IGLESIA CATÓLICA · de Dios hacia ellos era solido cuando Dios los restauro y los bendijo como...
7
10955 SE 25th Avenue * Milwaukie, Oregon 97222 * 503-654-5449 * www.sjbcatholicchurch.org IGLESIA CATÓLICA Misa el Domingo Inglés: 7:30am, 10:00am, 6:30pm; Español: 12pm Misa de Vigilia Sábado Inglés: 5:30pm Misa Diario Lunes a Sábado Inglés: 8:30am Confesiones Sábado 4:00-5:00pm o por cita. Capilla de Adoración Abierto los 24 horas para oración. Llame para la clave. Horario de la Oficina Martes a Viernes: 9am - 5pm 15 de Marzo 2015 – IV Domingo de Cuaresma Juan 3:16
Transcript of IGLESIA CATÓLICA · de Dios hacia ellos era solido cuando Dios los restauro y los bendijo como...
10955 SE 25th Avenue * Milwaukie, Oregon 97222 * 503-654-5449 * www.sjbcatholicchurch.org
IGLESIA CATÓLICA
Misa el Domingo
Inglés: 7:30am, 10:00am, 6:30pm;
Español: 12pm
Misa de Vigilia Sábado
Inglés: 5:30pm
Misa Diario Lunes a Sábado
Inglés: 8:30am
Confesiones
Sábado 4:00-5:00pm o por cita.
Capilla de Adoración
Abierto los 24 horas para oración.
Llame para la clave.
Horario de la Oficina
Martes a Viernes: 9am - 5pm
15 de Marzo 2015 – IV Domingo de Cuaresma
Juan 3:16
www.miamiarch.org 15 de Marzo de 2015, IV Domingo de Cuaresma - San Juan 3:14-21
El tiempo de Cuaresma nos llama a una profunda conversión que es una deci-siva y perseverante respuesta a la gracia de Dios, a la iniciativa del amor salvífi-co de Dios. La primera lectura de hoy del segundo del segundo libro de Crónicas nos relata la paciencia gratuita de Dios hacia su pueblo y su misericor-dia. Y aun que el pueblo de Judá padeció un difícil exilio – un sentimiento conmovedor expresado en el salmo de hoy – descubrieron que el compromiso de Dios hacia ellos era solido cuando Dios los restauro y los bendijo como pueb-lo en su tierra y mas allá. La carta de Pablo expresa esta misma experiencia del la gracia vivificadora de Dios, que “Dios es rico en misericordia, por el gran amor que tuvo para nosotros, aun cuando estábamos muertos en nuestros pecados, nos dio la vida con Dios – por la gracia han sido salvos.” En Jesucristo la gracia de Dios nos ha venido en la persona, “no a condenarnos, sino para que el mun-do sea salvo por el.” El autor del evangelio de Juan expresa la buena nueva cristiana claramente y poderosamente: “Tanto amó Dios al mundo que entregó a su Hijo único para que no perezca ninguno de los que creen en él, sino que tengan vida eterna.” Cada persona, no importa cuales sean sus pecados, que lejos se sientan de la esperanza, que distante se vean de la gracia, pueden oír esta buena nueva como una invitación personal de Dios. Jesucristo crucificado y resucitado es amor invencible, capaz de salvar y transformar y dar vida a todos – sin excepción – a los que confían, a los que se confían al amor misericordioso de Dios. Al mismo tiempo, las lecturas de hoy nos recuerdan que nuestra respuesta a la ‘luz’ del amor gratuito de Dios es libre. Es posible “preferir las tinieblas sobre la luz”: esto lo vemos diariamente, particularmente por los que explotan a los vulnerables, los que tienen poca misericordia y compasión hacia los que hieren; vemos este rechazo de la luz y preferencia por la tiniebla por los que prefieren sus fines egoístas mas que el bien de su prójimo, los que voluntariamente se tornan de la verdad hacia lo falso, para los que la gracia de Dios cuenta poco, y son in-diferentes hacia las necesidades de los demás. Cada uno de nosotros somos llamados a una examinación profunda de nuestra conciencias y de nuestra vidas. La Cuaresma no es simplemente una temporada litúrgica, es un camino, una jornada, un desierto, un llamado a una introspección sostenida, una oferta a tornar de curso que resulte en cambio de corazón, cambio de perspectiva y pensar, de valores y vida, en respuesta a la gracia de Dios. Pablo nos dice que, “Dios nos muestra las inmensura-bles riquezas de su gracia en su bondad hacia nosotros en Cristo Jesús”; respondamos a su gracia esta Cuaresma y en el fu-turo; seamos signos de su bondad y misericordia, amor y compasión – testigos y signos de su gracia – a las personas en nues-tras vidas, a nuestro prójimo necesitado. ¡Cristianos, transformemos las tinieblas de nuestro mundo con la luz de Dios que llena nuestras vidas!
La lectura de hoy nos presenta tres ideas importantes: Israel experimento la gracia y misericordia de Dios en las situaciones mas difíciles. En Jesucristo la gracia de Dios nos llega
en persona a salvar y a dar vida. Podemos confiar y regocijar en Dios “quien tanto amo el mundo que entrego a su Hijo úni-co.” Podemos darnos al amor sin reserva.
La Cuaresma es un llamado a darle la espalda al pecado y a la oscuridad y tornarnos hacia Dios para responder a la gracia de Dios “que tanto amo al mundo…” La Cuaresma es un cambio de mente, corazón, y vida.
Así como hemos sido amados y hemos recibidos misericordia, también hemos de dar amor y ser misericordiosos. Para la reflexión personal: ¿Cómo he sentido el amor de Dios en mi vida? ¿Cómo estoy respondiendo al amor de Dios en Jesucristo? ¿Estoy amando así como Dios me ha amado? ¿Soy agente de la misericordia y compasión de Dios?
Personal de la Parroquia
Párroco……………..Padre Jorge Hernández, OFM [email protected] Vicario Parroquial…….Padre Ricardo Juzix, OFM
[email protected] Oficina……………...……Martes-Viernes 9am-5pm
503-654-5449 Fax: 503-653-9567
Asociada Pastoral……………..……. Pat Raschio [email protected]
Jóvenes y Ed. Religiosa...…..……..503-659-2760
@sjbcatholicchurch.org
Voluntarios y Líderes de los Ministerios Coordinadora del Ministerio Hispano Leticia Chavez.................................(503) 654-5449
En la oficina Martes a Viernes
Bautismos: …..………….………...Narciso Estrada 503-496-2702
[email protected] Catequistas: …..….………………..Adriana Carrillo
503-794-4026 Ministros de Eucaristía: ….……...…....Luis Alfaro
503-481-9885 Sergio Calvillo
Lectores: ………....……..………. Refugio Herrera
503-757-9042 Coro: ……………….….….……………Alex Chávez
503-653-4194 Encuentro Matrimonial…………………..……
Francisco & Linda Flores 971-227-8901
Quinceañeras:……………..………. Felix & Chayo
503-333-3972
Group de Jóvenes:……….NO HAY EN ESTE MOMENTO
Promotoras de Salud……………….503-216-7192 Ana L. Valdez, Lourdes Vazquez Flores, Maria An-geles Flores, Maria E. Gonzales, Maria Noe Cruz, Martha Flores, Yolanda Reyes-de-Oehler
Calendario de la Semana Lunes, 16 de Marzo Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Educación Religiosa 5:30pm Escuela AlaTeen/AA/ Alanon 6:30pm Centro Grupo de Oración 7:00pm Iglesia
Martes, 17 de Marzo Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Reunion 2:00pm Centro Caballeros de Colon 6:30pm Jordán RCIA 7:00pm Centro SVDP 7:00pm Iglesia
Miércoles, 18 de Marzo Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Estudio Bíblico (Ingles) 10:00am Centro Educación Religiosa (Español) 5:30pm Centro Confirmación 7:00m Centro Educación Religiosa Jóvenes y pre-confirm. 7:00pm TeenRm Coro de Jóvenes (Español) 7:00pm Iglesia Jueves, 19 de Marzo Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Reunion de Personal 9:30am-11:30am Ofinica Cerrado Reunion “Town Hall” 6:30pm Iglesia
Viernes, 20 de Marzo Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Cena de Caldo 6:00pm Café Vía Crucis (Ingles) 7:00pm Iglesia Vía Crucis (Español) 7:00pm Centro Encuentro Mat 7:00pm Jordán
Sábado, 21 de Marzo Grupo de Hombres (Ingles) 7:00am Jordán Centro Espiritual Franciscano 9:00pm Centro Confesiones 4:00pm Iglesia Misa de Vigilia (Ingles) 5:30pm Iglesia
Domingo, 22 de Marzo Misas (Ingles) 7:30am, 10:00pm, 6:30pm Iglesia Misa (Español) 12:00pm Iglesia Vente de Tamales después de misas de 10 y 12
15 de Marzo 2015 - IV Domingo de Cuaresma
Intenciones para las Misas Esta Semana
Lunes, 16 de Marzo 8:30:+Larry Adrian from Jack y Lee Bruce
Martes, 17 de Marzo 8:30:+Olivia San Antonio de Julie Dean
Miércoles, 18 de Marzo 8:30: Jeinine Filhol de Marie Flannigan
Jueves 19 de Marzo 8:30:Sacerdotes Vivos y Disfutos de Mary Vaetz
Viernes, 20 de Marzo 8:30:+Precisa Mier de la Familia Hall
Sábado, 21 de Marzo 8:30:Alma de los pobres de Mary Vaetz
5:30:+David Jelinek de Farida y Jim Holland
Domingo, 22 de Marzo 7:30:+Flora Heft de Jean Hill Rutter
10:00: Para las familias de la Parroquia del Pastor 12:00: +Maria Berta De La Riva de Gusav De la Riva
6:30:Personal de McGee Wealth Management de Mary Vaetz
***Si quieres que una de las misas se ofrece por tu intención o algún querido difunto, ven a la oficina.
Se pide donativo de $10.
Lecturas para la Semana
Lunes, 16 de Marzo Isaías 65:17-21; Salmo 30:2-13;
Juan 4:43-54
Martes, 17 de Marzo Ezequiel 47:1-12; Salmo 46:2-9; Juan 5:1-16
Miércoles, 18 de Marzo Isaías49:8-15; Salmo 145:8-18;
Juan 5:17-30
Jueves, 19 de Marzo 2 Samuel 7:4-16; Salmo 89:2-29; Romanos 4:13-122;
Mt. 1:16-24
Viernes, 20 de Marzo Sabiduria 2:1-22; Salmo 34:17-23;
Juan 7:21-30
Sábado, 21 de Marzo Jeremías 11:18-20; Salmo 7:2-12; Juan 7:40-53
Domingo, 22 de Marzo Ezequiel 37:12-14; Salmo 130:1-8; Romanos 8:8-11;
Juan 11:1-45
15 de Marzo 2015– IV Domingo de Cuaresma
Monaguillos Domingo 22 de Marzo
Bartolome Abe Torres
Steve Sanchez
Recordatorio: Los niños del catecismo deben de recoger la actividad al principio de la misa, terminarla al final de la misa y entregarlo en la canasta. De esta manera tomamos la asistencia dominical y cumplen con el requisito para prepararse para los sacramentos.
15 de Marzo 2015– IV Domingo de Cuaresma
Misa de la Unción de los Enfermos!
¿Está alguno enfermo entre vosotros? Llame a los ancianos de la iglesia, y oren por él, ungiéndole con aceite en el nombre del Señor. Y la oración de fe salvará al enfermo, y el Señor lo levantará; y si hubiere cometido pecados, le serán perdonados. Santiago 5:14 Miércoles 25 de Marzo a las 11:00am. Padre Jorge va a celebrar la misa y habrá almuerzo después en el Saalfeld. La Unción de los Enfermos es un sacramento de Sanación. La unción de los enfermos celebra y nos recuerda de la compasión de Dios y nos ayuda a sentir fuerza spiritual y a veces fuerza físico cuando estamos débil y enfermos. Quién puede recibir la Unción de los Enfermos? Católicos bautizados con problemas serias de salud debido a enfermedad o edad, puede ser físico o mental. Los enfermos o personas mayores que
Tamales Caseros Después de misa 10am y 12pm
22 de Marzo $20/Docena
Pollo en salsa verde, puerco en salsa roja,
O vegetariana Hagan su pedido el próximo domingo.
Se acerca la Pascua! Aleluia, al leluia! Queremos continuar la tradición de la búsqueda de huevos con los niños de la
parroquia, pero para esto solicitamos su ayuda! Necesitamos:
Voluntarios! Huevos! Dulces! Cartones vacios de huevos de docena! Pegatines religiosos! Rosarios, etc!
Si cada niño puede traer dos cosas de esta lista parece que podemos realizar el evento. Si eres un padre o madre de familia y puedes
ayudar con este evento favor de comunicarse con la oficina!
►Los Viernes durante la Cuaresma, cena de caldo A las 6:00pm seguido por Las Estaciones de la Cruz en Ingles en la Iglesia a las 7:00pm Las Estaciones de la Cruz en Español en el Saalfeld a las 7:00pm ►Domingo de Ramos, 29 de Marzo Procesión antes de misa a las 10:00am y 12:00pm ►Jueves Santo, 2 de Abril 7:00pm Misa Bilingüe ►Viernes Santo, 3 de Abril 2:00pm Estaciones de la Cruz en Ingles en la iglesia 6:30pm Servicio en Ingles 8:00pm Servicio en Español ►Sábado de Gloria, 4 de Abril 8:30pm Vigilia Pascual ►Domingo de Pascua, 5 de Abril Misa en Ingles, 7:30am; 10:00am; Misa en Español, 12:00noon NO habrá misa a las 6:30pm
No hay pecado que Dios no perdona. Solamente hay que pedir perdon.
Panadería 5 de Mayo
8416 SE 32nd Ave Portland, OR 97222
971-206-1200
CENTRO DE BIENESTAR DE MILWAUKIE Quiropráctico, Masaje y Yoga
Atención Rápida y Inmediata
Hablamos Español Tratamiento para toda la familia
Se acepta seguro Médico, de auto y de trabajo
5111 SE Lake Road ,Milwaukie, OR 97222 503-659-5900
Leticia & Esmeralda Chavez
www.vidaisbella.blogspot.com
Facebook: lamexicanastores
Facebook: lamexicanavarietystore
Pasteles en su tienda favorita La Mexicana
10543 SE Fuller Rd Milwaukie, OR 97222
503-653-4194
13775 SE McLoughlin Blvd Milwaukie, OR 97222
503-659-6445
Vida is Bella
Nancy’s
Bakery and Restaurant
2818 SE Park Ave Milwaukie, OR 97222
Para llevar: 503-387-3483
Biblia para
niños
$15 en la oficina
Milwaukie Elks Lodge #2032 13121 SE McLoughlin Blvd.
Milwaukie, OR 97269 (503)654-9588
Salón de eventos para bodas, quinceañeras, bautizos, aniversarios, graduaciones y muchos eventos mas.
Nuestro personal de banquetes le ayudara en todos los aspectos de su evento importante y le
guiara a través de los procedimientos sencillos de principio a fin. Los precios incluyen:
puesto de mesas y sillas para sus invitados. Favor de llamar para un presupuesto.
