes, el desarrollo e implementación de nuevas metodologías, tecnologías o procesos que mejoren los servicios que proveen, la Asociación Nacional de Empresas de Agua y Saneamiento, en conjunto con la Comisión Nacional del Agua, el Instituto Mexi-

cano de Tecnología del Agua, el Instituto de Ingeniería de la UNAM, y las empresas Kemira, Xylem, Alfa Laval, Rossbach-Vaisala, Hiab y ABB, otorgaron este año el Premio Nacional de Procesos de Innovación en Servicios de Agua Potable y Saneamiento (PISAPyS) a:

Inauguración de la Expo

Ganadores del premio PiSAPyS

La Comisión Ciudadana de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de Aguascalientes (CCAPAMA), con la propuesta titulada Visión integral hídrica en el municipio de Aguascalientes. Concretando acciones para un futuro sustentable, recibe el reconocimiento el Director General de la Comisión, el Prof. Juan Ricardo Hernández Morales.

Comisión Estatal de Aguas del Estado de Querétaro (CEA), con la propuesta intitulada Plomera con iniciativa. El primer paso para la transversalización de género en el sector hídrico, recibe el reconocimiento la Gerente de Igualdad de Género y Sustentabilidad, Lic. Leslie Monserrat Marquez Ríos.

Sistema de los Servicios de Agua Potable, drenaje y Alcantarillado de Puerto Vallarta (SEAPAL), con la propuesta intitulada Sistema de Difusión de Aire en Reactores Biológicos por Convección (SDRBC), recibe el reconocimiento el Director General de SEAPAL, Lic. César Ignacio Abarca Gutiérrez.

6

La propuesta de un órgano nor-mativo que permita fijar reglas de operación para otorgar

la mejor calidad del servicio, fue el tema central del panel de dis-cusión Modelos de Operación de Agua en México, moderado por el Ing. Jorge Montoya Suárez, Director General de Organismo de Cuen-ca del Pacífico, y en el que parti-ciparon los especialistas, Ing. Hum-berto Blancarte Alvarado, Gerente General de CAASA Aguascalien-tes; Mtro. Víctor Javier Bourguette Ortiz, Director General del Instituto Mexicano de Tecnología del Agua (IMTA); y el Ing. José Ángel Apari-cio Ruiz, Director de Sectorización y Automatización del SACMEX.

Los panelistas debatieron sobre diferentes indicadores que permi-ten incrementar la eficiencia de los organismos ope-radores; entre ellos destaca la propuesta de Humber-to Blancarte Alvarado, enfocada en la creación de una figura financiera de forma centralizada que sea la responsable de establecer las metas y que ade-más califique la calidad del servicio.

Una de las consideraciones en las que se enfati-zó fue la relación eficiencia y organismos estatales,

Los guardianes del agua, niños que pertenecen al Departa-mento de Cultura del Agua de la Comisión de Agua Pota-ble y Alcantarillado del Municipio de Acapulco, conocie-

ron la misión y objetivo de ANEAS, al sostener un encuentro con el Ing. Roberto Olivares, Director General del organismo, quien resaltó la labor que realizan, y explicó de manera objetiva la condición en la que se encuentra el agua en nuestro planeta, el cuidado que se debe tener con ella, el uso y el rehúso que se tiene con el vital líquido.

Iniciaron con un recorrido donde visitaron el stand de CONA-GUA en la Convención de ANEAS. En el módulo de la Comi-sión de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de Aca-pulco (CAPAMA) comentaron que se sintieron complacidos de involucrarse en el tema hídrico, lo que les ha permitido desen-volverse e incrementar su conocimiento para poder difundir la nueva cultura del agua en su comunidad.

Durante su recorrido, el Ing. Manuel V. Acosta Padilla, Geren-te de Operación del Gobierno del Estado, sostuvo una plática con los niños, en la cual les explicó sobre el “Hierro Dúctil”, el cual viene de Francia y tiene una duración de 100 años.

Asimismo, intercambiaron opiniones con la responsable de espacios de cultura del agua del Estado de México, quien compartió con los guardianes del agua las estrategias imple-mentadas en ese estado para el cuidado del agua. Finalmen-te, felicitó a la CAPAMA por contar con los niños guardianes del agua, quienes se encargan de inculcar el cuidado del re-curso en su entorno social.

Panel de Discusión: Modelos de Operación del Agua en México

Guardianes del Agua presentes en la Convención ANEAS

como los casos de Baja California, Monterrey, Chi-huahua y Querétaro; mientras a nivel municipal se habló del caso León, además de enunciar algunos de los factores que permiten a los sistemas de agua ser autosuficientes en el aspecto financiero, mismos que se deben corregir.

También se abordó el tema de la continuidad, desde el punto de vista de la necesidad de con-

servar la experiencia de funcionarios que conocen a detalle las problemáticas, para disminuir la afectación a proyectos por cam-bios de administración o asuntos políticos. Se discutió de igual forma la inquietud de evitar que las tarifas para los servicios de agua po-table no pasen por los Congresos Estatales.

El Mtro. Bourguette Ortiz puntualizó sobre la necesidad de esta-blecer organismos es-tatales que regulen a los municipios con me-tas concretas; asimis-

mo, dijo que se debe trabajar constan-temente en la certificación del personal de operación, postura que compartió con el Ing. José Ángel Aparicio Ruiz, del Sistema de Aguas de la Ciudad de Méxi-co (SACMEX), quien detalló que sólo con normas y parámetros claros, los organis-mos tendrán un mejor futuro.

7

CURSOS Y tALLERES

Concluyen exitosamente cursos y talleres