- ----12~111101011-

ensayos en campo

Evaluación de las nuevas variedades deiJiz para grano en Ispalia

Resultados obtenidos de las variedades de ciclo 700 y transgénicas en el marco de Genvce durante las campañas 2004 a 2006

Grupo para la Evaluación de Nuevas Variedades de Cultivos Extensivos en España (Genvce).

En este artículo sepresentan losresultados productivosy agronómicosobtenidos con lasnuevas variedadesconvencionales demaíz grano de ciclo 700y transgénicasderivadas del MON 810(ciclo 700 y 600),ensayadas en el marcodel Grupo para laEvaluación de NuevasVariedades de CultivosExtensivos en España(Genvce) durante lascampañas2004, 2005 y 2006.

I

os ensayos que se presen-tan en este artículo han sidorealizados por Institutos yServicios de ámbito autonó-

mico:• Instituto de Investigación y

FormaciónAgraria y Pesquera —Consejería Innovación Ciencia yEmpresa —Junta de Andalucía.

• Centro de TransferenciaAgroalimentaria — Gobierno deAragón.

• Servicio de Investigación yTecnología Agraria de Castilla-LaMancha e Instituto Técnico Agro-nómico Provincial de Albacete(ITAP).

• Instituto Tecnológico Agra-rio de Castilla y León (ITACyL).

• Institut de Recerca i Tecno-logia Agroalimentáries (IRTA).

• Centro de Investigación Fin-ca La Orden-Valdesequera — Jun-ta de Extremadura

• Instituto Madrileño de In-vestigación y Desarrollo Rural,

Agrario y Agroalimentario (Imi-dra).

• Instituto Técnico de GestiónAgrícola (ITGA).

La financiación del grupo hasido realizada por la Oficina Espa-ñola de Variedades Vegetales(OEW) del MAPA.

También han participado lasempresas productoras de semi-llas de maíz.

Variedades demaíz transgénicasderivadasdel MON 810

El evento MON 810Las variedades transgénicas

son aquéllas cuyo material gené-tico se ha modificado mediantetécnicas modernas de ingenieríagenética, con la introducción deun gen o genes procedentes deotra especie. En el caso del maíz

en España, el cultivo de varieda-des transgénicas se inició en elaño 1998, habiéndose autoriza-do desde entonces dos modifica-ciones o eventos (Bt 176 y MON810) que confieren a las varieda-des una protección parcial o totalfrente a los taladros del maíz (Os-tnnia nubilalis Hbn y Sesamia no-nagrioides Lef.). En la actualidadúnicamente está autorizado elcultivo de variedades de maíz de-rivadas de la modificación genéti-ca MON 810.

Foto inferior izquierda:Tallo de maízconvencional atacado por una larva de

Sesamia nonagrioides Lef. (arriba) y tallode maíz transgénico derivado del MON 810

(abajo), sin ataque de taladro.Fuente: Irla-Mas Badia.

Foto derecha: Ensayo de variedades demaíz de ciclo 700, realizado en la

Comunidad Autónoma de Andalucía.Fuente: Raea-lfapa.

Foto pág. siguiente: Ensayo de variedadesde maíz realizado en la Finca La Orden en

Extremadura.Fuente: Finca La Orden-Valdesequera.

24/Vida Rural/1 de marzo 2007

Variedades transgénicas y sus isogénicas convencionalesensayadas en el marco de la red Genvce, durante las campañas2004, 2005 y 2006.

Año de Fecha deVariedades Variedades entrada Empresa inscripción entransgenicas isogénicas en comercializadora el registro

convencionales la red español deGenvce variedades comerciales

ARISTIS Bt ARISTIS 2004 LIMAGRAIN IBÉRICA 11/03/2003

CAMPERO Bt 2004 LIMAGRAIN IBÉRICA 16/02/2004

CUARTAL Bt CUARTAL 2004 ARLESA SEMILLAS 16/02/2004

DKC6515 TIETAR 2004 MONSANTO 11/03/2003

JARAL Bt 2004 SEMILLAS FITÓ 16/02/2004

PR33P67 PR33P66 2004 PIONEER Hl-BREO 11/03/2003

PR32P76 2005 PIONEER Hl-BREO 09/09/2004

BELES SUR 2006 LIMAGRAIN IBÉRICA 6/10/2006

DKC6041YG 2006 MONSANTO 31/08/2005

HELEN Bt 2006 LIMAGRAIN IBÉRICA 31/08/2005

PR32R43 2006 PIONEER Hl-BREO 31/05/2005

Figura 1.DE VARIEDADES TRANSGÉNICAS, REALIZADOS

DURANTE LAS CAMPAÑAS 2004, 2005 Y 2006.ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓNEN EL MARCO DEL GENVCE,

EXTREMADURA

7004 - 1

7005 - 1

21106 - I

-

MADRID

005 - 1

CASTILLA LAMANCHA

7004 -1

7005 - 1

2006 - 1

21;E

2005 - 2

2006,-,_ 2/

Número de ensayos( de las campañas

2004 a 2006:

- Año 2004: 4- Año 2005: 6- Año 2006: 5

TOTAL: 15

Figura 2.DEL MAÍZ OSTRINA NUBILALIS HBN. Y

DE LARVAS POR PLANTA).ATAQUE MEDIO DE LOS TALADROSSESAMIA NONA GRIOIDES LEF. (NÚMERO

/ - i-----/--w—/4-j

l.,.._ 11--.2toI liada'er-Eet,:rud la — 1,6 po rd á — 1,6

)5 lau'd qlesol a — 2,6

j ri—, \1 14/

I' aleja 0 3

k ( 130rder)f 0,1

1›'' 1 „r ri Presión de taladro

Observado en las localidadesdel Valle del Ebro, Girona y O Media a Baja

Extremadura durante las Alta\ —campañas 2004, 2005 y 2006.n.. 1

Los taladros del maíz son unade las principales plagas de estecultivo en algunas de las zonasproductoras más importantes.Los daños ocasionados puedenser directos, provocando impor-tantes pérdidas de rendimiento,e indirectos, al aumentar la sen-sibilidad a la rotura de las cañas,favorecer la presencia de micoto-xinas, etc. Todos los híbridos quecontienen la modificación genéti-ca MON 810 muestran una pro-tección total frente a las larvas delos taladros del maíz como con-secuencia de su capacidad de ex-presar en todas las partes de laplanta y durante todo el ciclo ve-getativo una proteína que resultatóxica para estos insectos.

Ensayos de evaluación devariedades transgénicas

En las campañas 2004,2005 y 2006 se han realizadoquince ensayos para la evalua-ción de variedades transgénicas(figura 1). Éstos se han localizadoen las Comunidades de Cataluña(El Palau d'Anglesola —Lleida— yLa Tallada d'Empordá —Girona—),Navarra (Montes de Cierzo—Tude-la), Madrid (Aranjuez), Castilla-LaMancha (Las Tiesas —Albacete—)y Extremadura (La Orden —Bada-joz— y Moraleja —Cáceres—). Sehan realizado ensayos en todaslas principales zonas de cultivode variedades transgénicas, conla excepción de la Comunidad deAragón.

Cuadro I.

El ataque de los taladros enlas variedades convencionalesha cambiado en función de laslocalidades de ensayo (figura2). En las localidades del Valledel Ebro (Montes de Cierzo-Tu-dela y el Palau d'Anglesola) y Gi-rona se ha observado una pre-sencia elevada de taladros, ob-teniéndose un número superiora 1,5 larvas por planta. Sin em-bargo, en los ensayos de Extre-madura la presencia de taladrosha sido menor.

Los ensayos se han realizadoen parcelas pequeñas (24-30 m2)formadas por cuatro hileras de

maíz separadas 0,73 - 0,75 m. Lamayoría de los controles se han re-alizado en las dos hileras centra-les. El diseño ha sido de bloques alazar o fila-columna latinizado contres o cuatro repeticiones.

Variedades ensayadasDurante los últimos tres años

se han ensayado en total once va-riedades de maíz transgénicasderivadas del MON 810 (cuadro1), pertenecientes a los ciclos700 y 600. Todos los híbridosevaluados están inscritos en elRegistro de Variedades Comer-ciales español, siendo en conse-

1 de marzo 2007/Vida Rural/25

Cuadro II.Índice productivo medio respecto a Aristis de las variedades demaíz transgénico e isogénicas convencionales, ensayadas en elmarco del Genvce durante los años 2004, 2005 y 2006.

INDICE PRODUCTIVO MEDIO (%)

VariedadesCampañas Campañas Campaña

2004, 2005 y 2006 2005 y 2006 2006

PR33P67* 111,9 A 117,8 A 111,8 A

DKC 6575 109,1 A 109,8 A 105,0 A

JARAL BT 107,8 A 111,1 A 108,3 A

ARISTIS BT 107,3 A 110,1 A 106,8 A

CAMPERO BT* 106,4 A 105,6 A 103,9 A

CUARTAL BT* 105,4 A 110,0 A 109,7 A

TIETAR 105,3 A 108,6 A 102,5 A

PR33P66 104,6 A 106,1 A 104,7 A

CUARTAL 100,3 A 104,8 A 100,4 A

ARISTIS 100,0 A 100,0 A 100,0 A

PR32P76 * 112,0 A 112,8 A

BELES SUR 114,6 A

DKC6041YG 113,1 A

HELEN BT* 110,4 A

PR32R43 106,1 A

Media de losensayos

12.914 kg/ha 13 206 kg/ha 12.951 kg/ha

Significación delas variedades

p= 0,0082 p < 0,0001 p= 0,0805

Coeficiente devariación

8,69% 8,11% 6,57%

" Variedades transgénicas.La separación de medias se ha realizado con el test Edwards & Berry (a=0,05).Medias ajustadas por mínimos cuadrados.

ISOGÉNICASCONVENCIONALES

TRANSGÉNICAS

1.2

0,6

0.4

0,2

0.0

Variedades transgenicas: Aristis Bt, Cuartal Bt, DKC6575 y PR33P67.Variedades isogénicas: Aristis, Cuartal, Tiétar y PR33P66.

12000 12600 13000 13600

Producadn (kg% a1 14% de humedad)

14000

19.6

19

17,6

bl.1 18.5

118

CAMPERO Si

T1ETAR ARISTIS Bt•

JARAL Bt•

0803675

PR33P87

• Variedades isogenicas convencionalefVedo/d.de: transOnicasPR33P86

CUARTAL•

AR1ST/S• CUARTAL Bt

Figura 4.

RELACIÓN ENTRE LA PRODUCCIÓN Y LA HUMEDAD DE LASVARIEDADES TRANSGÉNICAS E ISOGÉNICAS CONVENCIONALESENSAYADAS LAS CAMPAÑAS 2004 A 2006.

ensayos en campo

cuencia su cultivo autorizado enEspaña. Las variedades AristisBt, Campero Bt, Cuartal Bt,

DKC6575, Jaral Bt, PR33P67han cumplido su tercer año de en-sayo en Genvce y han terminado

su período de evaluación en elgrupo. La variedad PR32P76 seha ensayado dos campañas(2005 y 2006) y Beles Sur,DKC6041YG, Helen Bt yPR32R43 se han incluido por pri-mera vez en los ensayos en lacampaña 2006.

En todos los ensayos realiza-dos se han incluido las varieda-des de maíz convencional Aris-tis, Cuartal, Tiétar y PR33P66,que son isogénicas (sin la modifi-cación MON 810) de las varieda-des transgénicas Aristis Bt, Cuar-tal Bt, DKC6575 y PR33P67, res-pectivamente. La comparaciónde los resultados de las varieda-des transgénicas con el de susisogénicas ha permitido cuantifi-car los efectos derivados de laprotección frente a los taladrosque incorporan los híbridostransgénicos.

El ataque medio de taladrosque se ha observado en las va-riedades transgénicas antes dela cosecha ha sido práctica-mente nulo; mientras que ensus isogénicas convencionalesha sido elevado, con un valormedio próximo a una larva porplanta (figura 3). Debemos con-siderar que los híbridos trans-génicos derivados del MON 810presentan una protección totalfrente a los taladros; si bien enocasiones en los ensayos demicroparcelas, donde las varie-dades transgénicas y conven-

cionales están distribuidas alazar, pudiéndose situar unas allado de las otras, es posible ob-servar alguna planta transgéni-ca con un inicio de ataque de ta-ladro.

RendimientoEn el cuadro II se muestran

los índices productivos mediosobtenidos por todas las varieda-des, en función de los años quese han ensayado. Se han obser-vado diferencias significativas deproducción entre variedadescuando se han considerado con-juntamente los ensayos de lascampañas 2005 y 2006 (dosaños) y también de 2004, 2005 y2006 (tres años). Aún así, en nin-gún caso el test de separación demedias ha clasificado las varie-dades en función de su rendi-miento.

En el conjunto de los tresaños, cabe destacar principal-mente las variedades transgéni-cas PR33P67, DKC6575, JaralBt y Aristis Bt, que han presenta-do unos índices productivos me-dios respecto a Aristis del 112,109, 108 y 107%, respectiva-mente. También cabe remarcarlos rendimientos de la variedadtransgénica PR32P76, que se haensayado únicamente dos cam-pañas, habiendo presentado uníndice medio del 112%. Entre lasque se han ensayado únicamen-te un año cabe destacar el com-

Figura 3.

NÚMERO MEDIO DE LARVAS POR PLANTA OBSERVADO EN LASVARIEDADES TRANSGÉNICAS EN COMPARACIÓN CON SUSISOGÉNICAS CONVENCIONALES EN LAS CAMPAÑAS 2004, 2005 Y 2006.

26/Vida 1ura1/1 de marzo 2007

Mazorca de una variedad transgénica. Fuente: hidra.

Figura 5.PRODUCCIÓN MEDIA DE LAS VARIEDADES PR33P67 Y PR33P66 ENCOMPARACIÓN CON LA PRODUCCIÓN MEDIA DE LAS LOCALIDADESDE ENSAYO DE LAS CAMPAÑAS 2004, 2005 Y 2006.

"-Z--19 19000 .

117000 -

1

co

.,

PR33P66

,..._o»-.

15000 -

-o'-o 13000.1>'6 11000

.L.o, 9000Eo

7000.

o_

•. 7000 9000 11000 13000 15000 17000

,19000

Producción media por localidad (kg/ha 14% humedad)

Producción de las variedades de maíz transgénico y de susrespectivas isogénicas convencionales, obtenida en el marco deGenvce, durante los años 2004, 2005 y 2006.

Variedades

Transgénicas

lsogénicas convencionales

Media del ensayo (kg/ha)

Significación del contraste

Producción (kg/ha 14% humedad)

13.234

12.517

12.914 kg/ha al 14% de humedad

p = 0,9802

Índice productivo 1%)

102,5

96,9

Variedades transgénicas: Aristis Bt, Cuartal Bt, DKC6575, PR33P67.Variedades isogénicas: Aristis, Cuartal, fletar y PR33P66.

portamiento de Beles Sur,DKC6041YG y Helen Bt, que jun-to con PR33P67 y PR32P76, hansido las únicas variedades quehan presentado produccionesque han superado en más de un10% los rendimientos de Aristis.

En la figura 4 se muestran deforma conjunta la producción y lahumedad del grano obtenidas portodas las variedades ensayadasdurante los últimos tres años.Normalmente las variedadesmás apreciadas por los agriculto-res son las que presentan simul-táneamente una alta capacidadde producción y una baja hume-dad del grano en el momento dela cosecha. En este sentido, cabedestacar a PR33P67 que, siendouna de las variedades transgéni-cas que ha presentado una ma-yor capacidad de producción,también ha mostrado uno de losmenores valores de humedad.Se ha observado que las varieda-des transgénicas han presenta-do una mayor producción y tam-

bién una mayor humedad en com-paración con sus isogénicas con-vencionales.

Las producciones de las va-riedades transgénicas Aristis Bt,Cuartal Bt, DKC6575 y PR33P67no han sido significativamentesuperiores a las de sus isogéni-cas convencionales Aristis, Cuar-tal, Tiétar y PR33P66 (cuadro III).En el conjunto de todos los ensa-yos realizados los tres últimosaños la producción media de lasvariedades transgénicas ha sido717 kg/ha superior a la de susisogénicas convencionales.

Las variedades transgénicasmás productivas (PR33P67,DKC6575, etc.) han mostrado uncomportamiento más inestableque sus isogénicas convenciona-les, situándose en un mayor nú-mero de casos entre las varieda-des que han mostrado los mayo-res rendimientos. Éste es debidoa su mayor capacidad de produc-ción en las situaciones con mayo-res rendimientos, donde las va-

Cuadro III.

riedades transgénicas, al no verlimitada su productividad por losataques de taladro, pueden ex-presar mejor su potencial produc-tivo (figura 5).

Se ha observado un compor-tamiento distinto de las varieda-des en función del ambiente. Conel objetivo de facilitar la interpre-tación de la interacción variedadpor ambiente, se han agrupadolas localidades de ensayo en cin-co zonas geográficas:

1.Albacete. Incluye los ensa-yos de la localidad de Las Tiesas.Representa una agrupación detres ensayos.

2. Extremadura. Incluye losensayos de las localidades de LaOrden y Moraleja. Representauna agrupación de tres ensayos.

3.Girona. Incluye los ensayosde la localidad de La Talladad'Empordá. Representa unaagrupación de tres ensayos.

4. Lleida. Incluye los ensayos

de la localidad de El Palau d'An-glesola. Representa una agrupa-ción de tres ensayos.

5. Navarra. Incluye los ensa-yos de la localidad de Montes deCierzo-Tudela. Representa unaagrupación de tres ensayos.

No se han observado diferen-cias significativas de producciónentre las zonas geográficas pre-establecidas (p = 0,9208). Tam-poco se ha observado una inte-racción variedad por zona geográ-fica significativa (p = 0,1658), loque implica un comportamientohomogéneo de todas las varieda-des en todas las zonas. Sin em-bargo, si comparamos los rendi-mientos de las variedades trans-génicas Aristis Bt, Cuartal Bt,DKC6575 y PR33P67 con el desus isogénicas convencionalesAristis, Cuartal, Tiétar y PR33P66,se han observado rendimientossignificativamente superiores delos híbridos transgénicos en las

1 de marzo 2007/Vida Rural/27

Cuadro IV.Índice productivo de las variedades de maíz transgénico y de susrespectivas isogénicas convencionales, obtenido en el marco deGenvce.

Número de larvas de taladros/planta (hibridos convencionales)

o 0,3 0,8 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2:4 2,7

3000

22150ob'

g 1000o o

E 500°o

-500

• .0•15 .0

el•D o2500

••

•R2 = 0,70813•

Figura 6.INCREMENTO DE PRODUCCIÓN DE LAS VARIEDADES TRANSGENICASEN COMPARACIÓN CON SUS ISOGENICAS CONVENCIONALES, ENFUNCION DEL ATAQUE DE TALADRO.

Variedades transgénicas: Aristis Bt, Cuartal Bt, DKC6575, PR33P67.Variedades isogénicas: Aristis, Cuartal, Tiétar y PR33P66.

Ensayos realizados durante los años 2004, 2005 y 2006 en las zonas de Albacete, Lleida, Navarra,Extremadura y Girona. La separación de medias se ha realizado con el test Edwards & Berry (n=0,05).

ensayos en campo

Albacete Lleida Navarra - Extremadura Girona

100,0 102,9 106,8 101,1 104,4

100,0 97,1 93,2 98,9 95,6

15.640 13.169 11.602 13.357 14.932

p = 0,9891 p = 0,0562 p 41,0020 p = 0,4674 p=0,0010

Variedades •-

Transgemcas

lsogénicas convencionales

Media de los ensayos (kg/ha)

Significación del contraste

zonas de Girona y Navarra y conuna probabilidad próxima a la sig-nificación en la zona de Lleida(cuadro IV). En consecuencia, laprotección contra los ataques detaladros presente en las varieda-des transgénicas habría sido in-teresante principalmente en laszonas del Valle del Ebro (Navarray Lleida) y de Girona, habiendo re-sultado unos mayores rendimien-tos en los híbridos transgénicosen comparación con sus isogéni-cos convencionales. Por el con-trario, esta protección no habríarepresentado una ventaja en laszonas de Albacete y Extremadu-ra.

En la figura 6 se puede obser-var el incremento de producciónde las variedades transgénicasen comparación con sus isogéni-cas convencionales en funcióndel ataque del taladro. Se ha ob-servado que cuanto mayor ha

rante la cosecha. Los valores dehumedad más altos han corres-pondido a DKC6575, CamperoBt, Aristis Bt, Tiétar, etc., todosellos híbridos de ciclo 700; mien-tras que los más bajos han co-rrespondido a PR33P66, Cuar-tal, Cuarta! Bt, etc., todos elloshíbridos de ciclo 600. Las varie-dades transgénicas han presen-tado una humedad más alta quesus isogénicas convencionales(0,6% superior), con unos valorespróximos a la significación (p =0,1008). Los híbridos que hanpresentado una mayor altura dela planta y de inserción de la ma-zorca han sido PR33P66,PR33P67, Aristis Bt y CamperoBt; mientras que los más bajoshan sido Cuartal, DKC6575, Ja-ral Bt y Tiétar. Las variedadestransgénicas Aristis Bt y CuartalBt han presentado una mayor al-tura del nudo de inserción de lamazorca que sus respectivas iso-génicas convencionales Aristis yCuartal. Los mayores niveles derotura de la planta se han obser-vado en algunas variedades de

Ensayo de variedades de lalocalidad de Aranjuez, en laComunidad Autónoma de Madrid.Fuente: Imidra.

maíz convencional, principalmen-te en PR33P66 y Aristis.

Consideraciones finales- Los ataques más importan-

tes de los taladros del maíz sehan observado en el Valle delEbro y Girona.

- Las variedades transgénicasderivadas del MON 810 han mos-trado una protección total frentea los taladros del maíz.

- Las variedades transgéni-cas han presentado produccio-nes más elevadas que sus iso-génicas convencionales en laslocalidades con una mayor pre-sión de taladros: Lleida, Navarray Girona.

- Entre las variedades que sehan ensayado durante tres cam-pañas han destacado PR33P67,DKC6575, Jaral Bt, Aristis Bt,etc.; entre las ensayadas doscampañas PR32P76; y entre lasensayadas una campaña BelesSur y DKC6041YG, entre otras.

- Las variedades transgénicashan presentado una humedad delgrano en el momento de la cose-

sido el ataque de éste mayor hasido también el aumento de pro-ducción observado en las varie-dades transgénicas en compara-ción con sus isogénicas conven-cionales. Los híbridos transgéni-cos, como es lógico, han repre-sentado una ventaja principal-mente en las localidades con unamayor presión de los taladros. Seha observado un incremento dela producción atribuible a la pro-tección contra estos lepidópterosde 745 kg/ha por cada larva pre-sente por planta.

Parámetros agronómicosEn los cuadros V y VI se pue-

den observar los valores mediosde las variables agronómicas quese han evaluado en las campa-ñas 2004, 2005 y 2006.

Se han observado diferen-cias significativas entre varieda-des en la humedad del grano du-

28/Vida Rural/ 1 de marzo 2007

Cuadro V. Cuadro VI.Floración femenina respecto la media del ensayo, humedad delgrano, altura de la planta y de inserción de la mazorca y plantasrotas de las variedades transgénicas y de sus isogénicas.

VARIEDADES Floracion Humedad Alturafemenina del de la

(dios) grano (°/0) planta (cm)11.111)

Altura mido Plantasde inserción rotas

de la mazorca (cm) (%)

ARISTIS o 18,2 BCD 251 BC 115 BCD 16

ARISTIS Bt" +1 18,9 ABC 260 AB 128 A 9

CAMPERO Bt• -2 19,4 AB 261 AB 119 AB 9

CUARTAL o 17,6 D 245 C 108 12

CUARTAL Bt" o 18,2 CD 252 BC 119 ABC 5

DKC6575* +1 19,4 A 249 C 108 1

JARAL Bt* -2 18,5 ABCD 244 C 109 CD 4

PR33P66 +1 17,5 o 263 A 119 AB 16

PR33P67* +1 18,4 ABCD 263 A 119 AB 2

TIETAR o 18,9 ABC 249 C 106 O 8

Media del16 ul 18,5 253115 8

ensayo

Niv rl desigo ificación p < 0,0001 p < 0,0001 p < 0,0001de l 35 variedades

Nún iero de15 16 15 12 6

ens ayos

• Variedades transgénicasLa separación de medias se ha realizado con el test Edwards & Berry (a=0,05).Ensayadas en las campañas 2004, 2005 y 2006.

Floración femenina respecto la media del ensayo, humedad delgrano, altura de la planta y de inserción de la mazorca y plantasrotas de las variedades transgénicas en comparación con susisogénicas convencionales.

1.11111.11~113~117

Variedades Floración Humedad Altura de Altere nudo Plantasfemenina del la planta inserción rotas

(días( grano (%) Icor) mazorca (cm) (%)

Transgénicas +1 18,7 256 119 4

lsogénicas convencionales O 18,1 252 112 13

Media de los ensayos (kg/ha) +1 18,4 254 115 9

Significación del contraste p = 0,1008 p = 0,2679 p = 0,0006

La separación de medias se ha realizado con el test Edwards & Berry (ce=0,05).

Ensayadas en las campañas 2004, 2005 y 2006

Cuadro VII.Variedades de maíz de ciclo 700 ensayadas en el marco de la redGenvce, durante las campañas 2005 y 2006.

Variedades Año de entrada en la red GENVDE Registro Empresa comercializadora

ELEONORA (T) Testigo PIONEER Hl-BRED

HELEN (T) Testigo LIMAGRAIN IBÉRICA

VARENNE 2004 Comunitario MAISADOUR

LARIGAL 2005 Comunitario SEMILLAS BATLLE

NK-ARMA 2005 Español SYNGENTA SEEDS

PR32W86 2005 Comunitario PIONNER Hl-BREO

ABILIO 2006 Comunitario MAISADOUR

ES BRONCA 2006 Comunitario ARLESA SEMILLAS

GUADIANA 2006 Español LIMAGRAIN IBÉRICA

KARATE 2006 Comunitario K.W.S.

NK-FACTOR 2006 Español SYNGENTA SEEDS

cha ligeramente superior al desus isogénicas convencionales.Por el contrario, han mostradouna mayor resistencia frente a larotura de las cañas. Las varieda-des transgénicas Aristis Bt yCuartal Bt han presentado una al-tura de inserción de la mazorcamás elevada en comparación consus respectivas isogénicas con-vencionales Aristis y Cuartal.

I Variedades deciclo 700Ensayos de evaluación devariedades de ciclo 700

Durante las campañas 2005y 2006 se han realizado 29 ensa-yos, que se han considerado váli-dos. Éstos se han distribuido enlas principales zonas de cultivode maíz de ciclo 700 y concreta-mente en las autonomías de An-dalucía, Aragón, Castilla-La Man-cha, Cataluña, Extremadura, Ma-drid y Navarra.

El diseño de los ensayos hasido en fila-columna latinizado obloques al azar, con tres o cuatrorepeticiones por cada variedad.El tamaño de la parcela elemen-

tal ha variado entre 24 y 30 m2.Cada parcela ha estado formadapor cuatro hileras de maíz, excep-to en los ensayos de Aragón, quehan sido dos, realizándose la ma-yoría de las determinaciones enlas dos hileras centrales.

Variedades ensayadasEn las campañas 2005 y

2006 se han ensayado nueve va-riedades nuevas de maíz de ciclo700, junto con los testigos Eleo-nora y Helen (cuadro VII). Las va-riedades NK-Arma, Guadiana,NK-Factor y el testigo Helen sonlas únicas que proceden del Re-gistro de Variedades Comercialesespañol. La variedad Varenne seempezó a ensayar en la red el año2004, habiendo cumplido su ter-cer año de ensayo, y en conse-cuencia ha terminado su períodode evaluación en el grupo. Los hí-bridos Larigal, NK-Arma y

PR32W86 se han ensayado du-rante dos campañas. Por su par-te, Abilio, Es Bronca, Guadiana,Karate y NK-Factor se han evalua-do por primera vez durante estacampaña.

RendimientoEn el cuadro VIII se pueden

observar los índices productivosmedios de todas las variedadesen función de los años que se hanensayado. Se han observado di-ferencias significativas de pro-ducción entre variedades; si bienen el análisis conjunto de lascampañas 2005 y 2006 el testde separación de medias no es-tablece grupos de variedades enfunción del rendimiento obtenido.Sin embargo, si se considera úni-camente el año 2006, Helen y EsBronca han mostrado rendimien-tos significativamente superioresa Larigal y Abilio.

1 de marzo 2007/Vida 1ura1/29

Figura 7.RELACIÓN ENTRE LA PRODUCCIÓN Y LA HUMEDAD DE LASVARIEDADES DE CICLO 700 ENSAYADAS LAS CAMPAÑAS 2005 Y 2006.

,..,,I18...1

1EzI

18

17,5

17

16,5

16

15,5

VARENNE

15500

1 LARIGAL

en NK.ARMA

HELEN M

ELE ONORA (T)

PR32W86

13500 14000 14500 15000

Producción (kg/ha al 14% de humedad)

11.004 kg/ha

17.678 kg/ha

p < 0,0001

11.633 kg/ha

12.076 kg/ha

p = 0,4917

Cuadro VIII.Índice productivo medio de las variedades de maíz de ciclo 700respecto a los testigos Helen y Eleonora, ensayadas en el marcodel Genvce durante las campañas 2005 y 2006.

ÍNDICE PRODUCTIVO MEDIO 1%)

Variedades Campañas Campaña2005 82006 2006lila

HELEN 102,3 A 102,7 A

PR32W86 98,7 A 97,1 AB

ELEONORA IT) 97,7 A 97,3 AB

NK-ARMA 95,8 A 95,3 AB

VARENNE 95,4 A 94,2 AB

LAR IGAL 91,5 A 88,8

ES BRONCA 99,0 A

GUADIANA 96,9 AB

NK-FACTOR 95,6 AB

KARATE 94,5 AB

ABILIO 89,4

La separación de medias se ha realizado con el test Edwards & Berry (a=0,05).Medias ajustadas por mínimos cuadrados.

Cuadro IX.Índice productivo de las variedades de ciclo 700, obtenido en elmarco de Genvce, durante los años 2005 y 2006 en función de laproductividad media de los ensayos.

Variedades

HELEN (TI

PR32W86

ELEONORA

NK-ARMA

VARENNE

LARIGAL

Media del ensayo

Indice 100

Nivel de significaciónde las variedades

13.976 kg/ha

14.630 kg/ha

p <0,0001

5,95%

1111~11111~ ZONA PRODUCTIVA

Baja Media Alta

100,2 A 101,0 A 104,2 A

92,8 A 102,5 A 100,6 A

99,8 A 99,0 A 95,8 AB

96,5 A 95,6 A 94,6 AB

94,5 A 99,4 A 93,9 AB

94,2 A 94,4 A 88,1

Media de los ensayos

Indice 100

Significación de las variedades

Coeficiente de variación

14.308 kg/ha

14.766 kg/ha

p <0,0001

5,89%

ensayos en campo

Los testigos Helen y Eleonorase han situado entre los híbridoscon mayores producciones. Conlos resultados de dos años, cabedestacar el comportamiento dePR32W86, con unos rendimien-tos un 3,6% inferiores respecto altestigo Helen, pero superiores enun 1% respecto al testigo Eleono-ra; si bien sin diferencias signifi-cativas entre ellas. El comporta-miento de PR32W86 es especial-

mente interesante si se tiene encuenta su humedad, inferior tantoa Helen como Eleonora (figina 7).

Las variedades Helen yPR32W86 son las que ha mostra-do una menor estabilidad genotí-pica y a la vez se han comportadoen más de la mitad de los ensa-yos como las variedades másproductivas. La inestabilidad deestas variedades ha sido debidaa su gran capacidad de produc-

Parcela de una variedad de maíz convencional afectada por los taladros. Fuente: Irla-Mas Badia.

30/Vida Rural/1 de marzo 2007

Parcela de una variedad de maíz transgénico. Fuente: Irta-Mas Badia.

Floración femenina respecto la variedad Eleonora, humedad delgrano, altura de la planta y de inserción de la mazorca y plantasrotas de las variedades de ciclo 700.

VARIEDADES Floración Humedad Altura Altura Plantasfemenina del de la inserción rotas

(Mas) grano (%) planta (cm) mazorca (cm)

ELEONORA (TI O 16,5 BC 284 C 121 A 12

HELEN ITI -3 16,9 292 117 AB 9

LARIGAL -3 16,3 CD 272 104 C 6

NK-ARMA -1 17,6 A 271 119 AB 8

PR32W86 -2 16,0 o 300 A 118 AB 18

VARENNE 17,7 A 281 C 116 11

Media delensayo 29 de junio 16,8 283116 11,7

Nivel designificación delas variedades

p < 0,0001 p <0,0001 p <0,0001

Número deensayos 23 34 23 24 3

* Variedades transgénicasLa separación de medias se ha realizado con el test Edwards & Berry (a=0,05).Ensayadas en las campañas 2004, 2005 y 2006.

ción cuando las condiciones decultivo les han sido favorables.NK-Arma ha sido el híbrido másestable entre los ensayados lascampañas 2005 y 2006.

Se ha observado un compor-tamiento cambiante de las varie-dades en función del ambiente, yde forma particular entre las lo-calidades de ensayo. Con el obje-tivo de facilitar la interpretaciónde la interacción variedad por am-biente, se han agrupado las loca-lidades de ensayo de las dos últi-mas campañas en tres zonas, enfunción de la producción mediade los distintos ensayos conside-rados. Así, se han establecido laszonas productivas:

- Alta: ensayos cuya produc-ción media ha sido superior a16.000 kg/ha.

- Media: ensayos cuya produc-ción media ha estado comprendi-da 13.000 y 16.000 kg/ha.

- Baja: ensayos cuya produc-ción media ha sido inferior a13.000 kg/ha.

Se ha observado una interac-ción variedad por zona productiva

significativa (p = 0,0094), lo queindica una respuesta diferencialde las variedades en función delas zonas productivas preestable-cidas. Las variedades Helen yPR32W86 han presentado unamejor adaptación relativa en losensayos con mayores rendimien-tos, donde sus producciones hansido significativamente superio-res a las de Larigal (cuadro IX).

Parámetros agronómicosEn el cuadro X pueden obser-

varse los valores de las variablesagronómicas que se han obteni-do en los ensayos realizados du-rante las campañas 2005 y2006.

Las variedades que han pre-sentado una floración femeninamás precoz han sido Helen y Lari-gal; mientras que la más tardíaha sido Eleonora. Los valoresmás elevados de humedad hancorrespondido a Varenne y NK-Arma; mientras que los más ba-jos a PR32W86 y Larigal. Las va-riedades que han presentado unamayor altura de la planta han sido

Cuadro X.

PR32W86 y Helen; mientras quelas más bajas han sido Larigal yNK-Arma. De éstas, Larigal hasido la que ha presentado una al-

tura de inserción de la mazorcamás baja. Se ha observado rotu-ra de cañas en únicamente tresensayos, donde Varenne yPR32W86 son las variedadesque han presentado un mayorporcentaje de plantas rotas pordebajo de la mazorca.

Consideraciones finales- Después de tres años de en-

sayos, la variedad Varenne ha ter-minado su período de evaluaciónen Genvce, habiendo presentadoun índice productivo medio del99% respecto a Eleonora.

- Entre las variedades que sehan ensayado durante dos añosha destacado PR32W86, que hapresentado una mejor adapta-ción relativa en los ambientesmás productivos. Sin embargo,no ha diferido significativamentedel resto de las variedades.

- Entre las variedades ensa-yadas un año han destacado EsBronca, Guadiana, entre otras.

- Los mayores valores de lahumedad del grano han corres-pondido a Varenne y NK-Arma ylos más bajos a PR32W86. Éstaúltima variedad es la que ha pre-sentado una mayor altura de laplanta y también la que se ha vis-to más afectada por la rotura delas cañas, junto con Varenne. •

1 de marzo 2007/Vida Rural/31