I. NOMINA - UCM · 417 I. NOMINA* VERSALES = SENADORES; cursiva = ecuestres * Los números...

417

I. NOMINA*

VERSALES = SENADORES; cursiva = ecuestres

* Los números sombreados corresponden a propuestas que aparecen en los corchetes de comentario.

AM. A[---], 495C. A[---] Hy[ginus ?], 347P. A[---] (?) Pietas, 557a

Ac[---]dia Th[---], 20Acilia Bona, 481Acilia Bonato (sic), 481Acilia Plaecusa, 649

L. Aci[lius?], 757M. Ae[lius ?] Val[erius ?], 480

Aef(---) Rodo[pe], 558aAelia M. f. Senilla L. Carvili

Recti (uxor), 617a-bAemil[---], 16Aemilia, 889Aem[ilia], 526[Aemi]lia, 426Aemilia Aestiva, 961a-bAemilia Aviana (?), 905bAemilia Av[ita], 905aAemilia M.f. Cetto, 106[Ae]milia [Iu]sta, 255bAemilia Paterna Paenanici f.,

171Aemilia Paulla, 581[Ae]milia Tus[ca?], 278Aemil(ia) [Zo]sime (?), 958a[A]e[mil]ius, 961aAemilius, 1005[Aem]ilius, 387

[-] Aemilius [---], 961bL. Aemilius, 795lS(ex.?) A(emilius ?), 672L. Ae[milius] L.f., 604L. Aemilius Attaeso, 603L. Ae[milius] Cla[udius], 944[-] Aemilius Germanus, 961a-b

[-. Aem]i l ius T.f . Mu+[---] iusPriscus Co[---] ianusLepidus , 857

Aemil(ius) P[r]imus (?), 958b[Aemi]lius Tir[o,-onianus],

447Q. Aemilius [---]is, 905b

Afranius, 173L. Afranius, 669bL. Afra[ni]us, 669b

Albania Martilla, 519Alb[anius], 457[A]lbanius [He]rculeanus, 316[Alba]niu[s --- Marti]al[is], 357[Al]ban[ius] Opta[tus], 391Albinia Albina, 1079Alf(ia) Paulina, 932aAlf(ia ?) Rodo[pe], 558Alfidia Martilia, 536Alfiu[s], 459Alia [A]vita, 1032[Am?]mia P.f. Polla, 574Ania M.l. [Q]uarta, 230Anna Chodina, 628An[nia], 384Ann[ia], 441[A?]nniu[s], 413Annius, 529

L. An[nius ---], 351L. Annius Chius, 252Q. Annius Firmanus, 905bL. Annius La[---], 479bL. Annius Inge[nuus], 479a-b(L. ANNIUS) LARGUS, 1069 (cos.)L. Annius L.[f. Na]talis, 479a

N o m i n a

418

[-. A]nnius Quir[---]anus Q. AnniFirmani f., 905b

L. Annius Ta[urus], 479Annius Valerianus, L. Valerius,

425Antistia Prisca, 1017[A]ntonia, 21[A]ntonia [Ad]venta, 532Ant(onius), 18

C. An[tonius ---], 365[L. A]nton[ius], 634[-] Antonius Aug(-ustalis?, -urinus?),

969M. Ant(onius) Cri[spus], 946L. Antonius Ela[e]si f., 177

Ant(onius) Felco, 18C. Antonius C.f. Flavinus, 1039M. Antonius [I?]nachus, 635M. Antonius Teu[.]da, 508M. Antonius Theuada, 508

Antoni[us] Varus, 633M. Antonius [---]urculus, 21

Aponia Q.l. Mandata, 83Q. Aponius Rusticus, 83

Appa[lia?] Pietas, 557bA[p]p[ia ?---], 944Ap(pius) Flaccus Ap(ii)

Gemel(i f.), 575Appius Gemellus, 575

C. App(ius) Myr[ismus?], 568bC. Appule[ius ---], 85M. AQUILA IULIANUS, 647

(cos.)M. Aq(uillius) Ason, 957M. Aquinius C.f, 667aM. Aquini(us) M.l. Andro, 655

Argentaria C.f. Faustil(la), 661[A]rge[ntilia?], 321a[A]rge[ntilius? Ant]ero[s], 321b

L. Arquius [L.f.] Co[nt]u[ci]anco (?),896

G. ARRENUS G.F. GALLUS, 881g(l. 3)

Arria Pale, 95[-. A]rrius [Co]nstans Speratianus,

995Q. Arrius Man(suetus), 785

Atania L.f. Agria, 86L. Atanius Glauci [.] Adiectus, 87L. Atanius Op[ta]tus, 87G. ATEIUS L.F. CAPITO, 881g

(l. 2)M. Atel[---], 863

Atilia Spuri f. Lucilla, 635[-. A]tilius M.[f. Pa-, Ma]ternus,

999bAttia Libas, 102bAttia Lucia Nap(e), 875Attia Luciana, 875cAttia Lucian(i) f., 875aAttia Lucian(i) (uxor), 875b

L. Attius Acutus, 110Aurelia Arconis f. Annita, 1021Aur(elius) Cel(er), 167

[L. AURELIUS COTT]A, 666(cos.)

(M. AURELIUS) COTTA

(MAXIMUS MESSALLINUS),881g (l. 175) (cos .)

M. Aurelius Feli(c)io, 127aAv(v)us Victo[ri]s. 762a

B[B]aebia, 561bBae[bia?---], 948Baebia C[---], 911b, 976[Bae]bia [Cha]ris, 418Baebia C.f. Cinamilla, 452a

L. Baebius [---], 976Baeb[ius] Apollo[dorus?], 395Baeb[ius] Apollo[nius?], 395

[Cai?]us Baebius [M]asculus, 1020aQ. Baebius [M]asculus, 1020b

Barbatia T.f. Optata, 107P. Bassus Ius(tus), 66a

Bovia, Urbana, 200a

N o m i n a

419

CP. C[---], 292L. C[---] Apr[ilis], 528C. C(---) CALP(URNIUS)

RUFINUS, 1082-1084C. [C(---) CALP(URNIUS)

RUFINUS], 1081[C. C(---) CALP(URNIUS)

RUFINUS], 1080M. Ca[---], 541

[Ca]ecilia Q.f. [A]nus, 192Caecilia M.f. Aranta, 1038

G. Caecilius, 223L. Caecilius, 666C. Caec[ilius ---], 662M. Caeci[lius ---], 89Q. Caeci[lius ---], 89Q. Caecilius Moschus, 88L. Caecilius Murrus, 945P. Caecilius M.f. Niger, 1038Q. Cae[cilius] Roca[---], 527

Caesienus Firmo, 618Q. Caesius Q.f. Fundanus, 1053

Cal[idia] Spe[ra?], 499bCALPURNIA, FAMILIA, 881g

(ll. 77, 79, 81)CALPURNIA CN.PISONIS F.,

881g (ll. 104-105)Calpurnia M.f. Caesia, 92Cal[purn(ia)] Sper[ata], 499Calpur(nius) Cleme(n)s, 242Calp[ur]nius [Anc?]eti f.

[G]racil[is], 243[C]alpurn[iu]s Heroti[mus], 225

L. C(ALPURNIUS) P(ISO), 980(cos .)

[CN. (CALPURNIUS) PISO?] (PATER), 622

CN. (CALPURNIUS) PISO PATER, 881g(pass im)

(CN. CALPURNIUS) PISO FILIUS, 881g(l. 94)

(CN. CALPURNIUS) PISO MAIOR , 881g(l. 94)

M. (CALPURNIUS) PISO, 881g (ll. 7,22, 100, 113)

CALP(URNIUS) RUFINUS, C.C(---), 1082-1084

[CALP(URNIUS) RUFINUS], C.[C(---)], 1081

[CALP(URNIUS) RUFINUS], [C.C(---)], 1080

M. Calvus M.f., 667bSex. Calvus M.f., 667bQ. Cam[---]us Vetto, 112

C[a?]mul[ia? Se?]nia, 112[Ti]tus Cananius [M]arcellianus, 752

[Ca]nanius Montanus, 752Publia Canin[i]a Optata Publi Canini

liberta, 179Publius Caninius, 179

Carisia, 182L. Carvilius Rectus, 617a-b

Carvilius L.f. Rusticus f., Q.Cornelius Longus, 617a-b

[C]assia Marc.[f.] Amoena,1054

Q. Cate[llius] Roga[tus], 527L. Cau(---) S.[f. B]alanus, 249L. Cecilius (s i c) Romulus, 510

Cicerius Iuvenalis, 1075Ti. Cla(udius) Ci[-c.3-], 739aTi. Claudi[us Claudianus], 774T. Claudius Aemil i f . Pressus ,

1005Cl(audius) Ven(ustus), 620Clodia, 602[Cl]odius, 328

C. Cl[odius ---] Do+[---], 477M. Clodius M.f . Flaccus , 598-600M. Clodius Fortunatus, 977P. Clodius Staphylus, 521

Clodius [---]rasus, 514[Co]ccelia, 506Coelia, 946

N o m i n a

420

Coelia, Fausta, 102cCoelia Patr[o]na, 946

M. Coelius M.(f.), 900L. Coelius Bellicus, 900L. Coelius [-]f. [---]ius?, 966bL. Coelius [-]f. Ce(n)sus, 966aM. Coelius Quintianus, 946M. [C]oe[l(ius)] Sabi[nus (?)], 900

Cominia Marcella, 115Cordia L.f. Sergiana, 654[C]orn[el- ?], 302Cornelia L.l. [A]ucta, 94a[C]ornelia M.l. Maurilla, 102aCornelia P.(?) l.(?) Melete, 952Cornelia Q.f. Moria, 613Cornelia Neilla, 599, 601-603Corn(elia) Panthera, 959Cornelia Sir[a]steiun L.f., 908aCorn[elia] Ur[sa?], 74b[Co]rnelia [---]a, 947a[C]ornelia Q.f. [---]omoria, 613C(ornelii), 640Cor[nelius ---], 307

G. Cor[nelius---], 911a-bL. Cornelius Aiax, 486C. Cornelius Antiochus, 91

Corneli(us) Aquilus, 913M. Cornelius Avitus, 153P. Cornelius Cornelianus, 153

Cornelius Firmanus, 616[Co]rn(elius) (?) Flau[s], 694Cornelius Fortunatus, 650

L. Corn(elius) German[us?], 948T. Cor(nelius) [Licini?]anus, 890C. C[or(nelius)] Li+[---], 890L. Cornelius Longus, 153Q. Cornelius Longus Carvilius L.

f. Rusticus f., 617a-bM. C[o]rnelius M.f. Marcellus, 664P. Corn(elius) Maurus, 610

Corneli(us) Nigrinus, 913C. Cor(nelius) Pater(nus), 890L. Cornelius Paternus, 904

Cornelius Philemon, 603L. Corneli[us] Thalam[us], 976C. Cornelius Servinus, 153

Corn[elius] Ur[---], 74aM. Corneliu[s] M.l. Urbanus, 119

Craecia Modesta, 79bCurius Romulus, 188

P. Curtius Phoebus, 102e

DDidius Maenius, 17D(omitia), Valerian(a), 859

CN. D[O]M(ITIUS)[AHENOBARBUS], 910

[L. DOMITIUS

AHE]NOBARBU[S], 14hC. Domitius Pylades, 102a[C.] Domitius C.l. Restitutus, 102aC. Duccius Phoebus, 84

EEantis Victoris, 762b (gen.)

P.(?) E(nnius?) R(obustus?), 750bEscribonia Pergamis, 538

FFabia L.f. Albana, 609a-bFabi[a?] Erotic[e], 517Fa[bia] L.[f.] Fab[ulla], 949[Fa]bia Marcella, 752Fab[ius], 700

L. Fabius [---], 663G. Fab[ius] Auda, 700L. Fabius Fabianus, 652L. Fabius L.f. Fabianus, 654L. Fabius Q.f. Fabianus, 653Q. Fabius L.f. Fabullus, 653G. Fabius Fraternus, 99L. Fabius Gallus, 652Q. Fabius Cn.f. Geminus, 967, 968

Fabr[icia?] Erotic[e], 517Fabricius, 19[Fa]bricius, 789

N o m i n a

421

[Fa?]nniu[s], 413P. Fanni(us) F[ir]manus (?), 905a

Fann[ius] Pomp[onius], 396Q. Farax Q.f. Alvi[us], 224Q. F(arax) Modestus, 224

Faustilia Gaditana, 518C. Faustus Fest(us), 759a

Fictoria Gallica, 610[F]esta Igii [f.], 856Filipus →→ II. CognominaFilo, 777aFlaccinia, 777a-bFlac(cinius ?), 777a-b[F]lavi[a Rufi?]na f., 705a[F]lavina Fe[st]iva, 705bFl(avius), 892bFl[a]vius, 782Flavi Ciami, 892b (gen.)Flavius Firmanus, 390

L. Firmius Salviculus, 550L. Firmius Urbanus, 550

Fonteia M.f. T+[---], 960Fonteius Philomusus, 1040Fro(nto) →→ II. CognominaFul(via) Cer[ta] (?), 970a Ful(via) Mansueta, 970a-bFul(via) Op[tata] (?), 970a[Fulvia?] Severa, 960

C. F[ulvius? ---], 943Ful(vius) Cip[---], 970b

M. Fulvius T.f. Gratus, 899V. Fulvius Quetu[s], 13L. Fulvius Silvanus L.f., 960

Fuscus, 1072Fuscinus Fusci f., 1072

GG(---) C(---), 70

L. Gavius Mari[nus], 80b2

Q. Ge[---], 529Graecia Modesta, 79aGrania Procula, 899

Q. Granius Lemnus, 899

[Gr]annia C.f. [Av]ita (?), 945 [G]rattia (?), 950

Grattia Philonina, 934a-b[-. Grattius] (?), 950G. Grattius Grattianu[s], 13G. Gratti[us] Senilis, 606

HHelvia Aucta, 102d

L. Herennius Herculaneus, 464L. Hispanius Fronto, 773

IIgii, 856 (gen.)∋Ιο∨λιοϕ Ζ≈νων, 1009[Iul?]ia Q.f. Amoena, 104Iulia Apana/, 102dIulia C.f. Campana, 92Iul[ia Firm]ina, 463Iulia M.f. Fundana, 1018a-bIulia Maura, 102eIulia Restituta, 84Iulius [---], 618bIul(ius) Ade[rc]us, 244b

T. Iulius Amminus, 226Iul(ius) [B]adi[us], 244a

C. Iuli[us] Bal[bus?], 93C. Iulius Campanus, 92P. I[ulius?] Iu[---], 202a

Iulius Longinus, 117G. I(ulius) Pelecus, 187L. Iulius Philinus, 427C. Iulius Primus, 614

Iulius R[---], 618aG. Iulius Rusticus, 94a[-. I]ulius Satur[ninus], 466a

Iulius Sul[---], 141amC. [Iuli]us P.f. [---]ca, 202a

Iun[ia], 260Iuni(a), 780Iunia, 333Iunia Leda, 935Iunia Verecunda, 1039

N o m i n a

422

Iunia [---]ania, 989Iunius, 141k, 780

T. Iunius T.f, 1031Q. Iunius Licinius Ingenuus, 276Ti. Iun(ius) [Ti.f. Qu]adratus, 994T. Iun[ius Se]cundu[s], 711a[Sex. Iunius] Silvinus, 606Sex. Iunius Silvinus, 601Q. Iunius Sodalis, 424L. Iustulenus Chrestus, 102d

LLaberia [..] Matern[a], 1048Laberia [--- f.] Mater[na], 1048Licinia, 645[L]icinia M.f. Marcella, 933[Li]cin[ius], 340

M. LICINIUS, 591 (cos.)C. Licinius [---], 964

Licinius Ingenuus, Q. Iunius,276

L.(?) Licini[us?] Marc[ianus?, -ellus?],864

C. Licinius [Marinus ?], 964[C. Licinius M]arinus (?), 965L. Lic(inius) Nicomedes, 959T.(?) Licinius [-. f.] Priscus, 933L. Licinius L.f. Rufus, 1055L. LICINIUS L.F. SURA, 897a-b

Lictoria Gallica, 610M. L(IVIUS DRUSUS), 980 (cos.)M. Loreius M.f. Maternus, 1056

Lucila Vitalis, 764Q. Lucius Fenestella, 647

[L]uci(us) Lov(esus), 751bLucius Modius, Valerius L.f., 875Lucius L.[f.] Secundus, 883Lucretia Montana, 898Lucretius, 1058Lucretius Sabinus Postumus

Peregrinus, 1069Lucretius Vitullinus, 1069

MC. M(---) Ma(---), 746a (?)M. Maestus Lucrio, 665

Magidia Sodalis, 978L. Magidius L.f. Gallus, 978P. Malius Celsus, 608L. Manil(ius), 543

[Ma]nli[us], 414Marcia [Se]cundilla, 80b2

Marcia [Secu]ndilla, 80a2

Marcia Secundilla, 80a3, 80b3

Marcus Claudianus, 789Maria G.f. Boutia, 1060

C. Marius C.f. Nigrinus, 898T. Martiu[s ---], 13[P. MAR]TIUS VERUS, 540a

(cos.)Medamus Corali, 768Medamus Coral(i) f., 768Mel(anius, -antius, -inius), 511Me(mmius) Fortunatus, 511

L. Memmius Vettiano, 1000App. Mi+[---], 568aL. Minatiu[s] Genialis, 95

Minicia Firmillia, 126Minicia Quinta, 101aMinicius, 644Modius, Valerius L.f. Lucius, 875

Q. [MUCIUS SCAEVOL]A, 666 (cos.)(MUNATIA) PLANCINA, 881g

(ll. 9, 109, 113, 120)Murria D.f. Hispana, 113

NP. N[---] Iu[---], 202c

Naevidia Optata C. NaevidiOptati f., 102f

C. Naevidius Optatus, 102fL. NONIUS L.F. ASPRENAS,

881g (ll. 3-4)P. NONIUS ASPRENAS, 647

(cos.)

N o m i n a

423

C. Nonius Batullus, 102cNonius Mari[nus], 80a2

Norana Bovia, 202bNorbana S[---], 245Norbanus, 238

C. No[r]banus, 186M. Norb(anus) Arenus, 236L. N(orbanus?) Cali f. Calus, 193

Norbanus Milen(us), 206aL. Norbanus Auli n. Pius, 206cL. Norbanus Sillo, 197

Norb[anus] Tro[cina], 125L. Nor(banus) [---]ius, 125

O[O]ccelia, 506Oculatius, 148

[L. Oc]ulatius Rectus f., 150Ofillia (?) Fusca, 906a-bOrbia Restituta, 114

P. Orbius Rusticus, 114M. Ovius F[el(ix)], 253

PL. P(---) S(---), 237T. Pasidi P.f. Sabinei, 612 (gen.)L. Pet(---) Fortuni<us>, 695L. Peticius Felix, 102d

Petronia M.f. Quadratilla, 96[P]etron[ia ---]rna[---], 887

L. Planius L.f. Russinus, 65AULUS (PLAUTIUS), 881g (l. 176)G. Pollius A[---?], 1044

Pompeia [Cla]ra, 277aP. Pompeia [Mau]ra, 277b

Pompeia [---] Murti(s) (?), 951Pom(peia) Turpilla, 549Pompeius, 891P(ompeius?) Bassu(la?)

Scrib(onianus), 66SEX. POMP(EIUS) SEX.F., 881g

(ll. 2-3)Pompeius Clemens, 580

M. POMPEIUS M.F. PRISCUS,881g (l. 3)

L. Pompeius Saturio, 583Pom(peius) Tisinauca, 549Pom(peius) Tisin(ius, -ianus), 549P(omponius?) Bassu(la?)

Scrib(onianus), 66Pontia Pergamis, 116Popilla Marcia, 966a-b

M. Popillius Iuncus, 97-98C. Por[cius---], 911a-b

Porcius Athenodorus, 572M. Por(cius) Privat(us), 158C. Pr[---], 663C. PRASTINA PACATUS

MES(S)ALLINUS, 1069Priscus Andami (f.) Flavianus,

1027Provincial(is) Nereus, 1026Provincial(is) Nereus P.l (?),

1026Provincial[is] Protis, 1026Pub(lia), 779aPub(l)i(a) (?) Eraste, 954Pub(licia), 779bPub(l)i(cia) (?) Eraste, 954Publicia M.f. Maura, 108P(ublicius), 709b2

Ti. Publicius Martialis, 274M. Publicius Pannicus, 952

Pub(licius) Ursus, 779bM. Public(ius) pop.l. Victor,

619P(ublius) Rebilus, 778bPub(lius) Ursus, 779a

Q[T. QUINCTIUS CRISPINUS],

14h (cos .)Quintius, 786

RRef(ia ?) Rodo[pe], 558b

N o m i n a

424

Ma. Ripo[---] Frodilu f. [---]piLatro Cotase, 988

C. Rocius, 1019M. Rufe[i]us m.l., 75cM. Rufe[llius? ---]us m.l., 75a

[Ruf]ina Ma[rc]ela, 861S

S(---) Lupus, 758D. S(-- - ) Murina (?), 943

S(---) Q(---), 70C. Salvius Q.f. Cornice[n], 120G. Sapidius A[---], 1044

Scantia Bella, 102eScantia Melyboea, 101b (bis)Scantius Acutus, 101b

L. Scant[ius] Acutu[s], 101bScribonia Pergamis, 538

Q. Seius P.f. Postumus, 667cSempronia Marcella Truti[---],

169Sempronius Bassus, 881g (ll.

10, 120)L. Sem[pro]nius Dirtan[us], 94bL. Sempronius L.f. Propinq(u)os,

924aL. Sempronius L.f. Propinqus, 924b

Sergius Gracilis, 23Servilia [L.]f. Iucunda, 96

L. Servilius Galata, 96Severus Saturninus f., 1070

C. Sexticius, 126[R]eburrus Sexticius Se[...]ninus, 126L. Sexticius Sulpicianus, 126

Silius Avi(tus), 1028Siliu[s] Avi(ti) [f.?], 1028Sisc(inius ?) Q(---), 642Specia, Atlia, 102c[S]tlac[i ---], 470Stlacci[a M.f.?], 624

M. Stl[accius M.f.], 624S(ulpicia) Festa, 575

Q. Sulpicius m.lib. Abascantius,109

TTerent[ia -.f. ] Haple, 567Terent[ius], 567

M. Titi[ni]us Candidus, 111[-. Tituciu?]s Q.f., 574a[-. Tit?]ucius Q.f. frater, 574a[-. Tituciu?]s Q.f. [M]art(io), 574M. Torius Victor, 1050L. Trebicius L.f. Fa[us]tinus, 72C. Trocina Parthicus, 156M. Tu[---], 194

T(ulius) Avi(tus) (?), 185[Tur]rpili[us], 270

UUdal(cus) Dento, 739bUlpia [---], 494Ulpia O[ptata?], 494

L. Ul(pius) Flavi(anus) (?), 862

VL. V(---) Scrib(onianus), 66b

Vadonnia Rebu<r>rina, 853Vale[---], 565Vale[r---], 326Valer(---), 198aVal(eri-), 100Val(eri ---) Mar(---), 552a-b[Va]leria, [R]ece[pta], 257[Vale?]ria Calma, 426Valeria Chryseis, 953Valeria Expectata, 523Valeria Graeca, 522Vale[ria] Iph[igenia?], 326Vale[ria] Iphi[genia], 326Valer(ia) Mant(a), 616Valeria Nice, 616[V]aler[ia Ny]mphe, 324[V]aler[ia Ny]mphi[dia?],

324[Va]le(ria) Paulina, 932b

N o m i n a

425

[V]aler[ia] Satu[rnina], 410Val(eria) Severina, 171Val(eria) Via, 890[V]aleri[us], 323[V]aleriu[s], 545[V]ale[rius,-a] (?), 938

L. Valerius Annius Valerianus,425

Q. Valeriu[s] Asiaticus, 615C. Va[lerius] C.f. C[---],403

[Vale?]rius Capel[la], 475M. Valer(ius) Conn(ius), 741b

Valerius Elaesus Fusci f., 996[L. V]alerius [Fl]accus, 530aSex. Va[lerius] Sex.[f.] Her[mes], 406

Valerius L.f. Lucius Modius, 875(M. VALERIUS) MESSALLA

(MESSALLINUS), 881g(l. 175) (cos .)

M. VALERIUS M.F.MESSALLINUS, 881g(l. 2)

[-. V]alerius Nas[o], 533C. Valerius C.f. Nas[o], 533M. Valerius Optatus, 430

Val(erius) Paternus, 936a-bL. Valerius Peculiaris, 874C. Valer[ius] Primus, 504M. Valerius Proclus, 115L. Valerius Reburrus, 102b

Valerius [Reb]urrus, 181L. Valerius Silvanus, 1071

Valer(ius) Ver(---), 198bValgius M.f., 1065

G. Val(lerius) Verdullus, 795fG. Va(llerius) Ve[rdullus], 795dC. Va[l(lerius)] Verdullus, 797m2 [G. Val(lerius) Ver]dullus, 795g[G. Val(lerius) Ver]dull[---], 795hG Va[l(lerius) ---], 796d

[Val]erius [---]ius, 320Vergilia P[h]ilo[mu]sia, 660

[Ver]gilius C.f. [---], 663[M. VIB]IUS LIBERALIS, 540a

(cos.)P. Vibius Rufinus, 647[N. VIBIUS SERENUS], 622N. VIBIUS SERENUS, 881g

(t i tulus)Vibuleiia (s i c) G.f. Placida, 248

T. Vinicius Felix, 101aC. Vinicius C.f. Rusticus, 534M. VINUCIUS P.F., 881g (l. 4)L. Virrius L.f. Fidus, 869L. Virrius L.f. Senecio, 870

Visellius Karus, 881g (ll. 10, 120)L. Vissellius Niger, 179C. Vo(lusenus), 164a1

INDETERMINADOS

[---]a Cant[---] Valeri [Reb]urri(f.), 181

[---]artius, 765[---]ia P. [f.], 370[---]+ia P.f. Polla, 574a-b[---]bius, 338[---]elius, 256[---]ianus Mem[---] (?), 15[---]ius, 769[---]ius M.f., 543[---]ius L.l. [Fe]lix, 76b[---]linius C.[f.] Lupus, 73[---]lius G.f., 94a[---]nius Faustin[us], 630[---]nius Optatus, 868[---]onio, 786[--- uciu]s Q.f., 574b[---]ucius Q.f. frater, 574b[---]us P.f., 402[---]us Herculanus, 426[---]us A.l.Vitulus, 82

C. [---]usP.f.[---]ca, 202c

Cogn om ina y n omb r e s i n d i v i d ua l e s

426

II. COGNOMINA Y NOMBRES INDIVIDUALES*

VERSALES = SENADORES; curs iva = ecuestres ; † = cristianos


AA[---?], G. Pollius, 1044A[---?], G. Sapidius, 1044Abascantius, Q. Sulpicius m. lib., 109Ablo[nn?]us Fab[ii] f., 700Acatheni, 947bAcca, 551, 819Acco, 182, 860Acco M.f., 860 (?)Aciliu<s>, 26 †Actula, 118Acutus, L. Attius, 110Acutus, Scantius, 101bAcutu[s], L. Scant[ius], 101bAde[rc]us, Iul(ius), 244bAdiectus, L. Atanius Glauci [.], 87[Ad]venta, [A]ntonia, 532[Adve?]ntus, 1089[A]ebur[i]na, 720a-bAernius, C., 173Aestiva, Aemilia, 961a-bAgathe, 947bAgria, Atania L.f., 86[A]grinus →→ [Ni]grinus [AHENOBARBUS], CN.

D[O]M(ITIUS), 910[AHE]NOBARBU[S], [L.

DOMITIUS], 14hAiax, L. Cornelius, 486Aius, 149b, 987∋Ακ≤κιοϕ, 1010Alasius, 48 †Albana, Fabia L.f., 609a-bAlbanus, 687-689Albina Albinia, 1079Aleonis, 183(bis)

Alet[---], 141xAlex[ander?], 324Alfidian[us], 1043[A]lloni[s], 701 (gen.)Alvi[us], Q. Farax Q.f., 224Ama, 806, 835Amandus, 781a-b[Amarant]hus, 303Ambata Veniaena, 172Ambatus, 578[Amia?]ntus, 1089Amma, 708Amminus, T. Iulius, 226Amoena, [C]assia Marc.[f.], 1054Amoena, [Iul?]ia Q.f., 104bAn(a) Norva (?), 892aAnaniel, 68 †[Anc?]eti, 243 (gen.)Andamus, 1027[Andio], 2Andro, M. Aquini(us) M.l., 655Anfii, 777b (gen.)Annicia, Apolausis, 1017Anniponius, 133Annita, Aurelia Arconis f., 1021Ano Meduginus Fl. li. Flavi Ciami f.,

892bAno Medutinus fili. Avitiami et An(ae)Norva(e), 892a[Ant]ero[s], [A]rge[ntilius?], 321bAnthusa Athenodori et C. lib., 509∋Αντιοχεϕ, 1041 †Antiochus, C. Cornelius, 91Antonina, 873 †Antutus, 804Anus, 178


427

[A]nus, [Ca]ecilia Q. f., 192Apalus C(orneliorum) s., 640Apana, Iulia, 102d[Aphro]disius [I]ubenalis, 531[Ap?]hroditus, 530b[Ap?]hro[d]itus [L. V]aleri [Fl]acci ser.,

530aApilus, 749Apodemu[s], 692Apolausis Annicia, 1017Apollo[dorus?], Baeb[ius], 395Apollo[nius?], Baeb[ius], 395Apr[---], 528Aprenis, 141cApr[ilis], L. C[---], 528Apru[---], 141yAquiliani, 750aAquilus, Corneli(us), 913Aranta, Caecilia M.f., 1038Aranto[ni], 1030 (gen.)Arcarus, 173Archio Ant. ser., 18Arconis, 1021, 1045 (gen.)Arenus, M. Norb(anus), 236[Arge]ntarius, [---]+tus M[---], 327aAro, 824Arrenus, 996Arsinoe, 1002bAscanius, 102eAsiaticus, Q. Valeriu[s], 615Ason, M. Aq(uillius), 957ASPRENAS, L. NONIUS L.F., 881g

(ll. 3-4)ASPRENAS, P. NONIUS, 647 (cos.)[A]sturius, 46 †Asturius, 44 †Athenodorus, 509Athenodorus, Porcius, 572Atimeta, 781a-bAtlia Specia, 102cAto[ssa], 417Attaeso, L. Aemilius, 603Atto Elaesi f, 894

[A]ucta, Cornelia L.l., 94aAucta, Helvia, 102dAuda, G. Fab(ius), 700Aug(urinus?), [-] Antonius, 969Aug(ustalis?), [-] Antonius, 969[Au]gustalis, 81Augustianus, 1018a-b[Auni?]a Aranto[ni f.], 1030Aunia Ro[---], 232Aurelius, 31 †Auriolus, 68 †Aviana (?), Aemilia, 905bAv[ita], Aemilia 905a[A]vita, Alia, 1032[Av]ita (?), [Gr]annia C.f., 945Avitiami, 892a (gen.)[A]vitus, 815[Av(?)]itus, 1089Avitus, 926a-bAvi(tus), 1028Avitus, M. Cornelius, 153Avi(tus), T(ulius), 185

BBadius, 535[B]adi[us], Iul(ius), 244aBalaesus Antuti f., 804[B]alanus, L. Cau(---) S.[f.], 249Balbinus, 188Bal[bus?], C. Iuli[us], 93Bareta, Se[r.] Baebius (?), 948Bassu(la?) Scrib(onianus), P(ompeius?

-onius?), 66Bassus L.V. Scrib. v, 66b.Bassus, Sempronius, 881g (ll. 10, 120)Batullus, C. Nonius, 102cBeanus Anfii (f.), 777bBecceru[s], 692Bella, Scantia, 102eBellicus, L. Coelius, 900[Bl]aesina, 317bBlesus →→ El(a)esusBoete →→ Boeteia

428

Boeteia Urieni (f.), 227bBona, Acilia, 481Bonato (s i c), Acilia, 481Borea, 591Boutia, 1033Boutia, Maria G.f., 1060Bovia, Norana, 200bBovia, Urbana, 200aBra(carus), 1073[B]rin[ius] (?), 981bBroch[-us?, cus?], 490Brocillus?, 490Brocina?, 490Broco?, 490Brosigena (?), 68 †[Br?]uta, 255

CC[---], Baebia, 976C(---), G(---), 70C[---], C. Va[lerius] C.f., 403Cabrumuria, 987bCaeni, 843 (gen.)Caernio Afrani f., 173Caerus, 840Caerus Triti f., 818Caesi, 846 (gen.)Caesia, Calpurnia M.f., 92Caesianus, 540b[C]aesina, 317aCaesulla Caesi f., 846Caita, 247Callesimus, 1035aCalma, [---]ria, 426Calus, 193Calus, L. N(orbanus?) Cali f., 193Calus Aemiliae Litanionis f., 889Cam[al]us Coru[nis] f., 1077aCam(al)us Coru(nus) f., 1077bCampana, Iulia C.f., 92Candidus, M. Titi[ni]us, 111Cantabra, 889Cant[abra?], 181

Cant[ia?] Valeri [Reb]urri (f.), [---]a, 181Canus, 853Capel[la], [Vale?]rius, 475(C)apito, 141abCap(ito), 144a, 767CAPITO, G. ATEIUS L.F., 881g (l. 2)Cap(ito) Fro(nto), 767Capito Maximi f., 90Carpime, 141eCasi[us] (?), 981aCautenico Acconis f., Gaius, 182Cecit++, 68 †Ceciteil, 68 †Cecitiel, 68 †Celer Erbuti f., 591Cel(er), Aur(elius), 167Celsus, P. Malius, 608Ce(n)sus, L. Coelius [-]f. 966aCerilius, 59 †Cer[ta] (?), Ful(via), 970aCetto, Aemilia M.f., 106[Cha]ris, [Bae]bia, 418Chius, L. Annius, 252Chodina, Anna, 628Chrestus, L. Iustulenus, 102dChry[---], 577Chryseis, Valeria, 953Ci[-c.3-], Ti. Cla(udius) 739aCiami, Flavi, 892b (gen.)Cila, 61 †Cilia Mal[?]ui f., 191Cilonus, 805Cinamilla, Baebia C. f., 452aCiniamilla, 452bCinnamilla, 452Cip[---], Ful(vius), 970bCisa Suattan(i f.), 893[Ci?]vica, 956[Cla]ra, Pompeia, 277a[Claudianus], Ti. Claudi[us], 774Claudianus, Marcus, 789Cl[au]d[ius] (?) Cupavi (?) f. (?), 1087Cla[udius], L. Ae[milius], 944

429

Cleme(n)s, Calpur(nius), 242Clemens, Pompeius, 580Clouti(us), 806Co[---] ianus Lepidus, [- . Aem]i l ius

T. f . Mu+[---] ius Priscus , 857Coamea Da(nui) fil., 748Coemia, 721Cognit[us], Filipus, 195b[Coi?]ntus, 1089Colupa+a, 744Coni, 833b (gen.)Conn(ius), M. Valer(ius), 741b[Co]nstans Speratianus, [- A]rrius, 995Consta[c. 2], 771aConstan[tius], 771bCo[nt]u[ci]anco (?), L. Arquius [L.f.], 896Corali, 768 (gen.)[Corint?]hus, 303Cornelianus, P. Cornelius, 153Cornice[n], C. Salvius Q.f., 120Coru[nis], 1077aCorun[is] Medam[i f.], 1077aCoru(nus) f., Cam(al)us, 1077bCorun(us) Medam(us) [---]entien(i) f.,

1077bCosmus, 141fCotase, Ma. Ripo[---] Frodilu f.

[---]pi Latro, 988[COTT]A, [L. AURELIUS], 666 (cos .)COTTA (MAXIMUS MESSALLINUS),

(M. AURELIUS), 881g (l. 175)(cos .)

Crhesimus, 1035b [CRISPINUS], [T. QUINCTIUS], 14h

(cos .)Cri[spus], M. Ant(onius), 946Critoforus, 68 †[Croc]ale (?), 938[C]ruseros, 123Cum[---], 639Cupavi, 1087 (gen.) (?)[C]yprianus, 105b †

DDan(nui), 748 (gen.)∆ηµκριτοϕ Σωστρ≤του, 581Dento, Udal(cus), 739bDexter, 494Dexterus, 494[Dio?]genes, 422Dionysius, 693dDirtanus, [---], 912bDirtan[us], L. Sem[pro]nius, 94bDiummas, 746bDo+[---], C. Cl[odius ---], 477[D]obi[tei]na, 842Do[id]ena, 843Do[it]ena Caeni, 843[D]oviterus [.]etonus [..]lti f., 632(DRUSUS), M. L(IVIUS), 980 (cos .)

EEburnus (?), 838Echion, 102eEdurnus (?), 838Eicuius, 754E(l)andi, 5 (gen.)[E]lasus, 5Elaesus, 894El(a)esus, 702Ela[e]sus, 177Elaesus Otta Aii f., 987Elaesus Fusci f., Valerius, 996El(a)esus Paterni <f.>, 829Elcuius Modestinus, 996Eleuthera, 524Elguanus, [---], 912b[El?]pis, 398Emm[is], 746b[Epap?]hroditus, 530b[Epap?]hro[d]itus [L. V]aleri [Fl]acci

ser., 530aEraste, Pub(l)i(a?, -cia?), 954Erbuti, 591 (gen.)Erotic[e], Fabr[icia?], 517Erotic[e], Fabi[a], 517

430

Eucharis, 83Ε∧ην∏ϕ, 1041 †Eulalius, 28 †[Eu]nice, 937bΕ∧τυχ≈ϕ, 1011Evanthes (?), 708Evanthesellius, 708Exoce →→ ExocheExoces (gen.) →→ ExocheExoche, 867Expectata, Valeria, 523

F[Fa?]ber, 77aFabianus, L. Fabius, 652Fabianus, L. Fabius L.f., 654Fabianus, L. Fabius Q.f., 653Fab[ulla], Fa[bia] L.[f.], 949Fabullus, Q. Fabius L.f., 653Famil[---]icus, 198bFausta Coelia, 102cFaustil(l)a, Argentaria C.f., 661[Fau?]stinus, 478Faustin[us], [---]nius, 630Fa[us]tinus, L. Trebicius L.f., 72Fecula, 889Felco, Ant(onius), 18Feles →→ Feli(c)io, M. AureliusFeli(c)io, M. Aurelius, 127Felix, 164c[Fe]lix, [---]ius L.l., 76bF[el(ix)], M. Ovius, 253Felix, L. Peticius, 102dFelix, T. Vinicius, 101aFenestella, Q. Lucius, 647Festa, S(ulpicia), 575Festinus, 827[Fe[st]iva, [F]lavina, 705bFest(us), C. Faustus, 759aFestus Festini f., 827Fhil[o], 127Fidus Nepos, 869Fidus, L. Virrius L.f., 869Filipus Cognit[us], 195b

Firm[---], 350, 561aFirmanus, Q. Annius, 905bFirmanus, Cornelius, 616F[ir]manus, P. Fanni(us) (?), 905aFirmanus, Flavius, 390Firmillia, Minicia, 126[Firm]ina, Iul[ia], 463Firmo, Caesienus, 618[Firmo F]irmonis [f.], 1030Flaccus Ap(ii) Gemel(i) (f.), Ap(pius),

575[Fla]ccus Fl[a]vi f., 782aFlaccus , M.Clodius M.f ., 598-600[Fl]accus, [L. V]alerius, 530aFlaus, 1029Flaus Bra(cari f.), 1073Flau[s], [Co]rn(elius) (?), 694Flavianus, Priscus Andami (f.), 1027Flavi(anus), L. Ul(pius) (?), 862Flavinus, C. Antonius, 1039Flavos [Andio]nis fi., 2Fl[avus?], 253Fl(avus), La[---], 629Florus, 636Floru[s], 889Fl[orus?], 253Formentio, 137 †Fortun[at---?], 553b2

Fortunata Si.f., 623Fortunatus, M. Clodius, 977Fortunatus, Cornelius, 650Fortunatus, Me(mmius), 511Fortuni<us>, L. Pet(---), 695Fraternus, G. Fabius, 99Frodilu, 988 (gen. ?)Fronto, 754, 767, 795bFro(nto) Cap(ito), 767Fronto, L. Hispanius, 773Fundana, Iulia M.f., 1018a-bFundanus, Q. Caesius Q.f., 1053Fusca, Ofillia (?), 906a-bFusc(u)lus, 771a

431

GGaditana, Faustilia, 518Galata, L. Servilius, 96Galibenis, 1002b (gen .)Gallica, Lictoria?, 610Gallica, Fictoria?, 610[Gal]lica(nus), 162aGALLUS, G. ARRENUS G.F., 881g

(l. 3)Gallus, L. Fabius, 652Gallus, L. Magidius L.f., 978Gemel(l)inus Flori, 636Gemellus, Appius, 575Geminus, Q. Fabius Cn.f., 967-968[Gen]etivos, 648bGenialis, L. Minatiu[s], 95Germanus, 141i-j, 525, 548 †Germanus, [-] Aemilius, 961a-bGerman[us?], L. Corn(elius), 948Glatium (?), 68 †Glaucus, 87Γλ∨κων, 1008 (bis)Grabriel, 68 †[G]racil[is], Calp[ur]nius [Anc?]eti f.,

243Gracilis, Sergius, 23Graeca, Hele(na), 24Graeca, Valeria, 522Graecus, 162bGrano Aroni <f.>, 824Grapio, 117Grattianu[s], G. Grattius, 13Gratus, M.Fulvius T.f., 899GudiliV[---], 587b †Gu(n)diliu[va], 587a †

HHaple, 567Haple, Terent[ia -.f. ], 567Have[---], 419Have[ianus, -a], 419Hector, 580Hele(na) Graeca, 24

[He]lix, 76Helpis, 1007[Hel?]pis, 398Helpis M. Popilli Iunci ser., 97Herculanus, [---]us, 426Herculaneus, L. Herennius, 464[He]rculeanus, [A]lbanius, 316[He]renn[ius], 355Herennius, 513Her[mes], Sex. Va[lerius] Sex.[f.], 406Heroti[mus], [C]alpurn[iu]s, 225Hilara, 497Hilarus, 693e[H]ila[rus, -ra] (?), 939aHispana, Murria D.f., 113Hy[acinthus?], C. A[---], 347Hy[ginus?], C. A[---], 347

IIanuaria Scantiae Melyboeae f., 101bIanuarius, 708[I?]nachus, M. Antonius, 635Inge[nuus], L. Annius, 479a-bIngenuus, Q. Iunius Licinius, 276Ioannes, 50 †Iohann(es) Babtist(a), 587b †Iohann(es) [[Bab]]tista, 587a †Iph[igenia?], 326Iphi[genia], Vale[ria], 326Irene, 17Iu[---], P. I[ulius?], 202aIu[---], P. N[---], 202c[I]ubenalis, [Aphro]disius, 531Iucunda, 469Iucunda, Servilia [L.]f., 96IULIANUS, M. AQUILA, 647 (cos.)Iul(us), 39b †[I?]ullinus, 165aIuncus, M. Popillius, 97-98Iu[sta], 548 †[Iu]sta, [Ae]milia, 255bIustinianus, 985 †Ius(tus), P. Bassus, 66a


432

Iuvenalis, Cicerius, 1075[Iu]venta, 532

KKarus, Visellius, 881g (ll. 10, 120)Κλαυδα Κλαυδου, 1014Κλα∨διοϕ, 1014

LLa[---], L. Annius, 479bLa[---] Fl(avus), 629Lanciu[s], 190LARGUS, (L. ANNIUS), 1069Lasciva, 708Lascivus, 708Latro Cotase, Ma. Ripo[---]

Frodilu f. [---]pi, 988Leander, 49 †Leda, Iunia, 935Lemnus, Q. Granius, 899Leta, 141mLe[och]aris, 412[[Leontius]], 871c †Lepidus, [- . Aem]i l ius T.f .

Mu+[---] ius PriscusCo[---]ianus, 857

Leurius, 251Li+[---], C. C[or(nelius)], 890Libas, Attia 102bLiberalis, 537Lib[eralis], Ti.[---], 267LIBERALIS, [M.VIB]IUS, 540a (cos.)Lic[e]ri, 990 (gen.)[Licini?]anus, T. Cor(nelius), 890Liguria, 639Lilliolus, 587a-b †Litanion, 889Longinus, 884Longinus, Iulius, 117Longus, L. Cornelius, 153Longus Carvilius L.f. Rusticus f.,

Q. Cornelius, 617a-bLoucius (?), 884

Λο∨κιϕ, 1008Loveiu[s], 754Loveus, 636Lov(esus), [L]uci(us), 751bLubigildos, 55 †Lucan[us], 64Lucia Nap(e), Attia, 875Luciana, Attia, 875cLucian(us), 875a-bLucilla, Atilia Spuri f., 635Lucius Quadrati f., 812Luc[retius], 981f[Lucr]etius, 981gLucrio, M. Maestus, 665Luntbelsar, 4Lupus, S(---), 758Lupus, [---]linius C.[f.], 73Lutbelscottio, 3

MMa(---), C(---) M(---), 746aMa[---], Sex. [---], 392M[a]cer, 22Ma[eli (?)], 830 (gen.)Maen(---), 17Maenius, Didius, 17Magane, 69Ma[gil]o, 823Mailonus Leuri (f.), 251Mal[?]ui, 191 (gen.)Mamamarius, 17Mamaturus, 929Mammarius, 17Mandata, 81Mandata, Aponia Q.l., 83Ma[nli (?)], 830 (gen.)[Ma]nlius, 183Man(lius), 735bMansueta, Ful(via), 970a-bMan(suetus), Q. Arrius, 785Mant(a), Valer(ia), 616Mar(---), Val(eri---), 552Marc[ianus, -ellus], L(?) Licini[us?], 864

433

Marcella, Cominia, 115Marcella, [Fa]bia, 752Marcella, [L]icinia M.f., 933Ma[rc]ela, [Ruf]ina, 861Marcella Truti[---],Sempronia, 169[M]arcellianus, [Ti]tus Cananius, 752Marcellin(us), 540bMarcellus, M. C[o]rnelius M.f., 664Marcia, Popilla, 966a-bM+rcos Masmi, 916bMarcos Masmi f. Primi+++[---],

916aMarcus Longini [f.], 884Mari[nus], L. Gavius, 80b2

[Marinus ?], C. Licinius, 964[M]arinus , [C. Licinius] , (?) , 965Mari[nu]s, Nonius, 80a2

[M]arituma, 979Maritumus, 979Marmoniel, 68 †Martiales, 37 †Martialis, 636, 1002a[Ma]rti[alis], 346[Marti]al[is], [Alba]niu[s ---], 357Martialis, Ti. Publicius, 274Martilia, Alfidia, 536Martilla, 536Martilla, Albania, 519[Ma]rtin[a, -us], 877[M]art(io), [-. Tituciu]s Q.f., 574Marturius, 54 †Ma[s?c?]lion(us?), 1075[M]asculus, [Cai?]us Baebius, 1020a[M]asculus, Q. Baebius, 1020bMascutius, 17Masmus, 916aMa[t]e[rn-], 830Mater[na], Laberia, 1048Matern[a], 1048Mater(nus?), 737b2

[Ma]ternus (?), [- A]tilius M.[f.], 999bMaternus, M. Loreius M.f., 1056Matidia (?), 737a

Matilia (?), 737aMaura, Iulia, 102e[Mau]ra, P. Pompeia, 277bMaura, Publicia M.f., 108Maurilla, [C]ornelia M.l., 102aMaurus, P. Corn(elius), 610Maximus, 90(MAXIMUS MESSALLINUS), (M.

AURELIUS) COTTA, 881g(l. 175) (cos .)

Me(---), 629Medam[us], 1077aMedam(us) [---]entien(i) f., Corun(us),

1077bMeduginus Fl.li. Flavi Ciami f., Ano,

892bMedutinus fili. Avitiami et An(ae)

Norva(e), Ano 892aMelete, Cornelia P.(?)l.(?), 952Melyboea, Scantia, 101b (bis)Mem[---], [---]ianus (?), 15Memorinus M. Popilli Iunci [ser.?], 98Μηνφιλοϕ, 1008Mentinus, 825Mercator, 646MESSALLA (MESSALLINUS), (M.

VALERIUS), 881g(l. 175) (cos .)

MES(S)ALLINUS, C. PRASTINA

PACATUS, 1069MESSALLINUS, M. VALERIUS M.F., 881g

(l. 2)(MESSALLINUS), (M. VALERIUS)

MESSALLA, 881g (l. 175) (cos .)(MESSALLINUS), (M. AURELIUS)

COTTA (MAXIMUS), 881g(l. 175) (cos .)

Metturo, 928Mi[---], 810, 820Micael, 68 †Milen(us), Norbanus, 206aMnester, 388Modesta, Craecia, 79b

434

Modesta, Graecia, 79aModestinus, Elcuius, 996Modestus, Q. F(arax), 224Montana, Lucretia 898Montanus Ciloni <f.>, 805Montanus, [Ca]nanius 752Moria, 613Moschus, Q. Caecilius, 88Mu+[---] ius Priscus Co[-- -] ianus

Lepidus, [-] [Aem]i l ius T. f . ,857

Mulus, 12Mune, 141nMuni[tuus?], 981cMuni[us?], 981cMurina?,D. S(---) , 943Murrus, L. Caecilius, 945Murti(s), Pompeia [---], (?), 951Myr[ismus], C. App(ius), 568bMystes, 947bMysticus, 690

NNap(e), Attia Lucia, 875Nas[o], [-. V]alerius, 533Nas[o], C. Valerius C.f., 533[Na]talis, L. Annius L.[f.], 479aNedimus, 771aNeilla, Cornelia, 599, 601-603Nemausus, 722bNepos, L. Virrius Fidus, 869[Nep]otila, 9Nereus, Provincial(is), 1026Ni[---], 839Nic[---], 577Nice, 937a, 958Nice, Valeria, 616Nicetius, 1003 †Nicomedes, L. Lic(inius), 959Nigella, 661Niger, P. Caecilius M.f., 1038Niger, L. Vissellius, 179[Ni?]grinus, 155

Nigrinus, Corneli(us), 913Nigrinus, C. Marius C.f., 898[Ni]mph[odorus?], 324Nireni(a), 17No[---], 807Noanius, 817Nonia, 639Norbanus, 796eNorva (?), An(a), 892aNymperos, 958[Ny]mphe, [V]aler[ia], 324[Ny]mphi[dia?], [V]aler[ia], 324

OOc[ul]atio, 782aOcultio, 782b (?)[Oe]nant(h)e, 972Ompe, 394[O]psequens, 506Opta[---], 909a-bOptata, Barbatia T.f., 107Op[tata] (?), Ful(via), 970aOptata Publi Canini liberta, Publia

Canin[i]a,179Optata C. Naevidi Optati f., Naevidia,

102fO[ptata], Ulpia, 494Opta[tus], [Al]ban[ius], 391Op[ta]tus, L. Atanius, 87Optatus, C. Naevidius, 102fOptatus, M. Valerius, 430Optatus, [---]nius, 868Oriel, 68 †O(t)ta, 697aOtta Aii f., Elaesus, 987Ovina, 889

P[P]acatus, 184PACATUS MES(S)ALLINUS, C.

PRASTINA, 1069Paenanici, 171 (gen.)P[a?]esin(a) O(t)tai f., 697a

435

Pale, Arria, 95Paligo, 987bPaloraso (?), 68 †Pannicus, M. Publicius, 952Panthera, Corn(elia), 959Parthicus, C. Trocina, 156Pastorilla, 102ePaterna Paenanici f., Aemilia, 171Paternus, 636, 826, 829[Pa]ternus (?), [-. A]tilius M.[f.], 999bPater(nus), C. Cor(nelius), 890Paternus, L. Cornelius, 904Patern(us) Paterni <f.>, 826Paternus, Val(erius), 936a-b[Pa]tricius, 789 (?)Patr[o]na, Coelia, 946Paulina, Alf(ia) 932aPaulina, [Va]le(ria), 932bPaulus, 160 †, 587a-b †Paulla Aemilia, 581[Pa?]ullinus, 165aPeculiaris, L.Valerius, 874Pelecus, G. I(ulius), 187Peregrinus, Lucretius Sabinus Postumus,

1069Perenni, 576 (gen.)Pergamis, Escribonia, 538Pergamis, Pontia, 116Perseus, 585a-bΠερσοδ[---], 597ePesce[nnia?---], 906bPester(a), 779aPestere, 779bPetrus, 160 †Philemon, Cornelius, 603Philinus, L. Iulius, 427Phil(ippus) →→ Pil(ipus ?)Philippus →→ PilipusP[h]ilo[mu]sia, Vergilia, 660Philomusus, Fonteius, 1040Philonina, Grattia, 934a-bPhiltate, 971[Ph]oebus, 420

Phoebus, P. Curtius, 102ePhoebus, C. Duccius, 84Phri[gi]nus, R[o]m[..]us (?), 991Pietas, P. A[---] (?) 557aPietas, Appa[lia?], 557bPil(ipus ?), 149cPilipus, 195aPineanus →→ PintamusPintamus Turraciae (f.), 227b[PISO], [CN. (CALPURNIUS)], 622PISO MAIOR, (CN. CALPURNIUS), 881g

(l. 94)PISO PATER, CN. (CALPURNIUS),

881g (pass im)P(ISO), L. C(ALPURNIUS), 980 (cos.)PISO, M. (CALPURNIUS), 881g (ll. 7,

22, 100, 113)Pius, L. Norbanus Auli n., 206cPivax(a), 988Placida, Vibuleiia (s i c) G.f., 248Placidus, 778a-bPlaecusa, Acilia, 649PLANCINA, (MUNATIA), 881g (ll. 9,

109, 113, 120)[Pla?]uta, 255Plusias, 950Povigina, 68 †Polla, [Am?]mia P.f., 574Polla, [---]+ia P.f., 574a-bPollio, 778a-b[P]ompeia[-nus,-a], 926a[P]ompei+[---], 926bPomp[onius], Fann[ius], 396Ποπλιαν≈, 1008Ππλιοϕ, 1008Postumus Peregrinus, Lucretius

Sabinus, 1069Postumus, Q. Seius P.f., 667cPracticinus, 971Πρεσκοϕ, 1013Pressus, T. Claudius Aemili f., 1005Prim[---]nius, 516Primigenia, 646

436

Primigenius, 1007Prim[ige]nius, 516Primitius, 512P[r]imus (?), Aemil(ius), 958bPrimus, C. Iulius, 614Primus, C. Valer[ius], 504Princirius, 56 †Prisca, 188Prisca, Antistia, 1017Priscus →→ I. NominaPriscus Co[---] ianus Lepidus, [- .

Aem]i l ius T.f . Mu+[---] ius ,857

Priscus, T.(?) Licinius [- f.], 933PRISCUS, M. POMPEIUS M.F., 881g

(l. 3)Privat(us), M. Por(cius), 158Pro[---], 556a[Pro?]bus, 668Proclus, M. Valerius, 115Procula, Grania, 899Proculi[na ?], 618aProculin[a], 618bProculi[nus ?], 618Pro[culus ?], 1067Pro(culus ?), 556bProculus, 912Proculus f., 912Proculus Toutoni f., 564Propinq(u)us, 940Propinq(u)os, L.Sempronius L.f., 924aPropinqus, L. Sempronius L.f., 924bProtis, Provincial[is], 1026[Proto?]genes, 422Protus, 492a-bProvincial(is) →→ I. NominaPusinc(a), 709aPylades, C. Domitius, 102a

QQ(---), S(---), 70Q(---), Sisc(inius ?), 642Quadratilla, Petronia M.f., 96

Quadratus, 812Qua(dratus ?), 142[Qu]adratus, Ti. Iun(ius) [Ti.f.], 994[Q]uarta, Ania M.l., 230(Q)uart(io), 145aQuetu[s], V. Fulvius, 13Quietus, 972Quinta, Minicia, 101aQuintianus, M. Coelius, 946Quintinus Q.f., 786Qui[ri]nus (?), 895Quir[---]anus Q. Anni Firmani f.,

[-. A]nnius, 905b

RR[---] Eburni f., 838R[---], Iulius, 618aRa[fa]el, 68 †Raicirri[---], 1075Raucu[s], 567Reb(i)llus, 778Rebilus, P(ublius), 778bReburina, 853Rebu<r>rina, Vadonnia, 853Reb[urrus], 828[R]eb[ur]r[us], 837Reburrus, 993[R]eburrus →→ Sexticius

Se[...]ninus[Reb]urrus, Valerius 181Reburrus, L. Valerius, 102b[R]ece[pta], Valeria, 257Rectus, L. Carvilius, 617a-bRectus f., [L. Oc]ulatius, 150Reditus, 265bRestituta, Iulia, 84Restituta, Orbia, 114Restitutus, [C.] Domitius C.l., 102aRipo[---] Frodilu f. [---]pi Latro Cotase,

Ma(nius), 988Ro[---], Aunia, 232R(obustus?), P(ublius?) E(nnius?), 750bRoca[---], Q. Cae[cilius], 527


437

Rodo[pe], Aef(---), 558aRodo[pe], Ref(ia ?), 557bRoga[tus], Q. Cate[llius], 527[Ro]man[us] (?), 942 †Romulus, L. Cecilius (s i c), 510Romulus, Curius, 188R[o]m[..]us, Phri[gi]nus (?), 990R(ufa), 780Rufa Iuni (f.), 780Rufilirius, 68 †Rufina, 548 †[Rufi?]na f., [- - - F]lavi[a], 705aRUFINUS, C. C(---) CALP(URNIUS),

1082, 1083, 1084[RUFINUS], C. [C(---)

CALP(URNIUS)], 1081[RUFINUS], [C. C(---)

CALP(URNIUS)], 1080Rufinus, P. Vibius, 647Rufus, L. Licinius L.f., 1055Rus[---]nus, 68 †Russinus, L. Planius L.f., 65Rustica, 889Rusti[cianus, -cus], 901Rusticus, Q. Aponius, 83Rusticus f., Q. Cornelius Longus

Carvilius L.f., 617a-bRusticus, G. Iulius, 94aRusticus, P. Orbius, 114Rusticus, C. Vinicius C.f., 534

SS[---], Norbana, 245S(-- - ) Murina (?), D., 943S(---), L. P(---), 237Sabinei, T. Pasidi P.f., 612 (gen.)Sabi[nus (?)], M. [C]oe[l(ius)], 900Sabinus Postumus Peregrinus,

Lucretius, 1069Sabinus, 540bSacro[---], 258aSacro[vir] (?), 258bSalviana, 158Sal[viculus?], 263

Salviculus, L. Firmius, 550Salviol[a], 665Salvius, 665Salvi[us], 224Sal[vius?], 263[S?]a[ma?]cia, 201aSata(n?), 68 †Satur, 466bSaturio, L. Pompeius, 583[Satur]nina, 621Satu[rnina], [V]aler[ia], 410[S]atu[rninus], 304Satur[ninus], [-. I]ulius, 466ªSaturninus, 1070[SCAEVOL]A, [Q. MUCIUS], 666

(cos.)Scrib(onianus), L. V(---), 66bScrib(onianus), P(ompeius?) Bassu(la?),

66Se[---]ninus, [R]eburrus Sexticius, 126Sec[---], 577Secunda, 199Secundilla, 388, 520Secundilla Mnester(is) III[IIIv(iri)

(uxor)], 388Secundilla, Marcia, 80a3 y 80b3

[Se]cundilla, Marcia, 80b2

[Secu]ndilla, Marcia, 80a2

[Se]cundu[s], T. Iun[ius], 711aSecundus, Lucius l.[f.], 883Sedatus Arreni f., 996[S?]ego[nia, -nius, -ntia, -ntius ?], 1023Seicuius, 754Senecio, L. Virrius L.f., 870[Se?]nia, C[a?]mul[ia?], 112Senilis, G. Gratti[us], 606Senilla L. Carvili Recti (uxor), Aelia

M.f., 617a-bSeranus, 165b[SERENUS], [N. VIBIUS], 622SERENUS, N. VIBIUS, 881g (t i tulus)Sergiana, Cordia L.f., 654Serpensius, 40 †


438

Serpen[[s]]`t´ius, 40 †Servandus, 548 †Servinus, C. Cornelius, 153Severa, [Fulvia?], 960Seve[r]ina, 743Severina, Val(eria), 171Severus, 745, 761aSidonia, 28 †Sillo, L. Norbanus, 197Silvanus L.f., L. Fulvius, 960Silvanus, L. Valerius, 1071[Sil?]vica, 956Silvinus, [Sex. Iunius], 606Silvinus, Sex. Iunius, 601Sintilla, 3Siranus →→ SeranusSir[a]steiun L.f., Cornelia, 908aSiuntanus (?), 893Sodalis, Q. Iunius, 424Sodalis, Magidia, 978Σστρατοϕ, 581Speculator, 680Spen[dusa], 132Spe[ra], Cal[idia], 499bSper[ata], Cal[purn(ia)], 499Speratianus, [-. A]rrius [Co]nstans, 995Staphylus, P. Clodius, 521[Stefa]nus, 548 †Stefanus, 587a-b †Suattani, 893 (gen.)Succesa, 505Sul[---], Iulius, 141amSulpicianus, L. Sexticius, 126Sunua, 1047SURA, L. LICINIUS L.F., 897a-bΣurypantha, 879

TTaganus, 1045[Ta?]ncinus, 20Τατιανϕ, 1041 †Ta[urus], L. Annius, 479Tegula, 889

[T?]ego[nia, -nius], 1023 (?)Teuda, M. Antonius, 508Th[---], Ac[---]dia, 20Thalam[us], L. Corneli[us], 976Theoderacis, 548 †Therpsis G. Fabi Fraterni ser., 99Thes[a]eus, 669aTheseus, 669aTheuada, M. Antonius, 508Threpte, 498Tiberius, 77aTir[o, -onianus], [Aemi]lius 447Tisinauca, Pom(peius), 549Tisin(ius, -ianus), Pom(peius), 549Titula, 639Titulla, 639Tom[as] (?), 984 †Touto, 564[T]outo Argantioq(um) Ambati f., 578Tridius, 822Tridius Ni[---] f., 839[T]rin[ius] (?), 981bTritius, 818Tro[cina], Norb[anus], 125Truti[---],169Turpilla, Pom(peia), 549Turoni, 997 (gen.),Turracia, 227b[Tu]rros, 916Turros, 917a-b[Tur]usam[us], 7Tus[ca?], [Ae]milia, 278

UUnclitus Amandi f., 781aUr[---],Corn[elius], 74aUrbana Bovia, 200aUrb[anus ?], 259Urbanus, M. Corneliu[s] M.l., 119Urbanus, L. Firmius, 550Urbanus Scanti Acuti f., 101bUrienus, 227bUrnius (?), 902Ur[sa?],Corn[elia], 74b


439

Ursina, 709b[Ur(?)]sus, 668Ursus, Pub(licius), 779bUrsus, Pub(lius), 779a

VVaicus Caitae libertus, 247Val(---), 149aVal[erius ?], M. Ae[lius ?], 480Valerian(a), D(omitia), 859Valerianus, L. Valerius Annius, 425Varus, Antoni[us], 633

Vegetus Amandi f., 781bVeli (?), 181Veneriosus, 542 †Veniaena, Ambata, 172Ven(ustus), Cl(audius), 620Ver(---), Valer(ius), 198b[V]erdullus, 796b, 797i1

[Ve]rdullus, 797j[Ve]rdullu[s], 797o[Verdull]us, 798

Verdullus,C. Va[l(lerius)],797m2

Verdullus, G. Val(lerius) 795fVe[rdullus], G. Va(llerius),

795d[Ver]dullus [---],[G. Val(lerius)], 795g[Ver]dull[---], [G. Val(lerius)], 795hVerec(und---), 553cVerecunda, Iunia, 1039Verecundus, 146[Vero]nice, 937bVERUS, [P. MAR]TIUS, 540a (cos.)Vettiano, L. Memmius, 1000Vetto, Q. Cam[---]us, 112Via, Val(eria), 890Vicentius, 587a-b †Victor, M. Public(ius) pop.l.,

619Victor, M. Torius,1050Victo[ri]s, Av(v)us, 762aVictoris, Eantis, 762b[Vince]ntia, 1088 †Vincentius, 985 †Vironus Turoni f., 997Virotius Lic[e]ri f., 990Virrius Fidus Nepos, f., 869Vitalinis, 141uVitali(s), 981Vitalis, 675 †Vitalis, Lucila, 764Vitullinus, Lucretius, 1069Vitulus, [---]us A.l., 82V(itulus) T(ulii) Avi(ti) f., Lu., 185

Voconian[us], 955

XXri(s)-toforus, 68 †[Xrito]for(us), 68 †Xri[t]oforus, 68 †

ZΖ≈νων, ∋Ιο∨λιοϕ, 1009[Zo]sime (?), 958a

INDETERMINADOS

[---]ania, Iunia, 989[---]artius, 765[---]ca, C. [---]us P.f, 202c[---]ca, C. [Iuli]us P.f., 202a[---]dirtanus, 912a[---]elguanus, 912a[---]entien(i), 1077b (gen .)[.]etonus [..]lti f., [D]oviterus, 632[---]ina, 556[---]ine, 514[---]is, Q. Aemilius, 905b[---]ius, L. Coelius [-.] f., 966b[---]ius, L. Nor(banus), 125[---]ius, [Val]erius, 320[---]ltus, 632[---]llanus, 507[---]MUS, 871b[---]nian(a), 989[---]omoria, [C]ornelia Q. f, 613[---]pi Latro Cotase, Ma(nius) Ripo[---]

Frodilu f., 988

Cognom ina y n ombr e s i nd i v i dua l e s - R e l i g i ó n

440

[---]rasus, Clodius, 514[---]rna[---], [P]etron[ia], 887 [---]ternus, 999a[---]thius M[---]ternus, 999a[--- t]hus, 303

[---]urculus, M. Antonius, 21

III. RELIGIÓN

A. DIVINIDADES GRECORROMANAS Y ORIENTALES

APOLLO

- Ap(ollo),557a- Ap[ollo], 558a- [Apol]lo (?), 559- [Ap(ollo) sanct]us, 560- porticus quae est ad Apollinis

881g (l. 1)ATARGATIS

- A[t]ar[g]atis, 656BELLONA

- Bellona, 1065- d(ea) d(omina) s(ancta) Bellona,

237CAELESTIS → NEMESISCERES

- Ceres, 794DEA

- d(ea) At(aecina) ProserpinaTu(ribrigensis), 142

- d(ea) d(omina) s(ancta) Bellona,237

- dea invicta Caelestis Nemesis, 127

- dea [M]inerv[a Vic]trix, 166- d<e>a Proserpina

Tu(ribrigensis), 142- dea sancta, 134-135, 1015-1016,

1022, 1025, 1063- d(ea) s(ancta), 1040

DEAE- dii deaeque, 1082- dii [deaeque templi] huius, 1080

DEUS- b(onus) d(eus), 627- d(eus), 932b- d(eus) d(ominus) s(anctus)

Mercurius, 208- d(eus) M(---), 918b- deus Mer(curius), 767

- d(eus) O(ptimus) M(aximus), 672

DIANA

- Diana, 642- [Di]an[a] (?). 887- Diana Aug(usta), 995- [sa]ncta [Dian]a, 994

DII

- dii, 1084- dii deaeque, 1082- dii [deaeque templi] huius, 1080- dii immortales, 881g (ll. 12, 64,

128)- dii Seve[r]i in hoc templo

lo[ca]t[i], 1081ENUALIOS

- Eunalio, 903 (da t.)FORTUNA

- F(?)ortun[a], 553b1

- Fortuna sancta favens, 882GENIUS

- [Genius] conv[entusBracaraug(ustanorum)],774

- Genius loci Ficariensis, 688a- Genius municipi Labitulosani

(s i c), 600- Genius s(ocietatis) m(ontis)

F(icariensis), 689a-bHERCULES

- Hercules, 913- Hercles, 891- H(ercules) G(aditanus), 539

HYGIA-Υγα (?), 1010

IDA

- [I]da, 1069INFERI, DII,

Re l i g i ón

441

- d(ii) I(nferi) Ma(nes), 184, 702,892b

- d(ii) M(anes) I(nferi), 748- I(nferi) dii, 741

IUPPITER- Iuppiter, 1069- Iuppiter Optimus Maximus, 180- [I]uppiter Opt[im(us)]

Max(imus), 225-[I]uppiter Op[ti]mus

Max(imus), 694- I(uppiter) O(ptimus) M(aximus),

1028- I(uppiter) O(ptimus) M(aximus)

Cons(ervator), 176- Iuppiter Stator, 655

LAR- deus Lar Berobreoro, 714b- [deus La]r Berobreus, 713b,

723b- deus Lar Berob[reus], 717b- [deus Lar Be]rrobreus, 724b- deus Lar Be[rus], 718b- deus La[r] Ber[us], 719b- deus Lar Obreobrus san(c)tus,

712b- Lar Berobreo, 715b

LARES

- Lares Viales, 758- [La]res [V]ial[es], 710- L(ares) V[i](ales), 747

LUX- Lux Div[i]na, 186

MANES, DII

- 4, 19, 80a1, 80b2, 116, 158,184, 198a-b, 200a-b, 276-277a,358, 366, 412, 419, 427, 441, 475,485, 494, 511, 526, 532, 545, 549,556a-b, 567, 572, 575, 610, 615-616, 625, 629, 645-646, 648a-b,650, 670, 697a, 701-703, 705a-b,708, 709a-b, 741a, 742a (?), 743-744, 746b, 748, 761a, 764, 769-770, 777a-b, 778a-b, 779a-b,780,783, 787, 788, 789 (?), 801-802,807- 811, 813-816, 819, 821, 823,826-836, 842, 846, 874, 875a-c,877, 879, 886, 890, 892a, 928,934a-b, 946-947a-b, 953-954, 970-972, 988, 1000, 1007, 1018-1021,

1026, 1044, 1048, 1073, 1077-8

MARS- d(eus) M(ars?), 918b- Mars Aug(ustus), 1075- Mars Cairiogiegus, 773

MERCURIUS

- d(eus) d(ominus) s(anctus)Mercurius, 208

- d(eus) M(ercurius?), 918b- deus Mer(curius), 767- Mercuri(us), 627

MINERVA

- dea [M]inerv[a Vic]trix, 166- [Mine]rva Aug(usta), 868- [templum Divi Aug(usti) ad

Minervam], 540a- [tem]plum M[inervae], 1043

MOIRA

- Μο[ραι], 582MUSA

- musa, 685NEMESIS

- dea invicta Caelestis Nemesis,127

- Nemesis, 993NUMEN

- numen Divi Aug., 881g (ll. 46,68)

- omnia numina et Lapitearum,1082

PALES

- Pales domin(a), 70PIETAS

- [P]ietas, 738aPROSERPINA


- d<e>a Proserpina Tu(ribrigensis), 142

PROVIDENTIA

- Providentia, 881g (l. 84)ROMA

- sacerdos Romae et Aug., 1005- sac(erdos) Ro[mae et Aug.],

258SERAPIS

- Υψστοϕ Σερ≤πιϕ, 1083- Σαρ(απιϕ), 657

SEVERI , DII

Re l i g i ón

442

- dii Seve[r]i in hoc templolo[ca]t[i], 1081

SILVANUS

- [S]ilvanus A[ug(ustus)], 66a- [S]ilvanus A(ugustus), 66b

TERRA

- Mater Terra, 687

VICTORIA

- Victoria Aug(usta), 653ZEUS

- Ζε⇑ϕ ′νκητοϕ, 1014INDETERMINADOS

- 204a, 711b, 745, 746a, 786

B. DIVINIDADES HISPANAS

AERNUS- Aer(nus), 735a-b

ANDAIECUS

- Andaiecus, 1064AQUILIANICUS

- Aquilianicus [d]ivus (?), 750bATAECINA

- A(taecina) T(uribrigensis), 625a- d(ea) At(aecina) Proserpina

Tu(ribrigensis), 142- d(ea) d(omina) A(taecina), 1072- d(ea) d(omina) s(ancta), 235- [d(ea) d(omina) s(ancta) ?]

Turibr[i(gensis)?Ad?]aegin[a], 241

- d(ea) d(omina)[T]uri[b]ri(gensis), 194

- d<e>a Proserpinae Tu(ribrigensis), 142

- do[mi]na [T]urib[ri(gensis)] Add[aec?]ina, 244b

- do[mi]na [T]urib[ri(gensis)] Add[aeg?]ina, 244a

- 196 (?), 205 (?), 228 (?), 799 (?)BAELIBIUS

- Baelibius, 1-2BANDIA

- Bandia Malunaico, 147aBANDUA

- [B]and[---], 1023- deus Ban[du(a)], 739a

BANIDOENUS

- deus Banidoenus, 739bBANTICENUS

- deus Banticenus, 739BARAECO REVEBEROBREORO

- deus Lar Berobreoro, 714b

BEROBREUS

- Berobreus, 716b- [deus La]r Berobreus, 713b,

723b- deus Lar Berob[reus], 717b- [deus Lar Be]rrobreus, 724b- Lar Berobreo, 715b

BERUS

- deus Lar Be[rus], 718b- deus La[r] Ber[us], 719b

BIBEROBREUS

- deus Biberobreus, 722aCAIRIOGIEGUS

- Mars Cairiogiegus, 773CAIRIENSES, DII

- di(i) Cairienses, 1029CENDUEDIA

- dea Cenduedia, 626COSIVUS

- Cosivus (?), 750COSUS

- [d]eus Cosus Soaegus, 762aDANIGUS

- nim(biferus ?) Danigus, 1069DEA


- dea Cenduedia, 626- d(ea) d(omina) A(taecina), 1072- d(ea) d(omina) Nabia, 1072- d(ea) d(omina) s(ancta), 235- [d(ea) d(omina) s(ancta) ?]

Turibr[i(gensis)?Ad?]aegin[a], 241

- d(ea) d(omina)[T]uri[b]ri(gensis), 194

- dea sancta, 134-135

Re l i g i ón

443

DEAE

- Lugun[ae] deae, 167DEUS

- deus Ban[du(a)], 739a- deus Banidoenus, 739b- deus Banticenus, 739- deus Biberobreus, 722b- [d]eus Cosus Soaegus, 762a- deus Lar Berobreoro, 714a-b- [deus La]r Berobreus, 713b,

723b- deus Lar Berob[reus], 717b- [deus Lar Be]rrobreus, 724b- deus Lar Be[rus], 718b- deus La[r] Ber[us], 719b- deus Lar Obreobrus san(c)tus,

712b- deus Lar[ius?, -iberus?], 725- [deus L]ariberus, 715a- deus Laribe[rus], 718a- deus La[ri]ber[us], 719a- deus Lariberus Breoro, 714a-b- d[eus La]riberus Breus, 713a,

723a- [deus Lari]berus Breus, 716a- [de]us Lariberus B[reus], 717a- [deus Laribe]rrus Breus, 724a- deus Larius Breus Brus

Ωsωan(c)tus, 712a- deus Liberus Breus, 722a- d(eus) m(agnus) P(eremusta),

697b- d(eus) M(aximus), 918a- de[us sa]ntus, 739a- dom(inus) deus N[em]eoec[us],

1070DII

- di(i) Cairienses, 1029DRUSUNA

- Drusuna, 893- D(rusuna), 894

DUVARE

- Duvare, 742bECIRICU

- Eci[r?]icu, 251 (dat . )ILURBEDA

- Ilurbeda, 1061a-bLACIBAEA/LACIPAEA

- Lacibaea, 187- Lac(ipaea), 249

- Laci[p/b]aia, 226LARIBERUS

- [deus L]ariberus, 715a- deus Lar[iberus?], 725- deus Laribe[rus], 718a- deus La[ri]ber[us], 719a- deus Lariberus Breoro, 714a- d[eus La]riberus Breus, 713a,

723a- [deus Lari]berus Breus, 716a- [de]us Lariberus B[reus], 717a- [deus Laribe]rrus Breus, 724a

LARIUS

- deus Larius Breus BrusΩsωan(c)tus, 712a

- deus Lar[ius?], 718aLIBERUS

- deus Liberus Breus, 722aLUG

- Lugei Araianom, 921aLUGUNAE

- Lugun[ae] deae, 167MALUNAICO BANDIAMARANDIGUI REVE

MUNIDI

- Munidi EberobrigaeToudopalandaigae, 246 (dat .)

NABIA

- Nabia, 1069, 1072 (?)- Nabia Corona, 1069

NEMEOECUS

- dom(inus) deus N[em]eoec[us],1070

OBREOBRUS

- deus Lar Obreobrus san(c)tus,712b

OCRIMIRA

- Ocrimira, 1068PAISICAICOEUS

- Paisicaicoeus, 1087PALANTICO REVEPEREMUSTA

- d(eus) m(agnus) P(eremusta),697b

REVE

- (Reve) Baraeco, 250- Reve Marandicui, 1079 (dat.)- Reve Marandigui, 1079 (dat.)- (Reve) Palantico, 239- Reve Treb[---], 1042a

Re l i g i ón

444

- (Reve) Turiaco, 1071RODRONIDI

- [v?]ici Rod[r]onidi (?), 751bROUDAECO

- [Roud?]aeco, 242TREBARUNE

- Trebarune, 1042a-bTREBOPALA

- Trebopala, 1042a-b

TURIACO REVE

INDETERMINADOS- Sabinoavano (?), 759b- Sannoava, 759a- [---]urgo, 1069- 229, 745, 746a, 767, 786

C. SACERDOCIOS

AUGUR

- aug(ur) quin(quennalis), 664FLAMEN

- flam(en), 598-599, 899- flamen, 605- flam(en) p(rovinciae)

H(ispaniae) C(iterioris),898

- flamen Tib. C[aes.] Aug., 857FLAMINICA

- flaminica perpetua municipii Eborensis, 1039

SACERDOS

- domus Aug(usti (!), -ustae) sacerdos prima et

perpetua, 617a-b

- sacerdos Romae et Aug., 1005- sac(erdos) Ro[mae et Aug(usti)],

258SEVIR

- augustalis, 1075- [au]gustalis, 81- [augu]stalis, 82- [augus]talis, 479b- [augus]talis A[ug(ustae)

Gad(ium) ?], 479- ob honorem seviratus, 585a- ob honorem VIviratus, 585b- [VI]vir a[ugustalis ?], 391- [VIvir ?] aug(ustalis), 948- sevir iunior, 1039- 388 (?)

D. VARIA

AEDES- aedes, 1081

ARA

- ar(a), 713a-b- ara, 714a-b, 715a-b, 716a-b,

724a-b- ar[a], 723a-b- a(ra), 251, 735a-b- [ar]a, 1049- ara Bellonae, 1065- ara Providentiae, 881g (l. 84)

CONSULTUM

-ex co[ns(ulto) ?], 1064SACRUM

- sacra, 127- sacra re[ligiosa], 878- sacrum, 626

- s(acrum), 194- (v id . también las invocac iones de los Dii Manes)

SIGNUM- sign(a) venator(um), 995b- signum Marti Aug(usto), 1075

STATUA- [statua] aurea, 774

TEMPLUM- deorum immortalium templa,

881g (l. 64)- dii [deaeque templi] huius, 1080- dii Seve[r]i in hoc templo

lo[ca]t[i], 1081- [templum Divi Aug(usti) ad

Minervam], 540a- [tem]plum M[inervae],

Re l i g i ó n - Emp e r a d o r e s y mona r c a s

445

1043- templum, 1082

XOANA,- xoana, 680

IV. EMPERADORES Y MONARCAS*

A. EMPERADORES Y FAMILIA IMPERIAL


AUGUSTO

- Aug(ustus), 128- Imp. Caesar Augustus [Divi f.

pont. max. imp. XIII trib.]potestate XV c[os. XI],14h

- Imp. Caesar Divi f. Augustuspo[nti]fex m[a]x[i]mus[co]s. XI d[esi]gnatusXI[I] t[rib.] p[otes. XVIII],790

- [Divus Aug.], 855, 878- Divus Aug., 881g (ll. 46, 52, 68,

86, 92, 138, 141)- Imp. Divus Augustus, 590a-b- numen Divi Aug., 881g (ll. 46,

68)- [templum Divi Aug. ad

Minervam], 540aDRUSO EL MAYOR

- Ner[o Cla]udius Drusus [cos.],14h

- Drusus Germ., 881g(ll. 140/141)

LIVIA

- Iulia Aug., 881g (ll. 115,132, 150)

TIBERIO

- Ti. Caesar Augustus, 881g (ll.15, 85)

- Ti. Caesar Aug., 881g (ll. 32,36, 46, 53, 92, 124)

- Ti. Caes. Aug., 881g (l. 169)- [Ti.] Iulius Caesar Aug., 878- [Ti. Iulius Caesar Aug.], 855- Ti. Caesar Divi Aug. f. Aug.

pontifex maxumustribunicia potestate XXIIcos. III designatus IIII,881g (ll. 4-5)

- Ti. Caesar Aug. trib. potestateXXII, 881g (l. 174)

- Ti. Ca[esar] Divi Au[g.] f. DiviIuli nepos Aug. pont.max. imp. VIII consul Vtr[ib.] potest. XXXXIII,1024 (miliario)

- flamen Tib. C[aes.] Aug., 857- so[dalis] Ti. Ca[esaris ---]

A[ug. (?)], 392- princeps noster, 881g (pass im)

ANTONIA LA MENOR

- Antonia Germanici Caesarismater, 881g (l. 140)

GERMÁNICO

- Germanicus Caesar, 881g(pass im)

AGRIPINA LA MAYOR

- Agrippina, 881g (l. 137)DRUSO EL MENOR

- Drusus Caesar, 881g (l. 133)NERÓN CÉSAR

- Nero Caesar, 881g (l. 147)LIVILA

- Livia soror Germ. Caesar., 881g(l. 142)

CLAUDIO

- <Ti. Germanicus> frater Ti.Germ. Caesar., 881g (l.148)

- frater Ti., 881g (l. 148, nota 106)

Empe rado r e s y mona r c a s

446

- [Ti. Claudius Caesar Aug.], 855,878

DOMUS AUGUSTA

- domus Aug(usta), 881g (ll. 33,161)

- domus Aug(usti (!), -ustae)sacerdos prima etperpetua, 617

GALBA

- [Imp. Galba Caesar Aug.], 855- [Imp. Galba C]aesar Aug., 878- dilectator Imp. Galbae Aug.,

1005VESPASIANO

- Imp. [Vespasianus Caesar Aug.],878

- [Imp. Vespasianus Caesar] Aug.,855

- [Imp. Vespasianus CaesarAug.], 878

TITO

-[Imp. Titus Cae]sar VespasianusAug., 878

-[Imp. Titus Caes. VespasianusAug.], 855

- [Imp. T. Caesar VespasianusAug.], 878

DOMICIANO

- [Imp. Caesar Domitianus Aug.],878

- [Imp. Caes.] Dom. [ Aug. pont.max. p. p.], 855

- [Imp. Caes. Domitianus Aug.pontif.] max. p. p., 878

- p[ermissu] Imp. Dom[[itiani]]Caes. Aug. Germanici,584a1

- p(raedia) Imp. Dom[[itiani]]Caes. Aug. Germanici, 584

TRAJANO

- Imp. C[aes]ar Divi Nerva[efi]lius Nerva Tr[aia]nusAugustus [Germa]nicuspon[tifex m]aximu[stribuni]cia [p]o[testat]econ[s]ul, 847 (miliario)

ADRIANO- Imp. Hadrianus Caes. Aug., 599- pro salute Adriani (sic), 66

MARCO AURELIO- 540a (?) (con Lucio Vero)

LUCIO VERO

- 540a (?) (con Marco Aurel io)- 540

CARACALA

- Imp. Caes. M. Aur. AntoninusAug. f. L. Sep. Severi, 852

DIOCLECIANO

- 686 (miliario)CONSTANTINO I

- D. n. Fla. Val. Constantinusnobilisimus (s i c) Caes. acfortisimus (s i c), 1074(miliario)

JULIANO

- D. n. Fla. Iulianus, 930(miliario)

INDETERMINADOS

- [---] Cae[sar ? ---], 1091(miliario)

- Imp. Cae[sar ---] A[---]nus P[---p]ontifex m[aximus ---]Rmax., 849 (miliario)

- [---]LIV[---] (?), 129- [--- potesta]te consul [---], 800

(miliario)- 611, 850 (miliario)

B. MONARCAS

REX- rex Armeniae, 881g (l. 43)- rex Parthorum, 881g (l. 40)

VONONES- Vonones (rey de Armenia),

881g (ll. 42-43, 45)

RECAREDO- gl(oriosissimus) d(omi)nus

Reccaredus rex, 587a-bWITERICO

- d(omi)nus n(o)s(ter)gl(orisissimus) Wittiricusrex, 587a-b

Ejé r c i t o

447

V. EJÉRCITO*

A. UNIDADES


LEGIONES- legio, 881g (l. 172)- leg(io) II Aug(usta): hastatus,

1039- leg(io) IIII Flavia: trib(unus)

militum, 598- leg(io) IIII Flaviae in Moesia

Superior(e): trib(unus)militum, 599

- leg(io) IIII [M]ac(edonica):[mi]ΩΩ le ωω s, eΩΩ q ωω ues, 73

- leg(io) IV: c(enturio), 574- leg(io) VI: c(enturio), 574- leg(io) VI: militaris, 869- leΩΩ g(io) ω ω VI: mil(es), 900- leg(io) VI Vict(rix): miles, 1071- [leg(io)] VII Gem(ina), 711a- leg(io) X Gemina: miles

veteranus, 614

- leg(io) XI C(laudia) P(ia)F(idelis): trib(unus)mil(itum), 899

COHORTES- c(o)ho(rs) Bra[car(um)

August(anorum)]:[praef(ectus)], 774

- [c]ohors V Baetica, 868- [co]h(ors) X pr(aetoria), 540a

ALAE- [al(a) II F(lavia) ?]: [pr(aefectus)

eq(uitum)], 994- [ala] Part(horum): [dec(urio)?],

574bCENTURIA

-ΩΩ (centuria) ωω Verecundi, 900

B. GRADOS

BENEFICIARIUS- b(ene)f(iciarius) c(on)s(ularis),

936bCENTURIO

- c(enturio) leg(ionum) VI et IV,574a-b

- centurio c(ivis) R(omanus), 881g (ll. 51-52)

CORNICEN

- cornice[n], 120CORNICULARIUS

- c(ornicularius) trib(uni), 66aDECURIO

- [dec(urio) ? alae] Part(horum), 574b

DILECTATOR- dilectator Imp. Galbae Aug.,

1005EQUES

- eΩΩ q ωω ues leg. IIII [M]ac., 73HASTATUS

- hastatus leg. II Aug., 1039LIBRARIUS

- lib(rarius), 995aMILES

- [mi]ΩΩ le ωω s leg. IIII [M]ac., 73- mil(es) leΩΩ g. ω ω VI

ΩΩ (centuria) ω ω Verecundi,900

- miles leg. VI Vict., 1071 - miles veteranus leg. X Gemina., 614

- milites, 881g (ll. 159, 161)- (milites) Caesariani, 881g (l. 56)

Ej é r c i t o - Ca r g o s e i n s t i t u c i o n e s d e l Imp e r i o

448

- milites Pisoniani, 881g (l. 55)- milites R(omani), 881g (l. 49)

MILITARIS

- militaris leg. VI, 869MISSICIUS

- missicius, 102bPRAEFECTUS

- [praef(ectus)] c(o)ho(rtis)Bra[car(um)August(anorum)], 774

- praef(ectus) eq(uitum), 995a- [pr(aefectus) eq(uitum) al(ae) II

F(laviae) ?], 994SIGNIFER

- sign(ifer), 995aTRIBUNUS

- c(ornicularius) trib(uni), 66a

- trib(unus) mil(itum)[leg. ---], 857

- trib(unus) militum leg. IIIIFlaviae, 598

- trib(unus) militum leg. IIII Flaviae in Moesia

Superior(e), 599- trib(unus) mil(itum) leg. XI

C. P. F., 899VENATOR

- venator, 995aVETERANUS

- miles veteranus leg. X Gemina, 614- veteranus, 179

C. VARIA

DONA MILITARIA

- torq(ue) aur(eo) et an(norum)(nona) dupl(a) obvirt(utem) donato, 1039

HIBERNA

- hiberna, 881g (l. 172)SIGNUM

- signa, 881g (l. 172)

VI. CARGOS E INSTITUCIONES DEL IMPERIO*

A. ORDEN SENATORIAL


CLARISSIMUS, VIR- v(ir) c(larissimus), 1082-1084- v(ir) [c(larissimus)], 1081- [v(ir) c(larissimus)], 1080

CONSUL

- consul, 800LEGATUS

- [leg(atus) pr(o) pr(aetore)prov(inciae H(ispaniae)C(iterioris)?], 14h

PRAETOR

- pr(aetor), 881g (l. 122)

- pr(aetor) qui aerario praesset,881g, (nota 93)

- pr(aetores) qui aerariopraeesse<n>t, 881g(ll. 122-123)

PROCONSUL

- proco(n)s(ul), 881g (t i tulus ,ll. 33, 35)

- [proco(n)s(ul)], 622- [procons]ul, 871b

QUAESTOR

- q(uaestor), 881g (ll. 4, 94, 176)

Cargo s e i n s t i t u c i on e s d e l Impe r i o

449

- quaestor gentium Araugustanor.(?), 1005

SENATUS

- senatus, 881g (pass im)- senatus populusq(ue)

Romanus, 881g (l. 12)

- senatus consulta, 878, 881g (l.169)

-[s(enatus) c(onsultum) (?)], 622- s(enatus) c(onsultum), 881g

(t i tulus , ll. 74, 170, 172-174)

B. ORDEN ECUESTRE

ADLECTUS

- adlectus in quinq(ue) decurias abimp. Hadriano Caes. Aug.,599

CURATOR

- curatores locorum publicorumiudicandorum, 881g(ll. 107-108)

ILLUSTRIS

- e(ques ?) illustris, 943ORDO EQUESTER

- equester ordo, 881g (ll. 151, 155,158)

C. POPULUS ROMANUS

CIVIS- centurio c(ivis) R(omanus), 881g

(ll. 51-52)PLEBS

- plebs, 881g (l. 155)POPULUS

- populus, 881g (l. 34)- p(opulus) R(omanus), 881g

(l. 58)

- Senatus Populusq(ue)Romanus, 881g (l. 12)

- socii p(opuli) R(omani), 881g(l. 90)

- urbs imperiumq(ue) p(opuli)R(omani), 881g (l. 165)

D. TRIBUTA. VECTIGALIA PUBLICA

AERARIUM- aerarium, 881g (l 123)- pr(aetor) qui aerario praesset,

881g, (nota 93)- pr(aetores) qui aerario

praeesse<n>t, 881g(ll. 122-123)

FISCUS- fiscus principis nostri, 881g

(l. 55)VICESSIMA HEREDITATIUM

- her(es) XX non deduxit,653

Admin i s t r a c i ón l o c a l

450

VII. ADMINISTRACIÓN LOCAL*

A. MAGISTRATURAS


AEDILIS- aed(ilis), 899- ae[d(ilis)?], 634

CONSCRIPTI- conscripti, 878 (passim)

IIVIR

- IIvir, 574a-b- IIvir bis, 598-599- IIvir [c(oloniae) A(ugustae)

F(irmae)], 574- IIvir c(oloniae) I(uliae) U(rbis)

T(riumphalis)T(arraconis), 899

- [IIviratus], 878

- IIviri, 13, 663- [II]vir[i], 855- [IIuiri], 663, 878 (passim)- [IIviri municipi Flavi

Irnitani], 878MAGISTRATUS

- mag(istratus), 647PRAEFECTUS

- [pr(aefectus)?], 13PRAESIDENS

- pr(a)esidens, 943QUAESTOR

- q(uaestor), 899

B. RES PUBLICA

CIVIS- civis optimus, 598

CIVITAS

- <civitates> (Hillyrici), 881g (l.87)

- senatus populusque civitatisAratispitanae, 647

COLONIA

- colonia Emeritensis, 83- IIvir [c(oloniae) A(ugustae)

F(irmae)], 574- IIvir c(oloniae) I(uliae) U(rbis)

T(riumphalis)T(arraconis), 899

DECURIO

- d(ecreto) d(ecurionum), 598,664, 964

- d(ecreto) d(ecurionum)Tarraconensium, 898

- [decreto decurionum], 878 bis- decurion[es], 876- [decuriones], 878

- [ordo decurionum], 878INCOLA

- [incola], 876- [incolae], 878 (passim)

MUNICIPES

- [municipes], 878 (pass im)- [municipes municipi Flavi

Villonen]sis, 876MUNICIPIUM

- [IIviri municipi FlaviIrnitani], 878


- Genius municipi Labitulosani(sic), 600

- [municipes municipi FlaviVillonen]sis, 876

- [municipium], 878 (passim)- [murus et porta municipi

Iluni?]tani, 14hORDO

- [ordo decurionum], 878

Admin i s t r a c i ón l o c a l

451

- ordo Salmant(i)c(ensium), 852POPULUS

- pop(uli) l(ibertus), 619- senatus populusque

Caucensium, 987a- senatus populusque civitatis

Aratispitanae, 647RES PUBLICA

- ob plurima erga rem p(ublicam)suam merita, 598

- res p(ublica) Aiungitan[o]rum,609

- [r(es) p(ublica) Saetab(ensium)?], 943

SENATUS- senatus populusque

Caucensium, 987a- senatus populusque civitatis Aratispitanae, 647

C. FUNCIONES SUBALTERNAS

APPARITOR

- [apparitores], 878SCRIBA

- [sc]ribae, 878

TABULARIUS

- ta[bula]rius, 966a

E. ESTRUCTURAS INDÍGENAS

CASTELLUM

- castellani, 626- ϑcastellumϕ Olca, 764

CASTRUM

- s(ervi) e(x) ϑcastroϕLaedie(n)s(i), 636

COGNATIO

- cognatio Magilancum, 987GENS


ORGANIZACIONES SUPRAFAMILIARES

- Aneq[um], 844- Anocu[m], 819- Argantioq(um), 578

- Atticum, 680- Caebaliq(um), 894- Caroqum, 917b- Caroq(um), 916b- [Car]oq(um), 916a- Carorum, 917a- Cautenico(m), 182- Co[nt]u[ci]anco, 896 (?)- Cotiriqum, 917a-b- Crastuniqum, 884- Dioc(um), 893- Docilico(n), 891- Magilancum, 987- Matticum, 860- Talaiari, 697b

D. VARIA

EVERGETISMO

- 14h, 153, 585a-b, 587a-b, 600,617, 655, 663-664, 774, 943, 985,1045

FISCALIDAD

- tributa, 878

- vec[tigalia], 878- [vectigalia], 878 bis

HOMENAJES MUNICIPALES- huic colonia Emeritensis locum

sepulturae impensam funeris decrevit, 84

Admin i s t r a c i ó n l o c a l - T r i b u s - T op on im i a y E tn on im i a

452

- ob plurima erga rem p(ublicam)suam merita, 598

POENA SEPULCHRALIS

- hunc locum violandum qui

putaverit rei p(ublicae)Aiungitan[o]rum solvet HSXX, 609a-b

VIII. TRIBUS*


AEMILIA

- Aemi(lia), 900ANIENSIS

- Aniensis, 179- Ani(ensis), 881g (l. 2)

ARNENSIS- Arn(ensis), 881g (l. 3)

GALERIA

- Gal(eria), 72-73, 533, 598-599,617a-b, 634, 652 (bis), 653(bis), 654, 881g (l. 3), 896,898-899, 933, 945, 967-968, 1046, 1053, 1055-1056

- Gal(eria), 664- [G]al(eria), 408

LEMONIA

- Lem(onia), 881g (l. 2)MENENIA

- Men(eneia), 667c

PAPIRIA

- Pap(iria), 120, 574a-b, 869-870

POBLILIA

- Pob(lilia) 881g (l. 4)POLLIA

- Pollia, 1044POMPTINA

- Pom(ptina), 881g (l. 4)QUIRINA

- Qu[ir(ina)], 495- Qui(rina), 77- Quir(ina), 868, 1005- Quiri(na), 994, 902b, 905b (?)- Qui[(rina)?], 361- [Quir(ina)], 150

SERGIA

- S(ergia), 224- Se[rgia], 624- Ser(gia), 585a-b, 612, 650- Serg(ia), 897- Sergi(a), 223

TERETINA- Teret(ina), 881g (l. 3)

IX. TOPONIMIA Y ETNONIMIA *

A. PROVINCIAS

AEGYPTUS- Αγυπτο[ϕ], 983

ARMENIA

- Armeni, 881g (l. 41)- Armenia, 881g (l. 42)- bellum Armeniacum et

Parthicum, 881g (ll. 37-38)- rex Armeniae, 881g (l. 43)

GRAECIA- [nati]o Graeca, 525

BAETICA

- [c]ohors V Baetica, 868HISPANIA

- flam(en) p(rovinciae)H(ispaniae) C(iterioris),898

Topon im i a y E tn on im i a

453

- [leg(atus) pr(o) pr(aetore) prov(inciae) H(ispaniae)C(iterioris)] (?), 14h

ILLYRIA

- <civitates> (Hillyrici), 881g (l.87)

- <gentes> (Hillyrici), 881g (l.87, nota 70)

- saltus in Hillyrico, 881g (l. 85bis)

- saltus, 881g (l. 87)

MACEDONIA

- leg(io) IIII [M]ac(edonica), 73MOESIA

- trib(unus) militum leg(ionis) IIII Flaviae in Moesia Superior(e), 599SYRIA

- provincia Syria, 881g (ll. 37, 47)

B. ROMA

- ara Providentiae, 881g (l. 84)- Campus (Martis?), 881g (l. 83)- centurio c(ivis) R(omanus), 881g

(ll. 51-52)- domo Roma, 84- [dom]o Roma, 994- hic (sci l . en Roma ), 881g

(l. 170 y nota 26)- milites R(omani), 881g (l. 49)- Palatium, 881g (l. 1)

- p(opulus) R(omanus), 881g(l. 58)

- porta Fontinalis, 881g (l. 106)

- porticus quae est ad Apollinis881g (l. 1)

- Roma, 127- [Romae in muro post templum

Divi Aug(usti) adMinervam], 540a

- senatus populusq(ue)Romanus, 881g (l. 12)

- socii p(opuli) R(omani), 881g(l. 90)

- urbs imperiumq(ue) p(opuli)R(omani), 881g (l. 165)

C. TOPÓNIMOS Y GENTILICIOS

ACCI

- Accitanus pont(i)f(e)x, 587a-b (bis)

AIUNGI

- Aiungitana, 609a-b- res p(ublica) Aiungitan[o]rum,

609a-bAMALLOBRIGA

- Amallobrigenses, 987ARAIANOM

- Lugei Araianom, 921aARATISPI

- senatus populusque civitatis Aratispitanae, 647

ARAUGUSTANI


ASTIGI

- Aug(usta) Fir(ma), 574a-b- duovir [c(oloniae) A(ugustae)

F(irmae)], 574ATEGUA

- Ategu[ensis], 568aAUCA

- Auca, 549AUSA

- Ausetanus, 898BILBILIS

- Bilbilita[nus], 94bBRACARA AUGUSTA

- Bracaraug(usta), 1024- [Genius] conv[entus

Bracaraug(ustanorum)],774

Topon im i a y E tn on im i a

454

- [praef(ectus)] c(o)ho(rtis)Bra[car(um)August(anorum)], 774

CABRUMURIA

- Cabrumuria, 987a-bCAESARAUGUSTA

- Caesaraugustanus, 179CANTABER

- [Canta?]ber, 77aCANTIBEDONIA

- Cantibedoniensis, 591CANTIENSIS

- Cantiens[is], 1077aCARTHAGO NOVA

- porta Popilia, 644CAUCA

- senatus populusqueCaucensium, 987a-b

CELTIBER

- [Celti?]ber, 77b

CILEN(---), 784

CIRBES

- in Cirbes civitate, 68CORDUBA

- hic (sc i l . en Cordoba), 881g(l. 170 y nota 26)

- Patriciensis, 83- [Patricien?]nsis, 81

DEREVAECAS

- hic locus Derevaecas vocatur,1086

DYRRACHIUM

- Dur[ra]cium, 900EBEROBRIGA

- (deo) Eberobrigae Toudopalandaigae, 246 (dat .)

EBORA


EMERITA AUGUSTA

- colonia Emeritensis, 84- Emeritesis (s i c), 996- [Emerite?]nsis, 81

FICARIA (?)- Genius loci Ficariensis, 688a- Genius s(ocietatis) m(ontis)

F(icariensis), 689a-b

FORNACIS

- Fur[n]aci(ensis), 227aGADES

- [augus]talis Aug(ustae)Gad(ium) ?], 479

- H(ercules) G(aditanus), 539ILIBERRI

- locus Nativola, 587a-bILUNUM

- [murus et porta municipiIluni?]tani, 14h

IRNI

- [IIviri municipi Flavi Irnitani],878

LABITOLOSA

- Genius municipi Labitulosani(s i c), 600

LACALT

- Laca[lt(ensis) ?], 470LACILBULA

- Laci(lbula), 566LACIMURGA

- Lacimurgen(sium), 1006LAEDIES

- s(ervi) e(x) ϑcastroϕ

Laedie(n)s(i), 636LAPITEAE

- omnia numina et Lapitearum,1082

LAURO

- Laurien(sis), 227aLIMICUS

- Limicus, 591MUTINA

- Mutin(ensis?), 289NARBO

- [nat(us) Nar(bone)], 574NATIVOLA

- locus Nativola, 587a-bOLAURA/OLAURUM

- Olaur(a, -ensis), 875- Olaurensis, 874- Olaur(ensis), 875a- p(atria ?) Olaur(ensi), 875c

OLCA

- ϑcastellumϕ Olca, 764PALIGO

- Paligo, 987a-b

Topon im ia y E tnon im ia - Co l l e g i a - O f i c i o s y p r o f e s i o n e s

455

PARTHI

- bellum Armeniacum etParthicum, 881g (ll. 37-38)

- rex Parthorum, 881g (l. 40)SAETABIS

- [r(es) p(ublica) Saetab(ensium)?], 943

SALMANTICA- ordo Salmant(i)c(ensium), 852

SINGILIA

- Sing[il(iensis) B]arbensis, 649TAMUSIA (?)

- Taimusiensis, 221bTARRACO

- d(ecreto) d(ecurionum)Tarraconensium, 898

- IIvir c(oloniae) I(uliae) U(rbis)T(riumphalis)T(arraconis), 899

TUROBRIGA- A(taecina) T(uribrigensis), 625a- d(ea) At(aecina) Proserpina

Tu(ribrigensis), 142- d(ea) d(omina)

[T]uri[b]ri(gensis), 194

- do[mi]na [T]urib[ri(gensis)] Add[aeg o aec?]ina, 244

- [d(ea) d(omina) s(ancta) ?]Turibr[i(gensis)?Ad?]aegin[a], 241

- d<e>a Proserpina Tu(ribrigensis), 142

- [Tu]rubrige(n)sis, 1020UTICA

- Utic(ensis), 1058UXAMA

- Uxsamensis, 996VADINIENSIS

- Vadiniens(is), 632- Vad(iniensis), 701, 703

VALENTIA- eclesia S(an)c(t)i Vicentii

martyris Valentin(i),587a-b

- ep(iscopu)s s(a)nc(t)e eclesieValentin[e], 984

VILLO- [municipes municipi Flavi

Villonen]sis, 876

X. COLLEGIA*

SODALES- so[dalis] Ti(berii) Ca[esaris ---] A[ug. ] (?), 392- sodales Augustales, 881g (l. 83)- sodalis, 908b

XI. OFICIOS Y PROFESIONES*

* Los números sombreados corresponden a propuestas que aparecen en los corchetes de comentario

ARGENTARIUS

- [arge?]ntarius, 327bDISPENSATOR

- disp(ensator), 687-689GLADIATORES

- samnis, 525MARGARITARIUS

-[margar?]itarius, 327MEDICUS

- medic(us), 102a

- [me]dicus, 448- medicus ocular(ius), 83

NUTRIX

- nutrix, 520OPERARIUS

- operarii vernolii, 587a-bPUBLICANUS

- pu[b]l(icanus), 943SOLEARIUS

- so[learius], 392

Chr i s t i anae

456

XII. CHRISTIANAE*

A. ONOMÁSTICA

AAciliu<s>, 26Alasius, 48Ananiel, 68∋Αντιοχεϕ, 1041Antonina, 873Asturius, 44[A]sturius, 46Aurelius, 31Auriolus, 68

BBrosigena (?), 68

CCecit++, 68Ceciteil, 68Cecitiel, 68Cerilius, 59Cila, 61Critoforus, 68 (santo)[C]yprianus, 105b

EΕ∧ην∏ϕ, 1041Eulalius, 28

FFormentio, 137

GGermanus, 548 (santo)Glatium (?), 68Grabriel, 68GudiliV[---], 587bGu(n)diliu[va], 587a (dux?)

IIoannes, 50Iohann(es) Babtist(a), 587b

(santo)Iohann(es) [[Bap]]tista, 587a

(santo)Iul(us), 39bIu[sta], 548 (mártir)Iustinianus, 985

LLeander, 49[[Leontius]], 871cLilliolus, 587a-b (santo)Lubigildos, 55

MMarmoniel, 68Martiales, 37Marturius, 54Mater(nus ?), 737b2

Micael, 68

NNicetius, 1003

OOriel, 68

PPaloraso, 68Paulus, 160 (apósto l)Paulus, 587a-b (santo)Petrus, 160 (apósto l)Povigina, 68Principius PrinciriusPrincirius, 56

RRa[fa]el, 68[Ro]man[us], 942 (¿obispo?)Rufina, 548 (mártir)Rufilirius, 68Rus[---]nus, 68

SSata(n?), 68 (demonio)Serpentius, 40Serpen[[s]]`t´ius, 40Servandus, 548 (santo)[Stefa]nus, 548 (santo)Stefanus, 587a-b (santo)Sidonia, 28

TΤατι≤νοϕ, 1041

Chr i s t i anae

457

Theodoracis, 548 (obispo)Tom[as], 984 (obispo)

VVeneriosus, 542Vicentius, 587a-b (santo)[Vince]ntia, 1088

Vincentius, 985 (santo)Vitalis, 675

XXri(s)-toforus, 68[Xrito]for(us), 68 (santo)Xri[t]oforus, 68 (santo)

B. NOMINA SACRA

APOSTOLI

- Paulus, 160- Petrus, 158

ARCHANGELI

- Ananiel, 68 (como patriarca )- Cecit++, 68 (como patriarca )- Ceciteil, 68- Cecitiel, 68 (como patriarca )- Grabriel, 68 (como patriarca )- Marmoniel, 68 (como patriarca )- Micael, 68 (como patriarca )- Oriel, 68 (como patriarca )- Ra[fa]el, 68 (como patriarca )

CHRISTUS- Cr(ist)us, 62 (?)- Deus Cristu[s], 34- bibad in Xp(ist)os en X(risto),

40- ∋Ι(ησο◊)ϕ Χ(ριστ∏)ϕ νικ×,

154b- [in nomi]ne D(e)i n(o)s(tr)i

Ih(es)u Xr(ist)i], 587- [in] n(o)m(in)e d(omi)ni

n(o)s(tr)i IH(s)u X[r(ist)i],548

- Loc(us) IH(S) (s i c) Sal(vatoris)(?) , 737b1

- puer [X]r(isti), 140- s(anct)a eclesa Ies(u)

Ch(rist)i, 1036b- Στ(αυ)ρ∏ϕ ∋Ι(ησο◊)Χ(ριστο)◊

Υ(ι)ο◊ το◊ Θ(ε)ο◊, 154a- vib[as e]t vibas in Deo et

permaneas in Cristo, 34- [vi]vas in Deo et permaneas in

Cr(ist)o, 44- viv[a]s in Deo et Cr(ist)o, 42

- viva(t) ϑChristusϕ, 922- vixit in Cr(ist)o, 39b

DAEMON

- Sata(n?), 68DEUS, DOMINUS

- bibat in Deo, 50- cum gaudio Dei, 57- Deo [g]r[atias], 547- Deus, 30, 47- Deus Cristu[s], 34- D(omi)nus, 68 , (pass im)- D(omi)ni memor, 37- Dom(i)nus m(eu)s, 32- domus Dei, 41- in Deo, 63- in Deo resumis, 28- [ini]micum Domin[i], 161b- [in nomi]ne D(e)i n(o)s(tr)i

Ih(es)u Xr(ist)i, 587- in nomine D(omi)ni, 35- [in] nomi[ne] Domi[n]i, 547- in nom(in)e D(omi)ni Dei, 33- remoret Deum, 50- resurresit Deus, 50- s(an)c(tu)s bir Dei, 61- Στ(αυ)ρ∏ϕ ∋Ι(ησο◊)Χ(ριστο)◊

Υ(ι)ο◊ το◊ Θ(ε)ο◊, 154a- vib[as e]t vibas in Deo et

permaneas in Cristo, 34- vibat in Deo, 37- vivas in Deo, 28- viv[a]s in Deo et Cr(ist)o, 42- [vi]vas in Deo et permaneas in

Cr(ist)o, 44IESUS

- ∋Ι(ησο◊)ϕ Χ(ριστ∏)ϕ νικ×,154b

- [in nomi]ne D(e)i n(o)s(tr)i

Chr i s t i anae

458

Ih(es)u Xr(ist)i, 587- [in] n(o)m(in)e d(omi)ni

n(o)s(tr)i IH(s)u X[r(ist)i],548

- loc(us) ϑIesuchristiϕSal(vatoris) (?), 737b1

- s(ancta) aeclesa Ies(u)Ch(rist)i, 1036a

- s(anct)a eclesa Ies(u)Ch(rist)i, 1036b

- Στ(αυ)ρ∏ϕ ∋Ι(ησο◊)Χ(ριστο)◊

Υ(ι)ο◊ το◊ Θ(ε)ο◊, 154aMARIA

- S(an)c(t)e Marie [MaterD(omi)ni], 1062

MARTYRI

- Iu[sta], 548- Rufina, 548- Stefanus primus martyr, 587a-b- Vincentius gloriosu(s) martir

ϑϑ Christiϕϕ , 985- Vicentius martyr Valentin(us),

587a-bPATRIARCA

- patriarcae, 68

SANCTI

- s(an)c(tus) Critoforus, 68- s(an)c(t)us Germanus, 548- s(an)c(t)us Iohann(es) Babtist(a),

587b- s(an)c(t)us Iohann(es)

[[Bap]]tista, 587a- s(an)c(t)us Lilliolus Accitanus

pont(i)f(e)x, 587a-b - s(an)c(t)us Paulus Accitanus

pont(i)f(e)x, 587a-b- s(an)c(t)us Servandus, 548- s(an)c(t)us [Stefa]nus, 548- Stefanus primus martyr, 587a-b- s(an)c(t)us Vicentius martyr

Valentin(us), 587a-b- s(an)c(t)u[s Xrito]for(us), 68- s(an)c(t)us Xri[t]oforus, 68

TRINITAS

- s(an)c(t)a tria tabernacula ingloriam Trinitatis[S(an)c(t)]i(ssi)mae, 587a-b

C. DIGNITATES

CAELEBS

- caelebs, 985CLERICUS

- clericus, 48DOCTOR

- preclarus doctor, 985DUX

- [dux?], 587aEPISCOPUS

- beatissimus Tom[as](?)ep(iscopu)s, 984

- ep(i)sc(o)pus, 548- ep(is)c(opu)s, 674a- ep(iscopu)s s(a)nc(t)e eclesie

Valentin[e], 984- 675 (?)

FAMULA- [fa]m(u)la Dei, 1088- XPI famula, 873

FAMULUS

- D(ei) f(amulus), 992- fam[ul(us) ---], 1089- [fa]mul(us) Dei, 105b- famul(us) D(e)i, 68- famulus D(e)i, 68- famulus Dei, 542, 871c

INLUSTRIS- inl(ustris), 587a-b

MONACHUS

- monaci, 985PONTIFEX

- pont(i)f(e)x, 587a-b (bis)- pontifex sacer, 985

PRESBYTER

- 675 (?)VIR , SANCTUS

s(an)c(tu)s bir Dei, 61VIRGO

- virgines, 985

Chr i s t i ana e - Var i a

459

D. MONUMENTA SACRA

COEMETERIUM

- cimeterius, 68, 68- cineterius, 68

ECLESIA

- eclesia S(an)c(t)i Iohanni(s)Babtist(a)e, 587b

- eclesia S(an)c(t)i Iohanni(s)[[Bab]]tiste, 587a

- [e]clesia S(an)c(t)i Stefani primimartyris, 587a-b

- eclesia S(an)c(t)i Vicentiimartyris Valentin(i),587a-b

- s(ancta) aeclesa Ies(u)Ch(rist)i, 1036a

- s(anct)a eclesa Ies(u)Ch(rist)i, 1036b

TABERNACULUM

- s(an)c(t)a tria tabernacula,587

TEMPLUM

- te(m)pla, 985

E. VARIA

CRISMONES, 26, 44, 50, 52-54, 56, 105b,673, 985, 1004

GRAFITOS

- cerámica, 589a-m- friso, 962- parietales, 25-63, 922

MÉTRICAS- ν γυµνωθεϕ ′πογυµνοϕ

κακαν, 154b5

- pius preclarus doctor alacer[q(ue)] facundus,985

NOTABILIA- ab inguinali plaga obiit, 571- depo[sitio], 1057- hoc requisc[it in] tumulo, 984- [inno]cens [in pa]ce, 141- [in pa]ce penite(n)[tia], 143- in [p(ace) pl(aci)?]da, 873- puer [X]r(isti), 138- redditus, 1003- reliquiae, 548

PIZARRAS

- 68

XIII. VARIA*


A. ARQUITECTURA

- basilica, 585a-b- cr[ypta] (?), 943- domus, 881g (l. 107)- eclesia, 587a-b (tres), 1036- [fistu]la (?), 943

- forum, 585a-b, 878- fundamenta, 663- he[mycyclia cum ca]ncellis et

trabaec(u)lis et postibus, 585a

Varia

460

- in[tercolumnia (?) cum ca]ncellis et trabaeclis et

postibus, 585b- laquearia, 1037- locus, 92, 869-870, 943(?)- locus sepulturae, 84, 95, 609a-b- Maris insola, 985- marmores, 1037- murus, 14h, 540a, 658, 663-664

- porta, 14h, 663-664, 881g(l. 106)

- porticus, 881g (l.1)- tabernacula, 587a-b- templa, 881g (l. 64), 985- templum, 540a, 1043, 1080-

1082- tumulus, 631a, 984, 956, 1037- turris, 663, 664 (bis)

B. DELIMITACIONES SEPULCRALES

- in agr(o) p(edes) IIX, 124- in a(gro) p(edes) X, 113- in a(gro) p(edes) IIX in f(ronte)

p(edes) XII, 111- in f(ronte) p(edes) [--- in] a(gro)

p(edes) [---], 74a-b- [in f(ronte) p(edes)] XII [in

a(gro) p(edes) ---], 76b- in fro(nte) p(edes) XII in agr(o)

p(edes) VII, 122- in f(ronte) p(edes) XII in ag(ro)

p(edes) IIX, 116- in f(ronte) p(edes) XII in a(gro)

p(edes) IX, 114

- in [f]r(onte) p(edes) XII inagr(o) p(edes) X, 120

- in fr(onte) p(edes) XVI in agr(o)p(edes) XVI, 870

- in fr(onte) p(edes) XVII inag(ro) XVI, 869

- in front(e) p(edes) XVIII in agrop(edes) XVI, 121

- in fronte pedes L in agrolateribus quattuor quoquoversus pedes L, 609a-b

- loc(us) CCCCXVI, 152- l(ocus) p(edum) X[---], 75- l(ocus) p(edum) XII, 79a-b

C. ESPECTÁCULOS

- <ludus gladiatorius> Iul[ianus],525

- samnis, 525

D. EXPRESIONES DE ELOGIO Y PÉSAME

BEATISSIMUS- beatissimus ... ep(iscopus), 984

BENEMERENS- benemerens, 1007- coniux b(ene)m(erens), 947b- pater benemerens, 950

CARISSIMA- c(arissima) f(ilia), 779b- c[ar(issima) mater?], 494*

DELICIUM- delicium, 1017

DULCISSIMA- dul[cissim(a)], 494*

- mater dulcissima, 936DULCISSIMUS

- f(i)l(ius) d(ulcissimus), 751a- maritus dulcissimus, 935

INDULGENTISSIMUS- filius pissumus (s i c) et

indulgentissumus (s i c),550

KARISSIMA- coniux karissima, 1026

OPTIMA- o(ptima) ma[ter], 526*- sor(or) optima, 158

Varia

461

OPTIMUS- civis optimus, 598- vir optimus, 966

PIENTISSIMA- f(ilia) p(ientissima), 780- pi(entissima), 777a- pinetisum(a) (s i c) coniux, 702- uxor pientissima, 1018

PIENTISSIMUS- alumnus pientissimus, 955- f(ilius) pientiss(imus), 1000- filius pintisimus (s i c), 200a-b- maritus pientissimus, 708

PIISSIMA- [f(ilia)? piis]sima, 970a- mater piis[sima], 1059- u[x(or) piis]sima, 970b

PIISSIMUS- [co]ntuberna[lis] pissimus (s i c),

972- dominus piissimus , 752- fil(i-) pii[ssim-], 100- filius piissimus, 549- filius pissumus (s i c) et

indulgentissumus (s i c),550

- piissim[us f(ilius)?], 946PIUS

- f(ilius) pius, 1077- pius preclarus doctor, 985

PRAECLARUS- pius preclarus doctor, 985

PRAESTANTISSIMUS- vir praestantissimus, 598

E. HITOS TERMINALES

- [t]e[rminus] Augu[stalis inter],885

- 554-555, 584, 707

F. JURÍDICAS

- centuriatio, 1006a-b- diploma militare, 540- leges, 855, 865, 876, 878- litigatio, 998

- senatus consultum, 622 (?), 881- tabula patronatus, 647- tesserae hospitales, 221-222,

591, 704, 883, 987

G. MAGIA

- voces magicae, 872, 880, 1012 .

H. MÉTRICAS

- arma mea cave, 240- at gratus venanti loc[us],

170- caeleti co[etu dignus], 155- ν γυµνωθεϕ ′πογυµνοϕ

κακαν, 154b5

- filiola[m] amisit pat[er heu],665

- [levis te vehat] unda et rade

po[ntum magnum], 157- octavos cum iterum aetatis, 661- pius preclarus doctor

alacer[q(ue)] facundus,985

- sodalis amor rapuisti, 908b- [ταϕ βο]υλαϕ Μο[ιρν ---

]ε νυσα Π[τµον], 582

- 189, 956

Varia

462

I. METROLOGÍA

- λ(ιτρα?), 67 - µ(οδιοϕ), 67

J. NOTABILIA

- abiene puella, 68- an(n)or(um) numeru, 702- aqua et igne interdici, 881g (l.

121)- ∋Απε<λ>λ<α>οϕ, 1008- At(tabus) D(is) M(anibus), 625- bona anim[a], 690- cinedus, 692 (bis)- coli, 750a- conclamatio, 867- consa[nguinei], 897b- cunicul[---], 797f1

- delicium, 1017- depo[sitio], 1057- d(e)sce(ssit), 761a- D(is) v(otum) M(anibus), 629- et tu et tibi, 83- ex co[ns(ulto) ?], 1064- famil[i]aricus, 198a- [fi]nis c(allis) p(ublici), 584a2-b2

- h(ic) i(ntus) s(itus) e(st), 608- hic locus Derevaecas vocatur,

1086- hic locus sepulturae habet,

609- h(ic) r(etro) e(st), 394- h(oc) o(pus) f(aciendum)

c(uraverunt), 13- hospitium, 180, 222, 647- hunc locum violandum qui

putaverit, 609- [inau?]res et vestem quae sibi

desunt dolo, 1047- in fronte pedes L in agro

lateribus quattor quoquoversus pedes L, 609

- in matrem, 474- lapis, 1045- Λοϕ, 1009- Ma[s?c?]lion(us?) sive Raicirri,

1075- nim(biferus ?) Danigus, 1069- nepos militaris, 869- nomen Caesarum, 881g (l. 165)- o(pto) t(ibi) t(erra) l(evis),

781a-b- opus, 612- Paloraso (s i c), 68- par bene compositus, 682- pericarpum, 163- piscium, 795k- p(ost) o(bitum), 708- pro pietate, 777a-b- p(rovinciae) l(ibertus), 1026- redditus, 1003- sacris Manibus, 646- sit l(evis) tibi et terra, 609- sodalis amor, 908b- suscipite dimi[cat(ionem)]

Constan[tii] (?), 771b- [Τερψιχ?]ορℑον, 982a- t(ibi) o(ssa), 481- t(ibi) s(it) s(uavis) t(erra), 877- [tumul?]u suo cum

marmori[bus e]tlaquiaribus, 1037

- unicus portus astureus (?), 68- vestis, 1047- v(oto) oper(atur), 750a- xoana, 680

K. RELACIONES FAMILIARES Y SOCIALES

- adfinis, 881g (l. 79)- alumnus, 955- amicus, 606, 996

- avia, 881g (l. 142)- avus, 881g (l. 149)- clientela, 647

Varia

463

- cognatus, 881g (l. 79)- coniux, 399, 567, 661, 702, 947b,

1007, 1026- consanguinei, 897b- contubernalis, 528, 531, 741b

(?), 972- dominus, 752- familia, 637, 881g (ll. 77, 80-81)- familiaricus, 198a- filia, 17, 705a, 708, 720a-b, 779b,

780, 899, 970a- filiola, 665- filius, 100, 200a-b, 549-550, 556,

567, 617a-b, 636, 652,701, 708, 751a, 754, 870,881g (ll. 113, 127, 146,154, 156), 900, 905a-b,912a, 936a-b, 943, 946,1000, 1077

- frater, 17, 68, 103 (?), 159, 574a-b, 700, 881g (l. 148), 890,900

- heres, 77, 593, 599, 601, 603, 644, 653, 863

- infans, 992- liberi, 647- liberta, 83, 94a, 102a, 113, 179,

230, 509, 551, 952, 958a,1007

- libertus, 17 (?), 75a, 75c, 76, 82,102a, 109, 119, 247, 367,406, 447, 479, 585b, 619,620, 655, 776, 881g (l. 88),892b, 905b, 1026

- maritus, 3, 11, 80a2, 80a3, 80b2,80b3, 575, 616, 708, 935,1018

- mater, 19, 21a, 171, 182, 188,474, 494, 526, 549, 574a-

b, 646, 661, 665, 779a-b,781a-b, 853, 881g (ll. 113-114, 119), 890, 936a-b, 947a, 961a-b, 971, 979,1030-1031, 1047, 1059

- matrimonium, 881g (l. 140)- nepos, 89, 206c, 869- nurus, 89- parens, 879, 946, 946- pater, 19, 188, 190, 550, 594,

665, 777, 881g (pass im),890, 900, 946, 950, 961a-b, 979, 1077a-b

- patrona, 551(?), 946- patruus, 881g (ll. 143, 150)- pubes, 954- puella, 68 (?), 277, 621b- puer, 537- puppa, 277a- puue[llula], 621- serva, 97, 99, 520- servus, 18a, 98 (?), 142, 530a,

636, 640, 878 (bis), 881g (l.88), 958a

- socer, 881g (l. 143)- soror, 83, 114, 158, 168, 881g

(l. 142), 889(bis), 988- sponsa, 47- τκνον, 1041- uxor, 3, 39c, 84, 94a, 95, 101a,

102a-c, 117, 183 (bis), 388,398, 526 (?), 616, 617, 635,654, 708, 881g (l. 112),895, 898, 902b, 933, 970b,979, 1018a-b

- verna, 66b, 198a, 665- vernoli, 587a-b- vir, 746b, 881g (l. 138), 966

L. SIGNOS DEL ZODIACO

- Aqu[arius], 797l- Cancri, 797m1

- Capri[cornius], 797m1

- Geminis, 797m1

- Gemin[is], 797r

- Leon[is], 797a- Leonis,797m1

- [Sco]rpioni[s], 797p- Vir[go], 797h

Crono l o g ía

464

XIV. CRONOLOGÍA *

A. DATACIONES CONSULARES Y OTROS CÓMPUTOS

- 112 M(arco) L(ivio) L(ucio) C(alpurnio) P(isone) [cos.], 980- 91 Cn(aeo) D[o]m(itio) [Ahenobarbo], 910- 9 a.C. Ner[one Cla]udio Druso [et T. Quinctio Crispino cos.], 14h- 20 d.C. IIII Idus Decem(bres) Cotta et Messalla cos., 881g (l. 175)- 38 P. Nonio Asprenate M. Aquila Iuliano cos., 647- 64 anno M. Licinio cos., 591- 147 ann(o) et [d]om(o) actum V Id(us) Apr(iles) Largo et Mesallino cos., 1069- 166 [M(arco) Vib]io Liberale [P(ublio) Mar]tio Vero cos., 540a- 202 τουϕ σπζ', 1008- 351 [aera] CCCXXCIX, 556b- 497 d(ie) octavo Idus Ian(uarium) (s i c) era DXXXV, 542- 521 die [qu]arto Kal(endas) [A]ugusta[s e]ra DLIX, 105b- 595 [d(ie) XI] Kal(endas) Febr(uarias) an(no) VIII gl(oriosissimi) d(omi)ni

Reccaredi reg(i)s er(a) DCXXXII, 587a-b- 596 sub d(ie) III K(a)l(endas) Apr(i)l(es) era DCXXXIIII, 871c- 607 d(ie) an(no) d(omi)ni n(o)s(tr)i gl(orisissimi) Wittirici reg(i)s er(a) DCXLV,

587a-b- 609 er(a) DCXLVII, 571- 624 [octa]bo Kal[endas ---Septem(?)b]res [---era] DCXLII[---], 279- 674 sub d(ie) XVIII K(a)l(en)d(as) Februar(ia)s anno VII d(o)m(in)i Theoderacis

ep(i)sc(o)pi, 548- ? Kal[endas --- Octob]res [--- era ---]CXIII, 279b

B. DIES. KALENDAE. NONAE. IDUS. ERAE


DIES- [d]ie Diovi<s>, 54

KALENDAE- XI K(a)l(endas) [---], 873- [d(ie) XI] Kal(endas)

Febr(uarias), 587a-b- sub d(ie) XVIII K(a)l(en)d(as)

Februar(ia)s, 548- sub d(ie) III K(a)l(endas)

Apr(i)l(es), 871c- (ante diem) VI Kal(endas)

A[prilis], 680

- [a(nte)] d(iem) XV K(alendas)Mai(as), 540a

- die [qu]arto Kal(endas)[A]ugusta[s], 105b

- IIII K(alendas) Septembres, 798- Kal(endas) Oc[tubris], 680- Kal[endas --- Octob]res [--- die]s

XIII, 279a- [octa]bo Kal[endas ---

Septem(?)b]res, 279NONAE

- in Nona(s), 962IDUS

Crono l o g í a - T i p o l o g í a

465

- d(ie) octavo Idus Ian(uarium)(s i c), 542

- d(ie) octavo Idus Ian(uarias),542

- V Id(us) Apr(iles), 1069

- a(nte) d(iem) IIII Eid(us)Dec(embres), 881g (l. 1)

- III Idus Decem(bres), 881g(l. 175)

ERA

- [aera] CCCXXCIX, 556b

- era DXXXV, 542- [e]ra DLIX, 105b- er(a) DCXXXII, 587a-b- era DCXXXIIII, 871c- [era] DCXLII, 279- er(a) DCXLV, 587a-b- er(a) DCXLVII, 571- era [---]CXII, 279b

INDETERMINADOS

- (F)evr(uarias) (s i c), 136- [e]ra [---], 873

XV. TIPOLOGÍA

A. ANEPÍGRAFAS

- 151, 209-220, 234, 698, 726-734, 803, 845, 931 .

B. CRISTIANAS Y VISIGODAS

- 25-38, 39b, 39c (?), 63, 105,136-140, 154a-b, 159-161, 279,542, 547-548, 571, 587a-b, 589a-n, 630 (?), 641, 673-675, 737b,

871c, 873, 922, 942, 962, 984-985,992, 1003-1004, 1036a-b, 1041,1057, 1062, 1088-1090

C. GRIEGAS

- 67, 154, 581-582, 597e, 657,872, 880, 982-983, 1008-1014, 1041

D. IBÉRICAS Y PALEOHISPÁNICAS

- 696, 704, 749, 903, 920b, 921 .

E. FALSAS / MODERNAS

- 586a-b, 643, 691, 753, 760, 775, 856 .

F. GRAFITOS

- cerámica, 71a-a i, 141a-bb, 144a-g, 145a-bs, 146, 149a-c,162b, 163, 164a2-f, 165b,175a-b, 552a-c, 573a,589a-n, 597a-e, 638, 657,662, 671, 692, 693a-f, 902,927a-b, 981a-g, 1002a-b,

1034-1035, 1052- friso, 962- fusayola, 749, 1032-1033, 1067- ladrillo, 640- parietales, 25-63, 920, 922- pondus, 64- sillar, 592

Tipo l o g í a - I n s c r i p c i o n e s i n é d i t a s y c omen t ada s

466

G. LETREROS SOBRE CERÁMICA

- 794, 795a-m, 796a-e, 797a-s, 798.

.H. MARCAS Y ESTAMPILLAS

- 162a, 164a1, 165a, 543, 573b-d, 1046.

I. MILIARIOS

- 611, 686, 790, 792, 800, 847-851, 864b (?), 888 (?),

930-931 (?), 1024, 1074, 1091

J. MUSIVAS

- 133, 639, 655-656, 982 .

K. OBJETOS METÁLICOS

- anillo de plata, 957- cazo de plata, 932- cruz, 154- estatua de bronce, 539- funda de plomo de urna, 866-

867- hebilla de hierro, 641

- jarro de bronce, 1036- lingote de plomo, 65, 667a-c- lucerna de bronce, 552- sello de bronce, 160, 583, 1010-

1012- vid. también supra JURÍDICAS

L. TITULI PICTI

- 67, 161a-m, 570, 666, 677-685, 910, 980, 983

M. RUPESTRES

- 240, 642, 916-921, 1080-1084, 1086

XVI. INSCRIPCIONES INÉDITAS Y COMENTADAS

A. INÉDITAS (PRIMERAS PUBLICACIONES)

1, 3-8, 12, 15-43, 45-47, 49-53, 55-60, 62-63, 65, 67, 70-72, 74-78,81-126, 136, 141-142, 144-146,149-151, 155-156, 159-164, 166-168, 171, 173-175, 177-178, 181-183, 185-186, 190-203, 209-222,

224, 226, 230-234, 238, 241-245,247-248, 254-517, 539-544, 546,549-553, 564-565, 567-574, 577,583, 586, 589, 592-597, 599-605,607-612, 614-617, 619-620, 622-623, 626, 629-634, 637-641, 644-

I n s c r i p c i o n e s i n é d i t a s y c omen t ada s - Tab l a s d e c o r r e s p ond en c i a s

467

645, 647-648, 651, 655, 657-658,661-662, 666-671, 674, 676-686,690-693, 698, 705-706, 708, 712-721, 726-734, 736-742, 747-749,751, 755-757, 763-765, 775-776,787-799, 801-846, 849-856, 858,864-868, 871-872, 874, 877, 879-882, 886-888, 893-894, 898-899,901, 905, 907-908, 911, 922-923,

926-928, 930-931, 934-942, 958,961-965, 973-974, 977, 980-983,986, 988-996, 1002-1005, 1007-1014, 1018, 1023-1024, 1027,1029-1036, 1038, 1044-1046,1051-1052, 1057-1060, 1062,1064-1067, 1073, 1075, 1078,1085-1086, 1088-1091

B. INSCRIPCIONES CON COMENTARIO

1-4, 12-15, 17-18, 24, 27, 40, 48,64, 66, 68, 70, 73-77, 79-81, 83,87, 89, 94-95, 98, 101-102, 106-107, 112-113, 119-120, 123, 125-128, 133, 136, 142-143, 155, 159-161, 166, 169, 173, 177, 179, 188,191, 194-195, 197-199, 200, 202,205, 220, 223-224, 227, 252-253,255, 257-258, 260, 265, 274, 277,279, 289, 304, 316-317, 321, 324,326-327, 329, 330, 337, 344, 350,353, 355, 362, 387-388, 390-392,394-396, 398, 406, 408, 412, 414-415, 417, 419, 420, 422, 426-428,430, 447-448, 451-453, 462-464,466, 469, 474-475, 479, 481, 486,490, 492, 494-495, 499, 503-506,508-511, 513, 515-518, 520, 525-528, 530-533, 535-536, 540-545,549-551, 553b1, 554-558a, 566-

568, 573a, 573d, 574, 576-578,584-588, 590-591, 597-599, 602-604, 606, 608-610, 613-625, 627-629, 631, 634-636, 639-642, 645,647-649, 652-661, 663-665, 667,669, 672, 678, 680, 682, 684-685-689, 693c, 693f, 701-702, 705,707, 709, 711-714, 720, 722, 724,735, 737, 739, 741-743, 746, 750-751, 759, 761-762, 764, 767, 771,777-779, 781-782, 799, 803-804,806, 818-819, 823-825, 842-843,853, 856, 864-869, 871b, 871c,873-879, 881-882, 890, 892, 898-900, 908, 928-929, 932, 936-937,942-943, 946, 948, 955, 957, 961a,970, 975-977, 980-983, 988, 990,994-996, 1005-1011, 1013-1014,1017-1019, 1023, 1029, 1037,1041, 1044, 1048, 1057, 1079

XVII. TABLAS DE CORRESPONDENCIAS

L'ANNEE EPIGRAPHIQUE

AE 1902, 3 = 237AE 1915, 8 = 246AE 1941, 132 = 227aAE 1950, 213 = 1068AE 1956, 26 = 180AE 1956, 98 = 875AE 1956, 154 = 246AE 1957, 316 = 773AE 1961, 48 = 127AE 1961, 103 = 180AE 1962, 58 = 525AE 1964, 241 = 127AE 1969/70, 241 = 1017

AE 1969/70, 259 = 777AE 1969/70, 260 = 781

AE 1969/70, 263 = 778AE 1969/70, 265 = 785AE 1969/70, 266 = 779AE 1969/70, 273 = 746AE 1969/70, 283 = 158AE 1971, 150 = 208AE 1971, 191 = 722AE 1971, 192 = 724AE 1971, 193 = 725AE 1971, 196 = 575AE 1973, 319 = 1069

Tab l a s d e c o r r e s p o nd e n c i a s

468

AE 1975, 499 = 252AE 1976, 321 = 176AE 1978, 390 = 1047AE 1979, 346 = 873

AE 1979, 377 = 998AE 1980, 584 = 862AE 1980, 588 = 883AE 1982, 456= 1016AE 1982, 571 = 750AE 1982, 592 = 909AE 1982, 609 = 576AE 1983, 486 = 134AE 1983, 598 = 892AE 1984, 475 = 1063AE 1985, 538 = 227bAE 1985, 581 = 987AE 1986, 278 = 1022AE 1987, 519 = 566AE 1987, 652 = 968AE 1987, 712 = 960AE 1988, 736 = 547AE 1988, 764 = 987AE 1988, 773 = 176AE 1988, 806 = 179AE 1989, 441 = 863

AE 1990, 529 = 1006AE 1990, 626a = 54AE 1990, 626b = 44AE 1990, 626c = 48AE 1990, 626d= 61

AE 1991, 1059 = 3AE 1991, 1016 = 1006AE 1991, 1047 = 987AE 1991, 1064 = 606

AE 1992, 978 = 588AE 1992, 1032 = 987AE 1992, 1070 = 625

AE 1993, 21a = 881AE 1993, 884 = 1043AE 1993, 990 = 852AE 1993, 929b = 73AE 1993, 1014 = 649a-bAE 1993, 1018a = 1006aAE 1993, 1023 = 1023AE 1993, 1037 = 987AE 1993, 1079a = 947aAE 1993, 1079b = 947bAE 1994, 851b = 94bAE 1994, 852 = 95AE 1994, 853 = 96AE 1994, 854 = 97AE 1994, 855 = 98AE 1994, 856 = 99AE 1994, 857 = 100

AE 1994, 858a = 101aAE 1994, 858b = 101bAE 1994, 859a = 102aAE 1994, 859b = 102b

AE 1994, 859c = 102cAE 1994, 859d = 102dAE 1994, 859e = 102eAE 1994, 859f = 102fAE 1994, 860 = 103AE 1994, 861 = 104AE 1994, 862a = 105aAE 1994, 862b = 105bAE 1994, 869 = 147AE 1994, 870 = 79AE 1994, 871a = 80a-bAE 1994, 871b = 80cAE 1994, 872 = 74AE 1994, 873 = 75AE 1994, 874 = 76AE 1994, 875 = 77AE 1994, 876 = 225AE 1994, 877 = 187AE 1994, 878 = 190AE 1994, 879 = 191AE 1994, 880 = 192AE 1994, 881 = 230AE 1994, 882 = 231AE 1994, 883 = 232AE 1994, 884 = 72AE 1994, 885 = 73AE 1994, 886 = 188AE 1994, 890 = 928AE 1994, 891 = 1018aAE 1994, 892 = 1019AE 1994, 894 = 881AE 1994, 903 = 590aAE 1994, 908 = 873AE 1994, 909 = 865AE 1994, 910 = 540AE 1994, 912 = 878AE 1994, 913 = 868AE 1994, 914a = 875AE 1994, 914b = 874AE 1994, 916 = 565AE 1994, 923 = 647AE 1994, 924a = 586aAE 1994, 924b = 586bAE 1994, 925a = 584aAE 1994, 925b = 584bAE 1994, 928 = 566AE 1994, 935 = 1069AE 1994, 940 = 1026AE 1994, 942 = 712aAE 1994, 943 = 713aAE 1994, 944 = 714aAE 1994, 945 = 722aAE 1994, 946 = 715aAE 1994, 947 = 716a


469

AE 1994, 948 = 723aAE 1994, 949 = 717aAE 1994, 950 = 724aAE 1994, 951 = 718a

AE 1994, 952 = 719aAE 1994, 953 = 725AE 1994, 954 = 720aAE 1994, 955 = 721AE 1994, 957 = 774AE 1994, 958 = 776AE 1994, 959 = 762aAE 1994, 960 = 768AE 1994, 963 = 630AE 1994, 964 = 705aAE 1994, 966 = 804AE 1994, 967 = 805AE 1994, 968 = 806AE 1994, 969 = 807AE 1994, 970 = 810AE 1994, 971 = 812AE 1994, 972 = 813AE 1994, 973 = 814AE 1994, 974 = 815AE 1994, 975 = 816AE 1994, 976 = 817AE 1994, 977 = 818AE 1994, 978 = 819AE 1994, 979 = 820AE 1994, 980 = 821AE 1994, 981 = 822AE 1994, 982a= 823AE 1994, 982b = 823AE 1994, 983 = 824AE 1994, 984 = 825AE 1994, 985 = 826AE 1994, 986 = 827AE 1994, 987 = 828AE 1994, 988 = 829AE 1994, 989 = 830AE 1994, 990 = 831AE 1994, 991 = 832AE 1994, 992 = 846AE 1994, 993a-b = 833a-

bAE 1994, 994 = 834AE 1994, 995 = 835AE 1994, 996 = 836AE 1994, 997 = 837AE 1994, 1002 = 842AE 1994, 1003 = 843AE 1994, 1004 = 844AE 1994, 1005 = 987aAE 1994, 1007 = 846AE 1994, 1009 = 860AE 1994, 1010 = 861AE 1994, 1011 = 862AE 1994, 1012 = 863AE 1994, 1013 = 858

AE 1994, 1015 = 179AE 1994, 1016 = 169AE 1994, 1017 = 182AE 1994, 1018 = 183

AE 1994, 1019 = 184AE 1994, 1020 = 181AE 1994, 1022 = 884AE 1994, 1029 = 9AE 1994, 1038 = 11AE 1994, 1041 = 3AE 1994, 1042 = 4AE 1994, 1043 = 5AE 1994, 1044 = 7AE 1994, 1048 = 694AE 1994, 1049 = 695AE 1994, 1050 = 697AE 1994, 1056 = 646AE 1994, 1057 = 577AE 1994, 1059 = 908AE 1994, 1061 = 692AE 1994, 1063 = 64AE 1994, 1065 = 943AE 1994, 1066 = 934aAE 1994, 1067 = 935AE 1994, 1068 = 936aAE 1994, 1069 = 937aAE 1994, 1071 = 150AE 1994, 1074 = 557aAE 1994, 1075 = 558aAE 1994, 1076 = 559AE 1994, 1077 = 560AE 1994, 1081 = 561aAE 1994, 1083 = 562AE 1994, 1085 = 563AE 1994, 1086 = 897abAE 1994, 1089 = 158

AE 1995, 715 = 1041AE 1995, 716 = 1016AE 1995, 717 = 1020aAE 1995, 718 = 1021AE 1995, 719 = 1050AE 1995, 721 = 1066AE 1995, 723 = 1074AE 1995, 724 = 1091AE 1995, 725 = 1067AE 1995, 726 = 1060AE 1995, 727 = 1059AE 1995, 728 = 1058AE 1995, 729 = 1044AE 1995, 731 = 1031AE 1995, 748 = 194AE 1995, 750 = 195aAE 1995, 751 = 205AE 1995, 752 = 196AE 1995, 754 = 206aAE 1995, 755 = 197AE 1995, 756 = 198a


470

AE 1995, 757 = 199aAE 1995, 758 = 200aAE 1995, 759 = 207aAE 1995, 760= 202a

AE 1995, 761 = 1064AE 1995, 767 = 542AE 1995, 768 = 253AE 1995, 769 = 608AE 1995, 771 = 871AE 1995, 772 = 572AE 1995, 773 = 567AE 1995, 775 = 609AE 1995, 777 = 578AE 1995, 778 = 255AE 1995, 779 = 256AE 1995, 780 = 257AE 1995, 781 = 258AE 1995, 782 = 259AE 1995, 783 = 270AE 1995, 784 = 273AE 1995, 785 = 265AE 1995, 786 = 274AE 1995, 787 = 276AE 1995, 788 = 277AE 1995, 789 = 278AE 1995, 790 = 279AE 1995, 791 = 316AE 1995, 792 = 317AE 1995, 793 = 321AE 1995, 794 = 324AE 1995, 795 = 326AE 1995, 796 = 327AE 1995, 797 = 388AE 1995, 798 = 390AE 1995, 799 = 391AE 1995, 800 = 392AE 1995, 801 = 394AE 1995, 802 = 395AE 1995, 803 = 396AE 1995, 804 = 398AE 1995, 805 = 406AE 1995, 806 = 418AE 1995, 807 = 419AE 1995, 808 = 424AE 1995, 809 = 425AE 1995, 810 = 426AE 1995, 811 = 427AE 1995, 812 = 430AE 1995, 813 = 447AE 1995, 814 = 451AE 1995, 815 = 452AE 1995, 816 = 463AE 1995, 817 = 464AE 1995, 818 = 466AE 1995, 819 = 466AE 1995, 820 = 474AE 1995, 821 = 475AE 1995, 822 = 478

AE 1995, 823 = 479AE 1995, 824 = 481AE 1995, 825 = 486AE 1995, 826 = 490

AE 1995, 827 = 492AE 1995, 828 = 494AE 1995, 829 = 549AE 1995, 830 = 498AE 1995, 831 = 499AE 1995, 832 = 504AE 1995, 833 = 505AE 1995, 834 = 506AE 1995, 835 = 508AE 1995, 836 = 509AE 1995, 837 = 510AE 1995, 838 = 511AE 1995, 839 = 512AE 1995, 840 = 513AE 1995, 841 = 517AE 1995, 842 = 539AE 1995, 843 = 543AE 1995, 844a = 587aAE 1995, 844b = 585aAE 1995, 847 = 610AE 1995, 848 = 619AE 1995, 849 = 618AE 1995, 850 = 611AE 1995, 851 = 621AE 1995, 852 = 70AE 1995, 855 = 626AE 1995, 856 = 993AE 1995, 857 = 994AE 1995, 858 = 995AE 1995, 859 = 629AE 1995, 860 = 992AE 1995, 861 = 996AE 1995, 862 = 855AE 1995, 863 = 856AE 1995, 864 = 886AE 1995, 865 = 887AE 1995, 866 = 888AE 1995, 867 = 882AE 1995, 868 = 893AE 1995, 869 = 894AE 1995, 870 = 896AE 1995, 871 = 895AE 1995, 872 = 889AE 1995, 874 = 890AE 1995, 875 = 891AE 1995, 876 = 177AE 1995, 877 = 173AE 1995, 878 = 178AE 1995, 879 = 171AE 1995, 880 = 166AE 1995, 881 = 167AE 1995, 883 = 632AE 1995, 884 = 551AE 1995, 887 = 556


471

AE 1995, 889b = 798AE 1995, 890 = 598AE 1995, 891 = 599AE 1995, 892 = 600

AE 1995, 893 = 601AE 1995, 894 = 606AE 1995, 895 = 603AE 1995, 896 = 602AE 1995, 897 = 604AE 1995, 898 = 605AE 1995, 899 = 644AE 1995, 900 = 645AE 1995, 902 = 13AE 1995, 903 = 17AE 1995, 904 = 25AE 1995, 905 = 26AE 1995, 906 = 28AE 1995, 907 = 29AE 1995, 908 = 30AE 1995, 909 = 31AE 1995, 910 = 32AE 1995, 911 = 33AE 1995, 912 = 34AE 1995, 913 = 35AE 1995, 914 = 37AE 1995, 915 = 38AE 1995, 916a = 39aAE 1995, 916b = 39bAE 1995, 916c = 39cAE 1995, 917 = 40AE 1995, 918 = 41AE 1995, 919 = 42AE 1995, 920 = 44AE 1995, 921 = 46AE 1995, 922 = 47AE 1995, 923 = 48AE 1995, 924 = 50AE 1995, 925 = 51AE 1995, 926 = 54AE 1995, 927 = 55AE 1995, 928 = 56

AE 1995, 929 = 57AE 1995, 930 = 59

AE 1995, 931 = 61AE 1995, 932 = 62AE 1995, 936 = 614AE 1995, 937 = 623AE 1995, 938 = 655AE 1995, 939 = 666AE 1995, 941 = 663AE 1995, 943 = 677AE 1995, 944 = 678AE 1995, 945 = 680AE 1995, 946 = 682AE 1995, 947 = 684AE 1995, 948 = 685AE 1995, 949 = 672AE 1995, 951 = 668AE 1995, 953a = 669aAE 1995, 953b = 669bAE 1995, 954a-d = 674a-

dAE 1995, 958 = 65AE 1995, 959 = 934aAE 1995, 960 = 935AE 1995, 961 = 936bAE 1995, 963 = 958aAE 1995, 964 = 961aAE 1995, 965 = 985AE 1995, 966 = 977AE 1995, 967 = 978AE 1995, 968 = 979AE 1995, 970 = 964AE 1995, 971 = 965AE 1995, 972 = 966aAE 1995, 974 = 900AE 1995, 975 = 155AE 1995, 976 = 157AE 1995, 977 = 159AE 1995, 978 = 160AE 1995, 979 = 583

A. RODRÍGUEZ COLMENERO, Aquae Flaviae . I : Fontes epigráf i cas ,

Chaves, 1987.

Aquae Flaviae 53 = 627Aquae Flaviae 77 = 1081Aquae Flaviae 79 = 1080Aquae Flaviae 80 = 1082Aquae Flaviae 81 = 1083

Aquae Flaviae 82 = 1084Aquae Flaviae 93 = 699Aquae Flaviae 179 = 699Aquae Flaviae 263 = 591

E. RODRÍGUEZ ALMEIDA,Ávila romana. Notas para la arqueo log ía , la topograf ía

y la epigraf ía romanas de la c iudad y su t err i tor io ,Ávila, 1980.


472

AVRO 52 = 69 .J. GONZÁLEZ,

Bronces jur ídi cos romanos de Andaluc ía, Sevilla, 1990.

BJRA 6 = 876 BJRA 23 = 591

C. VENY,Corpus de las inscr ipc iones baleár i cas hasta la dominación árabe ,

Madrid, 1965.

CIB 143 = 148 CIB 191 = 153

P. PIERNAVIEJA, Corpus de inscr ipc iones deport ivas de la España romana,

Madrid, 1977.

CIDER 56 = 525 CIDER 76 = 591

DEGRASSI, A. - KRUMMREY, H.Corpus Inscr ipt ionum Latinarum I.

Inscr ipt iones Latinae antiquiss imae ad Caesaris mortem.Addenda tert ia , Berlín, 1986.

CIL I3 2951a = 998 CIL I3 3449h = 665

E. HÜBNER,Corpus Inscr ipt ionum Latinarum II. Inscr ipt iones Hispaniae Latinae ,

Berlín, 1869.Inscr ipt ionum Hispaniae Latinarum Supplementum ,

Berlín, 1892.

CIL II 105* = 590CIL II 101 = 1015CIL II 115 = 1039CIL II 591 = 126CIL II 611 = 79CIL II 686 = 223CIL II 761 = 189CIL II 904 = 929CIL II 1173 = 188CIL II 1425 = 653CIL II 1428 = 654CIL II 2083 = 585CIL II 2374 = 1071CIL II 2395a = 1081CIL II 2395b = 1082CIL II 2395c = 1083CIL II 2395d = 1084CIL II 2395e = 1080CIL II 2410 = 1026CIL II 2565 = 699CIL II 2734 = 860

CIL II 2757 = 861CIL II 2816 = 891

CIL II 2824 = 890CIL II 2830 = 896CIL II 2878 = 172CIL II 2916c = 707CIL II 2760 = 859CIL II 3170 = 904CIL II 3171 = 906CIL II 3172 = 914CIL II 3173 = 915CIL II 3426 = 664CIL II 3427 = 663CIL II 3501 = 665CIL II 3518 = 663CIL II 3525 = 688CIL II 3526 = 689CIL II 3527 = 687CIL II 3535 = 672CIL II 3631 = 946CIL II 3640 = 951


473

CIL II 3642 = 952CIL II 3647 = 949CIL II 3653 = 933CIL II 3663 = 153

CIL II 3692 = 945CIL II 3718 = 148CIL II 3830 = 975CIL II 3859 = 967-968CIL II 3879 = 969CIL II 3898 = 976CIL II 3920 = 970CIL II 3927 = 966CIL II 3929 = 971CIL II 3942 = 972CIL II 4175 = 900CIL II 4282 = 897CIL II 4457 = 635CIL II 4501 = 932CIL II 4596 = 157CIL II 4623 = 581CIL II 4963,1 = 591CIL II 4997 = 1053CIL II 5012 = 1054CIL II 5021 = 1055CIL II 5022 = 1056CIL II 5136 = 1040

CIL II 5171 = 1041CIL II 5276 = 250

CIL II 5507 = 585CIL II 5510 = 584a-bCIL II 5551 = 1071CIL II 5559 = 1026CIL II 5612 = 773CIL II 5613 = 774CIL II 5614 = 752CIL II 5688 = 628CIL II 5775 = 861CIL II 5777 = 859CIL II 5878 = 577CIL II 5894 = 944CIL II 5976 = 948CIL II 5980 = 954CIL II 5981 = 950 y 953CIL II 5982 = 955CIL II 5992 = 148CIL II 6005 = 979CIL II 6015 = 959CIL II 6037 = 970CIL II 6270 = 1048CIL II 6338n = 170CIL II 6343b = 975

A. U. STYLOW - R. ATENCIA PÁEZ - J. GONZÁLEZ FERNÁNDEZ -C. GONZÁLEZ ROMÁN - M. PASTOR MUÑOZ - P. RODRÍGUEZ OLIVA, EDS.

Corpus Inscr ipt ionum Latinarum, II : Inscr ipt iones Hispaniae Latinae,ed. al tera, pars V. Conventus Astig i tanus ,

Berlín - Nueva York, 1998.

CIL II2/5, 28* = 586a-bCIL II2/5, 5 = 614CIL II2/5, 18 = 615CIL II2/5, 21 = 616CIL II2/5, 64 = 622CIL II2/5, 228 = 608CIL II2/5, 236 = 609CIL II2/5, 261 = 572CIL II2/5, 285 = 567CIL II2/5, 377 = 565CIL II2/5, 474 = 568CIL II2/5, 633 = 585bCIL II2/5, 652 = 587bCIL II2/5, 660 = 584a-bCIL II2/5, 670 = 588

CIL II2/5, 732 = 647CIL II2/5, 830 = 649bCIL II2/5, 831 = 648bCIL II2/5, 854 = 653CIL II2/5, 856 = 654CIL II2/5, 857 = 652CIL II2/5, 895 = 868CIL II2/5, 900 = 881bCIL II2/5, 937 = 875bCIL II2/5, 943 = 874CIL II2/5, 1281 = 871CIL II2/5, 1284 = 574CIL II2/5, 1285 = 869CIL II2/5, 1286 = 870

A. U. STYLOW , ED., Corpus Inscr ipt ionum Latinarum, II : Inscr ipt iones Hispaniae Latinae,

ed . a l t era , pars VII. Conventus Cordubensis ,Berlín - Nueva York, 1995.

CIL II2 /7, p. 1 = 611 CIL II2 /7, 2a = 619


474

CIL II2 /7, 3a = 617CIL II2 /7, 6 = 618bCIL II2 /7, 22 = 621CIL II2 /7, 580a = 568b

CIL II2 /7, 677 = 571

CIL II2 /7, 826 = 566CIL II2 /7, 851 = 70

CIL II2 /7, 964 = 73CIL II2 /7, 972 = 72

G. ALFÖLDY - M. CLAUSS - M. MAYER OLIVÉ, EDS.Corpus Inscr ipt ionum Latinarum, II : Inscr ipt iones Hispaniae Latinae,

ed. a l t era, pars XIV, fasc i culus I . Pars meridional i s conventus Tarraconensis ,Berlín - Nueva York, 1995.

CIL II2 /14, 72 = 979CIL II2 /14, 313 = 975CIL II2 /14, 359 = 967-

968CIL II2 /14, 401 = 969CIL II2 /14, 471 = 970bCIL II2 /14, 496 = 978CIL II2 /14, 507 = 966bCIL II2 /14, 509 = 971CIL II2 /14, 515 = 972

CIL II2 /14, 568 = 974CIL II2 /14, 574 = 975CIL II2 /14, 591 = 976CIL II2 /14, 716 = 557bCIL II2 /14, 718 = 561bCIL II2 /14, 721 = 558bCIL II2 /14, 722 = 563CIL II2 /14, 723 = 559CIL II2 /14, 724 = 560CIL II2 /14, 725 = 562

J. GONZÁLEZ,Corpus de inscr ipc iones lat inas de Andaluc ía .

Volumen I . Huelva. Sevilla, 1989.

CILA 1, 7* = 590a-b CILA 1, 72 = 591

J. GONZÁLEZ,Corpus de inscr ipc iones lat inas de Andaluc ía .Volumen II. Sevi l la . Tomo 3: La Campiña,

Sevilla, 1996.

CILA 4, 1010 = 873 .

J. GONZÁLEZ,Corpus de inscr ipc iones lat inas de Andaluc ía .

Volumen II . Sevi l la . Tomo 4: El Aljarafe , Sierra Norte , Sierra Sur,Sevilla, 1996.

CILA 5, 1164 = 875cCILA 5, 1195 = 864bCILA 5, 1196 = 868CILA 5, 1243 = 869

CILA 5, 1244 = 870CILA 5, 1247 = 871CILA 5, 1250 = 865

C. GONZÁLEZ ROMÁN - J. MANGAS MANJARRÉS,Corpus de Inscr ipc iones Latinas de Andaluc ía.

Volumen III. Jaén. Tomo I. Sevilla, 1991.

CILA 6, 133 = 613CILA 6, 342 = 618

CILA 6, 356 = 625CILA 6, 365 = 624


475

G. PEREIRA MENAUT, Corpus de inscr i c ións romanas de Galic ia. I .

Provinc ia de A Coruña , Santiago, 1991.

CIRG I 53 = 575 .

G. BAÑOS RODRÍGUEZ,Corpus de inscr i c ións romanas de Galic ia. II .

Provinc ia de Pontevedra, Santiago, 1994.

CIRG II 2* = 760CIRG II 7* = 753CIRG II 10* = 775CIRG II 1 = 712aCIRG II 2 = 713aCIRG II 8 = 717aCIRG II 9 = 724aCIRG II 10 = 718aCIRG II 11 = 719aCIRG II 12 = 725CIRG II 13 = 720aCIRG II 14 = 721CIRG II 16 = 726CIRG II 19 = 727CIRG II 25 = 728CIRG II 26 = 729CIRG II 27 = 730CIRG II 28 = 731CIRG II 29 = 732CIRG II 30 = 733CIRG II 31 = 734CIRG II 33 = 735aCIRG II 35 = 736CIRG II 36 = 751aCIRG II 37 = 709aCIRG II 38 = 777aCIRG II 43 = 778aCIRG II 44 = 779aCIRG II 45 = 780CIRG II 47 = 781CIRG II 48 = 785CIRG II 49 = 782aCIRG II 50 = 783CIRG II 51 = 784CIRG II 75 = 710CIRG II 78 = 711aCIRG II 84 = 764CIRG II 86 = 746

CIRG II 87 = 765CIRG II 89 = 766CIRG II 90 = 743CIRG II 91 = 741aCIRG II 92 = 742aCIRG II 93 = 744CIRG II 97 = 745CIRG II 98 = 757CIRG II 101 = 758CIRG II 102 = 755CIRG II 103 = 756CIRG II 106 = 759aCIRG II 110 = 737aCIRG II 111 = 738aCIRG II 112 = 739aCIRG II 113 = 771aCIRG II 114 = 772CIRG II 115 = 773CIRG II 116 = 774CIRG II 117 = 747CIRG II 118 = 748CIRG II 120 = 770CIRG II 123 = 776CIRG II 127 = 786CIRG II 128 = 762aCIRG II 130 = 750aCIRG II 132 = 740CIRG II 134 = 769CIRG II 135 = 752CIRG II 136 = 754CIRG II 137 = 761aCIRG II 140 = 767CIRG II 141 = 768CIRG II 142 = 787CIRG II 143 = 788CIRG II 144 = 789CIRG II 145 = 763

A. RODRÍGUEZ COLMENERO,Corpus-Catálogo de inscr ipc iones rupes tres de época romana

del cuadrante norocc idental de la Península Ibér i ca ,Sada - La Coruña, 1993.

CIRNO 7 = 1087 CIRNO 29 = 1080


476

CIRNO 30 = 1082CIRNO 31 = 1083CIRNO 32 = 1084

CIRNO 33 = 1081CIRNO 47 = 1042

F. BÜCHELER, Carmina Latina Epigraphica,I, Leipzig, 1895. II, Leipzig, 1897.

CLE 238 = 170 CLE 1070 = 665

R. HURTADO DE SAN ANTONIO, Corpus provinc ial de inscr ipc iones lat inas de Cáceres ,

Cáceres, 1977.

CPILC 112 = 223CPILC 290 = 228CPILC 294 = 229CPILC 337 = 237CPILC 432 = 244CPILC 471 = 246CPILC 501 = 249

CPILC 555 = 250CPILC 639 = 251CPILC 641 = 251CPILC 752 = 208CPILC 773 = 239CPILC 804 = 240

J.M. ABASCAL PALAZÓN – S.F. RAMALLO ASENSIO,La c iudad de Carthago Nova: la documentac ión epigráf i ca ,

Cartagena, 1997.

DECAR 5 = 664DECAR 6 = 658DECAR 8C = 663DECAR 8E = 659DECAR 102 = 661

DECAR 171 = 665DECAR 190 = 660DECAR 204 = 655DECAR 205 = 656

F.X. ESPLUGA CORBALÁN – M. MAYER OLIVÉ. – M. MIRO VINAIXA,«Epigrafía de Begastri», Begastr i . Imagen y problemas de su his tor ia

(Antigüedad y Crist ianismo 1),Murcia, 19942.

EBEG 2 = 672EBEG 7 = 668EBEG 9 = 669a-bEBEG 10 = 670

EBEG 13 = 675EBEG 15 = 674a-bEBEG 18 = 671EBEG 21 = 673

J.M. IGLESIAS GIL,Epigraf ía Cántabra, Santander, 1976.

EC 53 = 702EC 55 = 703

EC 66 = 701

J. GÓMEZ-PALLARÈS,Edición y comentario de las inscr ipc iones sobre mosaico de Hispania,

Roma, 1997.


477

ECIMH BA 10 = 133ECIMH MU 1 = 655

ECIMH MU 3 = 656ECIMH V 1 = 982b

EPHEMERIS EPIGRAPHICA

EE VII 392 = 537EE VIII 291-293a = 582EE VIII 2916e = 555EE IX 98 = 237EE IX 101 = 229EE IX 125 = 251

EE IX 283 = 744EE IX 304 = 890EE IX 348 = 663EE IX 356 = 66EE IX 370 = 976EE IX 404 = 579

F. BELTRÁN LLORIS,Epigraf ía lat ina de Saguntum y su terr i tor ium,

Valencia, 1980.

ELST 56 = 967-968ELST 94 = 969ELST 121 = 976ELST 160 = 970ELST 188 = 971ELST 195 = 972

ELST 256 = 975ELST 272 = 976ELST XIII = 558ELST XIV,A = 561ELST XIV,B = 559ELST XIV,D = 557

J.M. GARCIA,Epigraf ía Lusitano-Romana do Museu Tavares Proença Júnior ,

Castelo Branco, 1984.

EMTAV V = 1043 .

A.V. DA SILVA,Epigraf ia de Olis ipo (Subsidios para a Histór ia da Lisboa romana),

Lisboa, 1944.

EO 109 = 1053 .

L. GARCÍA IGLESIAS,Epigraf ía romana de Augusta Emeri ta,

Madrid, 1972.

ERAE 10 = 127ERAE 14 = 134ERAE 39 = 129ERAE 40 = 131ERAE 41 = 130

ERAE 52 = 128ERAE 360 = 126ERAE 422 = 125ERAE 522 = 133ERAE 564 = 132

A.Mª. CANTO, Epigraf ía romana de la Betur ia Cél t i ca ,

Madrid, 1997.

ERBC 89 = 142ERBC 95 = 143

ERBC 155 = 590ERBC 194 = 1020b


478

ERBC 198 = 1017ERBC 212 = 1018b

ERBC 213 = 1019

J.M. IGLESIAS GIL - A. RUIZ,Epigraf ía romana de Cantabria ,

Burdeos - Santander, 1998.

ERCan 7 = 551ERCan 15 = 556bERCan 16 = 554ERCan 17 = 555ERCan 27 = 707

ERCan 51 = 552ERCan 97 = 553b2

ERCan 99 = 553aERCan 100 = 553c

P. DE PALOL - J. VILELLA,Clunia II : La epigra f ía de Clunia, Madrid, 1987.

ERCLU 34 = 170ERCLU 82 = 169

ERCLU 102 = 179ERCLU Add. 1 = 176

J. JUAN CASTELLÓ,Epigraf ía romana de Ebusus , Ibiza, 1988.

EREB 6 = 153 EREB 17 = 152

F. LARA PEINADO,Epigraf ía romana de Lérida, Lérida, 1973.

ERL 63 = 635 .

J.A. ABÁSOLO, Epigraf ía romana de la reg ión de Lara de los Infantes ,

Burgos, 1974.

ERLA 214 = 172 .

L. SAGREDO SAN EUSTAQUIO – S. CRESPO ORTÍZ DE ZÁRATE,Epigraf ía romana de la provinc ia de Palenc ia ,

Palencia, 1978.

ERPP 92 = 578 .A. JIMENO,

Epigraf ía romana de la prov inc ia de Sor ia ,Soria, 1980.

ERPS 28 = 891ERPS 68 = 884ERPS 95 = 896ERPS 98 = 890

ERPS 103 = 889ERPS 132 = 883ERPS 164 = 223ERPS p. 279 = 892


479

M. NAVARRO CABALLERO,La epigraf ía romana de Teruel ,

Teruel, 1994.

ERTE 3 = 906aERTE 4 = 905aERTE 5 = 908ERTE 7 = 909aERTE 8 = 914ERTE 9 = 915ERTE 11 = 911aERTE 14 = 912aERTE 20 = 913aERTE 21b = 923a

ERTE 22 = 924aERTE 25 = 904ERTE 26 = 926aERTE 27A = 916aERTE 27J = 917aERTE 27L = 918aERTE 27O = 919aERTE 27P = 920ERTE 31 = 925a

FICHEIRO EPIGRÁFICO

FE 1, 1982, 1 = 1016FE 8, 1984, 32 = 1063FE 46, 1994, 207 = 1065FE 46, 1994, 208 = 1045FE 46, 1994, 209 = 1030FE 47, 1994, 210 = 1032FE 47, 1994, 211 = 1033FE 47, 1994, 212 = 1034FE 47, 1994, 213 = 1035aFE 48, 1995, 214 = 882FE 48, 1995, 215 = 934FE 48, 1995, 216 = 935FE 48, 1995, 217 = 977FE 48, 1995, 218 = 958a

FE 48, 1995, 220 = 856FE 49, 1995, 221 = 1064FE 49, 1995, 222 = 1060FE 49, 1995, 223 = 1058FE 49, 1995, 224 = 886FE 49, 1995, 225 = 887FE 49, 1995, 226 = 888FE 50, 1995, 227 = 1031FE 50, 1995, 228 = 1059FE 50, 1995, 229 = 1067FE 51, 1996, 230 = 1075FE 56, 1997, 258 = 640FE 56, 1997, 261 = 1057

HISPANIA ANTIQUA EPIGRAPHICA

HAE 23 = 664HAE 30 = 663HAE 66 = 663HAE 107 = 660HAE 119 = 665HAE 373 = 137HAE 516 = 773HAE 792 = 921HAE 835 = 180HAE 847 = 1021HAE 848 = 1020HAE 855 = 1017HAE 1270 = 846HAE 1347 = 800HAE 1474 = 554HAE 1499 = 127HAE 1503 = 170HAE 1505 = 777HAE 1507 = 779HAE 1509 = 780

HAE 1511 = 785HAE 1512bis = 781

HAE 1514 = 778HAE 1515 = 782HAE 1533 = 921HAE 1743 = 758HAE 1744 = 710HAE 1750 = 735HAE 1751 = 711HAE 1754 = 760HAE 1756 = 757HAE 1758 = 754HAE 1767 = 746HAE 1834 = 525HAE 1842 = 132HAE 1959 = 783HAE 1979 = 519HAE 1980 = 536HAE 1981 = 532HAE 1986 = 521


480

HAE 1990 = 550HAE 1995 = 531HAE 1998 = 533HAE 1999 = 523

HAE 2000 = 522HAE 2001 = 534HAE 2002 = 535HAE 2003 = 524HAE 2005 = 520HAE 2008 = 530b

HAE 2009 = 530aHAE 2393 = 246

HAE 2396 = 779HAE 2561 = 9HAE 2566 = 10HAE 2597 = 702HAE 2606 = 1025HAE 2681 = 134HAE 2798 = 148

HISPANIA EPIGRAPHICA

HEp 1, 1989, 33 = 54HEp 1, 1989, 34 = 44HEp 1, 1989, 35 = 48HEp 1, 1989, 36 = 61HEp 1, 1989, 109 = 137HEp 1, 1989, 162 = 225HEp 1, 1989, 177 = 239HEp 1, 1989, 206 = 251HEp 1, 1989, 357 = 591HEp 1, 1989, 482 = 656HEp 1, 1989, 483 = 672HEp 1, 1989, 630 = 960HEp 1, 1989, 645 = 987HEp 1, 1989, 661 = 1022HEp 1, 1989, 693 = 1082

HEp 2, 1990, 34 = 134HEp 2, 1990, 93 = 176HEp 2, 1990, 142 = 169HEp 2, 1990, 155 = 179HEp 2, 1990, 190 = 187HEp 2, 1990, 193 = 205HEp 2, 1990, 194 = 207HEp 2, 1990, 195 = 206HEp 2, 1990, 201 = 204HEp 2, 1990, 212 = 225HEp 2, 1990, 257 = 547HEp 2, 1990, 305 = 566HEp 2, 1990, 371 = 577HEp 2, 1990, 428 = 591HEp 2, 1990, 496 = 681HEp 2, 1990, 542 = 699

HEp 3, 1993, 5 = 1HEp 3, 1993, 10 = 11HEp 3, 1993, 24 = 68HEp 3, 1993, 151 = 556HEp 3, 1993, 182 = 585HEp 3, 1993, 207 = 590HEp 3, 1993, 228 = 591HEp 3, 1993, 240 = 621HEp 3, 1993, 245 = 627HEp 3, 1993, 330 = 863HEp 3, 1993, 412 = 987

HEp 3, 1993, 415 = 998

HEp 4, 1994, 14 = 3HEp 4, 1994, 108 = 69HEp 4, 1994, 253 = 250HEp 4, 1994, 396 = 579HEp 4, 1994, 402 = 581HEp 4, 1994, 427 = 580HEp 4, 1994, 462 = 587a-

bHEp 4, 1994, 468 = 606HEp 4, 1994, 497 = 625HEp 4, 1994, 546 = 646HEp 4, 1994, 567 = 674HEp 4, 1994, 613 = 857HEp 4, 1994, 623 = 863HEp 4, 1994, 624 = 859HEp 4, 1994, 626 = 861HEp 4, 1994, 632 = 862HEp 4, 1994, 681 = 869-

870HEp 4, 1994, 831z7 =

881eHEp 4, 1994, 831z8 =

881fHEp 4, 1994, 835 = 876HEp 4, 1994, 944 = 987HEp 4, 1994, 983 = 1006HEp 4, 1994, 988 = 1015HEp 4, 1994, 1087 =

1076

HEp 5, 1995, 8 = 14HEp 5, 1995, 9 = 13HEp 5, 1995, 80 = 73HEp 5, 1995, 123 = 147HEp 5, 1995, 153 = 172HEp 5, 1995, 284 = 253HEp 5, 1995, 311 = 566HEp 5, 1995, 350 = 588HEp 5, 1995, 364 = 598HEp 5, 1995, 389 = 613HEp 5, 1995, 464 = 618HEp 5, 1995, 525 = 624


481

HEp 5, 1995, 544 = 628HEp 5, 1995, 574 = 649a-

bHEp 5, 1995, 601 = 672

HEp 5, 1995, 627 = 696HEp 5, 1995, 640 = 699HEp 5, 1995, 655 = 704HEp 5, 1995, 674 = 852HEp 5, 1995, 726Abc =

878HEp 5, 1995, 727 = 881HEp 5, 1995, 801a = 947aHEp 5, 1995, 801b =

947bHEp 5, 1995, 866 = 987

HEp 5, 1995, 908 = 997HEp 5, 1995, 914 = 998HEp 5, 1995, 922 = 999HEp 5, 1995, 937 = 1006HEp 5, 1995, 987 = 1028HEp 5, 1995, 1029 = 1042HEp 5, 1995, 1060 = 1083HEp 5, 1995, 1061 = 1084HEp 5, 1995, 1062 = 1081HEp 5, 1995, 1069 = 1087

M. ALMAGRO BASCH, Las inscr ipc iones ampuri tanas : gr i egas , ibér i cas y lat inas .

(Monograf ías ampuri tanas II), Barcelona, 1952.

IAGIL 1 = 581IAGIL 4-8 = 582IAGIL 64 = 579

IAGIL 65 = 579IAGIL 91 = 580

J. VIVES,Inscr ipc iones cr i s t ianas de la España romana y v is igoda,

Barcelona, 19692.

ICERV 66a = 143ICERV 260 = 984ICERV 279 = 985ICERV 303 = 587

ICERV 310 = 548ICERV 318 = 675ICERV 482 = 140ICERV 535 = 137

E. HÜBNER, Inscr ipt iones Hispaniae Chris t ianae,

Berlín, 1871.

IHC 34 = 139IHC 110 = 548IHC 115 = 587IHC 181 = 675

IHC 184 = 984IHC 407 = 675IHC 409 = 985

G. KAIBEL - A. LEBEGUE , EDS., Inscr ipt iones Sic i l iae e t I tal iae addit is Graec is Gall iae ,

Hispaniae , Bri tanniae , Germaniae inscr ipt ionibus,Berlín, 1890.

IG XIV 377* = 581 IG XIV 2542 = 1041

J.I. SÁNCHEZ - D. VINAGRE ,Corpus de inscr ipc iones lat inas de Coria , Coria, 1998.

ILC 53 = 227 .


482

Mª.D. LÓPEZ DE LA ORDEN - A. RUIZ CASTELLANO, Nuevas inscr ipc iones lat inas de l Museo de Cádiz ,

Cádiz, 1995.

ILMCA 1 = 254ILMCA 2 = 255ILMCA 3 = 256ILMCA 4 = 257ILMCA 5 = 258ILMCA 6 = 259ILMCA 7 = 260ILMCA 8 = 261ILMCA 9 = 262ILMCA 10 = 263ILMCA 11 = 264ILMCA 12 = 265ILMCA 13 = 266ILMCA 14 = 267ILMCA 15 = 268ILMCA 16 = 269ILMCA 17 = 270ILMCA 18 = 271ILMCA 19 = 272ILMCA 20 = 273ILMCA 21= 546ILMCA 22 = 274ILMCA 23 = 275ILMCA 24 = 276ILMCA 25 = 543ILMCA 26 = 277ILMCA 27 = 278ILMCA 28 = 279ILMCA 29 = 280ILMCA 31 = 281ILMCA 32 = 282ILMCA 33 = 283ILMCA 34 = 284ILMCA 35 = 285ILMCA 36 = 286ILMCA 37 = 287ILMCA 38 = 288ILMCA 39 = 289ILMCA 40 = 290ILMCA 41 = 291ILMCA 42 = 292ILMCA 43 = 293ILMCA 44 = 294ILMCA 45 = 295ILMCA 46 = 296ILMCA 47 = 297ILMCA 48 = 298ILMCA 49 = 299ILMCA 50 = 300ILMCA 51= 301ILMCA 52 = 302ILMCA 53 = 303

ILMCA 54 = 304ILMCA 55 = 305

ILMCA 56 = 306ILMCA 57 = 307ILMCA 58 = 308ILMCA 59 = 309ILMCA 60 = 310ILMCA 61 = 311ILMCA 62 = 312ILMCA 63 = 313ILMCA 64 = 314ILMCA 65 = 305ILMCA 66 = 316ILMCA 67 = 317ILMCA 68 = 318ILMCA 69 = 319ILMCA 70 = 320ILMCA 71 = 321ILMCA 72 = 322ILMCA 73 = 323ILMCA 74 = 324ILMCA 75 = 325ILMCA 76 = 326ILMCA 77 = 327ILMCA 78 = 328ILMCA 79 = 329ILMCA 80 = 330ILMCA 81 = 331ILMCA 82 = 332ILMCA 83 = 333ILMCA 84 = 334ILMCA 85 = 335ILMCA 86 = 336ILMCA 87 = 337ILMCA 88 = 338ILMCA 89 = 339ILMCA 90 = 340ILMCA 91 = 341ILMCA 92 = 342ILMCA 93 = 343ILMCA 94 = 344ILMCA 95 = 345ILMCA 96 = 346ILMCA 97 = 347ILMCA 98 = 348ILMCA 99 = 348ILMCA 100 = 350ILMCA 101 = 351ILMCA 102 = 352ILMCA 103 = 353ILMCA 104 = 354ILMCA 105 = 355


483

ILMCA 106 = 356ILMCA 107 = 357ILMCA 108 = 358ILMCA 109 = 359

ILMCA 110 = 360ILMCA 111 = 361ILMCA 112 = 362ILMCA 113 = 363ILMCA 114 = 364ILMCA 115 = 365ILMCA 116 = 366ILMCA 117 = 367ILMCA 118 = 368ILMCA 119 = 369ILMCA 120 = 544ILMCA 121 = 370ILMCA 122 = 371ILMCA 123 = 372ILMCA 124 = 373ILMCA 125 = 374ILMCA 126 = 375ILMCA 127 = 376ILMCA 128 = 377ILMCA 129 = 378ILMCA 130 = 379ILMCA 131 = 380ILMCA 132 = 381ILMCA 133 = 382ILMCA 134 = 383ILMCA 135 = 384ILMCA 136 = 385ILMCA 137 = 386ILMCA 138 = 387ILMCA 139 = 388ILMCA 140 = 389ILMCA 141 = 390ILMCA 142 = 391ILMCA 143 = 392ILMCA 144 = 393ILMCA 145 = 394ILMCA 146 = 395ILMCA 147 = 396ILMCA 148 = 397ILMCA 149 = 398ILMCA 150 = 399ILMCA 151 = 400ILMCA 152 = 401ILMCA 153 = 402ILMCA 154 = 403ILMCA 155 = 404ILMCA 156 = 405ILMCA 157 = 406ILMCA 158 = 407ILMCA 159 = 408ILMCA 160 = 409ILMCA 161 = 410ILMCA 162 = 411ILMCA 163 = 412


ILMCA 168 = 417ILMCA 169 = 418ILMCA 170 = 419ILMCA 171 = 420ILMCA 172 = 421ILMCA 173 = 422ILMCA 174 = 423ILMCA 175 = 424ILMCA 176 = 425ILMCA 177 = 426ILMCA 178 = 427ILMCA 179 = 428ILMCA 180 = 429ILMCA 181 = 430ILMCA 182 = 431ILMCA 183 = 432ILMCA 184 = 433ILMCA 185 = 434ILMCA 186 = 435ILMCA 187 = 436ILMCA 188 = 437ILMCA 189 = 438ILMCA 190 = 439ILMCA 191 = 440ILMCA 192 = 441ILMCA 193 = 442ILMCA 194 = 443ILMCA 195 = 444ILMCA 196 = 445ILMCA 197 = 446ILMCA 198 = 447ILMCA 199 = 448ILMCA 200 = 449ILMCA 201 = 450ILMCA 202 = 451ILMCA 203 = 452ILMCA 204 = 453ILMCA 205 = 454ILMCA 206 = 455ILMCA 207 = 456ILMCA 208 = 457ILMCA 209 = 458ILMCA 210 = 459ILMCA 211 = 460ILMCA 212 = 461ILMCA 213 = 462ILMCA 214 = 463ILMCA 215 = 464ILMCA 216 = 465ILMCA 217 = 466ILMCA 218 = 467ILMCA 219 = 468ILMCA 220 = 469ILMCA 221 = 470


484


ILMCA 226 = 475ILMCA 227 = 476ILMCA 228 = 477ILMCA 229 = 478ILMCA 230 = 479ILMCA 231 = 480ILMCA 232 = 481ILMCA 233 = 482ILMCA 234 = 483ILMCA 235 = 484ILMCA 236 = 485ILMCA 237 = 486ILMCA 238 = 487ILMCA 239 = 488ILMCA 240 = 489ILMCA 241 = 490ILMCA 242 = 491ILMCA 243 = 492ILMCA 244 = 493ILMCA 245 = 494ILMCA 246 = 495ILMCA 247 = 549ILMCA 248 = 496ILMCA 249 = 497ILMCA 250 = 498ILMCA 251 = 542ILMCA 253 = 499ILMCA 254 = 500ILMCA 255 = 501ILMCA 256 = 502ILMCA 257 = 503ILMCA 258 = 253ILMCA 259 = 504

ILMCA 260 = 505ILMCA 261 = 506

ILMCA 262 = 507ILMCA 263 = 508ILMCA 264 = 509ILMCA 265 = 510ILMCA 266 = 511ILMCA 267 = 512ILMCA 268 = 513ILMCA 269 = 514ILMCA 270 = 515ILMCA 271 = 516ILMCA 272 = 517ILMCA 273 = 539ILMCA 274 = 518ILMCA 275 = 519ILMCA 276 = 520ILMCA 277 = 521ILMCA 278 = 522ILMCA 279 = 523ILMCA 280 = 524ILMCA 281 = 525ILMCA 282 = 526ILMCA 283 = 527ILMCA 284 = 528ILMCA 285 = 529ILMCA 286 = 530a-bILMCA 287 = 531ILMCA 288 = 532ILMCA 289 = 533ILMCA 290 = 534ILMCA 291 = 535ILMCA 292 = 536ILMCA 293 = 537ILMCA 294 = 252ILMCA 295 = 550ILMCA 296 = 545

M. PASTOR MUÑOZ - Á. MENDOZA EGUARAS, Inscr ipc iones lat inas de la provinc ia de Granada,

Granada, 1987.

ILPGR 18 = 584a-bILPGR 46 = 585

ILPGR 60 = 588ILPGR 152 = 587

M. ALMAGRO BASCH,Segóbriga II . Inscr ipc iones ibér i cas ,

lat inas paganas y lat inas cr is t ianas ,Madrid, 1984.

ILSEG 62 = 577 .

F. DIEGO SANTOS,Inscr ipc iones medievales de Asturias ,

Principado de Asturias, 1994.


485

IMAS 5 = 68 .J. SALAS MARTÍN – J. ESTEBAN ORTEGA –

J.A. REDONDO RODRÍGUEZ – J.L. SÁNCHEZ ABAL,Inscr ipc iones romanas y cr is t ianas de l

Museo Arqueológico Provincial de Badajoz, Badajoz, 1997.

IMBA 36 = 80IMBA 37 = 79IMBA 38 = 74IMBA 39 = 75

IMBA 40 = 76IMBA 41 = 77IMBA 42 = 78

S. MARINER BIGORRA,Inscr ipc iones romanas de Barce lona ( lapidarias y musivas) ,

Barcelona, 1973.

IRB 205 = 158 IRB 228 = 157

J.- N. BONNEVILLE – S. DARDAINE – P. LE ROUX, Les inscr ipt iones romaines de Baelo Claudia. Belo V: L'Epigraphie ,

Madrid, 1988.

IRBC 135 = 547 .

G. FABRE - M. MAYER - I. RODÀ,Inscr ipt ions romaines de Catalogne. II . Lérida,

París, 1985.

IRC II 18 = 635 .

G. FABRE - M. MAYER - I. RODÀ,Inscr ipt ions romaines de Catalogne. III . Gérone,

París, 1991.

IRC III 18 = 579IRC III 30 = 581

IRC III 80 = 580

G. FABRE - M. MAYER - I. RODÀ,Inscr ipt ions romaines de Catalogne. IV. Barcino,

París, 1997.

IRC IV 203 = 158IRC IV 216 = 156IRC IV 258 = 155IRC IV 260 = 157

IRC IV 310a-m = 161IRC IV 313 = 160IRC IV 315 = 159

J. D’ ENCARNAÇÃO,Inscr i ções romanas do conventus Pacensis ,

Coimbra, 1984.


486

IRCP 58 = 1040IRCP 95 = 1016

IRCP 288 = 1015

IRCP 610 = 1068IRCP B = 1039IRCP D = 1021

J. CORELL I VICENT,Inscr ipc ions romanes d ’Edeta i e l s eu terr i tor i ,

Valencia, 1996.

IRET 33 = 959IRET 56 = 958b

IRET 88 = 961a

F. VÁZQUEZ SACO – M. VÁZQUEZ SEIJAS, Inscr ipc iones romanas de Galic ia II. Provincia de Lugo ,

Santiago, 1954.

IRG II 52 = 636 .

J. FILGUEIRA VALVERDE – A. D’ORS,Inscr ipc iones romanas de Gali c ia III . Museo de Pontevedra ,

Santiago, 1955.

IRG III 16 = 773IRG III 22 = 758IRG III 23 = 710IRG III 29 = 735IRG III 30 = 774IRG III 31 = 711IRG III 34 = 760

IRG III 36 = 757IRG III 39 = 752IRG III 40 = 754IRG III 47 = 744IRG III 50 = 761IRG III 55 = 746

J.M. ÁLVAREZ BLÁZQUEZ – F. BOUZA BREY, «Inscripciones romanas de Vigo»,

CEG 16, 1961, 5-42.

IRG III Sup. 1 = 777IRG III Sup. 3 = 785IRG III Sup. 5 = 781IRG III Sup. 7 = 778IRG III Sup. 8 = 780

IRG III Sup. 9 = 783IRG III Sup. 11 = 782IRG III Sup. 12 = 784IRG III Sup. 20 = 779

J. CORELL I VICENT,Inscr ipc ions romanes d'I l i c i , Lucentum, Allon, Dianium i e l s s eus t err i tor i s ,

Valencia, 1999.

IRILAD 96 = 64 IRILAD 121 = 66b

C. CASTILLO – J. GÓMEZ-PANTOJA – Mª. D. MAULEÓN,Inscr ipc iones romanas de l Museo de Navarra ,

Pamplona, 1981.

IRMNA 22 = 694 IRMNA 29 = 697


487

IRMNA 52 = 695

M.A. RABANAL – J.M. ABASCAL,«Inscripciones romanas de la provincia de Alicante»,

Lucentum 4, 1985, 191-244.

IRPA 21 = 66 .

J. GONZÁLEZ,Inscr ipc iones romanas de la provinc ia de Cádiz ,

Cádiz, 1982.

IRPCA 96b = 545IRPCA 335 = 537IRPCA 356 = 529IRPCA 374 = 528IRPCA 376 = 526IRPCA 398 = 525IRPCA 407 = 527IRPCA 410 = 519IRPCA 411 = 536IRPCA 412 = 532IRPCA 417 = 521IRPCA 421 = 550IRPCA 426 = 531

IRPCA 429 = 533IRPCA 430 = 523IRPCA 431 = 522IRPCA 432 = 534IRPCA 433 = 535IRPCA 434 = 524IRPCA 436 = 520IRPCA 439 = 530bIRPCA 440 = 530aIRPCA 457 = 518IRPCA 473 = 329IRPCA 544 = 252

F. DIEGO SANTOS,Inscr ipc iones romanas de la provinc ia de León,

León, 1986.

IRPLE 66 = 631 IRPLE 158 = 628

F. ARIAS VILAS – P. LE ROUX – A. TRANOY,Inscr ipt ions romaines de la province de Lugo ,

París, 1979.

IRPLU 31 = 636 .

L. HERNÁNDEZ GUERRA,Inscr ipc iones romanas en la provinc ia de Palenc ia ,

Valladolid, 1994.

IRPP 13 = 700IRPP 18 = 628IRPP 42 = 578IRPP 50 = 708IRPP 60 = 705a

IRPP 78 = 701IRPP 83 = 702IRPP 97 = 703IRPP 110 = 706

J. CORELL I VICENT, Inscr ipc ions romanes de Saetabis y e l seu terr i tor i ,

Valencia, 1994.


488

IRST 10 = 943IRST 11 = 944

IRST 15 = 945IRST 19 = 946

IRST 23 = 947aIRST 26 = 948IRST 27 = 949IRST 30 = 934aIRST 31 = 950IRST 33 = 935IRST 38 = 951IRST 40 = 952IRST 41 = 953IRST 45 = 936aIRST 46 = 947b

IRST 49 = 954IRST 51 = 937a

IRST 52 = 940IRST 53 = 955IRST 54 = 938IRST 56 = 939aIRST 57 = 941IRST 58 = 956IRST 60 = 942IRST 62 = 957IRST 67 = 986IRST 70 = 960IRST 73 = 933IRST 81 = 932a

G. PEREIRA MENAUT, Inscr ipc iones romanas de Valent ia ,

Valencia, 1979.

IRV 60 = 979 .

J. CORELL I VICENT, Inscr ipc ions romanes de Valent ia i e l seu terr i tor i ,

Valencia, 1997.

IRVT 54 = 977IRVT 69 = 978IRVT 92 = 979

IRVT 117 = 985IRVT 118 = 984

R.C. KNAPP,Latin Inscr ipt ions from Central Spain,

Berkeley – Los Ángeles, 1992.

LICS 35 = 69LICS 163 = 643LICS 179 = 646LICS 221 = 642LICS 229 = 860

LICS 244 = 863LICS 246 = 859LICS 257 = 861LICS 269 = 862

I. VELÁZQUEZ SORIANO,Las pizarras v is igodas: Edic ión cr í t i ca y es tudio ,

Murcia, 1989.

PizV 104 = 68 .

J.M. GARCIA,Relig iões ant igas de Portugal , Aditamentos e observações às «Rel ig iões da

Lusi tânia» de J . Lei te de Vasconce los . Fontes epigráf i cas ,Lisboa, 1991.

RAP 1 = 1072RAP 51 = 1070

RAP 53 = 1016RAP 54 = 1015


489

RAP 57 = 1063RAP 57a = 1022RAP 177 = 1068RAP 178 = 1087

RAP 153 = 1061bRAP 199 = 1071RAP 368a = 1028RAP 466 = 1042RAP 469 = 1069

RAP 471 = 1081RAP 472 = 1082

RAP 473 = 1083RAP 474 = 1084RAP 475 = 1080RAP 561 = 1040RAP 570 = 1025RAP 575 = 1076RAP IId* = 1039

J. D’ENCARNAÇÃO,Roteiro epigráf i co romano de Cascais ,

Cascais, 1994.

REC 4 = 1047REC 5 = 1053REC 6 = 1054REC 15 = 1048REC 16 = 1055REC 17 = 1056

REC 21 = 1050REC 23 = 1049REC 24 = 1051REC 26 = 1046REC 27 = 1052

G. ALFÖLDY,Römische Inschri f t en von Tarraco,

Berlín, 1975.

RIT 215 = 900 RIT 930 = 897

M.M. ROXAN,Roman Mil i tary Diplomas 1985-1993 ,

Londres, 1994.

RMD 179 = 540 .

SUPPLEMENTUM EPIGRAPHICUM GRAECUM.

SEG 33, 837 = 582 .

P.P. RIPOLLÉS ALEGRE,«Sinopsis de epigrafía latina castellonense», CPAC 3,

1976, 228-277.

SELC 118 = 558SELC 119 = 561

SELC p. 266 = 559SELC p. 266 = 562

Luga r e s d e p r o c e d e n c i a

490

XVIII. LUGARES DE PROCEDENCIA

(Los números entre corresponden a localizaciones erróneas que han sido corregidas)

AAbella de la Conca (L), 633Abiul, Freg. (Conc. Pombal, LEI),

1044Achacán (Pescoso, Rodeiro, PO), 765Adro Vello, necrópolis de (San Vicente,

El Grove, PO), 747-748Aguatón (TE), 904Ahigal (CC), 185Alayor (Menorca, PM), 148Albalá del Caudillo (CC), 186-187Albarracín (TE), 905-907Albarregas, necrópolis del (Mérida, BA),

81-105Alcabideche, Freg. (Conc. Cascais, LIS),

1046-1049Alcalá de Henares (Complutum) (M),

639-640Alcalá la Real (Ebura Cereal is) (J), 608Alcántara (CC), 188-189Alcañiz (TE), 908-909Alcaudete (Sosontigi ) (J), 609Alcoitão (Freg. Alcabideche, Conc.

Cascais, LIS), 1047Alcollarín (CC), 190-192

Alcudia, La (Pol lent ia) (Mallorca, PM),149

Alcuéscar (CC), 193-220Aldealseñor (SO), 882Alfaro (Gracchurris) (LO), 790-791Alicante (A), 64Alienae in Hispania servatae , 1007-

1014Alto da Peça Vinagre, (Cacilhas, Freg.

Oeiras, Conc. Oeiras, LIS), 1060Alto do Cidreira, v i l la de (Freg.

Alcabideche, Conc. Cascais,LIS), 1046

Ampurias (Emporiae) (La Escala, GE), 579-582

Androna, lugar de L’ (Denia, A), 65Angostina (Bernedo, VI), 1-2Antequera (MA), 647Aranjuez (M), 641Arcos de la Frontera (CA), 252Arellano (NA), 693Atapuerca (BU), 166-167Atarfe (GR), 584Atios (Porriño, PO), 761Ávila (Abula) (AV), 69Azaila (TE), 910

BBadolatosa (SE), 864Baena (CO), 565Bagá (B), 154Baldíos, Los (Irni?) (El Saucejo, SE),

881a (?)Baños de Cerrato (P), 700Barbaño (Montijo, BA), 141Barcelona (Barcino) (B), 155-161Barosa, La (Carucedo, LE), 627Barranco de Los Grajos (Cieza, MU), 676Batalha, Freg. (Conc. Batalha, LEI), 1043Bedmar y Garcíez (J), 610Béjar (SA), 800Belalcázar (CO), 566Bélmez de la Moraleda (J), 611

Bembibre (LE), 626Benamejí (CO), 881b (?)Benavides, cortijo de (Écija, SE), 869-870Bernedo (VI), 1-2Besalú (GE), 583Bétera (V), 931Bico Sacho, São Sebastião do Freixo

(Freg. Batalha, Conc. Batalha, LEI), 1043

Bobadela, Freg. (Conc. Oliveira do Hospital, CAS), 1036

Bobadilla (Antequera, MA), 648-649Bolonia (Baelo Claudia) (Tarifa, CA),

546-547


491

Bolos, «prao» de los (Pobladura de Sotiedra, VA), 990

Bores (Vega de Liébana, S), 556Bornos (Carissa Aure l ia) (CA), 253Botija (CC), 221-222

Botorrita (Contrebia Belaisca ) (Z), 998

Braga, Freg. (Bracara Augusta ) (Conc.Braga, BRA), 1024

Bueu (PO), 709Bugéjar, cortijada de (Puebla de Don

Fadrique, CO), 589Burgo de Osma (Uxama Argaela) (SO),

883

C

Cabeço das Fraguas (Freg. Pousafoles, Conc. Sabugal, GUA), 1042

Cabeza del Griego (Segobriga ) (Saelices, CU), 577-578

Cabezas de San Juan, Las (Conobaria?)(SE), 865

Cabezo Gallufo (Cartagena, MU), 655Cabezo Roenas (Begastri) (Cehegín,

MU), 668-675Cabezón de Liébana (S), 551Cabrils (B), 162Cacera de las Ranas, necrópolis de

(Aranjuez, M), 641Cáceres (Norba ) (CC), 223Cacilhas (Freg. Oeiras, Conc. Oeiras,

LIS), 1060Cádiz (Gades) (CA), 254-538Cala (Callet Aeneanicorum?) (H), 590Calahorra (Calagurris Iul ia) (LO), 792Caldas de Reyes (PO), 710-711Caldas de Vizela, Freg. (Conc. Vizela,

BRA), 1026Cales Coves (Menorca, PM), 148Calomarde (TE), 914-915Calvillo, finca El (Salvatierra de Santiago,

CC), 242Campo de la Iglesia (La Puebla de

Castro, HU), 593, 598Campo Lugar (CC), 224Can Xammar (Mataró, B), 164Canchuelos, recinto de Los (Salvatierra

de Santiago, CC), 241Cangas de Morrazo (PO), 712-736Capela, finca A (Catoira, PO), 737,739Capilla (Mirobriga Turdulorum) (BA),

70Carboneras (CU), 576Carboneros (J), 612

Carcabuey (Ipolcobulcola) (CO), 567Carmona (Carmo) (SE), 866-867Carralavega (Coca, SG), 854Carrascal de Alvide (Freg. Alcabideche,

Conc. Cascais, LIS), 1046Cartagena (Carthago Nova) (MU), 655-

667Carucedo (LE), 627Casal da Pucariça (Freg. Ulme, Conc.

Chamusca, SAN), 1074Casal do Clérigo (Freg. Santo Domingos

de Rana, Conc. Cascais, LIS), 1052, 1054

Casas de Don Antonio (CC), 225Casinas, cortijo de (Turris Regina)

(Arcos de la Frontera, CA), 252Castelo de Ardán, castro (Marín, PO),

749Castelo, monte do (Darbo, Cangas de

Morrazo, PO), 736Castillejos, yacimiento de Los (Irni?) (El

Saucejo, SE), 877Castillo, vi l la El (Solana de los Barros,

BA), 144Castro Urdiales (Flaviobriga ) (S), 552-

553Castroverde de Campos (VA), 992Castelserás (TE), 635Catoira (PO), 737-739Cauche el Viejo (Aratispi) (Villanueva

de Cauche, Antequera, MA), 647Cehegín (MU), 668-675Cella (TE), 911Cenicientos (M), 642Cenlle (OR), 698Cerrato, cortijo del (Alcalá la Real, J), 608Cerro de los Molinillos (Baena, CO), 565Cerro del Calvario (La Puebla de Castro,


492

HU), 593-606Charca de Santiago (Alcuéscar, CC), 195Chiclana de la Frontera (CA), 539Chillón (CR), 564Chinchilla de Monte Aragón (Saltigi )

(AB), 12Cieza (MU), 676Coca (Cauca ) (SG), 853-854Coiro (Cangas de Morrazo, PO), 735Conde-I, yacimiento de El (Talavera la

Real, BA), 145bn-bpConde-II, yacimiento de El (Talavera la

Real, BA), 145bqConde-III, yacimiento de El (Talavera la

Real, BA), 145br-bsCondeixa-a-Velha, Freg. (Conimbriga )

(Conc. Condeixa-a-Nova, CAS),1032-1035

Conquista de la Sierra (CC), 226Córdoba (Corduba) (CO), 568-571Coria (Caurium) (CC), 227Corrales, Los (Il ipula Minor) (SE), 868Corte de Messangil, Herdade da (Freg.

Vale de Vargo, Conc. Serpa, BEJ), 1020-1021

Coruña del Conde (Clunia) (BU), 168-170, 176

Cotobade (PO), 740Covarrubias (BU), 171Cuberos, lugar Los (Carcabuey, CO), 567Cuena (Valdeolea, S), 554-555,Cueva de la Camareta (Hellín, AB), 25-

63Cueva Negra (Fortuna, MU), 677-685Cullera (V), 932

(AB), 12

D

Darbo (Cangas de Morrazo, PO), 736Defensinha, Herdade da (Freg. Ouguela,

Conc. Campomaior, POA), 1063Dehesa Nueva del Rey (Seseña, TO), 927Denia (Dianium) (A), 65-66

Diente de la Vieja (Irni?), El (El Saucejo, SE), 881a (?)

Donón (Hío, Cangas de Morrazo, PO), 712-734

Duratón (SG), 855

E

Écija (Astigi ) (SE), 869-871Elda (A), 67Encomienda, finca La (Villamediana, P),

708Énova (V), 933Escalos de Cima, Freg. (Conc. Castelo

Branco, CAS), 1029Escurridero, El (La Guardia, J), 614

Eslava (NA), 694Espadaña (SA), 801-803Estanquillo, finca (Aiungi ?)(Alcaudete,

J), 609Estoril, Freg. (Conc. Cascais, LIS), 1050Estrada (Freg. Vouzela, Conc.

Vouzela, VIS), 1086Estrada, La (PO), 741-745

F

Facho, castro de (Donón, Hío, Cangas deMorrazo, PO), 712-734

Faião (Freg. Terrugem, Conc. Sintra, LIS), 1061-1062

Fortuna (MU), 677-685

Freixo de Espada-á-Cinta, Freg. (Conc.Freixo de Espada-á-Cinta,BRG), 1027

Fuente Tójar (Iliturgicola) (CO), 572


493

G

Galapagueras, v i l la de Las (Medellín, BA), 80

Garcíez (Bédmar y Garcíez, J), 610Ginzo de Limia (Civitas Limicorum)

(OR), 699Golada, La (PO), 746

Granada (Il iberri) (GR), 585-587Granollers (B), 163Guardia, La (Mentesa Bast i tanorum) (J),

614-616Guiães, Freg. (Conc. Vila Real, VIL),

1079

H

Hellín (AB), 13-63Henestrosas de las Quintanillas, Las

(Valdeolea, S), 707Herrizas, Las (Irni?) (El Saucejo, SE),

881aHinojal, v i l la del (Mérida, BA), 123Hinojosa de Duero (SA), 804-846Hinojosa de Jarque (Damania) (TE), 912

Hinojosa de la Sierra (SO), 884Hío (Cangas de Morrazo, PO), 712-734Hortigüela (BU), 172Horts, partida de los (Vallada, V), 986Huerta de los Laureles (Montilla, CO),

573cHuesca (Osca ) (HU), 592

I

Ibahernando (CC), 228-229Ibiza (Ebusus) (PM), 150-153

Isona (Aeso) (L), 634

J

Jardincillo, yacimiento El (Fuente Tójar, CO), 572

Játiva (Saetabis) (V), 934-957

Jerez de la Frontera (CA), 540-542Jimena (J), 617-618

L

Ladrillar, paraje El (Torre de Santa María,CC), 247

Lagoa Grande (Casal da Pucariça, Freg. Ulme, Conc. Chamusca, SAN), 1074

Lámpara, v i l la La (Montilla, CO), 573a-b

Langosto (Hinojosa de la Sierra, SO), 884Layas (Santa Eulalia, Cenlle, OR), 698

Lebrija (Nabrissa Veneria) (SE), 873Lentisca, Herdade da (Freg. Santa

Eulalia, Conc. Elvas, POA), 1065León (Legio) (LE), 628Liboreiro, castro de (Coiro, Cangas de

Morrazo, PO), 735Liédena (NA), 695Limoneros, finca de (Ibiza, PM), 151Linares (Castulo) (J), 613


494

Liria (Edeta ) (V), 958-959Llano Castillo, pago El (Piñel de Abajo,

VA), 989Llano de Roncos (Chillón, CR), 564Llert (Valle de Bardagí, HU), 607Lobón (BA), 71Logroño (LO), 793Loma de la Atalaya (Jimena, J), 617

Lora de Estepa (Olaura) (SE), 874-875, 881b (?)

Lorca (MU), 686Loulé, Freg. (Conc. Loulé, FAR), 1040Lugo (Lucus August i) (LU), 636Luriezo (Cabezón de Liébana, S), 551Luz, Freg. (Conc. Tavira, FAR), 1041

M

Macierinha, Quinta da (Freg. yConc. de Freixo de Espada-á-Cinta, BRG), 1027

Madalena, Freg. (Conc. Lisboa, LIS), 1057

Madrigalejo (CC), 230-234Magacela (Contosol ia?) (BA), 72-73Maja, Alfar de La (Pradejón, LO), 794-

798Málaga (Malaca ) (MA), 650Malpartida de Cáceres (CC), 235Malpica de Arba (Z), 999Mancha Real (Ossigi ) (J), 619-621Mansilla de las Mulas (LE), 629Manzanera (TE), 913Marecos, Freg. (Conc. Penafiel, POR),

1069Marín (PO), 749Martos (Tucci ) (J), 622Masada de la Ollada (Torres de

Albarracín, TE), 926Mataró (Iluro) (B), 164-165Mazarrón (MU), 687-689Mecerreyes (BU), 173Meco (M), 643Medellín (Metel l inum) (BA), 74-80Medinaceli (Ocili) (SO), 885Meis (PO), 750Mendigorría (NA), 696Mercados, finca de Los (Duratón , SG),

855Mérida (Augusta Emerita ), 81-140Mértola, Freg. (Myrtilis) (Conc. Mértola,

BEJ), 1016

Mesas de Asta (Hasta Regia) (Jerez de laFrontera (CA), 541-542

Moaña (PO), 751Molineta del Trampal (Alcuéscar, CC),

194Molinillo, lugar de El (Montilla, CO),

574dMonasterio, finca de (Capilla, BA), 70Monastil, yacimiento de El (Elda, A), 67Monsanto, Freg. (Conc. Idanha-a-Nova,

CAS), 1031Monsaraz, Freg. (Conc. Reguengos de

Monsaraz, EVO), 1039Montánchez (CC), 236-237Monte Cildá (Olleros de Pisuerga, P),

701-703Monte Hachillo (Lora de Estepa , SE),

874Montealegre de Campos (VA), 987Montehermoso (CC), 238Montejo de Tiermes (Termes) (SO), 886-

888Montemor-o-Novo, Freg. (Conc.

Montemor-o-Novo, EVO), 1038Montichelvo (V), 960Montijo (BA), 141Montilla (CO), 573Morata de Tajuña (M), 644-645Mos (PO), 752-754Moscardón (TE), 914-915Murches (Freg. Alcabideche, Conc.

Cascais, LIS), 1048-1049Musas, vi l la de Las (Arellano, NA), 693

N


495

Nido del Grajo (El Tejar, Benamejí, CO), 881b (?)

Niebla (I l ipula) (H), 591

O

Oeiras, Freg. (Conc. Oeiras, LIS), 1060Olmillos (San Esteban de Gormaz, SO),

893-894Olocau (V), 961

Olleros de Pisuerga (P), 701-704Orden, La (Lobón, BA), 71g-aiOuguela, Freg. (Conc. Campomaior,

POA), 1063

P

Palacios de la Sierra (BU), 174Palencia (Pal lant ia) (P), 578, 628,

705-706Panóias, santuario de (Freg. Vale de

Nogueira, Conc. Vila Real, VIL), 1080-1084

Pantón (LU), 637-638Patones (M), 646Peligros (GR), 588Penelles (L), 635Peñalba de Villastar (TE), 916-922Perales del Puerto (CC), 239Peromingo (SA), 847-848Pescoso (Rodeiro, PO), 765Piar, Fonte do (Freg. Abiul, Conc.

Pombal, LEI), 1044Pías, Freg. (Conc. Serpa, BEJ), 1017Pimentoneros, Los (Lorca, MU), 686Pinofranqueado (CC), 240Piñel de Abajo (VA), 988-989Pla de Nadal (Ribarroja de Turia, V), 962Pobladura de Sotiedra (VA), 990Poiares, Freg. (Conc. Freixo de Espada-

á-Cinta, BRG), 1028

Pontecesures (PO), 755-758Pontevedra (PO), 759-760Pontón de la Oliva, castro (Patones, M),

646Porriño (PO), 761Portas (PO), 762Pousafoles, Freg. (Conc. Sabugal, GUA),

1042Poza de la Sal (Flaviaugusta ) (BU), 175-

176Pozo Moro (Chinchilla de Monte

Aragón, AB), 12Pradejón (LO), 794-798Puebla de Castro, La (Labito losa) (HU),

593-606Puebla de Cazalla (Villo?) (SE), 876Puebla de Don Fadrique (CO), 589Puebla de Valverde (TE), 923Puente Almuhey (Valderrueda, LE), 632Puerto de Béjar (SA), 849-851Puertomingalvo (TE), 924-925Puig des Molins (Ibiza, PM), 150

Q

Quintanas de Valdelucio (P), 707Quintanilla de las Viñas (BU), 177

Quinto de la Hélice (Seseña, TO), 927Quintos, Freg. (Conc. Beja, BEJ), 1015

R

Rebordans (Tuy, PO), 772Recena, cortijo (Jimena, J), 617Redondela (PO), 763

Regajo, prado del (Béjar, SA), 800Requejo de la Vega (LE), 630Revilla, La (BU), 178


496

Ribarroja de Turia (V), 962Ribera Baja, pedanía (Alcalá la Real, J),

608Rincón Blanco (Bélmez de la Moraleda,

J), 611Rocadillo, cortijo El (Carteia) (San

Roque, CA), 543-545Rocaforte (Sangüesa, NA), 697Rocha, Herdade da (Freg. Santa Eulalia,

Conc. Elvas, POA), 1065Roda de Bará (T), 897

Rodeiro (PO), 764-766Romai Vello (Portas, PO), 762Ronda (Arunda) (MA), 651Rosal, El (PO), 767-768Rosario, cortijo del (Jerez de la Frontera,

CA), 542Rosinos de Vidriales (Petavonium) (VA),

993-994Rubiães, Freg. (Conc. Paredes de Coura,

VIA), 1077-1078

S

Sabarigo (Santa María de Cela, Bueu, PO), 709

Saelices (Segobriga ) (CU), 577-578Sagunto (Saguntum) (V), 963-976Saídres (Silleda, PO), 770Salamanca (Salmantica ) (SA), 852Salvatierra de los Barros (BA), 142-143Salvatierra de Santiago (CC), 241-244San Andrés de Valongo (Cotobade, PO),

740San Bartolomé, ermita de (Angostina,

Bernedo, VI), 1-2San Esteban de Gormaz (SO), 889-896San Esteban del Toral (Bembibre, LE),

626San José, necrópolis de (Mérida, BA), 122San Juan del Monte (BU), 179San Julián, templo de (Alcántara, CC),

188-189San Millán (VI), 3-11San Millán de los Caballeros (LE), 631San Pedro de Arlanza, monasterio de

(Hortigüela, BU), 172San Pedro de Cela (Mos, PO), 752-753San Pedro de Ferreiroa (La Golada,

PO), 746San Pedro de la Viña (Santibáñez de

Vidriales, VA), 995-996San Polo, yacimiento de (Atapuerca, BU),

166-167San Román de San Millán (San Millán,

VI), 3-11San Roque (Carteia) (CA), 543-545San Vicente (El Grove, PO), 747-748

San Xián de Requeixo (Pontecesures, PO) 755-756

Sancti Petri, Caño de (Chiclana de la Frontera, CA), 539

Sangüesa (NA), 697Sant Crist (Cabrils, B), 162Santa Baia de Camba (Rodeiro, PO), 766Santa Bárbara, La Muntanyeta de

(Villavieja, CS), 557-563Santa Comba (C), 575Santa Eulalia (Cenlle, OR), 698Santa Eulalia, Freg. (Conc. Elvas, POA),

1065Santa Lucía del Trampal, ermita de

(Alcuéscar, CC), 193, 196-218Santa María de Cela (Bueu, PO), 709Santa María de Paradela (La Estrada,

PO), 744Santa Marta del Cerro (SG), 856Santaella (CO), 574Santiago de Bencáliz, dehesa de (Casas de

Don Antonio, CC), 225Santiago Maior, Freg. (Conc. Castelo de

Vide, POA), 1064Santibáñez de Vidriales (VA), 995Santiponce (Italica ) (SE), 872Santo Domingos de Rana, Freg. (Conc.

Cascais, LIS), 1051-1056Santo Estevão (Freg. São João, Conc.

Porto de Mós, LEI), 1045Santo Tirso, Freg. (Conc. Santo Tirso,

POR), 1070-1071Sanxenxo (PO), 769São João, Freg. (Conc. Porto de Mós,

LEI), 1045


497

São João da Pesqueira, Freg. (Conc. São João da Pesqueira, VIS), 1085

São Mamede, Freg. (Conc. Lisboa, LIS), 1058-1059

São Martinho de Alvito, Freg. (Conc. Barcelos, BRA), 1023

São Martinho do Campo, Freg. (Conc. Santo Tirso, POR), 1072

São Paulo de Alpajares, castro de (Freg. Poiares, Conc. Freixo de Espada-á-Cinta, BRG), 1028

São Salvador de Aramenha, Freg.(Ammaia) (Conc. Marvão,POA), 1068

São Saturnino, Freg. (Conc. Fronteira, POA), 1066

São Sebastião do Freixo (Coll ipo) (Freg. Batalha, Conc. Batalha, LEI),1043

Sasamón (Segisamo) (BU), 180Saucejo, El (Irni) (SE), 877-878Sayar (Caldas de Reyes, PO), 711

Segovia (Segovia) (SG), 857-863

Serpa (Serpa) Freg. (Conc. Serpa, BEJ),1018-1019

Serranheira, Monte da (Freg. Montemor-o-Novo, Conc. Montemor-o-Novo, EVO), 1038

Seseña (TO), 927Sevilla (Hispal is) (SE), 879Sierra de Fuentes (CC), 245Silleda (PO), 770Sines, Freg. (Conc. Sines, SET), 1075Sobral do Campo, Freg. (Conc.

Castelo Branco, CAS), 1030Solana de los Barros (BA), 144Sotillo de Alfaro (Alfaro, LO), 790-791Soure, Freg. (Conc. Soure, CAS), 1037Suerte de Los Menudos, casa (Alcollarín,

CC), 191Suerte de la Portera, finca (Conquista de

la Sierra, CC), 226

T

Tajo, cortijo del (Teba, MA), 652-654Talaván (Eberobriga ) (CC), 246Talavera de la Reina (Caesarobriga )

(TO), 928-930Talavera la Real (BA), 145Tapada da Colegiada (Freg. Santiago

Maior, Conc. Castelo de Vide, POA), 1064

Tardemézar (Santibañez de Vidriales, VA), 996

Tarifa (CA), 546-547Tarragona (Tarraco ) (T), 898-903Teba (MA), 652-654Teba, cortijo de (Ategua) (Teba la Vieja,

Córdoba, CO), 568Tejar, El (Benamejí, CO), 881b (?)Termas, yacimiento de Las (Talavera la

Real, BA), 145a-bmTerrugem, Freg. (Conc. Sintra, LIS),

1061-1062Tiendas, dehesa de Las (Mérida, BA), 123Tiesa, La (Lobón, BA), 71aTolmo de Minateda (Ilunum) (Hellín,

AB), 13-24

Tordómar (BU), 181Torre Águila (Montijo, BA), 141Torre d'Ares, Quinta (Balsa) (Freg. Luz.

Conc. Tavira, FAR), 1041Torre Llauder (Mataró, B), 165Torre de Santa María (CC), 247-249Torrecilla de Abajo, finca (Madrigalejo,

CC), 232, 234Torrecilla de Cameros (LO), 799Torrejones, Los (Yecla, MU), 692Torremayor (BA), 146Torremocha (TE), 904Torres de Albarracín (TE), 926Tossal de Manises (Lucentum) (Alicante,

A), 64Totana (MU), 690-691Tova, pedanía La (Lorca, MU), 686Troviscoso, Freg. (Conc. Monção, VIA),

1076Trujillo (Turgalium) (CC), 250Tudela de Duero (VA), 991Turullote, lugar de (Écija, SE), 871Tuy (Tuda) (PO), 771-775


498

U

Úbeda (J), 623-625Úbeda la Vieja (Salar ia) (Úbeda, J), 623

Ulme, Freg. (Conc. Chamusca, SAN), 1074

V

Valdeande (BU), 182-183Valdecarros, yacimiento de (Covarrubias,

BU), 171Valdeolea (S), 554-555, 707 (?)Valderrueda (LE), 632Vale de Maceiras (Freg. São Saturnino,

Conc. Fronteira, POA), 1066Vale de Nogueira, Freg. (Conc. Vila Real,

VIL), 1080-1084Vale de Vargo, Freg. (Conc. Serpa, BEJ),

1020-1021Valencia (Valent ia) (V), 977-985Valga (PO), 776Valongo, Freg. (Conc. Valongo, POR),

1073Vallada (V), 986Valle de Bardagí (HU), 607Varea (Vareia) (LO), 793Vega de Liébana (S), 556Vegas de Ortiga, finca de Las (Medellín,

BA), 79Vejer de la Frontera (CA), 548

Vigo (Vicus Spacorum) (PO), 777-785Vila Chã, Freg. (Conc. Esposende, BRA),

1025Vila, lugar (Rodeiro, PO), 764Vila Verde de Ficalho, Freg. (Conc.

Serpa, BEJ), 1022Villa Consuelo (Fuente Tójar, CO), 572Villagarcía de Arosa (PO), 786Villalil, paraje (Mansilla de las Mulas, LE),

629Villamayor de los Montes (BU), 184Villamediana (P), 708Villamiel (CC), 251Villanueva de Cauche (Aratispi)

(Antequera, MA), 647Villardiegua de la Ribera (VA), 997Villavieja (CS), 557-563Villayón (O), 68Viñas, Las (Lobón, BA), 71b-fVouzela, Freg. (Conc. Vouzela, VIS),

1086

Y

Yecla (MU), 692 .

Z

Zafrilla, dehesa (Malpartida de Cáceres,CC), 235

Zaragoza (Caesaraugusta ) (Z), 1000-1004

PROCEDENCIA DESCONOCIDA

Procedencia desconocida (BA), 147 Procedencia desconocida (CA), 549-550

Luga r e s d e p r o c e d en c i a - Abr e v i a t u r a s d e p r o v i n c i a s y d i s t r i t o s

499

Procedencia desconocida (ESPAÑA), 1005-1006

Procedencia desconocida (PO), 787-789Procedencia desconocida (POA), 1067

Procedencia desconocida (PORTUGAL),1088-1091

Procedencia desconocida (SE), 880-881

XIX. ABREVIATURAS DE PROVINCIAS Y DISTRITOS

AA = Prov. AlicanteAB = Prov. AlbaceteAV = Prov. Ávila

BB = Prov. BarcelonaBA = Prov. BadajozBEJ = Dto. BejaBRA = Dto. BragaBRG = Dto. BragançaBU = Prov. Burgos

CC = Prov. La CoruñaCA = Prov. CádizCAS = Dto. Castelo BrancoCC = Prov. CáceresCO = Prov. CórdobaCOI = Dto. CoimbraConc. = ConcelhoCR = Prov. Ciudad RealCS = Prov. CastellónCU = Prov. Cuenca

DDTO = Distrito

EEVO = Dto. Évora

FFAR = Dto. FaroFreg. = Freguesía

GGE = Prov. GeronaGR = Prov. GranadaGUA = Dto. Guarda

HH = Prov. HuelvaHU = Prov. Huesca

JJ = Prov. Jaén

LL = Prov. LéridaLE = Prov. LeónLEI = Dto. LeiriaLIS = Dto. LisboaLO = Prov. La RiojaLU = Prov. Lugo

MM = Prov. MadridMA = Prov. MálagaMU = Prov. Murcia

NNA = Prov. Navarra

OO = Prov. AsturiasOR = Prov. Orense

PP = Prov. PalenciaPM = Prov. BalearesPO = Prov. PontevedraPOA = Dto. PortalegrePOR = Dto. PortoPROV = Provincia

SS = Prov. CantabriaSA = Prov. SalamancaSAN = Dto. SantarémSE = Prov. SevillaSET = Dto. SetúbalSG = Prov. SegoviaSO = Prov. Soria

TT = Prov. TarragonaTE = Prov. Teruel

Abr e v i a t u ra s d e p r o v i n c i a s y d i s t r i t o s

500

TO = Prov. Toledo

VV = Prov. ValenciaVA = Prov. ValladolidVI = Prov. ÁlavaVIA = Dto. Viana do CasteloVIL = Dto. Vila Real

VIS = Dto. Viseu

ZZ = Prov. ZaragozaZA = Prov. Zamora

I. NOMINA - UCM · 417 I. NOMINA* VERSALES = SENADORES; cursiva = ecuestres * Los números...

Documents

Transcript of I. NOMINA - UCM · 417 I. NOMINA* VERSALES = SENADORES; cursiva = ecuestres * Los números...