1. Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en TokioOtros documentos JAPN: JORNADAS DE ENERGAS RENOVABLES EN TOKIO 2012 1

2. Otros documentos JAPN: JORNADAS DE ENERGAS RENOVABLES EN TOKIO 2012 Este estudio ha sido realizado por Ins Prez bajo la supervisin de la Oficina Econmica y 2 Comercial de la Embajada de Espaa en Tokio Mayo 2012 3. JORNADAS DE ENERGAS RENOVABLES EN TOKIO 2012 NDICE I. INTRODUCCIN4 II. RESUMEN DE LA JORNADA5las Jornadas 1. Rasgos generales de las Jornadas5 2. Programa de las Jornadas5 III. VALORACIN9 1. Valoracin cuantitativa 9 IV. SEGUIMIENTO11 V. ANEXOS12 1. Fotos del Evento12 2. Listado de Solicitudes de asistencia17 3. Documentacin de las JornadasDocumentacin 24 4. Estudio de energas renovables en Japn 24Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Tokio3 4. JORNADAS DE ENERGAS RENOVABLES EN TOKIO 2012I.INTRODUCCINActualmente Japn se encuentra inmerso en un importante proceso de revisin de su polti-ca energtica. Tras la crisis nuclear acaecida tras el terremoto de marzo del ao pasado y eldesastre de Fukushima, el pas se ha visto obligado a replantearse un mix energtico quepara 2050 contemplaba un aporte de la nuclear de un 50% a la produccin total de electrici-dad.Sin embargo, con la totalidad de sus 54 reactores en paro tcnico desde comienzos de ma-yo, y con un dficit energtico y econmico creciente debido a la necesidad de importarcombustibles fsiles para mantener un suministro estable de energa, se hace imprescindiblepromocionar otras fuentes energticas como son las energas renovables.A falta de determinar objetivos a largo plazo para la introduccin de las energas renovables,se ha dado un primer paso para incentivar su desarrollo con la puesta en marcha de unanueva Feed In Tariff, que entrar en vigor en julio de 2012.En este contexto se han realizado estas Jornadas de Energas Renovables. Espaa lleva va-rios aos apostando por las energas renovables, aos en los que se ha desarrollado una re-gulacin y un sistema de retribucin que han permitido cumplir los objetivos de capacidadinstalada fijados en el Plan de Energas Renovables 2005-2010.Con esta jornada se ha pretendido exponer la experiencia espaola en este sector y facilitarel intercambio de experiencias entre los asistentes, as como compartir los aciertos y errorescometidos hasta el momento, de forma que puedan ayudar en el camino que comienza aho-ra Japn.Por ltimo, se ha querido dar la oportunidad a empresas espaolas, punteras en el sector delas energas renovables, de poder exponer sus proyectos ante el sector empresarial, y de es-ta forma facilitar en la medida de lo posible su acceso al mercado japons.Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Tokio 4 5. JORNADAS DE ENERGAS RENOVABLES EN TOKIO 2012II.RESUMEN DE LA JORNADA JORNADA1. RASGOS GENERALES DE LAS JORNADASEl da 9 de Mayo de 2012 tuvieron lugar las Jornadas de Energas Renovables en el HotelOkura de Tokio. Las jornadas fueron organizadas por la Oficina Econmica y Comercial de laEmbajada de Espaa en Japn, y patrocinadas por el Instituto Espaol de Comercio Exterior(ICEX), la Japan External Trade Organization (JETRO), la New Energy and Industrial Techno-logy Development Organization (NEDO), Mitsubishi Tokyo UFJ, la Cmara de Comercio deTokio y Tokio Medio Ambiente.El objetivo del da era dar a conocer la experiencia espaola en el desarrollo e introduccinde las energas renovables, coincidiendo con la inminente entrada en vigor en Japn delnuevo sistema de Feed-In-Tariff para retribuir este tipo de energas. Espaa, con aos deexperiencia en este sector, y una FIT en funcionamiento desde hace ms de 10 aos, se hasituado como uno de los pases punteros en el uso y desarrollo tecnolgico de las energasrenovables. En un momento en el que se espera que se produzca un importante avance deeste sector estratgico en Japn, se antojaba indispensable realizar una jornada de estas ca-ractersticas que permitiera el acercamiento entre ambos pases y fomentara la colaboracinentres sus instituciones y empresas.Para participar en la jornada se recibieron ms de 600 solicitudes, de las cuales finalmenteasistieron alrededor de 500 personas, entre las cuales se encontraban autoridades relacio-nadas con el mbito energtico, empresas, polticos, profesionales de diversos sectores re-lacionados con las energas renovables, entidades financieras y representantes de los me-dios de comunicacin.2. PROGRAMA DE LAS JORNADASLas ponencias comenzaron con una breve introduccin del Excelentsimo Embajador Sr. Na-varro. En su intervencin expuso las similitudes existentes entre Espaa y Japn en lo refe-rente a la escasez de recursos energticos propios que sufren ambos pases, y la dependen-cia externa que esta escasez genera. Tambin habl de la posicin que ocupa Espaa en elmbito de las energas renovables, y present la relacin de ponentes que iban a participaren la jornada.Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Tokio5 6. JORNADAS DE ENERGAS RENOVABLES EN TOKIO 2012A continuacin, tom la palabra el Sr. Niihara, Director General de la Agencia para los Recur-sos Naturales, del Ministerio de Economa, Comercio e Industria (METI). Habl de los retosde Japn para el desarrollo de las renovables, como son una falta de estabilidad de la red, yel desarrollo del almacenamiento a travs de bateras como forma de backup. Respecto aldesarrollo de la energa fotovoltaica indic que a raz de la introduccin de la FIT se esperaun crecimiento entre 20 y 30 veces mayor, en un mercado en el que el 90% del negocio sedesarrolla en Roof top.Sobre la elica hizo hincapi en el problema existente de que los mejores emplazamientosdel pas para el desarrollo de parques elicos no coinciden con los de mayor demanda elc-trica, lo que supone una necesidad urgente de mejorar el grid, ya que la red de transmisinno est preparada. En cuanto al modelo de negocio mencion cmo cada promotor tienepoco volumen de proyectos. Por ltimo acab presentando las nuevas tarifas que se van aimplementar a partir de julio para retribuir las distintas renovables.Seguidamente el Sr. Hernndez de KPMG, bajo el ttulo de Poltica energtica espaola:sostenibilidad y otros desafos, plante los retos que presenta el sector energtico en el pa-norama actual, con la necesidad de reducir las emisiones de CO2 y los cambios acaecidosen las polticas nucleares de diversos pases tras el accidente de Fukushima del ao pasado.En el caso concreto de Espaa se suma una dependencia externa de combustibles fsilescercana al 100% y una baja eficiencia energtica. As, los objetivos de la poltica energticaespaola se han centrado en tres puntos fundamentales: competitividad (precios competiti-vos de la energa para los hogares y empresas), sostenibilidad (reduccin de emisiones deCO2), y la seguridad del suministro. Entre las principales medidas llevadas a cabo para con-seguir estos objetivos se encuentran la liberalizacin del mercado energtico, la implementa-cin de un sistema de FIT, el desarrollo de un mix energtico diversificado, la inversin en in-fraestructuras para mejorar las interconexiones con Francia y Europa, modernizar la red, etc.En su intervencin, el Sr. San Miguel de CENER habl de conseguir la competitividad encostes como objetivo global. La presencia de las energas renovables en el mix energticodebe ser acorde con esta competitividad. Los costes de las fuentes convencionales deenerga aumentan cada da, mientras que los de las energas renovables bajan gracias a lainnovacin tecnolgica y las economas de escala, estando cada vez ms cerca del grid pa-rity. Seal tambin que unos adecuados instrumentos financieros son clave para los pro-yectos de renovables.Tras CENER, le lleg el turno al representante de REE, el Sr. Rodrguez, que se encarg deexplicar el funcionamiento del sistema de distribucin elctrica espaol y las medidas toma-das para una integracin segura de las energas renovables en la red. Estas medidas inclu-yen desde sistemas de prediccin de los recursos elicos y solares, monitorizacin y controlde la red, mejoras en los sistemas de transmisin o el apoyo de la industria. Todas estasmedidas han conseguido que la energa elica haya llegado a cubrir un 60% de la demandatotal de electricidad en momentos puntuales.En un segundo bloque de la jornada lleg el turno de los proyectos especficos, con repre-sentantes del Gobierno Local de Tokio y de las empresas espaolas Gamesa, Gestamp So-lar y Abengoa Solar.La Sra. Chiba, del Gobierno de Tokio habl del objetivo de la ciudad de convertirse en unalow carbon city, e insisti en la necesidad de liberalizar el mercado energtico japons, deOficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Tokio 6 7. JORNADAS DE ENERGAS RENOVABLES EN TOKIO 2012forma que produccin y distribucin sean independientes y los usuarios puedan elegir entrevarios proveedores. Tambin habl de la importancia de la futura poltica energtica del pasy de diversificar las fuentes de energa. Adems mencion las polticas del gobierno de Tokioen ahorro de energa (medidas que el verano pasado consiguieron reducir la demanda elc-trica en un 18% respecto a 2010).El representante de Gamesa, el Sr. Terrones, hizo una presentacin de la empresa, cuartofabricante de aerogeneradores a nivel mundial en 2011, explicando las distintas reas de ne-gocio que desarrollan, principalmente desarrollo de proyectos y diseo, desarrollo y cons-truccin de turbinas. A continuacin explic los proyectos ms representativos realizados, ysu presencia en Japn a travs de dos almacenes y una oficina.El Sr. Santos, de Gestamp Solar, inici su ponencia con una presentacin del grupo Ges-tamp y las actividades que desarrollan cada una de sus compaas, para centrarse seguida-mente en el negocio de Gestamp Solar: desarrollo, construccin y operacin de instalacio-nes fotovoltaicas, tanto en tierra como en tejado. Finalmente explic la estrategia y objetivosde la empresa de cara al mercado japons.Para finalizar la jornada, el Sr. Lpez de Abengoa Solar hizo una presentacin del perfil de suempresa a travs de los numerosos proyectos realizados a nivel mundial, explicando las tec-nologas implementadas en ellos. Adems recalc la apuesta por el I+D llevada a cabo por lacompaa a travs de las plantas integradas de ciclo combinado de energa solar y gas.A continuacin se adjunta el programa de la jornada:Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Tokio7 8. JORNADAS DE ENERGAS RENOVABLES EN TOKIO 2012Ilustracin 1. Programa de las Jornadas de Energas Renovables del 9 de mayo de 2012Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Tokio8 9. JORNADAS DE ENERGAS RENOVABLES EN TOKIO 2012III.VALORACINLa valoracin global del evento ha sido muy positiva en varios aspectos. En primer lugar, lacalidad y el nmero de asistentes demuestran el inters suscitado por las jornadas.Adems se han recibido numerosos comentarios y peticiones acerca de la necesidad de rea-lizar este tipo de jornadas en Japn, ya que la informacin en general que llega de Espaasuele ser escasa y esto dificulta la posibilidad de encontrar datos tan especficos y actuali-zados como los presentados en las ponencias.Cabe destacar tambin el impacto positivo de la jornada sobre las empresas espaolas par-ticipantes, seis en total, que a lo largo del da tuvieron la oportunidad de promocionar susactividades entre las compaas japonesas presentes.1. VALORACIN CUANTITATIVAPara poder estimar con mayor precisin la opinin general sobre las jornadas, se distribuye-ron encuestas entre los asistentes. En ellas se peda que evaluaran a cada uno de los ponen-tes individualmente, as como su impresin global del evento.En total se recopilaron 212 encuestas, lo que indica una alta participacin de ms del 40%.Se poda ponderar cada uno de los campos de la siguiente manera: No satisfactoria (1) Poco satisfactoria (2) Satisfactoria (3) Muy satisfactoria (4)El resultado final arroja una muy buena valoracin por parte de los asistentes tanto del even-to en general, que obtuvo una puntuacin media de 3,38 sobre 4, como de los ponentes enparticular, al considerarse la participacin de todos ellos entre satisfactoria y muy satisfacto-ria.Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Tokio9 10. JORNADAS DE ENERGAS RENOVABLES EN TOKIO 2012A continuacin se detalla con un grfico la puntuacin final obtenida por cada uno de ellos.Ilustracin 2. Valoracin de la jornada por parte de los asistentesOficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Tokio10 11. JORNADAS DE ENERGAS RENOVABLES EN TOKIO 2012IV.SEGUIMIENTOTras la realizacin de las Jornadas es de vital importancia hacer un adecuado seguimientopara poder facilitar el intercambio de experiencias e impresiones en el sector de las energasrenovables entre ambos pases. Para ello, las acciones a seguir girarn en torno a tres pun-tos principales. 1. Visitas de delegaciones japon esas a EspaajaponeDurante el ao pasado ya se llevaron a cabo varias visitas de representantes de diversas ins-tituciones japonesas a organismos espaoles, entre ellos Red Elctrica, para conocer msde cerca las experiencias espaolas. Tales visitas fueron organizadas por la Oficina Comer-cial de Espaa en Tokio. De igual forma, este ao han llegado distintas solicitudes, entreellas de varias prefecturas, para poder viajar a Espaa a conocer in situ el funcionamiento delsistema elctrico espaol, la poltica energtica, la tecnologa desarrollada o los proyectosrealizados. Esta Oficina colabora con los solicitantes ofreciendo asesoramiento y ayudandoen la elaboracin de agendas. 2. Colaboracin tecnolgica entre Espaa y JapnTras la realizacin de la Jornada, y a travs de una serie de visitas organizadas coincidiendocon ella, ha surgido la posibilidad de que Japn y Espaa colaboren en el rea de elicaoffshore, colaboracin que deber tener un seguimiento coordinado con CENER. 3. Inversin japonesa en EspaaTras los recientes cambios acaecidos en la poltica energtica espaola, existe una gran ex-pectacin por parte japonesa por conocer el nuevo rgimen espaol de las Feed-In-Tariff decara a 2020, sobre todo por parte de los inversores que ya tienen proyectos en Espaa, ascomo aquellos nuevos inversores que se plantean comenzar en el pas. Desde la oficina serealizar un atento seguimiento a cualquier cambio y novedad que surja en este sentido parapoder informar puntualmente a las consultas recibidas.Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Tokio 11 12. JORNADAS DE ENERGAS RENOVABLES EN TOKIO 2012V.ANEXOS1. FOTOS DEL EVENTO Ilustracin 3. Presentacin del Excelentsimo Embajador Sr. NavarroIlustracin 4. Presentacin de Hiroaki Niihara de METIOficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Tokio12 13. JORNADAS DE ENERGAS RENOVABLES EN TOKIO 2012Ilustracin 5. Presentacin de Antonio Hernndez de KPMG Ilustracin 6. Presentacin de Javier San Miguel Armendriz de CENEROficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Tokio 13 14. JORNADAS DE ENERGAS RENOVABLES EN TOKIO 2012 Ilustracin 7. PonentesIlustracin 8. Presentacin de Juan Manuel Rodrguez Garca de REEIlustracin 9. Presentacin de Toshiko Chiba de Tokio Medio AmbienteOficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Tokio14 15. JORNADAS DE ENERGAS RENOVABLES EN TOKIO 2012Ilustracin 10. Presentacin de Ramn Terrones de GamesaIlustracin 11. Aspecto general de la sala del Hotel Okura donde se realiz la jornadaIlustracin 12. Presentacin de Vctor Santos de Gestamp SolarOficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Tokio15 16. JORNADAS DE ENERGAS RENOVABLES EN TOKIO 2012Ilustracin 13. Presentacin de Julin Lpez Garrido de Abengoa SolarIlustracin 14. Al finalizar la jornada hubo tiempo para intercambiar impresiones entre ponentes y asistentesOficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Tokio 16 17. JORNADAS DE ENERGAS RENOVABLES EN TOKIO 20122. LISTADO DE SOLICITUDES DE ASISTENCIACOMPAAASISTENTE COMPAA ASISTENTEKANEMATSU CORPORATION Satoshi ArisawaNHK ENTERPRISES. INCYumie Hiranaka CRIEPIKen FurusawaKOBE STEEL,LTD. Ken Hirose Japan External Trade Organiza-Chika KojimaThe Asahi Shimbun Keiji Takeuchi tionMitsui Global Strategic Studies Koichi HasegawaJAPAN ENERGY ASSOCIATIONAkihiko SuzukiInstituteJapan Renewable Energy Foun-Furuyama YokoMitsubishi Electric Corporation Kanji Otadation GCA SavianHoshie EndoOSAKI ELECTRIC Co.,Ltd. Terufumi Hiroshima GCA SavianTeruyasu KushimaInternational Accounting & Taxa-Koyu Hasagawation Institute GCA SavianShinsuke HashimotoSumitomo Mitsui Banking Corpo-Hajime UchidaMITSUBISHI HEAVYIsao Minatsukiration INDUSTRIES, LTDSumitomo Mitsui Banking Corpo-Satoshi KoikeAoyama Energy Service Co., LTD. Noritsugu SagawarationSumitomo Mitsui Banking Corpo-Tomofumi Watana- NABTESCO CORPORATIONShigeki Asanorationbe IHI Corporation Toshihiko AwanoJGC Corporation Shibuya Hidetoshi Marubeni CorporationYoichi FujimotoSumitomo Shoji Reserch InstituteYoichi Oizumi Japan Petroleum ExplortionMasaru FukutaBunka shutter Co., Ltd. Hisashi SaitoCo,.ltdNomura Real Estate DevelopmentKeiichi ShibaJX Nippon Reserch Institure Kazuhiko KotakeCo., Ltd MARKETING & RESERCH Takanobu HieidaKikuden International Ltd.Fumitake Kikuchi INSTITUTE FOR AGRICULTUALDENTSU INC. Takashi Koyanagi Tounen General Sekiyu K.K.Masanori OzakiJGC Corporation Kensuke NishikiSMBC NIKKO SECURITIES INC.Masanori MaruoJAPAN BANK FOREiichi SasakiTechnoSoft Co.,Ltd. Tomoyuki InoueINTERNATIONAL COOPERATIONThe Committee for Energy Policy Takashi HayashiSumitomo CorporationTsunenaga OhnishiPromotionJapan Renewable Energy Foun-Shuta Mano CHIYODA CORPORATION Koichi Ipponsugidation Development Bank of Japan Inc.Kunika KinoshitaNippon Express Co., Ltd Masahiko Muraya-ma Development Bank of Japan Inc.Hisashi ArakawaKAGA ELECTRONICS Co., Ltd.Takashi Nagamine Dow Jones Mitsuru ObeSojitz CorporationYoshitaka TabuchiOKAYA&CO.,LTD.Takashi SenooSharp Corporation Tetsuya Igarashi Tokyo Gas Co.,ltd Yuji MiyaharaSojitz CorporationHiroshi Nakata OKAYA&CO.,LTD.Shin UdagawaSojitz CorporationHiroyasu Ata Hitachi AIC Inc Toshitake TorimitsuMitsubishi Heavy Industries Envi- Hiroshi OkumaHitachi, LtdYoshiki Noguchironmental andChemical Engineering Co.Ltd. JFE Steel Corporation Nobuhiro HondaJapan Renewable Energy Foun-Tatsuya Wakeyama YOSHINO Consultant Co.Kazuo Yoshinodation Mizuho Corporate Bank, LtdSatoshi TakadaMitsubishi CorporationRyosuke Nakamura Mizuho Corporate Bank, LtdYuta TajimaTOHOGAS Co., Ltd. Soshi Ogawa NIKKEI..INC Shinichiro UnozawaMitsubishi CorporationGen KimitsukaShikoku Electric Power Co., INC Kazuhito Abe Iwaki Co.,Ltd.Yoshihide FujimotoThe Institute of Energy Econom- Hisataka Yasui JFE Techno-Research Corpora-Yoshitsugu Iinoics, Japan tionDevelopment Bank of Japan Atsuhito KurozumiNTT DOCOMO, Inc.Kotaro SaitoElectric Power Development Co., Yuzuru NonakaCHIYODA CORPORATION Tsutomu FujishiroLtd.Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Tokio17 18. JORNADAS DE ENERGAS RENOVABLES EN TOKIO 2012The University of Tokyo Rikiya AbeMarubeni Corporation Masao KatodGrid ConsortiumJapan Electric Power Information Akiyoshi HashimotoMinistry of Economy, Trade and Yoshie OsumiCenterIndustry Japan Electric Power Information Misuzu UeharaHamamatsu Photonics K.K. Yoshiki Maeda CenterYasunaga Corporation Masahiko FukuokaThe Sumitomo Warehouse Co.,Morihito Imai Ltd.The Asahi ShimbunTooru NakagawaYokogawa Electric CorporationAzusa FukuiThe Nikkan Jidosha Shimbun Shinichi Aoyama Mitsubishi Corporation Shigeru NozakiPetro Chemical Press Tooru KotaniYokogawa Electric CorporationTakuo KishibeJGC CorporationMasayasu Endo ToshibaMasaru OkamotoJGC CorporationMasashi Mizoguchi Furukawa Electoric Co., Ltd. Mike KosugeMinistry of Economy, Trade and Tanaka Kazunari Sumitomo Mitsui Banking Corpo- Yoko CiversIndustry rationThe Japan Gas AssociationMakoto TakahashiMitsubishi Corporation Sawako NakanishiThe Japan Gas AssociationKen YamadaJapan Electric Power Information Kunihiro TokaiThe Japan Gas AssociationHitoshi NojiCenter EXTENDA JAPONPedro Antonio Car-The Japan Gas AssociationMasanobu Shinyas-mona hikiMITSUI ENGINEERING & Kazuaki EzawaGK Partners Securities Corp. Hisataka Watanabe SHIPBUIDING Co.,LTDToyo Engineeering CorporationMitsunobu Toyos-Hitachi, Ltd.Gen Ichihari himaENERGY ADVANCE CO.,LTD Kenichi EnkakuTokyo Gas Co.,ltdNorihisa Hijikata Institute for International Socio- Kenichi AbikoNEC Fielding Shiro MoriyaEconomic StudiesToyota Tsusyo CorporationMichimasa KonoVISCAS Corporation Yoshihisa NagoyaToyota Tsusyo CorporationMitsuyasu ShimadaTadashi HasegawaJAPAN PRODUCTIVITY CENTERKazuhiro TetsukaMarubeni Corporation Hisanao TaniTakushoku University Masao Uno Panasonic CorporationTakayuki HottaJapan Atomic Industrial ForumKazuki HamachiDepartment of Industrial Devel-Hiroshi Sumiyoshi opment and Public PolicyShowa Shell Sekiyu K.K.Ryuusuke Imai The University of TokyoHaruo AndoMitsui&Co.,Ltd.Atsushi KatayamaElectric Power Development Guillaume CavallierMitsui Engineering&ShipbuildingYasumitsu SatoCompanyCo.,Ltd. Musashino Area R&D Inc Toshinori MiyamotoUniversity of TokyoHisashi Yoshikawa Japan Nuclear Fuel Limited Hiroshi ChikaraishiMarubeni-Itochu Steel Inc. Koki Yoshii Institute of Information Technolo- Hiroshi Mukainaka-NIPPON ENGINE GENERATORYoshio Neda gy noASSOCIATIONChiyoda CorporationSatoshi NomuraNISSAN MOTOR CO., LTDGen SaitouMitsui Engineering&ShipbuildingJun TsukadaMC METALS & RESOURCESIkuo Kimura Co.,Ltd.CORPORATIONIwaki Co.,Ltd. Akihiro SakamotoMC METALS & RESOURCESYoshikazu Oishi Toshiba CorporationMasahiro ImamuraCORPORATIONKorea Electric Power Corporation Seo Kyu SeogHewlett-Packard Japan, Ltd.Hidetoshi InooTokyo Office The Tokyo Foundation Hikaru HiranumaJFE Steel CorporationNaoshi Yamamoto Toyo KeizaiTetsuya YamadaKAWASAKI HEAVY INDUSTRIES, Morio OsakiLTDIHI CorporationHideki OgataMitsubishi Corporation Daisuke MoritaNABTESCO CORPORATION Hideaki OhtomoMitsubishi Corporation Tetsunori WadaMoshi Moshi Hotline, Inc Toshiaki NakajimaHitachi Research Institute.CoTakashi TanakaSumitomo Corporation Hideaki WatanabeJapan International CorporationHiroo TanakaOKAYA&CO.,LTD. Akimori SuzukiAgencyTokyo Gas Co., Ltd.Toru Ichikawa Japan Oil, Gas and Metals Na-Naohito Okumura tional CorporationShin-Kobe Electric Machinery Hiroshi FujisakuTaisei Oncho Co., Ltd. Takashi IchikiCo,. LtdOficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Tokio 18 19. JORNADAS DE ENERGAS RENOVABLES EN TOKIO 2012Japan Petrochemical Industry As- Nobuaki MitaCyber Defense Institute, Inc.Masako Someyasociation The Kansai Electric Power co.,inc. Yasushi TsuchiyaMizuho Corporate Bank, Ltd Takuya Nishida Hitachi, Ltd.Kenichi AzegamiChina EmbassyCui Cheng Nippon Export and Investment In- Mari YamamotoITOCHU Corporation Yutaka Ozaki suranceThe Heavy&Chemical IndustriesKohei Hoshina Nippon Export and Investment In- Hodaka ShojiNews AgencysuranceBritish EmbassyYuko Fukuda Baker&McKenzie, TokyoGavin RafteryJapan Electronics&InformationKazuyuki IbeMitsui Global Strategic StudiesYasuo KurabayashiTechnology Industries Associa- Institutetion Alberta Japan Office Norihiro SaitoMizuho Information&Research In-Yoshimasa Taka- Tokyo Gas Co., Ltd.Noriyuki Yoshidastitute, Inc.hashiKawasaki Heavy Industries, Ltd.Toshiaki IwamotoSAS Institute Japan Ltd. Ken KoketsuSekiyugas Journal Co.Shigeru KiritaSoftbank Telecom Yoshifumi FukuiKreab Gavin Anderson K.K.Nanako Kogiku NIHON SEKKEI, INC. Jiro OhnoHitachi Capital CorporationHikaru YaguchiAbeam Consulting Ltd.Hideo YamamotoJFE Engineering Corp.Kazumasa Wakimo-Sumitomo Heavy Industries, ltd.Kazunori Yamazaki to Electric Power Development Co.,Shigeki MizutaniToshiba CorporationTatsuya Terashima Ltd.Toshiba CorporationMasaru Miyamoto Sumikin Bussan Co. Tatsuya ShimojoToshiba CorporationSayuri Kawasaki Sumikin Bussan Co. Hiroki SatoNEDO Kazumi Ueda Sumitomo Mitsui Financeand Shohei Uzuka Leasing CO., Ltd.NEDO Yasuhide Arai Sumitomo Mitsui Financeand Tetsutaro HiraokaNEDO Isao MaenoLeasing CO., Ltd. Sumitomo Mitsui Financeand Yosuke AraiNEDO Kaori Yoshikawa Leasing CO., Ltd.Institute for Sustainable Energy Hirokazu FunatsuSumitomo Corporation Eiichiro OtsukaPolicies Kawasaki Thermal Engineering Yasuhiko KamitoriSeijoh UniversityKentaro Akiyama Co., Ltd.TOKYO GAS Co.Ltd Yasunobu Suzuki Institute for International Socio- Akira TateishiNIHON SEKKEI, INC. Atsushi MiyazakiEconomic Studies Ecoworld, Ltd. Norio NakamuraMizuho Information&Research In-Shouhei Namikawastitute, Inc.Mitsubishi Estate Co., LTD Daisuke YokotaYokogawa Electric CorporationMasanori HondoHitachi Capital CorporationRyou YamazakiTokyo Gas Co. Ltd.,Reiko MurasugiHitachi Capital CorporationIchitarou WatanabeSumikinbussan CorporationMitsuo OsawaHitachi Capital CorporationKei IshidaMarubeni Corporation Kazuaki Asami Hitachi Capital CorporationHidenori TakezawaNational Institute of Advanced In- Hirohisa AkiSMRJ Kazuo Aokidustrial Science and Technology KURODA ELECTRIC Co., Ltd Kenji NagaiMarubeni Corporation Takashi Matsumoto The Federation of Electoric PowerIchiro MaedaJapan Biomass Energy Co., Ltd. Eisuke Ishii CompaniesJGC CorporationMasaru SaitoJapan Australia Uranium Re-Kazuo KimuraToshiba Mitsubishi-Electoric In- Ryo Kitaharasources Development Co., Ltddustrial Systems Corporation Fuji-Keizai Co., Ltd.Eri SanoHitachi Construction Machinery Junya HatoriGAS ENERGY NEWS Inc. Hiroki KatayamaHitachi Construction Machinery Kenshi SetoguchiTOKYO-GAS.Co.Ltd.Chiharu ShinoharaSaikoh Engineering Co., LtdToru Ishidoya Mitsubishi Corporation Hiroki KinebuchiMitsui Global Strategic StudiesTakahiko Date Mitsubishi Corporation Dai KarasawaInstitute TOKYO-GAS.Co.Ltd.Takashi SudoNTT-AT Takashi Kobayashi Cosmo Research Institute Yoshiyuki HattoriNABTESCO CORPORATION Hiroshi Katada Cosmo Research Institute Kenichi KawamuraNABTESCO CORPORATION Osamu Ochiai Summit Energy CorporationTony KawabeOficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Tokio 19 20. JORNADAS DE ENERGAS RENOVABLES EN TOKIO 2012Eurus Energy Holdings Corpora-Tetsuro NagataN TRADE SUPPORTKoji NomototionTsukuba University Yaeko MitsumoriNTT Facilities Inc. Hiroo KonishiJubilado Souitsu WatanabeElectric Power Development Co., Yosuke InokumaLtd.Kajima Corporation Yuzuru IgarashiSharp Corporation Ryoko NakataNippon Express Co., LtdHiroshi SatoCONTEC CO., LTD Shoji Shibahara Siliken JapanHideyuki SanoMITSUI ENGINEERING &Junichi Chiba Global Co., Ltd. Hiroshi TokumaruSHIPBUIDING Co.,LTDThe Institute of Energy Econom- Takahisa MashikoAISIN SEIKI CO,. LTD Tatsumi Mitsutaics, JapanSGS Far East Ltd Yoshiharu OhashiVector Japan Co., Ltd Hiroyoshi TakahashiKK business inc. Mitsuhiro SatomuraPanasonic Corporation Junji NiikuraIntergrated Information Institute, Kazuo YanagishitaTakaoka Electric Mfg. Co. Ltd.Satoru KoizumiIncJGC Corporation Hiroaki HasegawaThe University of TokyoYutaka OtaINTERNATIONAL EXPRESS CO.,Yoshifumi Tsubou- Japan Wind Power Association Toru NakaoLTD.chi kandenko co., ltdTatsuro HirasawaEurus Energy Holdings Corpora-Mitsunori WatanabetionJFE Steel CorporationMasatoshi Shinaga-Fuji Furukawa Engineering & De- Hiroki Satowavelopment Center Kazumi NagaoHUAWEI Technologies Co., LtdYuichiro Takagawa Central Research Institute Re- Tomohiko IkeyaHideki Azumasearch LaboratoryDIARIX CO. Kazuo YoshidaJapan AdvisoryHans van der TangKajima Corporation Aquila NishimotoNOHARA Co.Ltd Michihiro HiguchiToshiba CorporationTetsuya NakataniHitachi Ltd.Yoshihiro MizunoToshiba CorporationKaori KimuraKHK-ISO CenterAtsushi MototaniCONTEC CO., LTDTetsuya AkakumaRTS Corporation Akiko MurataKajima Corporation Sumio ItoChiyoda Corporation Hideaki TazawaGreen Tec co,. Ltd.Seijiro YamamotoJFE SHOJI TRADE Kenji YamakawaCORPORATION Mitsubishi Corporation Seiichi FukuiPanasonic Corporation Akio Kurobe Uni root. Co,. Ltd Toshiya KuwajimaHitachi Solutions, Ltd. Hirofumi YoshikawaOffice Y Toru YanoTakasago Thermal EngineeringKazuyuki Fukumoto JFE TECHNOS CorporationYutaka TakaoCo., Ltd.Anderson Mori & Tomotsune Atsutoshi Maeda Tokyo Electric Power ServicesIchiro SumitaniCompanyNISSAN MOTOR CO., LTD Shuichi FukudaKajima Corporation Toshiya SaitoKURODA ELECTRIC Co., LtdKoji Murakami Kajima Corporation Masami YokotsukaOBAYASHI CORPORATIONNobuyoshi SasakiNippon Chemi-con Corporation Yuichi TanakaTogami Electric Mfg. Co., Ltd Takeshi Aishima BMW Japan Corp.Hikari SugiuraTogami Electric Mfg. Co., Ltd Yukio Yoshidomi Hitachi, Ltd.Daisuke HisajimaMITSUBISHI HEAVYSatoshi Sueno Nakayo Telecommunications, Inc.Yuichiro WatariINDUSTRIES, LTDTakenaka CorporationYoshihisa IshikawaShinjuku South Energy ServiceTakuya TsubotaCo.Daiichikasei IncHidetaka ImamuraTeijin Tatsuya OnoPower & Industrial Systems Div. Takashi Matsunobu Shin-Kobe Electric Machinery Yasuyuki WatanabeJapan Weather Association Ryo KodamaCo,. LtdNisshin Steel Co,. Ltd.Keiichi WatanabeJapan Oil, Gas and Metals Na- Masatsugu Nekitional CorporationNisshin Steel Co,. Ltd.Masato YamamotoKyushu Electoric Power Co.,Inc. Makoto Morimoto Nisshin Steel Co,. Ltd.Shin UenoPanasonic Corporation Terry Omura Nisshin Steel Co,. Ltd.Masayuki MoritaAsahi Glass Co,. LTDHiroyuki HiraiMitsui & Co., Ltd. Tetsu ItabashiSumitomo Mitsui Banking Corpo-Chiyoko KawakamiMitsui & Co., Ltd. Kunihiro UedarationOficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Tokio20 21. JORNADAS DE ENERGAS RENOVABLES EN TOKIO 2012Mitsui & Co., Ltd. Kazushige Katamura Yokogawa Electric Corporation Mitsui & Co., Ltd. Seishi Matsumoto Saisan Co.,Ltd. Nobuhiro FujiiMitsui & Co., Ltd. Takao ItoMetal One Corporation Yukari YoshizawaOkamura CorporationYusuke YamadaMetal One Corporation Akimasa MitsuimasaMitsui Co., LTDKazunobu Tohyama Metal One Corporation Hiroki OhnoITOCHU Corporation Yasu KurokamiMetal One Corporation Yuki MatsumotoForeign Investment Promotion Yukiko Haraguchi Metal One Corporation Naoyuki SugimotoCenterMetal One Corporation Tomoo MatsudaAISIN SEIKI CO,. LTD Yukiko TsuchiyaJFE Engineering Corporation Yasuo IzakiMarubeni Corporation Masatsugu Naka- mura The 21st Century Public PolicyYumiko KatoKOMAI HALTEC Inc Hisao Kato InstituteJapan Wind Power AssociationTetsuo SaitoJapanese Association for Water Toshihiro MatsuoEnergy Recovery DELTA Electronics (Japan), IncSunny ChangSEIKO HOLDINGS Takeshi Miwa Nakayo Telecommunications, Inc. Shinichiro SegamiCORPORATIONIMJ Mobile Inc.Toshiaki Hoshino Pioneer Corporation Kimihito OnukiSUNVERTShigekazu Koba-The Institute of Energy Econom- Yoshiaki Shibata yashiics, JapanMiki KuretaniDaifuku Co.,Ltd.Chiemi OkadaSolar Frontier K.K.Soichi Ogawa Honda R&D Asako ChiyodaSouth-Osaka Branch The KansaiTed HigashijimaJGC Information Systems co.,LTD Ryo KurodaElectoric Power Co.,Inc.Nakayo Telecommunications, Inc. Nobuyori Oshimanvest in Catalonia, Government ofMiki UchiyamaCatalonia individualAkimasa OnoDaihen System CorporationKazuhiko HagiwaraShowa-industryYuji KimuraIshiguro Associates, LCC Masayasu IshiguroJapan Women Engineers Forum Yukiko TanakaTatsuta Electoric Wire&cable Toshiaki Katsuya SPCC TOKYOKaori ShirafujiCo.,LtdJapan Green Fund Co.,Ltd Souji AbeInstitute for International Trade Kotaro Masudaand InvestmentShinsho CorporationMitsugu Imai Sustainable Energy Fund Co.,Ltd Rumi NagataHitachi, Ltd., Infrastructure Sys- Reina Haruta Next/m ProduceKenji Kaimoritems GroupSumitomo Mitsui Banking Corpo- Taku KimuraElectoric Power System CouncilShuji Tajimirationof JapanSumitomo Mitsui Banking Corpo- Daisuke Yoshimi21st Century Public Policy Insti- Hirokazu ItorationtuteMinistry of Economy, Trade and Ichiro Hao Electoric Power System CouncilKazuhiro SekinumaIndustryof JapanEditorial Board of Akahata Akira SakaguchiEnergy JournalShizuka KomahashiMarubeni Corporation Jumpei AokiNippon Koei Co.,Ltd.Akira SaitoMarubeni Corporation Takeshi Oomika Hino Motors, Ltd. Ikuo OtaNomura Research&Advisory Hiroaki TakahashiNissei CorporationKazunobu SugiuraCo.,Ltd.Yazaki CorporationShunji AsaiINPEX CorporationTakao TatsumiChiyoda Corporation Katsuyuki YamadaMinistry of Foreign AffairsYo OsumiCentral Res. Inst.of Electric Pow-Teruhide Hamamat-Ministry of Foreign AffairsTakuro Yamamotoer Industry; CRIEPI suMinistry of Foreign AffairsKaoru Oe Artes Trastos Yoriyasu MasudaMeidensha CorporationMasayuki FukuzawaArtes Trastos Tomoyuki MasudaMitsubishi UFJ Morgan StanleyShuichi Nakahara Non Profit Organization Environ-Shiho KamozakiSecurities Co., Ltd.mental Relations Association Ja-Nikkei Business Publications, Inc. Shigeki NagaepanTokyo Metropolitan Government Shoji KobayashiNTT Data Institute of Manage-Toshiyasu Watana-ment Conculting, Inc.be Nissin Electric Co.,Ltd.Nanami SaitoInvest in Catalonia, Yuko KijimotoMitsubishi Research Institute, Inc. Toshie KobayashiACC1O,Government of CataloniaOficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Tokio 21 22. JORNADAS DE ENERGAS RENOVABLES EN TOKIO 2012The Chugoku Electoric Power Kenichi Harada Mitsui&Co. Power&InfrastructureAyako KageyamaCo., Inc.Development Ltd.The Tama Shinkin Bank Akiko Arai University of TokyoYasuhiko KatsubeMitsui&Co.,Ltd. Kazuo Sato Architectual Environment and Yasutaka Nakajima Equipment Information CenterPB Japan Co.,Ltd. Koki Takeno E&E solutions Inc. Soichiro TanakaTaiyouko Co.,Ltd. Isao Suzuki Japan Wind Power Association Hiromi NoguchiJapan Center for Economic Re- Tatsuo Kobayashi Industrial Segment - Renewable Toshiyasu Sakamo-searchtoMobile System LaboratoryJunya Yamaguchi Asahi Glass Co,. LTD EuniceJapan Bank for International Cor- Takashi Sugimoto Honda R&DMikio KuboporationJapan Bank for International Cor- Osamu MatsumotoSEIKO EPSON CORPORATIONToshiyuki Furutaporation Toshiba CorporationToshihaJapan Bank for International Cor- Saori Soneporation Institute for Sustainable Energy Satoshi HarumashiAGC Kenji OdaPolicies Chiba University Shota TajimaTaka Consultant Corporation Itsumi Kurosawa JFE Steel CorporationOh KaminishiInstitute for Sustainable EnergyNoriaki YamashitaPolicies Manseisya Co.,Ltd. Ichiro KokuboInstitute for Sustainable EnergyFuyuko Ujiie Sumitomo Densetsu Co.,Ltd. Yasuhisa GomiPoliciesINPEX Corporation Toshio SatoToyo Sekkei Co.,Ltd. Mitsuru FurueSuntech Power Japan Corpora-Tadao Kasahara Matsubo CorporationMakoto Tsukiyamation JETROKanako MizunoMondragon Japan OfficeYukio Tsujiai Ecoshift Technology and Engi-Wataru SekiguchiWaseda University Political Chisato Kaneda neering CooporativeScienceTokyo Electron Koichi MoriSiliken Masahiro Kondo Sumitomo Mitsui Banking Corpo- Atsushi OkamotoSharp Co. Yoshiaki NozakirationNew Energy Foundation Nobuaki IwasakiSumitomo Mitsui Banking Corpo- Masaki Yasunobu ration SuzukiGreen Power Investment Corpo- Toshio HoriConserval EngineeringMasanobu TsukadarationRenewable Energy Promotion As-Jiro Ozono Mitsubishi UFJ Trust and Banking Taku ShimizusociationCorporationJapan Center for Economic Re- Takaharu Niimi Honda R&DShigeru Yamajisearch Access International Tomohiro ShimizuRobertwalters Japan Koshiro Iwaya Access International Masaki HondaInstitute for Sustainable EnergyAkira UraiPolicies (ISEP)Access International Takenobu MizunoJapan Wind Power AssociationHisashi SaitoELECTRIC POWER SYSTEMKunio SuzukiNew Energy and Industrial Tech- Masaharu ItohCOUNCIL of Japannology Development OrganizationMitsui&Co.,Ltd.Keizo SugawaraNew Energy and Industrial Tech- Hiroaki Rikihisa Toyo Engineeering CorporationTakuma Hatanonology Development OrganizationWWF Japan Masako Konishi Agency for Natural Resources Makoto Takahagi and EnergyEOS Energy Management Atsushi Otsuka Hitachi,Ltd. Fumitoshi EmuraCo.,Ltd.Mitsubishi Motors Corporation Seiji FuminashiHitachi,Ltd. Takenori HatanakaNabtesco CorporationKeika Morimasa Nikkei Business Publications, Inc. Yosuke MochizukiEco Power Co, Ltd.Yoshihiro ShibuyaEnergy Technology Research Ins-Katsuhiko Kadogu- titute chiinterpreter and translatorMasako Fukunishi Lintec Corporation Kyohei KanamaruMAYEKAWAHiroyuki SuzukiLintec Corporation Yoshiaki KatoYazaki CorporationSakae Otsuka CICOM BRAINS Inc.Noboru IshiharaYazaki CorporationMasahiro Ishimatsu Super Faiths Inc.Tomoko OkabeOne Young World Japan Commit- Yasutane Okuma Marketing Div.Overseas Strategic Kiyohiro SaitoteeCenterLaps Co.,Ltd. Sae MurakamiOficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Tokio 22 23. JORNADAS DE ENERGAS RENOVABLES EN TOKIO 2012Research Institute for Ocean Asako OnukiOsaka Prefectural Government Masaki UegakiEconomicsU.S Embassy in Tokyo Junko NagahamaChevron International Gas, Inc.Nick LeeSMBC NIKKO SECURITIES INC. Takamitsu KagyoAzbil CorporationShigeru TsukaharaShin-Kobe Electric Machinery Hitoshi KiharaHitachi Engineering&Services Kazuo IsahayaCo,. LtdCo.,Ltd.Japan Federation of Bar Associa- Yoko FujimotoMitsui&Co.,Ltd.Tang MutionsTokyo Electron Limited Kimihiro Matsuse Tokyo Gas Co., Ltd.Kentaro SuzawaNIEC Yoshiho Hasebe Tokyo Gas Co., Ltd.Yosuke WatanabeKiko Network Mie AsaoklaORIX Shigeru MatsuoHitachi Ltd. Hiroaki Hamano TOYO CORPORATION Takahito OotaAsahi Shimbun Science&MedicalHarufumi MoriSojitz Corporation Hideaki MatsukiNews SectionHitachi, Ltd.Takahiko FujiwaraNissin-Shoji Co., LtdShunsuke TsutsuiNitta CorporationKazuhiko OtsukaAbeamAyae NagatakiAsahi Glass Co,. LTD Takahiko EguchiCity if Yokohama Tetsuya NakajimaHissan Trading Co., Ltd. Katsuya MurakamiCity if Yokohama Naoshi NaguraJGC CorporationYusuke YamazakiCity if Yokohama Toshinori MishimaRyoukou SangyouTakuro MuraiChubu Electric Power Co., IncNaoji KashimaMitsui Engineering &Shipbuilding Kounosuke OkuCentral Res. Inst.of Electric Pow- Toshiya NanaharaCo.Ltd.er IndustryNTT Finance CorporationTakahisa OnishiDaichi wo MamorukaiRyoko FujiokaNTT Finance CorporationSatomi KashioFurukawa Electoric Co., Ltd. Kazunori NakamuraNISSAN MOTOR CO., LTDHiroya AdachiTA LAWYERS GKJ Satomi KusumotoMarubeni Corporation Yomogi KatoBabcock Hitachi KK Tetsuo ShikataToyota Tsusyo CorporationShiro FukushitaDAICHI WO MAMORUKAI CO., Megumi HigashiLTD House of Council Takashi EzakiIBPC Osaka Investment Promo- Tsuyoshi KikuneThe Tokyo Chamber of Com-Takshi Okamototion Centre merce and IndustryELECTRIC POWER SYSTEMKentarou WatanabeTadashi Hirono OfficeKaname HironoCOUNCIL of JapanCity of Yokohama Yoshinobu Hayaka-House of RepresentativeSakihito Ozawa wa ISOFOTON JAPAN LLC Javier MestresJapanese Keiko KatayamaLIXIL CorporationHisashi IshiiNippon Steel Corp. Seiji NishimuraDemocracy PartyBen HashimotoYasukawa Electric CorporationHitoshi YamamotoSansho Business affairsYuji MasuoMITSUBISHI HEAVY Kazumi MiyazakiINDUSTRIES, LTD Japan External Trade Organiza- Junko HirotaNikkei Electronics Ted Nozawa tionMiyajima Daisuke Kayoko NatsumeCANON INC. Naoki TashiroDemocracy PartyTadashi KanamoriMitsui Engineering &Shipbuilding Junichi ChibaCo.Ltd. Masanobu Kobashi Masanobu KobashiTokyo Kyuei Co.,Ltd. Ryozo Tanaka Hayakawa Co.,Ltd.Toshiko KikuchiTokyo Kyuei Co.,Ltd. Kenji Kawano KPMG AZSA LLCMasashi YamadaCosmo Engineering Co., LTD.Yasuo OhiraA member of the House of Repre-Hiranao HondaThe Tokyo Chamber of Com-Hidefumi Kobayashi sentativesmerce and IndustryA member of the House of Repre-Hitoshi HagiwaraSMBC NIKKO SECURITIES INC. Takayuki Yoshida sentativesSojitz Corporation Kazuhisa KawamuraSMBC NIKKO SECURITIES INC. Toshio NakanoStudy Society for Renewable En-Takuo OhnoOsaka Business and InvestmentAya OkamotoergyCenterChugoku Marine Paints, Ltd.Mitsuaki MiyauchiOsaka Prefectural Government Yasuhiro DaikokuMitsubishi Corporation Tomoko OdaOsaka Prefectural Government Takaji FujiwaraMizuho Information&Research In-Noriyuki Ishiharastitute, Inc.Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Tokio23 24. JAPN: JORNADAS DE ENERGAS RENOVABLES EN TOKIO 2012Marubeni Corporation Hideto MinamiJapanese Communist Party Hiroshi SatoHitachi Zosen CorporationNobuya Tamai Sun Energies Development Javier Alejo Trevija- noShinko Shoji Co,Ltd. Katsuhiko SuzukiHosei University (student) Hisashi OgisoA member of the House of Repre-Misako YasuiSansho Transport Company Hidenobu KobashisentativesSaginomiya Seisakusho, Inc.Kazuhiko Setsuda World Trends Management Co., Ryuhei MiyazawaLtd.The Bank of Tokyo-Mitsubishi Hiroe TeraokaJapan Productivity CenterKazuhiro TetsukaUFJ, Ltd.COPIA ENERGY K.K Shin MorimotoSumitomo Mitsui Trust Bank,Atsushi NakamoriLIMITEDWADA LAW FIRMJuta WadaHouse of Representative Office Katsuyuki ZozaEurus Energy Holdings Corpora- Haruo FukuchiISOFOTON JAPAN LLC Rika KasaharationOsaka City GovernmentSatomi Imura The Democracy Party of Japan Yoko MiyazakiThe Democracy Party of Japan Kazumi Ota The Democracy Party of Japan Rieko AbeA member of the House of Repre-Megumi Tsuji Out-ya Daisuke YamadasentativesTakenaka Corporation Keita YamazakiA member of the House of Repre-Hideo HiraokasentativesKeio UniversityMasaaki AokiA member of the House of Repre-Mari KushibuchiThe House of CouncilorsYumiko HimeisentativesThe Democracy Party of Japan Shinkun Haku Robert Walters Japan K.K.Jorge Eiki NakajimaEliken Corporation Pedro J. Gallego Getting Better Co.,Ltd.Shinya IwasakiHitachi, Ltd., Power Systems and Akiko OkawadoSmart Grid Sales Dept.Ritsumeikan University Asami Takehama3. DOCUMENTACIN DE LAS JORNADASTodas las ponencias de la Jornada se encuentran disponibles para su descarga en la pginaweb www.spainbusiness.jp.El enlace directo es el siguiente:http://www.spainbusiness.jp/icex/cda/controller/pageGen/0,3346,4928839_40135118_36778633_4583177,00.html4. ESTUDIO DE ENERGAS RENOVABLES EN JAPNEn la pgina web de ICEX se encuentra disponible un estudio de mercado acerca de lasenergas renovables en Japn realizado por esta oficina en 2011, y actualizado en 2012.Para su descarga se puede consultar el siguiente link:http://www.icex.es/icex/cda/controller/pageICEX/0,6558,5518394_5596400_5547593_4483625_385_JP_p5712609,00.htmlOficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Tokio24