Iglesia Catól ica Santa María 1 9 9 8 H w y 4 1 2 E a s t / P O B O X 1 1 8 S i l o a m S p r i n g s , A R 7 2 7 6 1

P á r r o c o : P a d r e S a l v a d o r M á r q u e z - Mu ñ o z O f i c i n a P a r r o q u i a l : 4 7 9 - 5 2 4 - 8 5 2 6 F a x : 4 7 9 - 52 4 - 5 6 7 7 E m a i l : S e c r e t a r y @ s t m a r y s i l o a m . c o m w w w . s t m a r y s i l o a m s p r i n g s . c o m

Horario General de Misas Sábados Inglés: 4:00 PM

Domingos Inglés: 9:00 AM Español: 12:00 PM Español: 2:30 PM Los Lunes No hay Misa Martes Inglés: 12:00 PM Mié. Español: 7:00 PM Jue. Inglés: 8:30 AM Vie. Español: 8:30 AM Los Primeros Viernes de cada mes la Misa es a las 7:00 PM

Para fechas especiales, cam-bios o para saber si no habrá Misa durante la semana, por favor vea dentro del boletín.

Adoración al Santísimo en silencio Martes: 1:00 PM– 8PM

Jueves: 1:00PM-7PM 1er Viernes: 8PM - 9:30 PM

Adoración Nocturna (Español)

1er Vie: 10 PM - 5 AM Domingos: 3:30 PM- 7PM

Horario de: Oficina Parroquial

de Lunes a Viernes de 9AM - 3PM

Oficina de Formación de la Fe

Martes y Jueves 9AM –3PM

Confesiones Sábados

3:00– 3:45PM

Miércoles 6:00 - 6:45 PM

o por cita

Misión de Nuestra Parroquia: Somos una comunidad Católica de creyentes, rica en tradiciones y creciendo en diversidad. Ofrecemos un ambiente sin barreras en la que los parroquianos de todas las edades y culturas comparten la misma fe, teología, celebraciones sacramentales y litúrgicas, enseñanza y otros eventos sociales y espirituales. Esto nos permite conectarnos con el mundo en que vivimos para así proclamar el Evangelio con nuestras acciones, palabras y oraciones.

XXV Domingo del Tiempo Ordinario 23 de Septiembre de 2018

Jim Woods Lydia Bolen Manuel Martínez Maci Davis Jack Lucy Jaime Trejo José Garza Lori Pappin Allison Williams Elvira Figueroa

George Calderón Regina Dieker Esther Colón William Miller Judy Starkey Tommy Hill Ángel Durán Jorge Leal Paty Quint Macie Cosey

Karin Schwieder Ivan Surcouf Dannie Womack Helen McMullen Irvin O. Aldana Fam. Cartwright Zachary Walkuc Ron Smith Kathryn Grant Paul Dinkel

María Theresa Buezo Gary y Olivia Dieker Cruz y Josefina Sánchez Fernando Serrano Graciela Martínez Bernalda Valentin Vega John & Gerry Guss Margarita Magallanes Gene & Judy Omo

David Lauderdale Mack & Sandra Masters Nelly y Elodia Gómez Pamela Rasmussen Padre Salvador Carlos Zamora

Y otras personas que necesitan oración en nuestra comunidad.

Bautizos: apúntese para esta clase en la Oficina Parroquial. Requisitos para los papás que desean bautizar:

estar registrados en esta Parroquia, traer el acta de nacimiento del bebé y tomar las pláticas pre-bautismales. Para mayor información, llame a Lety en la Oficina parroquial. La selección de los padrinos es algo que debe hacerse con cuidado. Los cánones de la Iglesia Católica nos dicen que los padrinos de los sacra-mentos de Iniciación (Bautismo, Confirmación y Eucaristía) deben de ser personas: (Requisitos de los PADRINOS) - Bautizadas y Confirmadas en la Iglesia Católica - Ser mayor de 16 años - Si vive con su pareja, que sea casado por la Iglesia Católica. Traer la copia del certificado de matrimonio. - Un católico(a) practicante de su Fe (que debe estar registrado en una parroquia y estar recibiendo los sacramentos y viniendo a Misa cada domingo)

¡IMPORTANTE! ***El Sacerdote de la Parroquia de donde viene el padrino, esta obligado en conciencia por las leyes canónicas de la Iglesia a negar el certifi-cado de permiso para ser padrino, si conside-ra que el padrino no llena los requisitos arriba mencionados. -Para evitarse disgustos, por favor tome en cuenta todos estos puntos antes de escoger un padrino y evítenos la pena de decírselo en persona.

Sábado 22 Jeff Coplland Domingo 23 9 AM: J. Raymond George V 12:00 PM: Por la Parroquia 2:30 PM: Alejandra Solorzano V Mar 25 J. Raymond George V Mié 26 Por la Parroquia

Jue 27 NO HAY MISA Vie 28 NO HAY MISA Sábado 29 Chuck Petty V Domingo 30 9 AM: Por la Parroquia 12:00 PM: Por la Parroquia 2:30 PM: Del Celebrante

Para el Próximo Domingo

• Ministros de Eucaristía: 12:00: Manuela Tarin, Esmeralda y Carlos Zamora. 2:30: Margarita, Angélica y José Zamora. • Monaguillos: 12:00: Rudy y Sebastian

• Lector 12:00: Grupo de Jóvenes

Clases de Catecismo

23 de septiembre – Clase #5

30 de septiembre – Clase #6

7 de Octubre – Clase #7

Agradecemos infinitamente a los donado-res de nuestro Nuevo Crucifijo. Ellos dese-an mantenerse anónimos, la obra que nos han regalado estará con nosotros junto con nuestro agradecimiento. Les pedimos sus oraciones por esta familia, ya que no pode-mos pagarles de otra manera. Igualmente agradecemos a los que ayuda-ron a colocar el Crucifijo en su lugar y los que donaron la madera de refuerzo.

CLASES DE RICA: ya comenzamos los Lunes a las 6PM en la Iglesia.

Por favor llame a la oficina para inscribirse a ésta clase.

Festival de Chili y Cerveza: La Iglesia de San Rafael nos invita a este festi-val anual el 13 de octubre, 2018 de 5:00 a 9:30PM, en el que podrán

probar muestras de diferentes cervezas hechas en casa y 50 diferentes tipos de chili que prepa-rarán los mismos parroquianos. Todos podrán votar por la mejor cerveza y el mejor chili, también tendre-mos postres, subasta y música en vivo todo por $25.00 compre sus boletos en www.straphaelcc.org

Están todos invitados a una reunión sobre el escándalo de abuso por parte del clero, lo cual lo han escuchado en las noticias recientemente. La reunión se llevará a cabo en la Iglesia San Vicente de Paul, 1416 W. Poplar St. Rogers, AR. el Martes, 25 de Septiembre de 7 a 8:30pm. El moderador será Monseñor Jack Harris, entrenado especialmente para situaciones de emergencia. Esta será la oportunidad de ex-presar en voz sus preocupaciones y sentimientos. La reunión será conducida únicamente en Inglés.

CADENA DE ORACIÓN EN VIVO El Domingo 7 de Octu-bre pedimos a quienes nos puedan acompañar a hacer oración por una hora, para terminar con el Aborto, será a las 2pm enfrente de la Igle-sia, estaremos parados

a lo largo de todo el 412 con pancartas orando en protes-ta silenciosa en contra del aborto. Puede hacerlo con toda su familia. ¡OCTUBRE ES EL MES DEL RESPETO A LA VIDA!

Vive siempre enamorado de tu esposa/o co-mo cuando se conocieron! Juntos pueden ser y hacer la diferencia! “Ama sin condición y entrega todo” ¡Jesús Quiere entrar en tu

vida déjalo entrar no te arrepentirás! Vive un Encuen-tro Matrimonial el 12, 13 y 14 de octubre de 2018. Para más información o registrarse, llama a Adrián y Reyna Álvarez (773) 213-9593 ó 870-642-2256. Favor de re-gistrarse antes del 3 de octubre, de 2018.

La Iglesia de San Esteban, en Bentonville, nos invita Festival anual de Otoño el

domingo 14 de octubre, comenzando después de la Misa de 10a.m. Tendremos comida y diversión para toda la familia. Los boletos saldrán muy pronto a la venta.

El Padre Salvador será operado el jueves 27 de septiembre, varias personas han preguntado si pueden llevarle comida, sólo les pedimos que llamen a la oficina para decirles cuando se la pueden llevar, no nos gustaría que el Padre recibiera varias comidas el mismo día. Si uste-des nos dejan saber, podemos hasta explicar-les qué es lo que el Padre no puede comer. Oremos por que todo salga bien en su opera-ción y por una pronta recuperación.

Programa VIRTUS, Catecismo y RICA: llame a la Sra. Leticia ZAVALA a la Oficina Parroquial o a DRE@stmarysiloam.com Coordinadora de la Vida parroquial: Evangelina Torres email: administrator@stmarysiloam.com Para ofrecer una Misa: Llame a la Oficina Parroquial al menos dos semanas antes de la fecha, por favor. Bautizos: Llame a la Oficina Parroquial para apuntarse a la clase, vea la nota dentro del boletín. Caballeros de Colón: Llame a Frank Olguin (479)228-3149. Matrimonios: Llame al Padre Salvador para hacer una cita al (479) 524-8526. Por favor traiga sus actas de bautizo a la entrevista. Misa para Quinceañera: Llame a la oficina parroquial. Flores para la Misa: Los sobres están en el vestíbulo. Para usar el Hall debe llamar a la Oficina parroquial al 524-8526, de lun. a vier. de 9-2:30 pm. NO SE RENTA LA COCINA. Cuando el Padre no esté y necesite un sacerdote, por favor, contacte la Iglesia de San Rafael, Springdale (479-756-6711).

Colecta: General $4,996.64

Segunda $856.00

Liturgical publications Inc. 2018

25o Domingo del Tiempo Ordinario Creo que todos han tenido la ex-

periencia de que los “tomen con las manos en la masa.” Da vergüenza, se ponen rojas las mejillas, la persona quie-re desaparecer y con la vista baja, pre-fiere el silencio. ¿Has estado alguna vez en esta situación? Bueno, en el Evange-lio de hoy, les pasó a los discípulos algo parecido, silencio total ante la cara de Jesús, cuando él pregunta. “¿De qué venían discutiendo en el camino? Ellos se quedaron callados, pues habían dis-cutido entre sí sobre quién era el más importante de todos”. (Marcos 9:33-34). Dos veces en este pasaje del Evangelio los discípulos se quedaron callados. Pri-mero, tenían miedo a preguntar, sobre la enseñanza, acerca de su pasión, muerte y resurrección. Segundo, tenían miedo de decir lo que discutían en el camino.

El primer silencio indicaba resis-tencia para aceptar lo que escucha-ban decir a Jesús sobre su Pasión. El se-gundo silencio indicaba la dificultad de comprender más allá las enseñanzas del Maestro. Los discípulos, y también nosotros, tenemos toda la vida para comprender lo que implica el segui-miento y entendimiento de las palabras de Jesús. “Si alguno quiere ser el prime-ro, que se haga el ultimo y el servidor de todos”. (Marcos 9 35). El reto para la so-ciedad de hoy es aprender a acoger, a ser hospitalarios con los más débiles, es decir, con los inmigrantes, y con los que sufren. Existen dos mundos diferentes. El de arriba, poder y reconocimiento. El de abajo, servicio y acogida. ¿Cómo puedo ser puente entre ellos para unir fuerzas y trabajar juntos? ¡Ese es el reto del Evangelio de este Domingo!

Las lecturas de la semana del 23 de septiembre de 2018 Domingo: Sab 2, 12. 17-20/ Sant 3, 16—4, 3/Mc 9, 30-37 Lunes: Prov 3, 27-34/ Lc 8, 16-18 Martes: Prov 21, 1-6. 10-13/ Lc 8, 19-21 Miércoles: Prov 30, 5-9/ Lc 9, 1-6 Jueves: Ecl 1, 2-11/ Lc 9, 7-9 Viernes: Ecl 3, 1-11/ Lc 9, 18-22 Sábado: Dn 7, 9-10. 13-14 ó Ap 12, 7-12/ Jn 1, 47-51 Domingo: Nm 11, 25-29/ Sant 5, 1-6/Mc 9, 38-43. 45. 47-48

Queremos agradecer infinitamente a quienes han estado ayudando a terminar y mantener el Jardín de Santa María y el del nuevo letrero anunciando nuestra parroquia: René Cardona, David Nelson, Joe George, Víctor y Rebeca Gonzales, Ivan Surcouf, Willy y Virgi-nia Castro, Chuck Coffelt, C.W. Harshbarger, Santiago Gallardo, Linda Wesley, Ngoc Tran y familia, Rebecca Buxton, Chyle Rollins y Omar Gonzales. Todos ellos han donado su tiempo, sus herramientas y a veces hasta su dinero para lograr el acabado de los Jardines, y otros que vienen a regarlo entre semana. Si usted está interesado en ayudar con el jardín, llamen a la oficina parroquial. El Jardín del anuncio fue donado en honor de: Marcelina Cruz V

GRUPO DE MATACHINES: Estamos tratando de formar un grupo de matachi-nes, si sus niños y niñas están interesados en parti-cipar por favor comuníquense con Lilia Villalobos al (479)215-9799.