· ~....

IR i

Alcances en torno a una consigna" E D CCloN

G lO;' A \ ' 1 (,AJU)l .""'S o

D-~ ..... .......,-- .............-..-..-.- , .-_._---...- ~-.. __ao....~.....~~_ __,.--...c_..--!i.-_.... .. .. _ ... _ ..._

,..............----,---­...- .. ,.-...._--_.._-­~ .._.....--,---_...-.­___~_~a- .._--_.Io_~ ..-........._,..._-_*_......._01_,.-_....-J.-..----.....-. L' ' ...O' d~.--..-..• , $ ... ,..----.. ... ----.-.,. '$ _ .._-_.---.......-_...........-_-,...-"""_..._-... ,..__...- _-.....d_..._- - ....-,..-....,_...-_-_ .......

1.. ",*"" ,._ .. _ .. lo __ .......r..... loo_._-_ ..--....._~........-L.o _ .oaIuo * ""I ,.... ..... po ••"""10 _ _ , IopkMloodck.. ".'odo. .. _ •• q el1<__ ) lo ,...,'..,¡ do q 11 ...lo _ • loo ......-. 11< _ p.a." , "'" - ........, po 010 la .., ,< ""d< ....s.ta._ ., por.I ' ..""'ddo< ., ' 1.., _ .. _ .-pI-_....-..lI"'.. -- ..._ _ _ ..__ __10 '"' ""*"'"_ ,Iaf'do>d..._ .....__KWo>.lof'< ' .hoc ....__ .-.no _no-_......- _ _,-

o.e.. el alru_CII_" _ 01--"'" ",*,""<Wk_...-....-- ...,..,-...-..- .._......._...--.. .- _._.._---. ...._-- _ _-_ ....,.,...--,..,._ ..-..._ .<1<tt<..

A .. _ • ..- __ .. _ ..-.--.....- --._--,--...~~a,..... _ _ .-....- ...-..- .- - ....._ _.......-.U , :, _ ..,..-_.__ _nod.Apo_... .......... _. "'''''''' 100__~t.,........ .. .......,..- _ ..... -....... .ptáo •

.......- _·....-...... _ -.·1---".-..............---_ -......- ...-_.....-_nod.__ .~poIif _ _,...--_ _ ,¡,...- .• , - _ ..._*' ,.. .___ ~ ... _ 0Dd00......-..1<1!•• .

ll<__~_d<l,..._ __ ..,.,.... -ao •• ,Iolo<...... _f__'_ ~ ....... .pIIc_"'. _ ....."""" p , -...eo' 100._ ( ,_ . T..-..... .,dad,o , '-.pI'" lo oe<nodoool ........_ ........-_ __,¡ poont<>q... lo.""", .

...1"'.._. poi;''''' 1<0"' ....... 1... 101>< p... " "'P"""' .

......., ".. _ nu, loo rofId poi"." et'DrlÓIII••• ..,....1." ,...." " '0......... ""~.., <Oft~..... _ h~",

:'oo " kYio" .." .. ror<II ",on «l'" 1010",' dch " ' dq.,rofIn< lo .. ¡,,,lo, _111' 1,1><"", Yno ..,. ".. ilhp.1. " d, u ......lI••"l"'."'.......,,...,lUO""JIdoa _ ' '""', .....-." "'''' _ le "'"."...d,Mutad a lo" d..d<l,,_. La ..._ ",ni • lo .....,..,... . ,~'" evand<> (.... "".. _-.-.60 ''''" , .. _ "'11)'C'OII<""IaI'uh" '" poloo-.a. .....- '" a

Técnica para emborrachar la perdizJI. , lO RI "NO

H-..... --.-,.-.. .. .....-- .._...._.......-~ ....--,.-...- ("-,.-M .. ..-- -... ..,....... ,..-.,...--. -

1_d - .. ..- _ ... _ JI<IIiI- "'_-----_..-._.. ,.......e-_ .... _ .. Ie __ d,.-.....- .....: t _ht...__.--.... _ ..._e.. _ .. ...-.__ ..,;. ..- ...... .._-_.-__...._ot_- 'U"'--"__' " __Od....._ ...-_ ,e_,..._ _.._-- .. "'--~--IIIp6-_ .._ ...__' d

=".::..~-_._ , ...__._ .."'-- ............,.,...-_ .........- .. "'.'......._._r .:::':--- ' --....... """....""'.""' ..... "' ........- --':-__...-.~."' ...:::"" - ....-1 , ........... lo"... pooo4.o._, 11... PO"

lO "" ...""_ .. , _""",,,,,, "" Ilco<l,..... :'01 ,'".... '''lepdo.."'.~,~ , 100..--_""""" Jl<.-.""", ,le ·'l"I'"" ."" ~ ..<_..._.__.., «IfII , ~

.. ... ...,"'- • ....,... al ..... "' pleo ptuf h'l

••.lI-=I'~.. I...U ._l..

""""' ....-. d<lrt ,POJII__.... _....__ , _ _!io _dI<~

__ _ ~ • ....- _c:o;p.q... ,- '___ _ ...__....__.100.. ~

-_ -......-.,.--pm= ....- _ p • ..d __ A ~.....- --- ' ..._ -._ .._.---. _ " J

:- _d__.. _ .....~_... .._ dpoa< __~....... --.__ • •...__.....,."",... _ .. ,..... ... _ .. I!of _, ' ,

.-.. .."fOnl_ ~~J_"' ''''''' d ..._01 ""' .. """ , ..... _ .. _ .." f_ c:o. ,...... d_ poc__ d __, ...__...,......

, ..-~_. lo __ .. lo R.,.uNon , .. C_¡rao. --por<' "..._ ,"' _,_. ,\l ' , _ ....-.. ,..."' lo ..H, _op¡a dI< pa" _ d_ '....." " .. l'O 'o - A " ·· ' '' " " " <Oft loo .. ,.."'." lo ' Ro...., (",. ,..,. lo .. Iotv

y < _10 ...,Oft ............. ,...,.....",._.•,., I'.<1",,_"'"" • • "".111' "" .• , .._ ..," loop.. >fnotU. , ....,. "'" 1""' (" .(""<\hal ar y hua."",,"'1 .'''piano, _ni _ .... ... ,>I.._'"''''_ r _ _ ......'' ...II«..'f, ........ " '0 ",.. "''' .1" d_.a

s años del Presidente

daanudar.l.l CoMIiluciónen_l ram dicta loria1el.. Por ochoaile. se inclinan quiena~ndifí­cil -e inconvenio:nle-que 'le oomi­P la modifJCación QllrlsI ilucionalde los JIl:riolb prnidenciales.quienesconsideran que. más que 'itCIIerdos de gohierno. rJchier¡¡hahcr un paC1 0 de go/'lcrn;ahili.dad con un gohierno c..tahlc quetenga liempo de dnarrolla r unprograma democr .ili co y •nrogario ~ria ah..urdo- qUH:nescreenestar Cft una mejor~nLlp. Ire.l.lt Ílla para alanzar. lOk.o ClOnun. reducido srupo de aliados., lapnmc~a rnagJ!llralW'll .

Entre esq$ del. poIibai­dOIdc5 ~lro ailm u odio años­uy UI'UI tremmo.b. diferenciaa lahora de 1decrionar un andidr

tooLapri~a opción implia un lnIbajodc admiaistra­ción. orden y purstil a punlo para 1.1 rll:'.Il comr.etenc:iap.trtídari<l . Sólo en esta hÍpól:~is tH:Re V;lJídcz unacand idatura imkpendiente.t incluso,sicol6ginmen1e.polra varios parti~ tal vu eltalengoa lapr imCfapr iori·dad,.I1desconfiar poI.ilic.lmenlc de que un milibonle -osu part ido- loe atenga a lascondciones acordadas cuatroIañ010 an tes, al momento de tener que dejar el poder.

S i prima e1cr íler iode.lJIl:riodocompldo. cnlon­ces loe 1I:'.st.i, hoy por hoy, Irente a una compe tenciafundamentalmente inlerpartidaria. Donde, aÓL'm.i~ lasya me ncionadas amNciorles person;lJa se poIc1'lClan,tkNdoa la avallUlda cc;bddevariosposlulantes que nott'ndrian lal ya; otra cpor1unidad para hu5car dectoral­menlt' la Pres idc-ncía

Conl rolar 105 acueroo.yprogra~ el! un pIuocorto poo:Jc r~lu rdalÍ\-amen le~~ enel dobk de tit'mpo implica~o:'~iI$ vaJl,l~entre eUas la~lidad eh~ poht a. del candl­da lo, factores QUl!' adquietnl dl5tlnlOpesoespedficoel!

o:M.a ~biIidad .Por lo lanlo. cr~1JIOS que a lo~ hoy IS~C el

r-lse-;a une5CCn"riodominadopol"b " de fa orertOlM•

quo:hace q..... este sea un lioempodc cupu 5- la dctna n- tdi! -el licmpode la~ ~máqu i nasM_ aún no soe h~ peñü.donnidam..nle y. cuando lo haga. p...ait' muy hien altera ren la reun ión finall n\ consensos, propU<'$tOl~ y ca mpa­l'l a5 desarrollada", en el otro tiempo.

En lo que est;!n 1.1.. acuerdo unos y 011'06 es enque el ti..mpo dc-mocr'liro pleno. el Oc la lI~lViI Y~rana part iciprción popu lar. aun esl.i muy Ic)\lSdelIeJl1r. •

. ~ • • __ .. M ..

t

aimple vista tenernoslID de poIiticos con amblo

;;"~p!!!<I""";; lOnales obvias de tru_Iacoupública chilena.

., ernpu~an $Ufo pc-tula.. ..atI',~n• • YeI;TS, de

• de la tllC1,~ esU h,I-

~~~~.~ y. sobre todo. el~AÁ ea romo 1Mven, poreiéiiIiIi:i::-1oI funcioNl M de la~:oomoam~qur I~~••~~ le cSesprr.ln y se muer· .

ddi-~o~miembn:l.de U!,I M'~Í<l opoloitorl". y~ dWdentes del Régimen. ajenos a la miIIquilUl­riI~ de la~jct6n.. co inciden anque la fuenaPIiJCiiiI"detrb de est.u.arrcru pre-presídencial~ ~.. Amhici6n pe~1, el tiempo que I algunm se lesKatiiP.frJ accedeT al oeseadc trono de La Moneda ; Inque.. una marcha a fondo aunque sea, muchas~. COlea de la verguenz.a nacional.

. dclcartarque las fam0l\0a5sanas oon~ il uyen

'N:iiIiiihción qu e hoy ocupa un primensímc primer~~~F.~ el pun to de vis,,, de la proyección poIiliCll~t..otros losf~Ofes que e$lÁndete rminando1u~turu. Esces el bosque que los pmIu Lan.tellD~ver.l. "Conc:ertacióa 5UC'ede un renóme no .subce­

Mora, que puede determiruof el nombrey la. lid andídllo a la Pre5idencia. Ello tk ne

éllIpICl'do que se mlleÑlice attra dedurar la primera prcidencia demo­

. deIde 197.1".~ que rná.. le han c:omefllllOO u n

_~ un periodo de CUlITO anos, denomi·tnaUei6n. o lasayllanamente gobernar ror un

• . completo. de ocho añOll. Algun<ol ~

. elle ulti"'? plllZo.dejándol~ .en unseit ....us" Sin a'«lar el análiSISque

}::.~,~egra Esterc;on humos en la.:i6lIiZa?

Enanosruldollos

=....=:-ea-- "- ....... J .-.

-~--..~-----..,5 1;1"""-' En

Jueza de Menores: En entleVl51a con ANALlSISAna Luisa Pnetc, joeeedel Primer Juzgado de 'Menores, declaraque no espartícipe, comomuchos once en su cargo, de prNalizar las casasde menores, por ser ella unaacttvidad indelegabledel sseoc.

La sinetgamia: En el año2lXx:>, los humanos nose-en monógamos. ni siquierapoIigamos.Serán

slflérgamos. es deor , cada miembro de la parllla se ~ ,' 2".W·Acasará mUIt!PleS veces. Esa es la revoluc1onana .

leoría de unsocióklgo de EEUUque se explora enMundo Raro.

-.._,..,"'._.........

El tango cleSolana.; Enenlf8YlS1a e"'c\l,J$fVa conANAUSiSrealilaclaen el reciente Festival de c..eet.e Habana.e1 diredOf de - Tangos. el ellillOdeGardel" habla de las posbi1idac1e5 del nuevo cineIat~ Yde la necesidadde c:ootar"nuestras hIs!(lf13$ en castellanO".

la sospecha .. azul: B enlrenadOt de O'HlggIl'l$lo habla adverlloo.lalfganana a ColoColO. porquese sugeria que había un "arreglo" entrelos entrena·

dores de arrees etubes. La Chileganó por pahza,se enojaron los hinchas del ColoYla sospechadeuna cosa turbia quedó rondando sobreel cesped

del EstadIO Nacional.

Hab la la VOl de la CEE: El represenlante en Chilede la Comunidad EconómICa Europea dilO a ANAU·SIS Que la CEEestaba dispuesta a ~rmar un eco­vemc de ayuda con el prOllimo gobierno .democrático chileno, y que ello se lo hablaseñalado al morsuc de Relaoones EJ¡lenOfes,Hernán Felipe ErrázuriZ.

, -- ...

LOS SUPERAMIGOS•

ciM lo 1I1k el. del UN; Y~ b chik-.eMe. Al pr,mer ado de ~iOp.ciónaudlld... lim..... t1 ...pt rhtroc: !le: QC

del 10"'0:10. P", Qllc>' q uc l¡, nCCllograr~oc: VUl:~ a u,cdM , Ioi parbmenl;", KyucM:n ;1 c".;rtl>ir, • ~r !oÍ ti prÓlimo"! i M Ia:" ~ mio r.......at>lc. Pinochct oc:relrol' lC;IunI"'l'flloCculld.Jrio, 8ud1i !oCal,.. COftIO " K .....pblO "'pC1' h"rcOro y.CI UM'ck q. el __ de I.a dcmoa_~.a ;l"",p .oicm"'t p-ok rcapan:.ter el o1cjol'lIloCw.lo ...-k>n-oun·loA,ii 1IO el cid pudJIo. la iaulilt-d..t de: Lo. rcpI.uQ ,....COIlCr.el ..a

".I()"' (~MlTU" Of'O';l("IOlli

E8"~"~_~_rario: II;b&o.c, de 'la podera-IÍIIcc. .. ,...ici.,.m.dclaa.bd.a­.. cra.u-:{Wa. de _~ po:!IU .

pdot. üd.i 'CI' q.Ioo.....IlIe>.op»1".-gU! iIClIdido;l nLI~ de poda Ucotwlldo.;,u, lacop:rUZll <kmocriliadad!: .. rrnlale 1aaI.. la~pkbiIQt....... ,..,ici~ .~ ,_pú I&a l--.cido • la au.o.a de la« ....-eraria.

So. PIIN."" c:aLo.clua/ hodu¡nltro. rr- la~..aIldi<bl.Uf" "" I'W­de elol.. frc:"'c al pd ip-o lit ceer (11 elICrritorio del ...-;t-.it", de "" <Uf

u mhit. IIn l'C<knt'lf alque la~dd", deja. hace••p......unc:IlIc: .Loq"C~~ puede ollo:«l de nuevo. pal'1 "Of'M"i6n, a",I"-.l" c..... bo n.o....liVII ddmono.milo, que: s{>/oda u na l>laltaauncarop;idn ;n~lII: .. ion.dt.. X l•• • di: di..lluiuflc,1 p >lfhC'" dl>olinh"; IIDO 1"".todm, el otro 1"". lino. d

f(R'lA NOO ,.lIlSlN S..".u._l...... '

pechajedetricio Aylwin

• Corr elación de fuerzasImemas bace

prácticamente segun lanommactén del actualpres idente OC como

precandtdato presidencial.Pugna electo ral reveló elconflicto ideológico de

rondo.

con . ,lidado la~ frOll.Uonn y puestoen el la~le la diferen le: idt:a '11M'.del PUlIdo" Ysu ro l en la !IOC¡"Jadt:hilt%r . tienen 1..'"gru pt' \ qu e convi­ven oent ro Jd POe.

EM re..lidad es lo único quet'~rl il'a 1.. dur ..za dd enlre ntamien­11lt'! t'Clu ra l N"l'S un ~jmrleprol>le­ma d t:,nt}lYl ro::,..,. E &.l'O definuiva. unasun o de pr ecto c 'lf.ll'o'giro y tk

!l!~~. 1 ~l'unc'"ll: I6rl ~r1Mr" ,

U. MAR Uf; ro 1)0

, 1I mayoría Ilue ll6ten.....Aytwin I l~" una idea precWi de loque prd..nde hKer. EncabEzadaporel lCdot' que tlt'liIIma .. lo(mÍYl'lO·· rmov~M. quiac: poner .. bIA-mocurilll Cr llol.YoR.l en ... pers­pectMl del .Mcmtro-ttn tro". c:apudi: mnqulf t'nla"hm~ iÓIf.lb ron b der«h..~ bealnOmia toei.aI de merado comofórm ull de ~rroüo., .Ir~.flt pcnpe:tIYiI de~ na bwconcntxión dlia • Pal1ll do se~O('\lr;ado un,¡¡~iI cvou de

In IC1llO. adcTnás de~irap"ym fua1a en oece partidos Silnln[~ e$ cbra y delermiruJl,ja 'cu.i~ J(' t~ d ptXkr hoJ)' q~"~lIn~rlorlo)' eso $igniflCl. que bm lTlorw lime que .......... tu o partir.Con esa lógica. m¡!\ imponanl<:Sla tl!o con~ore$ comenado.-t'S delit IgI"$ia Católica y fuo:rteo centac­10 $ .. n el elter iur . SC' hit construidouna f~ea maquinaria que. en 13a.ct~lidad . domi na ~in ningunal lm ldez d aparate partidario.

frenl ea ella int..era pararseelllamaoo "pr ogr e«i$mo ", que es ununn...rso hderuginoo. $in liderazgoduo)' pelll'l ..nente. ~ que e'qll"eumás mm una ¡,en.ihdidid que unproyecto poI11 irocLilrlomenle defmi­oo . AII¡ M' IYIU.. po.- ejo:rnp&o. deUIU l'(\)ftOr'(I l.I de b s«ida.ridad.pera no M' opIica coa precWón enq~ M' Ir~1JC'e Se propone UN!lol~ de !arIOplazo coa w:ctoressocialistu , de IIVnnl de comtruiruna ma)'Ol'"Y~l* capaz de ruli·U1rcambiosprofulMJos.. pemque no¡m ic:l.gue d marco danoajlico. Sin~"rgo. 1..11 npcrt.atn-¡¡¡ no fruc'lifi­r.a en lTIlorr05 explititlJ5 de X1tel"00fUluro.

Arnhu viMones. ldemú.tÍol:-rloden. pot .acrión o re~. acerrarse en !oÍmismas, aurnC'ltlandola. d~laoci.lr-)' tkt>üita ndo la mUllUCtlnfia ll.ll..

Pa ra d«irlo ~i n ningUn lipade eu l..mis mo. el POC eMá l éc-nica·mente d ivid i " la unidad imema.., m.h que:nad UII'¡ l'Ofltinui.....d .legiro

Despeja ....' e l mar de fonJo,lo que Vi" M es una llt'goo."Íación lksuhsil>lelM:ia . EsUIIh«ho qlk' .tk nomc:tJ iar ' U<.'nOil i ml'r~·ihIfi. III

A~' SO! ~. ,' " ..__ .... .

http://partidos.de

InfórmeseA -.o~l __ ~rIro~

LlEpoa, .. .........dt&.. pIlIIlnt..... ... ... ............---­...- ......• ~~ COOl....ow-.,....... T......__..- ...­.. 1OlO .. ___ LI Ep:a __..

•Adelántese

•

La Epoca1.1 otnIad o ....

'"

ES¡l«ialmenle pol¿m ioolkhe re.uhu. p;irjl los oo:o.:lnre5gohie rniMas. el núm ero 19 de e aasmedidas. En .:1loe consagra la "re­serva para el Estado do:: Inemf'f~$que se inoJ ican: Ferrocarriles dd&lado. Empreu Nacional delPe­troteo, Emprl".1 Nlo4'Íll1l.il1 dt: MIM­ria . CCIl'pOnl.ie.mdel Coeee, BancooJri E-udo.EMOS'Jde:..qudLosqucen d futuro loe creen COI! recunoe.Cfobl.ll let. por iocapacidad de ¡OVn"'

Wónprr.~~.

Trn .. n'lUll'k'{~ de 'umedidas. el Propama hace un,¡ ~n­

leW dr: ous U(li~ OllIndo-aiene que de: So npue5lo M sedespo:ndc que a-'J'iU rnol I lmlI

profund.l rdorm.t en nUCSlf;l es­lructura iMlilucioML poIil: ica.. eco­

nómia. IOCiaL cullural y moralPeI1Wl~ QIK' Oile. hl,biendoa~;.,u:~ pr odi gjol.amnlh." en dúllimo tiempo y COI1IpMIiendo laohn J1V""W' del GobH:mo Mil iw ,n i" a una d isu nriill apuciaNe delos gnndes ohjdiYos que inspirilnnuesln prn;ición. HO)'nimperaliliop;¡.sa r 1 o tra etapa".

Un recado finill dejó Rodrl,gtle.il:en lA ronkrencia de prens.a enque preS('nló el documento prov.l ­mállOO: si 8 uchi quie re ser can••!lda ­ro. debe renundar 1I Ministerio deI b d C"Ot!lI y dejar dil ro CÓmo finen­e¡.. su Cilmpllia "

~""1eI de: IdcYisión. ..11TInM» por~. ..no.; I mpl i.lI r los ~icimpoücY,", lumenu.r Lu fnm)n cuJ.lur¡¡lac:nla lV e iniriu Un.lIC3lnJ8'ña !ir: educación ciYica ..niwd Racio­ru.l ~r medidAs~paraprOl:~ .1 homhreyb nalun·1a.I: proc~ 'Jnl ÍlnULH d folcb1YCiolW; rnwpniur 1000s Q orop llivno. eM.1tl1la relac:lon~con d deporte; crear poderes rom­pr..dora de biproducriófl agirola 'Jdar IJIl"Onpc'cial ¡J.corto y Ccn..I;iniciar una gran cunpañil de recu­peraciónInOr.II.

1\0 " lA PRIV.4.TI1.ACI O""

les y del~Dtema fin<lncicTo "que Iwnsido nquilmiloo.en los últ imos diezañ05M

; mejorar la s iluac ión de losjuhibdos fij"ndoK una ~m ínima; mejonIr las pr~deylud en d .ira de recupenciOn;poner fm .1 sislema de credilo uni­vn-sIlario en bis u~idade5 queIC"Op.n s:ubvenciócl rUCI IJ~r

las de udD ClDtenl~ fijar llO ula­rio m inimode l.:!mil pe-.os al mes deenero de I QlW,

Luell" el prO)CC1o del- Freere NICIOI'III Popular" desl inasus rNlnles 16~idn inml.'dia,ta s • uriados lemas, ind~ndocu~iona Iatooflllcs. morah§las yeducalivu, En ni.. scnlidos sepropone: rec....' ..nizar b comisión. ntuno nopolio; emprender un.ca mpaña conlralll dro¡¡;adioxión yladelilK-"lll~ nci. juv..nil; Implanla r unvasto plan de ClIJl'lcilacilÍn la~ra l;rt:\'isarlll5 k)'cs btooralc:s mediantela oons l itucl(ln <.1.. ctlmision",5 Ir!'p1Irtillll ; cr..ar un fondo de solidan­dad previ.\ion.a l ron aportes parro­nateS y .en'<c'<.knle s fi:w.'ales; suspen­dei' la ky de pc- ivaliz.tc ioo de los

• Plante ó SU opostcíón a laprivatización de empresasestatales y mandó recado a

BUchi.

ENJ'llEGO PROGRAMA DE GOBIERNO

I medidas de Pablo Rodríguez

••

'UIICATEX'lOS DlElUalCADOS

H JalllUChounnpottl""~pIode' cm>pcOO r,..,ptncnUnl~ tnequ/voco.

cknl ro <kl~ rry , do:1of0«10tapupul.l ra U ~IC ("~n,,"b. <UI'1

nllU!Wmo <k ArlQ. M.~ll.on.,.. susdlf'Fn l~ ( r'nI~ por b 1tIl1K .....nuY01Ú y ..... ,u~rn.yCrWdtI'Ol

ldoIos NC~>IU"" [u d~odc f¡l,bolcon m1s 'í'ub. con mio hll1ctu.s. ron mi>P'U, evn m1I ~ho.u El CoIoColo cr.·· d~u,po.JIO'l'blo:"·

hm,como d>cr Wn cn!ol:o~:'amb<a

loojocambl.o '· y nunlroouon. popubtdub de rv'bol umboO~~ ... ditiFnlO 11-.. d 0000 -.0

uno.~~.n;odit S~ ...qwm, ........ Ndltlof <¡UIC'l'em:lIbor

Por~ f;UMIdD b " lj mftkS d pnMI'pc'ptI'IO ce..t.., d eom Colo ni d úudIoS~ dcwdropopulM fw:~pNJ 110 lC'kn>Oa dd ""'tbjQdo~c...ndob~.~-UOb

oraunaa p<pl, qwdI6~ ftKl'e101ltftt.l......... 1',C\I.IRdolr~ 11----­~comodll'.on

O ESUBICADO DE LA Sf:!llA.'"Cbru quo: ni d oudIo no"'" 11'

¡vIuron ew _""' lNUlIo~ <k IolQlC~ rqoroducir .obun<b<bn b.-~....~..··....w«......;w,...,··~f~ .. Y.' t!W1 onnu'·. por dror lo~

....mnllC"l .. ' 1 tUl.-ATE"" no'l"'''''quW.lno(" ni Lo dn>u/loO.l. (CalÓ do:....,rurla 1'\,.10<" do<' n u. dcs"~ <k ColoCok> A.. pud..,....uho:1'q""~'r" lC"do::i<kchlqu!" 'o ..• rr<')lió'· loo pul""'" delu."wdl1l H.o<1Ilwn~ I n d cxhipin Yrnrl "pl.YITC.1 p.e PfII' '''''''' ' ' Pon. lu!tUsólo con . ... comp¡,,,,:hn T1IIlbté'nl' ....nun '1"" 11" 1.1 " ••""0 .....' <'1'\ ..." "Ul" UN k ili 11<'" di' 1m drmb MáF 'noX uqpnUO cont..R'nI.:~ ooIwT"Cñm<1<k, • •'C tuo.."un 11, >1 Y"d .orle<k

I"'ttktf un I"flU;...n P'""k. lU<1o

EL CAREPAlO

.A 1mCM'lrI' ....le11C ...... 'T~undrbul UnurqWo

• nunttllO. "eme. usi '"Crdcu .."' ....... n" " ",", {"'<'<Ir ..... " "1",..... ....tem.1 n ~1tlO Enlodo e<oo<>, . pun.., elnomlH'-:Con cuodoldo Sc~ec.a ."'O~)

ub lC" !>I: Io~num"" 1'.., un FI>C.IM,bw CU", co n ,..., K nnp!t l.;) 'tenle""'" """',n<>",..o<lo Toene ....0.'11" el e'" del ,I$(I'fl.Iw del co'.b"ltroV10qUa T o It• • C!IC """ ..""" deNw PM y~.. ,~ . u \l ........ hdttlf.cor' le"""",,, C, , ...... .......<lc1. ... ... .\ ....", .. c 1,FnNf'Ü.. r, '"'",...

monoK "..-• • efftl' que ..... por dft'ClIIJIlAo K ..- el-. NQ,JdIo< . el!loI>aIbft ......... ~ y

~ no qwN pcnIn' lOCfIIpO C1l .. lDuana:aporCll ".".-.nuo......wo.lo prwocru bo'l>~ ... .-vD e....-'~ordcrwd_dewid\M~dd,.....,40: .. \1""'" C.......... ""~\."" ......~C"k,....""""' ' C>COIIfQ 1I~ ttk:Iahr:oa. ..Dada

"""""Ic~."(;.-:> "" poocdc 0'Cf. oa.ornr-•

..".....,EA~ _1Cl!flOdo que "" ' ..-.

lflII'CM>do III"TU dct~ QwflUoCMlOII [Ulatdo>nad<. CÜOlICOI y ....

~ cntl'JU y "". diIlo:il" bu>quocdIde QU>Cl"Cl' _ftICft> d csrimuloFdwncf>'" RueUIOII lfffl()fn """lflfWHbduo Sor..... Ce.~... que"ble ..... ...-moIkm prolifero C1l Uf".-".. que pucdm p......Ic.. d .nc de Ladure.. de Notro COfl~ l'I<>/lur.

L. d ,y"..,ho:~:Ió" de La ,~du purl.odoxJdct p.oI.o puc<Io: ..ncunc,,,, """lOC"..<krn ....." ·~.......... '1"" ~"".Jqlu <k '1"" dCOf\O<Imo lf'\Wtn<' <k ulCf"'.... ",1.1

-..rW.',K puede " po:nur>d<' C1l

~.",-"u''''''''

..., ~\{

• .t•., •¡f \•

--- ------- ...- .lO, mor~ndoIo de "fundammtal­menle poIiliro~_ Encambio. r«thiód~icilO apoyo dd mismo . Imtof'IInle Merino. qui~ d mar1C$ 10fcíl ero MI opot.io.-tón. IlUmerosGi yewnciales art~ de l proya:to_AlAlmir.nu~ no le pa que 1.1 peKlI.neloo1noll n.'CIN una milla comorona s.emH:KtU$M doe (lf'C'raciones("Yo pesco. 'J eiit05KilOf~de~j..

100io no "" n 1I co nta rme dónde sepesca y dtmo.k 00 " ). Tampoco leagrada dar ooOQ.'siunes permane n­fa sohn- elen.s lonas. En rigor.Meri no )1ICIl VlIlpa ra i!l(l hllh¡a de­sahuciado d Ollt"V O 1"10. por- eene­

~~l¡!]~; ~ flciat " 5ÓIO I 1010 rÍCJIdl~ "••lu-

-

I"Ij DL:STR IALES () [ L SUR

La 611il!'a paletada al pro­Yed? fue r~lmtnanlc y provino de10& , lndustr lll~ ~uen)$ de Lufeponel D6:ima 'J Und6ci1nll Suda.::b.r.oon. conocidf, • mediaOOsde li lema..... piI__. rila cn ltc loa'"\'~ fuNbrnen laks" t'1no a::m.i­denr Li aisl:mcill de" pnca ene­a lUllyd tnJlamtmlOoonferidoa bOola paqutta fQf¡ina Dicen. so­breara ultirno. qued latoCOfllan.pla "_ lpn1ura indiso;riminM1l~u, que opeTcn flous ntranFras-.en una lOO' y.I hoy-ronp ion3dJ.poi" b Mrtvs fanoría I:ltun~rm".A eu(ll empresar" les - a!KWl'lbn.singubnnenlc" dicha ool'muiva,"contraria al interés l\OlCion<ll., sinpreceoeere en nillgllll otro ~~ údmunOO". Aun dijC'ron mí ,,: d ~gí.

me n de licencias pesqueras pro­pu esto po:rmit, ría " iOll:rn ilCion aJi·za r e1l1U1 r rem rorial, fiol U de Ol fO$p.tiSt';S dispUlarln mu o a ma no lariquaa pesquera. sillülciórl mis~en la lONlllAlrl l donde irronlt'1l'l(lt.J, reconocer Ól"redlos hi5­lórir05 I fIous factar ias jllpones.as.rorelInDf lI'Sf-oo ln, qlM! las urlanpmpfetInu dd 70 poi' ("irnlo de lapnea actualmente opou.d.a~

Apenas d lu I nles, en ("arU~bI"" JII.1r - El MemriJ-, Ro­berro Vetdugo. di~rio dePesa Y hoy f\o«ciI:nle durito di!'emt.f\.-.cionn que ~n en lan:cLiI de los canales, so: despojó deloda responu bilidad en la dC'nuncia!oOhrC' los barcos factOf Y: "[)urilnlemi per iodo ·a~uró- no ni~lieronautor ilAciones abu4Ue$r~lr' njeros

r.ara operar en , gu3\ jurWilxlona ·

es". La duda persisle : ~ no flK tli h.."" Jido su S~, g ceertoOI helas?

.u.Al1IIS ..".zt._l_..... "'

t@, la peste!• Sa~ampi6n, sífilis,rubeola, meningitisso n las pestes qu ellegaron hace años,

para quedarsey crecer.

csemo de k» C.üI>S Hoy'" rurxoóncornuluye: ..... n:~ jtlrOf:'rJi )' 1.1 mua­le . urY cJKq'lC1ón

La nuy"l1~ <k 106 C.lSI.lIi de: ~nlll­(p I .' q"C' M' ~tr.ln en nu".uo """í5o"" l~ >fl(mlr.ln m d An-.. "ktn ......'.....n.. (H en I 'J!W'I) y en lqulqu"t~.? l

CfRCOOflClAL

Ca<J,¡ ~Cl que en Ctllk se producenhc'chol qut dc ,lllluru (orlN compro­IJl(CtCfl ;1 .... .lulotlwdn. se produ«un $Jlcnclo ml'(CrlOAO o un VJr'IO In­Icnl..,por OI:'Ulw ... vcr<hd ..\1¡lOsllTll­"' r ocurrIÓ m nu opol"lumd..od Ape'lU5 !iC' fdu 'Ó I.i ,nfonnKión de q ue cmk» IxMpot.lks Cal''O MKlu:NU y Unt­..~ Út......... tuhún~de-. mI\¿. C'Ol1 mnlUIlt'"S. que vi\'Unen d 1N."l'Ikl Nrno y~ InMm~uo.,o COfI un 5bWlumno de Inf.....es,W W«l...... dc 101 ho5poLllt!> mm.CJoOn.Ido& Ir,luron de: l'IUl'II('IYr d .....

=0~I I'C'tC' okt P,lhd!ón de' I~

dd HOl'J"ul Divo Mxkenru. " aItn

~Im..n . dun•.k: "C' ~U<"ntu ml<"f­IUW 1.1 non.. I...onnc: \ .lk ll(u dr nlJ('"C .1........ OC'~ ~ do ••nfomuclÓn

>hlr 1.1 c-nk.mcWJ El d<..:""rrur..vn.r....." lri<:ff,lIiumcn,,, I"~ANA,U IS, npr~ que: no compren ­di.>. d nc1nd.l1o que' oc tu h«ho«In e:Kc: eno' Elprof~~qur todoI Q diB Me producm DloOI

<.It·n......... mOllk . m d_do y~ CI uru~ l'uboIlüIY ron'II:'1'IIe: CooM.Iudo por 00I0lm.llObno cWb ton ID nac:dIdu que: 101p¡dra pucdm I~I pln CTLII c:K.I* WiCI6n. l.c:dc:nnMl _ que: ti notn b PC:1MJII.ll~ de: deol CNI,,_ 'E...r on(u'm.k"'" nu 1.1 pualo.

lUl porque no qwcro; un Mrnpk (O­

moClO",~

xpn JU.uI l.lou GaoúIa, prat­dmcc (Id CClkpJ~, "eMe: lt<>­bwTno te: ..... e:~crlQdo. dadc el~/\O 1973, JlOI' un lfIunb .1&!mo ~bloohr ·

lO, de: modo,) que no C3 ,.;1m que e1101iIC nlq¡um 1 do. uN ¡nfomución "P",•• el di 1lACTlIC. ".'it ..... mclido.Jco.1.0 ,Jc 1.1 C5Iru(lU,. mcnul de kl!i,hll"'l'''''' <lo: lI<.. l"loIlcs ~ de ...fuocioN .1OO de lud n I'" negauva de.,'epI.' CU",lqulCl rflor o <:rlliu"

fA LTA DE P R.lV!NCION

Ouutlle 19MII le produrc:ron UI\­

poruntn l\llTlCfllOl m ~gunas mkr­mcWdet Itlfc<:dol.U. prodocto enpv1e lk la f;¡Ju de: p=-mdo'ln de Lu.Iu'~ El~ mh.lbrftun.... <k c:'ltI .,¡~ fu<" LI q>tJo:mu <kIo.lumpnn que ckVó el "'mero <k~ de:..,.. mil <tOO en 198" •~<k ~ mil~ I Alpl......ur(J{\lR'IÓ «Xl 1.1 rubcoU de utl po<:oÑ' de Mm" mol<:<:nI~ que .. "'"JtIloCnron en 19H", la <:Ifn~..... <k Cll() ;~ flIlI dul.ll\lC e1.flo f'.lIud. u C.l de nle lnc:fC'lnnllO de1.1_mk~~ n .p.u;>el dn<:IOI JllM'I l ..("~. b perda­l1l dc ..... loCf~ de cOIl.roIa que cln:·I.... twl el MIni$lC'f1lO o k> que .lnl>jllY·nlCfltC fur el ....... 10(10 " ":ll :1lxul <ir ....1I>d{~'~)

Al oe rre oJc: ~.l cdoc:l6n. se tubutl....lfUdo du6 nUC"OIl <:»06 <k meNO­~I'" en el 10IU Menopohu ru. SI bocfIel t:o/cll IU MedICO CO(1• •dcr1 que nou .. ... UO ,..tltuIe de l. <f'IoJc:mude' ('0,1e m.l. dc._I.IClO que lI..ne c.pe·( ...1 rck'v1rKi.l el que csws hed>l ~'(,"" Utl1", po rque dcmu ...tran un1 .....1101 ' .llc noo ..n 1 mc<J,d.i.' •.an•...,,,,,qlJC pc:rmllm ·11.1. cU "-' ~ICI...n'........, a f"

r del Primerjuzgado de Menores de S;¡nti;¡go señala que la tuición delbre esos hogares debe retomarse

lus o y penoso que, a partir de la muerte de once nifio$, se ponga en tela de10 e cuesuonamo, en la Corte Suprema en 1984"

,

tów mucbacnasdofntsuco dc'1Las bañaba C'nmermelada

laS retacones analesluz . Odiaba a su

una empleada

'".. rter odia.... 06 MI 1f\;I.

dre Tilm"ién lil iltn.lhlTeníil scnlimicnl ot amobiv.lt:nlo. y mronlrNo.en relación .1 na mujer .~ deo In ip;io­cup almaa:rw.J. en d

teme e l p liclllfa (,jueaño .Il'1duvieu lb¡ui.

con tilnl a e m p leadadd hamo "Jlo. vioU.~

er ICI'IÍ.I I 7aÍkJli cv.altdovea. Ocspu& K

(Uln ~ lk uruo.Ui Cll'lt.ruada

y n.u~ 1ICMpe\.'hó ~Ift' di: lB~IY~ ··n.l l aprOlJll~l ic¡lI­..., MI rnllr ido

~hofa. " IMInli Y.. .-.pe..h~ v.......rtom 1:1 d r..'d. r--oIf'IC J" 1IIk:F.r_ o Cilna Torn:jóna~Io&·~dl:bBrip.Wde DditoI Sa.lUlbd - McóplI II deU~-. Obrno "renero lfIWtnbaf'b1 m" oril¡ IIcI río M~cM (lupr donde lue dctmido). ....il"" con anl«Ncnlcs poCÍCIloI~por rohm reilerWoi duranle 1986.loe I:c acu"", lIc la vÍl:II«ión de 0flC'emUJet"el, 17 rot.:. ron fuerz.¡r C'II b.Ilue reunió un holin de má5 de ~mil!one5 dc ~!IOS., alkmA~ de k>5~hlO!i de rapto, lcsioncs y porteIlc,galde armaJo.TenÚl unvcrdaderoaflCnal en lerrMlo ni un cerro. le­gún Involipcionn de Chile.

' . ~ de qui~ rnc:w::t. de*:tl\-~ cn minill d YcóplloI fue~~cn pco:u.diu lrOl' hahn.le VlSlflu,¡dom Io5mcdi05dccomu­nioK:-ión 'fIie' el ' ldor de Ln~ncs podria lCf un unif~ OólIgUn . o ron f\>rrnación mil il.tr .l.I5O:ft\,IJUI paYda. 105 dcICC1iva Joentresaron a un u ihun.tldcspub dedctmcrJo ni -.na ,trlta i.,fftiN 'Jde (,jUC' a;¡n r.:só todo en 4tda......fin co.tnjudki.lln w yu e¡reuns­la nci;a5 no loe OOIlOl,'c."n.

El MllJlIirMor suhrog.;rnlede lnvesl ipcionu . JUdn IRO!>lruza.se aUlofehó ló por Id dl' reht"nsilWr deCárter califil:.mdo t'Ma diligenciaromo MClu,:c k nl'('. COOI Ó umhiénque d ~ido. il!>l ul<l mc:nIC. aplicóen este caso una "open c ÍÓfl~te" quc cuniJl lÓ -~n la M Dmafuent e policial-en difundir "nla~'

dc l'llo 1IIICOfI"a101 .nep r~

pcrfiI~'O)' c:alXlcr bl:icm w..

--lelerlu.o lndlll~ JIIIr. queDlc le 11M HIn 1ef:Il'I'O 'OIYI'U ni la......

Loa fillllClOft,olr ioa de 11IV'lIIAt­p..ioftsadlrwon larnhitlr .... - eIdetcfIido MI IIllfO f lJlrftlkióll ll'l ih \ollrNoNc~ipl:onicanhirxfo ~conl ..... l...ra funte se.... aMloflC'iude ClIrpdo.....-

t~TllE DOS '1' C1'('O REtA.Cl O ' [ .<\ Sr.XlIAU:S

. E,a.leKlior Carlcr,prDUnlos~Ófl,aladc La Dehnil '\lCpn lAYes­IIg¡iclOl'lQ- no era cu. I"!" ....r lIiola­doror ....ne su ..mndu\ t'Pt"andi·· Dep.¡rtida. no C5 ... ioknio . en el w ntKJode p pear iI MI.... it.1 imd . Sc¡;un la~ron f~-w in~ C'Omtl~n­

la ni ('IIot;11lMY~Il"""mócnt...del ulonlÓ\íIn. u...-". Cf'mnUóall Í<.~laranplu<b.domiacu '\: ·· EJ. . I~quc: _ puedo re:-lir. cwntlo p..w.­blna~na.~.wNi.oeldew:vde vdar I un. mujcJ 'JaSlIu "-:D­Enuaha . as.. de p:N< podimIe.illC.imidaha a w~ roncudlIiIb, nunca~ arnw defuqo. Iu a" WII. .,' hlcnIerMeron las rorhII.t Jd durio dc u.....Lal,iobt-l rcilnildamo:nle. m..nlt'"­niendo con COloJ.. una I'Nre tb yCIIlCU rclild oncs .....Uillcs. U"".. deprefelencia La pco<Ir ....:Í<.ln anal. 1'\10en faro ll"'C irv...unicfll en "sofisti·cacjon es'': !\afiar a 1011 mudlach. sdel k"I1I icio con ch.1mp.in . ...h;~ky.

;uso. de lrula y ha..... ~'lllclaJ", .l(IffIOlr él un VollX' de licot lfl lllflla..·mcnll."y/o~ pn11l1n r alpwlguiw C!lpCcial YCfelIr~1le5WJC'Nf'iU (.uno blul del refr ;'~ CfI UJUIcociruI <*UD) polla.~r Kno ukrait!-- T. mNnIddotminó5oCtl'lcn \"Il d~inl<ü~

civncs 'Jot,rt ... do! bs el C1I qM'cnu" , no dna-imilló aMI \as.edades tk SUI ".;,;,imn. Ilttiada.o:nlrc loJ, lIecc )' loJ, wtll'nl4l .....

Pero "das aJ.u c:an 11l'fÍS-1;":011 no fueron MlflCicnles r-utlel~ral t.icóp.allllnlCS de: qulflrll'mna... A Jaimc Cann -ati.u - elPehloJaime"· 1o debllrort.u t.;o..CM mir. da de u1b' c;¡fé ltriU,nleIlue no Jl'Ido k'f o...·iü.oJa JlUf ....mujern a "'$ qull' vÍ<.>6mtó ENmil i"'" c"fl«'Ídl l!'.Jlrl Aa. MÍ5InÍ<»lhiroeKr .1 prelUnlO..........u liI!'LaDo'- •

ll'Ii t muy d.-ceCil eMas<''Jl'Crioen.lft'-.a I I ~ ,loe e¡ de

~n1 dwie5YInI Q q.c.. Iuqo de~~q-.han vMdo .lKlilrol"'DeS del

pucóe IUfdn(' "' d roAOC"lm_to de LJ.reem¡ de b5 vlo1Brionn dc dereo::t-­

el p ' b Y de los l~n<:5 que h~)'lI nores. cómo operó el INst..m.. r eprelil\lo y• aod. CUIII; '11.11:" wenc - 11,

apIíql1t... poIi1iao dc ~tCMd o ...de" Vftdld a~ SÍIl II~ el,d ~ ...........

d le c:onoICI. h inlpal1lliYO~

dades de "boom"y"crack"

-_ _--- ,..-...=.-"'--

de la ,.revolu ció n silenciosa " de los parronales, ambas ciudadeshoy ent re el auge ficticio de un cuarto del año y la cruda reañdad

el resto.'iirtfculo de la serie •'Escuchar al Norte".

Almcopiarinmno lesgustah...hbr de.! "boom de loe parrona·les; lo simtcn ajmo, e.tra no s.aldo,Juranle bI C05«h.a que: va de OC'Iu­hre • n1C'fO. Sólo cn eae~eperi­odo prn:iht:n also dd miwno, mr­dLilnteblp-aR demaRlkde~

res.. IC"leccionatbes o cmhobtbnde un. Y laciudad M: empapa de und imero auge de \/enla!!; las residen·"ialc:s¡ pt"flsiones setupan de afue­rinos ( Ol>mi-\ITlI.l5lemporeros que allIepr. sin plata , de ermen bajo 105

mes o en lu r Lua.• j, y1000 sube.I \/ienen lilrgeb meses de ce­

ni. y suh&jsllr "dá no.Jusco \/ud la M

m Ir. Nios iJ,ua.lmenle ()[';I;5ionaks:ainPEM ni POJtt . pofquc:~n bs

Pedro León GaUo (23 mil tulhitllln ­les ). Di~vlo. RoNrio, 8of-p'lo,M;¡nuo:l Rodríguez. el mÍ5n'!O P'iC'­bIode ~IlFernando, no holn w fr idoa mbios DMemib4n ealD& quince;lb en SUI COlMlicioneI de \'idaMpm la mÍln\a pobreuo y c:nas de1&1.I. HIY lIfUI enorme injuaIiciIomlre ID pn,¡ncias obtenidas de lauva (200por rimto l'tCto, en pron'lC_dio,~dRete a Ioscrnl rmconsumidores ni EEUU) ysu eíec­to tobrc lA lOM: h.lst. la COOtlllbiJt.lbd la kvan ni Si.nlwso. SusetlOr­rila utilicbdes no abllZoln iI la:ron&. notnqoran w.condicione. devid¡ de _ tnbajiloores- .

Alqura R~ que su ~ndi­cate i~tentÓ tiempo alr ú d a~fil\OlllClero de algunas compañLUlrvtirolu de~l~pó q,u~ permai­er. ¡ _ afl1WdoII reunir el ahorromínimo hahitKional. "No huroacogida:argumcntilror.qLlc so n Ira­bajadores oca~iomtln.i.Lo >(ln ellado los mi.mus ~it.nen haciendo yapor vuios años labores de raleo ,poo.b cosecha '! de..hrole?-.

lA reJlón aparececomo L1""de l,n con menor~mpleo a nj,¡e1nadonal, 5.7porcientoen el últimotr imestre. roando en todo Chile lae$Üdi,¡.to oflci.Jl registró 7,1 porciento. Perc es un empico frágiL nolÓkl ~lTllnado a lo largo del ..ec,sino mirado al ¡'lIerior de lo queofrece un,¡ miMI.. temporada deCOIIoCI:'ha :'1:0 de otra nu.ner.. loe en­tiende que b dnl1C1lpólcióo IlI'bíIR.lI(1:1." JlO' cimlO), en b lOfW. aadeen más dr un veca a b ru rlÚ. Lac:qJlica-iónpiI~ obvw: este afio .b docación m k:. pil rT'Oft,J,ln lue $.1.... ámlo inrt'fKw lo la dr ou.- .AUQllna se 1\<1 piI~'

do. .cmtWldo m 'lUS e'G~ Ymcmudo 1M~-capoo' mcdw R

; dwt.ioJiu unirICildo. a nalizado pu­ciYmcnle • e~e ú1t imc sa1Of . OIor­Bó a metJiadoc; de 1QS8 un():§, nLlt""emil l'oenerlCim en lodo el p.l1': ~ol~correspondi..ron a esta región Yñ~ mochos mJ~ h..btan ,ido los ros­lulan les: 111. Un daloan~o: lk losbendicilldos por el ~"'jdlo. la mr­tad pid ió L1 lillZa rlo en otra) partnIk l pais...CHARQl'I('A:"Oo ('0 :"00 \'IE!'o[SAS

1'- --"''''_. t _ - Los U>lh,¡~Jorn <k los piI'=::;:;¡C._.-._ _ - -,..._. rronillo:s -Mn.. (lfII.~ mil m I..mpo-

M(¡sica salsaTeatro

Café ConcertAlmuerzos

ManifestacionesFiestas

Oardlgnac 0175enel Barrio Bellavlsta

:rm Wnro95.3

~A4l1l1IIUI" '.'III'i5A'Ol I«ln"AaH

cz:COMSTlTUCIOM

n CJT,uu

GRl POSI~ PAUTA

...-_1 ,:.-

WL y MWtA!\IOCHE

Vkm" ID eeeeo 21 .30 hof'U

DE KIRUSA

S1bado 21 ·22 l'lK'ro

11 .00' U .30 bo,....

LOS PRI SIO NEROS

FIlANltLIN CAICEDO

EN CHILE" NElU JDA. Dt;jAME

¡CANT AR POR TI"

Iqes55.4

dlll4 7'. ~A,('I'\-.l1bi l\.So;lf~ (I\~ ~ AJ .it~)-.... - _.....__.._- _..........• __"""""A I_ l ..

,- - - -_ ..

RAfAEl CA'.UA 1 HIJOS U D""

¿Qué hacemos?=-

CONFERENCIA1140TELEFONO : .1St

SANnAOO

soucne ' E"'lSENTANTE

CALENDARIOSLAMINAS YTACOS TODAS LASMEDIDASOfFSET · FOllETOS . REVISTAS

FORMULARIOSL1110S

FOLlETOS

IMP'llE NTAEDITORiAlIIfTtlWlEJlltAJlALT1lA MIl _

REVISTAS "ARA A.G.Y COLEGIOS

ASESO RIA ,nlOOISTICA

DISERO y DIAGRAMACIO N

tl.M.

• VENTA

CASIONESOGRAFlCAS

S'ctANNERSRVIOO FOTOMKANlCAMATlllADO-MONTAJISPRUlIAS CIOMAlIN

..cOPIAP\AHCHAS OffSlTFOTOf"OlIMEItODISIAO GIAflCO

ERVlTECECTRONICA~_....yman~

eatblr IIW'IlWay,,~oticlfu ., (OlllCTOO

d 119 l1li probknW " ck P:mPO"ck MI oI\dN o arlprct.lI;Uml" ((lIl I P VT11!C

M UNDO RA RO

DECADlAlOGO CON VICTORIA ABRIL:

"La fascinación de serrepugnante"

PorRogeliO P~ • MadrId

.specto de Belty Davls..¿Te t/flIln

Identiliead. con el pet­....~?

.Trablljo pord inero. es c:ie!1o. perotl..-irmeambIcioSa repug.nanteno esm18$lio.

Un espacio SOLIDARIO donde vivir.•.

o COMPOSICION IBM

O ARTE / DISENO

O FOTOMECANICA

O IMPRESOS

O ENCUAOERNACION

Venta de pasajes - Cíty Tour

Tour nacionales -internacionales

Asesoramiento en dOCWDentaciónde viajes

SIsteIlWl de crédllos . Aleacióaespecial. empresas

X abfn¡ InKnp<:i<>n($~" fUe...... do x ,....Up.l, con C'Illrq;> ' p.onor de"'"10 dr 19119 üuk> rolonloill en uno y doo J-M T~........ dro.k IMIl m.lSólido ro n. U'uccl6fl~ 860 h..... 1 '100 l:f, ro n 2. , Y • do,m"Of""Ampll' ... 1. de nI;&( con VJ~ • 1.0 VLiQ.

VlSrnNOiS " >'di. La FIondi 1ll:lO IQmlnQ •VIiIc:Id\M) 00l\lUU0'" lonoc 2111 ~j~ o COIIIIW«l Como~. I (l"arici:IV~l Veru¡<im:w oron SA f

F.: 717882A... ...... · O' . 35· sr.o.

Dtn-...o y CAaGA AHIA

na· 01127· AHUMADA Ji1OPICIHAIOt

1 .1U742 · .1<04 . ....5.. .'''HU· "H,.O

el diagnóstico y laterapéutica

PAGINAS DIFERENTES

un sueño de helena

la pequeña muerte

los llamares

r:>, ft como un¡ pápu delIteu lun Pero es~1.11\,1r~ " IUY'b ele~ por medio deeILM CtOm I.l hiHon.u J re­lInooncs J par:> no u' lhue! leluo, l:I. m~~. b áln-­Q y el " empo. Todo dioconnuye en b p4<tICI y 1-"kWJ m...,nur un lenllU.1C

pottKO propk> y comoponj¡ es linles.. conf1ICIJ',-~ q..-~~ q.orllou vanos. 'C' QPf~ por"IV \1.0 Gltta::a Y ele awmodo. .... WlOrn ele dIWtennnos que enconIntIlUaIro propio~~r:l no conar --como alJpaa.¡¡lldo-- nUCSIt.. p.obIc­lJUi en ''Wb

- ,fCu.1I" lOa nas hb _torlas que "'Ied nnal_men.,. CUenta ,.a .........tiDo a tn" n de •• clQ,.,

- Yo lnbaIo p:II" lOI'lcvaenuno, l:I.uno. que 0XlnIIN­P un~ MIl <e'C'fUi

Nno nw:dwvt la bbem.s deb bIJsqued¡, de su rdKlÓncon la VId¡ J con IIU p.oc..b'o tlwnos vivomdo unperiodo ele 'lCUlrurlUCiónpor Ll rn1qu uu ht>llr*....den'\(' y ~ tI me he queridooponer con trII5 CUI Uu peU.C\IL1> " Tanp .. 'C' co­mullICÓ dmwlldo bien(llXl mi púbüco Y en mu ­~ ~ btinu. wn­bItn Pude t1lit ele 11 pe­lIÓlI ele 101 moddoII norte;¡·

1lX~ Y nope rdl púbIt­ro b nl\O. Lo pnnapoI aque no 1101~ ele l:I. vidaro cltl pueblo.Y pruponcDeun V'~le pcéuco boImpune riaogos y err",.,)pero ll"r1C'll"I(lI q ue allrconscll"flles de qce IIClY

mh rntnIo equivOC2tY enla bWoqUiC'd:¡ de nuntroctrv: que protu.I'Idwr en laoopu ele 0Ir0~ lB­pro En "Su," )'Q <PKOOIlut UolII U"@O ;¡J revé..ksck 105 de urumuje, Y poi' eso er ~tJOl,

uno de los proupu.'I",",.... cl'dJ ",.,n'pl.u;¡hk,perola ven:ba es que una mu¡crle auba lbn<J.l1¡ oplltUnt

111<:1 11 CA"''''' llIll. 1.1 11....

epoca fu(' el ele W Clllm1J·lü¡l; r:i fl..., 11óIC10lU1es Y Io!i~menC<lnos perdieron te­rreno. Pero en los~ 70los lmencu'lOli ,.,I<ln.un sucine en todo d mundo conmucho~ ele Illfor ·auo.i6n I..ennun llIáo 5U.<lruc:u J dectot., ¡p¡KCe bomcu licci6n, b!. babspc1\Ctrm me;or J'=) b es­tructur:l es b nu.-m.J, 101InO"IffllenlOS ele dmMllson 101 mismol . Yel eme 'C'

convseee en ;"IKú un con­C",IO tumo un;¡ J-IJch Kru. oun¡ hólmburgun;¡ t 'no ell­perunrnu a:nooones fuer ·tao ,,.,.,1(' I b p¡nuU.a. peeojMnh hIbd ..,..... lol no ru.~'

ellplnlOn pottia. ~ a.ne no tJmiC ruda que: 'Wcon b bUsqued;l Mthbc.I.bs elnOC1OtlC5 que: produceson W~ que:'C' wm·len t,., n le ~ un choque o ~

un e'flC'l'Ueulo depornvo._ Y. que loc6 el le.....

de 1.1 poesl:l, ¡ d6ntk esOlel ¡-SU pMlIco dele....,

-El eh:: ei una c:Knl1,l-

los dlra:torn l:I.unos, 1l"r1C'­mo5 q ue recoger w mig¡¡j¿sde' e~p:¡cio q ue nos <kj~n

lo::. disl ribu idores dd c ínearnerIc;ano . Somos .....lonoC1~que ludwnOI poreonqt.usur un plibücu. Ennu aso. hace j1 1AoI ~~m tuc'n' emeno~por " 0C'Xi0n sano por dIg.ruo;bd. Inlelllo eKtlbu~de d I\"ngwle popul:l.r pot.que e..... es l:I. cullur-J menosCOkmlZ<lw . Pero he podldoha cer cuatro pd icul;¡s de'Jos doce peovectoe queconcd >l Sin emb.ugo, mes6mlO glistn:ho pocque1IllUn ~jotnlO le hioce ,Ole opKJO copado por los

""""-_ Al pI"«U. CId ..do dUlcu.lt08O pan a1p­_ db'f:f;1:ores ftsutlrHa la IllIIueocla _ " " 2­alC'rkana q.... In n"LPpor todu pan"s,

-A:il ...... (I<fO no eu CtomoJ en k.. J J'Ioo 60 hd nrorrcalhmo CRO'

b~ ron Wl hu.~ El dnc: de eY

Canal 11) Iamhitn!ot' ins.­talará en la ciudad jardíndurante el mes del Festi.val.

El popubr con.dunar looi\c de .,1lC3ocionescon lodoMlequipo .partirde este luna. Sin em'-r­JO.ypara ooperdefnpec.U.00fa, lo rttmtllaurj en

....... - ...-­'*"'-1"­-~_." .--­_.._...-•

1.. conducción PiltridolMaldonado ha~l.. el 14def~ero_ En c;amllio. elprograma "Éxito" queda­r' totalmente !rilb.doparael mesquevlene.SókIsigue en dm,oao dunnleenero

..S'ta.dl» Gip n­

tc.",que esd prolJlTn.I~ll'lilyoJ ralin¡ de 11 telcvi­sión chilena; lendr.t muypocoI~ ni directo.Tambitn quedoirll p ahldoun alt~ porcentaje de sueonlen.ido.

-A1~ndo end Trea:", dediado 61tt­mamentO!' al mundo de lapoI llica. cuUníRaAl cido alincsde mno yen fdJn:rotnt reemplaudo JXII" una

' tdeserie. dtAI IlElllOiIIlEIO

;.... .-c ,.. ..,__ ..'. ',..-*•fU ' ... ~- ,.....

.~ . .. 1IDclI..~ = ~I!'E I s. .......... ..._..... • .. 11.Jt.....

CAXAL7

I IRENEDOMlNGUEZ, 1PINTORA

En laonda de las púdicas1m p.aiscn su r~te de:"

"""""''''''Irene DomíncuaNi p.aloildo por numerOU 5d.Jpa", cad.I una m.J.rcadOlpor su origina l visión ddmundo. Héce quilK.'W:' 100&,b, protlgonisbs enn Lnvacu. decididas .1 no per­der _ . de buenos

S'Wor.~ pudieranrumUror a guslo. lJespub,.., .... "..... ""~<fJe' dio mucha imporun.

~,,"~l::~::llrs.,.lIL..' na . \05encajes: DOIUalgU, de primera comunión.

ansiedad dc: limpieza inte ­rior. ganas de puriflOlfSe.Dc~ué5 fue ef tango.

" Me reencont r éoonel lan$? l.an importan­te en mivida. Mipadre mclo ('n'\ció. El tango meaetrcó mucho a lo erót icoy I lo popular. Junto conempeur a pintarlos. medio por cantar . Ant es nome ha~ ' ll elo'Mio. Me lar­gué I .a ntar tlnp en

La semana pasada se inauguró l>mtf1ClOll, a reunir pLiLl

Ip.ara bis pr es.IIS.PrrtC'N'l 'la ezposleí én de la artista ro al Colectivo Je Muje-

lásll• ro bllYdu en Parir..

p ca quese instalo Vi\.'Unot. realizandoacIM-hace poco en su país dada, henerJcios. pero no• (\liYo ·cngbdtada'. Ahora

un cuadro 00ndr hayga- poda tanto di: itquic:ro.b I~OI en b onr.U de: liscioso Mhomc n.JJC al cua- l;UfIJOdc:derecha , Crco~ lJÚdlCaS ' , T~\'ÚI Itn",drado~. u DOlo"'do: Y.lrón el wrdadc:ro inlet"nac'll> ~ de tanJO. Respe­se Iicu.ln al rilmo dd tan-, n..l~ y no en d e-ririhl lO d pudor Ya 105 ~esJO. mÑenlraJ la miradd de de 'ghcn o-rura' M. ~prro~riodd

la mujer se dndoNa y un . Irene DomÚlgua al rtudl.!smo. me ria de IaJ0;0 C$ receloso y nlpu OOll \idcra q~ un~ de 1.lJ , ~perpUd_:l. Soy defen-

. gra ndes acooncs mlel1l<l' SO'"J dIol humor. porque..Amo 1avlf..... amo cionales enpro dc Chile " b le es el dcfen_ de La

J 10d05 lm k' rC1 -déce lre- d Museo de la R~i~cn· vidd, Sufro la muerte. EUane -, pero no reeetc a d oil,ronsedoe en PuÍ5, cnrt- me ac....,..paña C'Il Ia$ no­qu ienes por sohre lodo queri.Jo[KJr los oilporle$dc ("hn. Tengo .miedo dellenen amor al p oder, a Lam. Cueva s, U _Pare . alarme demaSUldo a tnquienesn ofes impon, que Matla y orros Jrandc.~ ~1"IO~a s, porqtle despub,us roJe"gas se mlK"l1In dt' macslr05ue Amér lCll u h· me dep n.No~' la m,uer.hambre, ro rsgimt'n la na Ydel mundo: unmU~1 le rem.. de mi obra. No:» lesoIidu@dydeellaprofi. "ivo qu,," e>t' dando tesn- Irahaio a la muerte nI le

";j~~~1 tln. H SulrMlo mucho a monio de] apoyo de los lrah.lJaré nunca", t1ir alu&I de Io~ amanl,,"' dd pinl[)(n .ctualt$ , nues- YIIIGJHlA Yl(I,\l

___ .. •_ ,,,.' c, "

¡

""TAUC!O

, Con """1"0 dr __ el_ U IIl <ld ..........._l.u """'ell_~ Su _ ,":",. m .....

_-."'..--'"-- ...... ..- ..__",_ ~"""I6, ."'84' .0I~"-"CN­_e-r-_... .-"'""'" _ Lo _ m__ l_ '" ___.. ...... .. .........".... ...__.._._ 11 00,•...·OO II_dd ....--- - .

<ton-., dr actn_.. <IfW ... _ .-

. "-"-' _ a·' _"'"""'" 11I , __ JI . • la

'\>_"_."_drI__c-.!'fork_..._... c-. c-.- 1"" _....- drl ..._. l.oo¡ • • ...-- _-~*'''' _~-,'-..~._ d _dr ..

Z-a.., ___ .- e-...._

____'loo l'-'a.__dr_~d.......- n...~ .._~-,-CM<po1I _ ' I __ " IS, .. Z~

...... '"' ........ . .- .\OfIlOdodr' ....1_......- ....- _ po!pO'. ­-.-, .. pctk>ob 'Qm_ _ _ ... lrm... .. &

_a-. r.....,.. ...-..1... _"....011 _ _ ...

~md_ ....._T _~ en lo "* f <'dcnco lo«>­noIPC_ U-"l'I..............-

• ' "'0__ " ""'_1.... ' ....'" "'podri~_ en ...._ ~

che> a. VtDCW"' l .,... pctk>ob<Id _ ... ...........---' llIowIl...m. d _ • . T~.uo.I-' '\q(LII'l --c.,.,."dlf c...... pdk>rIo .... _.._~. D .. _-. Ml .. _ .-el"_--1 .''' '.­......_- l.qIm~

.. I .... I .. ..- ..~.. C.- __

I

Q'"'UoPI.Yl'''

11 _ .-.--... -=-- "'- ,~ -­'--11,1a___d --. __...., .pooW ....oI T_~__-.-po T",.._....__... .. _dr cw. _ Ioo.....'"._- ......­0...0 v-.,. T-. e­"""""",,'V,,,-

~

__ h 8. ...... <tara.- ..-..-.- .-. ....drI"drI_

C2!'f17¡(I cn.n"-l

""""""

H"' oI l ~ dr ......~TVe omplIó el pIuo dr m' dr' par> 01 con<utoO ..-.... dr Vl<leo -.:1.

da .., ''''''''' I''''' I<llUU 1'1"""pr u ""'YO< cvuldad d< ..,..,._ lu -. _ .. .....sob> ,. puhll< ,.,.., , .. pro-..... CORSIOIO m ~ --. do~.~......... m..,....,...___ .~<Id ""-

pon quo puoda mil ....,............ _ rotI ...ro<opoal _

_ rap;d:o <Id ....- , dittInl

.....- .......,..... ....­I.CTOPOl.mCOCl"tn-..u

• ...~rn potII_

• -.. do ...... p>fUl>l do'............1'01 (ul'oo.;ad¡. m V "'11ft....onu. 1'1 onclu... <loo_H,1n ~I

pnmc'" "" ,...IIza.J ...",~Jo• • loo 11 \ 0 1'I<laO. t fU . nl><,l"""'t(>IJ .. fkW "".." ..n,¡.rt'~, d< J..... J...-. y.1... • ... ..-..."• . 01

lIioI!'c' . ....., norilof•üt"~ .. tN'It.._ d<~rana rotI __ po.ol'f'k ,

• ~ ..... I1,."ZOIlO"'".......dT_-=-~a­

doftlll.-.~ "" "•__ ......,~l><__ "'"

11-..... ,. ...- ,.-.........-.. ...d~.~""'¡.~.lo-. PO'__Pla:d_lb . ~.. .-.__ • __

'--'-~--".......---- .... ........CI&, lo -...ud. lo~. lo...

...... -..-p.n-­-ob<>o,d__dr _

---., pMIIo:o .... 01 .............. ..-- U.. drloo ___ drtou _ ..

-~ - ...~,_ dr lr...............~O __. .b lo<It-..:I _-E-. -.0. .. "'"" _ ....krn .. _ ... _ ........~.""-­r-ooapó ....~ -- po_ rn .. ,....~ ..~.... l(f'~~___ el __ ..-..

-.-.... ""' .. _ . ob.-... fUO'inr .. ........- ...._..._,_..~ ..~,0I ....~dr_rn .........~dr__-..rotI~--

<0"0_

MISTERIOS Y FENOMENOS

OLO NORTE: CIENCIA O FICCION

,Iampre, la raza humana .. puso como meta conocer hasta el últimodel planeta y, cuando é.tele quedó chico s6k) le bast6levantar la

la ~ellaspar. imponerse límites m~ho mas vastos. Algunos,Il1O, Insisten en que todavía quedan muchos secretos en la Tierra .

. Emten. .... en'Oargo . QUIWle$ COlOCan unempet'IO "" lí'nItes pata dMcubrw dlsaepancias Yuno a vecesse pregunta qu60 pas.aria si aIgl.na$ 085US propuestal 54 legaran a comprObar, cormo­VIeOdono Sólo a la opA(ln pUblica SIl"IO también a lavenerable pt'olesi6n <legeOqos. ge6grafos ygeofi_

""'" Oliver Cambren,queIl'ecuentemenle esaibeen la revista " PrediCOón", de amplia 1ecepci6n en- ~ '..

rreecs OCUItISla$ y paranorrnales, afirma que algoextraño se ocu/la en elPolo Norte. En electo. SOSbe­ne ,uegodehabertratado enmtlHde QPOl1Unidades.de lograr una toeografia dara y JlIbda del Polo Norte.habltuarnente cubierto por rceee. el satelite ESSA­3. de La AdminI$traci6n de CenOas, del MecIIOAmbIente de lOS EstadOS lIndo$, logro el obtetrvO_.

la tlq'afia, dice f'IIJEl$tro autof . muestramuy bien las costas seplentnonales de loscontnentes y los bordeI de las zonas he'at\as cIelmar y juS10 en el Iugaf donde deba estar el PolONofle: La releoda lOtOgl'abamuestra unhueco QU8daa la Tierra el asJ)eC1o de l.WlII $impIe rOl>QlAa.

Una 1ol000afIa lIfT'liIar habria ,sido tomada,veinte meses mas tarde . por el satélile ESSA-7. Elarticulo que , por primel'a 'A)l . dio a~ad elfenómef'lO mosltadO por las lotogralias. planteótambién que qUIZás los dISCOS ,voladOres queaparecen de vez en cuandO en la TierranoVIenen ,des és de lodo, del escacc ex1eriOt. Sino de lasprot'nClidadeSde nuestro propiO planeta.

¿Una nee e hueca ? lA. idea tampOCO esnueva ' La so stuviero n algunos cle~llflCOSellcenúlcos Que. duran18 el Tercer AeiCh yellmpenode' nazismo. 'ntenta ron, en vano, encontrarnuevosfundamentOS o entlfiCOS, " He (..11

UlAi.$$ .... 1."n - - ""I~r "

EN l' I!A "U"bajo sOspecha

e Un/rera/dad deChile rompió elfarorltlsmo delos albos con untriunfo que fueanticipado por elentrenedor deO'Higgins,Ne/son Acosta,quien sugirió quetodo estaba"arreglado" paraque los azulespermanecieranen PrimeraDivisión.

•

Tenis encemento

laf.-- ..

IT__11'" ......

....... 1Ih1~' C.... c... DIo. H . . ...... .~ .. a-II, .. _....

l.lJIIrbIIII"- la l .....a. del"'_ HrtIiIll K.I,..,. tlI....elr r' l. _ .....eN-If/lde par, 111 ," El ClflÜihlroclII Col"'.. ,_•• nll . tI

I flombrn e.w_'*'" (:8IlIIIlloclf<lo ' c_'" H,n, G'II"­le! PIU ""_ ti IIllfWS1nltlJWOue ...... pero ....... (Al 1 fII__m.,.__llII

¡ ClIIOII ...... l/ftlI , ClaIlIoI

""".

~ ..II~.1II 1 e-...... . 11-. M................... ,'~C ..... cs ......1Is~1 ',--la "'_1 lfIiIfIll.....c.... fw cañf... laI tfl­tuilI1tOs _.... .. "'1PIf'tIIIoI ClDII Ee..aoor. ""., CoiDIII.lira hmbltft'-:l UlI DiaIO de,u"lCe 'In (N" QIIt ....elI,fIltsenll! IllllOlr_ de Plrtlclosqua deIlr 'eI"'. n . ...

e-llIlOI'd_ 1M ll lalic* . Allrtllo ' l "" 11111111 atrl.e¡ ... otl' la-.ella *' .'1 ,ua 1lI...... '"..11 .l.I Clfr-. ...,.~ lt c...-. de~~.'kIIQ

--------,-_..

CouflrmaroDa Aravena

Eo lIIII. al ..O'"illlI5. ' CIIUI. ...Uldo.~ 1M SllS PdIf.._ PitIkas, ti In lI\II ' eAaiIICOI ba$/II'III ,nbclNClll ...UA"~1ll1ll de C~. 1'l1li11 Iu~o pendll!lflt Ir..... . CilioColo. debodo, Yi , upuaslD " ,1ft ·

110" tntrt los toleelS Artl;It,laIl , M.""" PtIltc'lflI

El Intrllllador de la 11lic:ellllltllllllll . ee lIitboI. Orlando ."...• . fila (lIIIflr..... 11 carro

1

_ Il _ o d_"'. de la'. IICOI JIiCOIII de f .....~..... Seft. s.... , ..

Guerra deentrenadores

... SI lIIalM, "'_ qlltCIIfnl*de • ~ clt ..1011. JilDftt. los eq~... l/lfICOllI.1ft Il ' eew"¡o luI" ...omIlIs'''' In "~ dilo",,"1I.' n m tupos _ ton tlecItoJde ","ne" dn",1ÓII que rnull!npen~lIJfrm .

l. _'...... n '-1llOt t..Ib',....ca ~,. al TI ~ dIIc-.. " IbdI lit r......... 5 ~, 1t.a"" ~ ... 5_",.,.,.. ...5._.

c... '"~ .... al"....."~ di .•__ lIot.-al " fidlalI'tttn_ c.I 5lf1l*S"ele ,.. llli5a .51 elllllPO. ¡,ertDlI, UlI ...clltAlfo 1r...1t • Collftlol. llntIIbtll-.lOfU 1111 ,,~uldO •Ir." del Ofllnlll"" 1.......1 lalditlIll del ltCAoco. prro~1t I .. S~.~.., tof"'''''' ...........··. MC...... ~·

*

D08Ul'ro lDATOS

..

!>on ""'duool\d>dAt,. de Lo ...... ....-dA >LI prao<lcn<"LA 1"" ..1pró."""."" B' LAo-L1, ", todo,. ' ome ......~ en dmcdoo ~ c«C .....--c del PT .>,..«*lado f'ri,K, ......"... LI 11-

,.......u-lu qur In dq.t po.--.tln no... ·dr~ " qurdr ..__ drpnIdrr' LI """'"" lAd«nilWponooioIK del pot ......... MOo' h " >duaM> LI fOWY> ConA~ hula1'cklo....-, .. "'""""'-..-0 __....., .....

Es m ~ dorodr Lo llQI.nd.I1UfAfI'" mi~ MoocW>".....eopn.... drclb_pan__u~oIP""'"U . ... llae-> no 1&'> "0<)..... -...-. T-._~ .......>Abn>que. .-..do. _'I*'"que ....... fwr (1'T POT Y B)<kt>o:rift..,.....""' n_.......,~

d ..o por nmw drt PIB de ar..... ¡k> que.....•• "'9t' ..lR>OI1Amcnle .d di:: Arll"""0nA Y' <.....'fU .....nel de c_~ m (101I'

p.o¡. donde..: Iu hcd'IO de tudo pu' pI't

"" Lo l'IqIcmonlA de ... ",re""'" ......(ORK' ...,. 1f>MIfC'fItmdt>. """""'lA •

luI ,.".-",..,. prt>lI~'''. lln bua> Jl<>bocr"" mun.e,pAI puede ...,rru m Lo .."'"deROA'" lI'll E' ","" Y def """' ...... .. nWdil.romprumcl(.1n "'.. ....AI>tt!Orlll Yr n 1... . 'fU...~~ 0.10: UnA 8r....n 'u". dr b,.,,!<""'", p"' ......ncn'..mo"n'..• de lno 1>cn<iIc",. de l <k>.arn~1u «1

~IGO CAlCAlIO OllllOS. ~CI " J_

_-"- _.,--_ __A._ - _.,_..-._...._ -..pu b.1U Y IdmInu' .."u ~1 omporutl' e ,e OIn. """"""",. e hu.> ",,,n'n>p.ov ech>. I.u eo",.. huo o..n de loo mIl. .JWIU> ~OII el PT en ~rn 'omo ~u n'a que: v'v"'''''' eII""""rKU' polit"'.. P"'Io, pu. C1'Cmp~, P'''h>hlcmcnlC 'oc"'"d,ktefl'n en Ofr<)lo ~. du.m'e ... en mt. p. ..!''''''........ Y I\.lhobw d po>li' ''' > q..c110 Si " ...n _ y co mo lo h> <I",ho l Ull..i L,¡l,o. nw ,·. ' '''''' dt ultl e''l ruc. u,. p.on ld.oErund'ItI _ " no he..... Ikyóo <11 .o",<II~ ' u oólld.o Y"I"'.." uwmuel PTmo. Aun~I.I ... pero nUC!l' ro .0"' .....,no ..:.1 ron rttCU< ,rnpc~ > Lob.~." !oI ue:1L¡o de I.u rno:di<4< . nu n­cIAdA< no I\.ln pruv<>cAdu Iot .."....,......,.qllt' oc npctAbul e n loo ..-.:mm nwCOf"dC'fVAdoon En .... prurotr... d«'W>oonn. Lo nuor-'• .d<:Ak/IaA "" 1fWtIf05l:0 •lA..... de Lo oaopA<-.'Jn de 1It'fT" po' oob<cel dcndK> de prop«dAd (m~ pu­t*'OlI o 1"'...00. no ... iloudoo. ;oprt>St­ata<bmnIW" 40 po' drnCO dd~llIn'I'Ip« que dLoa~ • UN R«ftO­

d..:l~r~·"' P"'"­... de~cuab~('"

lUIIIO"f1 ...... ¡w<W'OCAI''''' de Lo drn:dulTMIbén AIlUft06 que au<oun el u_.......-­UnAde 1&0 npl~ pAr' Lo __COA de Lo prnwAl"'"' el -..o podc1 de LolIqUICfdI CI que.~ ... PT v • lA<:MtododArun <Ir Lui.I • Lo P~ '".....-u. l.ftInd 11I'........ del mT. y ""d.v1<k • Lo uquoMi.Io 8nIUI.I "" hA..........nido ........ """ romo el nW ptota.bIcvntttdof (f1 '" CV"""~ f-l, ....h_' duro pul Lo de r«1\.l "''''lO Iuctudor poIitlOO• ..x""(I(.ido ron lA oocwldr",on XlA. tlt..... p.a.-..d<> ., <:' rn.pc1Ad<>oundo' fue /I'~ de R." G r:>ndc doSu!, levan'O > laI fue.u> mili.AfU de ...<:'t,Klo (f1 , ,,n" . dcl ll'~pe m,hlA' dd (Jo.¡

VulvlÓdd ud"' ., ""nO Lo il', bc rru<>On deR", de J.ncl ro (IWl.!) .u n 1'''''''' <1JMro yun b n <I...-u" " l: •• ••"", no k fAl,.Tuvo mp'" • Lo P""''' en .....Wll<. Aunul n ..1bde, p,del'ldo y ... u nd, <J.¡IO >alcalde por Roo de Jandro p tIÓ por UIUuTUAObr' ftnlA" T¡mb.....~ ... lt""' -

dad de ~JCdón Y de ;a.....rmr ...n rol dI­IÚmico

- LQ..t1Ipo<k~_Ie'ncld b CEE COQ Chile' e'1l d 'lO­luro <e'K&lIO'

---<:tIIir QÚ mur ~ de la CEE,pero en \'SIC' mundo de IIUcrdC'pm­dcIJcJ.u, m que w.1l.i.l.uncU5~ utIoorus por d dct.MroUo de kls~de COInUI'Iladón V IJ;lnsponC', b.-nWd el' que n.c pals, m jce nc-­d_, C'5ú mur CC'K<I He lJKl5 JY"W­do J Chlk -('n b mc-d.da de llUC'5IroÜ

~lbU,da.sts - J l\"("upC'nr MI dC'rI'lo>CfJCÜ pIm.J y creo qut lodo:. 10& ~'ll.

nos IOdlCJn qUC' Ch ik Ql1lI{U hactl1.1 dC'mocnciJ en paz y en onkn Enes re senncc 1.1 C EE Yol K(¡¡¡l ó al Mln i.<!­tro de Rt'lolc¡o nC's extenores . HC'rninFdipe Err11ufll, 01 fi llC's del 'lllo~·

do en Bru !>tw , que se coosroera rta bpue;ihilidad de- . ....cr' t>ir ... n converseN ltu toIl y COlT\C"l"("ul u ru. ,-el qUC' bu­beese en t'l PJ" un IlObl('lTlO dC'gIdo Yb dc mocrxu n ru\ io('r.J funcion m do ,en nuno <Jet 011'Io 1990 U. dlfC'f('nlO.llIO:r1UU\'V pan ese con\"Cf\ÍO C'OIlnNC'1'ldo C'>!ud!.Jd¡u m BRIK'bs y K C'>­

pera ('nC'llI'I1t:llr uru. fQl"llU que C'llf1O­

lit kJl¡ inlC'fQC'S de' Chik ron kJl¡ de­ucrz

_ LQut I lpo di- "Y"'da prnurllaa C bUe'

- u cooptndOO K puede dn,a­n olLar ('TI dlfC'rn\l n ampos En elK<:lor ((lII"IC'TCLI!. SI K .Iru.liun la.uporlolciorlC" lk Chilo:, no K puC'deufro:<:c:r ...n C.lmb,,) muy nptCt~cuur,

porq...c Ch,l.....poru func:bm..nl ,lI·m.-llle prooJ"'CIOS .Iilr1ro:l5 )· no><XtU6' eOCfll(."O ...n o:ltCC'dcm.. de- <'5010 pro­ductOf; qut:' 1uCC' muy dificil qUC' po­d.1rn06 aUn'ICfllolr swulloCUlmcnlC' laso:I.~ de-ChIIC'('fl ese campo

l.oI avancn de b bioIeulOIoglol Y doIUtTImIo~o: die b produclrri­lbd m d ampo en Eurow- hacen.-poubk -.mur 1M~ dieInpao 01 b CEE die~ c hk­.- que lOa c:oInciIlcrIIa con ... queSor pl"'Dducm ¡fU El l't3fI campo dedaafrollo de 0IIk ndIa m b ea ­J>llfUCI6Ilac produa", IllduMnain

- ChU(' C':l.pot'b _ ... 1:1CEE••A"~oUf"iUle' rubro C'1l ('1fUI"I"G'

--e.b lUl,.,....o se ......b_cm do: b C"'C'CN de rn.onuru.. deF.u rnp.a y K fila 101 U l'II k1oId de' eso.pr n,Ju<:. u que pu.c<X K"r .ml" ' ru<l.l •Li <:u: En eM(' mn deho: Kr n M'Oum.Col"" 01 ChIle b c.oOlld.l<J C hil e licncUn.l ¡><"1l:1Ófl mu~ bucn.l en C'W' m eroc.Ido loe "n>dco UfLl.O I ~ m.llnocU­d.H de lll.inl;l,fLI.O ~nuolhneolC: "nnnha,lIO. Lu nynz¡fU' ( h,lcru.. de ­ho:oPJ~r un ro por C>t1'IIode .uoIocdPJr>~ ¡1 lrolcfodo ComUn El>­fUpC"O EWJ pllI"QU(' CI n.-cn.ono, par~~ lIlInIn:r 1m lIIhIm de •

dpIIN del mo:rcado En (-.. <'OnI''''no p;>drbn pn:>duorw d<:o<" nodCIab6n pul la CEE- F_n ck l:l~ "' ",Ch ile' C'ata l," _ a packbdu '"C':l.porucl6ll ck pmodoan... IItd.. ."I:I"' ~. ~C'II qw n1brot p_dC'fruCllnn r m ....,.. b coopt' ....cMII.URlI " U alcanR<b la dn non x Laee ChU."

-Cl't'n que en el nmpo de la uo:n­CIoI Teoc:mos uru .,ltpo:no:nl"lol conl 'rull.u H" En el periodo de 101 <Jicr.o<Ju­f¡I dcbic'ron salir de el\' Pw llWTIm>_ ClC'ntlrK."'OS que ..nco,urarun un tu·~, .,n la. uni\'('n.d.adn ruropc-...UI10I '..,z 1tli<.~ oIdo el pn)l;~ de dC'm<l­cnuzxlÓn. b CEE lomó COnlX'lOron no! cimdfk'o¡ ,. se diIdWonP'""ItRIn;&S lk «>OP""~ m pro­'"Ce"'" de 1I'l\"CSl.ipcjón rot\IUnLl queÍenlanpor ot>,no, por UII lado, dC'!.,.ncr y~ crur d lbmMio fluto .. re­rdlrw · r . por d ouo, Ir¡Mt.... 1«.

Dlllc 'l[U , ocno.> J l NII'U" bI:.,~ ruac-u en lorlll.i mur.......p1... ,. ñlC>C'nlC en~ r- El (na­

mo rnolklo podN apbo.":ltSoC m ChikCUtl Iot numcf050l cln\dfK .... Y pro­t.:s"'-"U1n que" II":lN,.In .. n u",,-('roida ­.sts y cenecs de IOvn u¡tkiOn ruru­n>pc:05 CfC'O qUC' es en <'X ....mf'O,j" OI.k podtc fll(."O ('O<>pc rolt en IOlf1101ITÚ' dicaz, Ta m t>itn en ti ~'oImpo dck.. K rv1dos, que n la rama ITÚ' dr-l ­rrolb <1l en 1lI CUJI\OfI'III rurl opca ,.ql,)C' en Chik ImdriI un 111"10 Muro •

AUAIll IOJAS

...io/¡¡da,s Y la rnayolÚ asnirudali pot

Iot~ dd Cft«;Il O imP'C'rW .qulmCll 1uIz¡¡twI a 101 rullol al ¡¡¡,re,rcdWndl:Jklt, ~ _ bl~ El~rendo 1M!.~ liImó 15M

illr000:bde5 '1 b prnw ocddmUJdmundó que 100 !NI bombres h.bán Da'rudo ¡¡¡ $<lIJIfIre frtIa lOO milEl prinaP'C' K<lIy¡¡¡. pnmo de la~­

r1Iz, pre5ft*' en Nriu\.~ uninforme del<llU<lIdo a Hu ah Uo , 'Inemba rgo, el EmP'C' r¡¡¡<!or ¡-«¡bll') ¡¡¡ IprllK1P'C' As¿k¡¡¡ Y ¡¡¡ 101 dem3li jefes mi·J.¡rares de' Nanl"n fehCll~ y en·~obK'qulOl

Efl Cotn. 101p~ inH<lIbronun gobtffllo mdJUf 1 19 I O-I 94~1 quealouuó ..... mis alIol ruYClcs dr ee­pcntón ~ ri <lII\o 1']44, cumdo eeee­rw de mdeI de Cl~ fucTonmovi1ll;&doa. a punta (le aMn, panrnJiDt uab;lj06 ,>rUdot en J¡¡¡pón,que poi" aquelb epoca Iubúo wmcn­u do a peroee la f'\ICH" El Ibmadok vanearmento dc marzo . que o UAÓcornnoc:lOn en el mundo, ae s;¡Jdócon un bl.b.nce de ocho nul ml.ll"nOi .16 md hrl"ldoi '1~ mtI dc'cuoo. QIK"fueron trulll,tadOi ¡¡¡ C&IRp05 (le coe-

cCTllr.aoOnlot crirncnn de l cjtrdIo

le rqwoduter.- WIIbotn liu~ pla'n -.ndal.~ Qf*I HirohlIo I\abrb~.... pabcto IIIlpo'rb L En a!mlo I 2el Ibrnado " puco dc Ba, en Fd~p1~. aolm,nó con la murne de o(or ce mil 1OIda~ noneameflO f\Ollp'noa Tambltn en 1942 , Hl rolluoaprobó un plan pa.r2unir Lo.!enou.rrl"'" de Tollbndaa ron Iot de la lnduwpandot por jO(I I<»Ornnl'Ol Oc .dYa IPlpmCInbk la conMNCclOP dcno: " M de '" ftlUC'ne' se huo «In~ a1aado». Iot~ munnon...-lA nGl~"D"Gn:allA MU~IAL

Sobre la resporwbllllbd d1m;:1¡O delEmP'C'n dor en el 'omi<:nw de la guerra, !lC ~bc: que H' rohuo ~nl;jonó, el~ de I"IO\"lembre de 1941. kv< pbnnnulturcs que <lacnbtan ro ooalk ela(~ a f't-arl Hartx.. '1 ti I <k do­Ckmbre doo la ordm de lIKW b>hnu,""a<b al la lcrlu rntl«nod;¡ ti

i de: díor:mbn:' H..oo.o'" I,WI "mimlU"Im(e al lo\<c:aI«Iad ok C'OIII:InWn­~~ de b qtn-llai A«'pló lagucrn -qu1Ú!l ~ ffl~

pero b l.\Um lÓ rompkumen le"medl.lOOl de 19i~ !Ie <k". n.amblbol

e-l e¡e Alenun'a- Irall.l-J~pón. cu.ondoun uonlcximoen lo incmhle diO II

H...,uh l<lo el 1I1l1lmnllO peeceo p;uadetener la IlUoffl'l la boInba .1116nuc:abnDcb d ti dc.-o~ HW05h>­IN. Luq¡o "'lIICI ;'Ii~ 1 BI l'i dea~ de: 194 ~. b j:IIpolnno nao·ctwoo lo\< voz ltIUflC'UlI<Jo la rmdo

"""~""""""'"M1k5 de tokbdooi. que IIaht.ln lUI'ldo~ l10lllTIbK del Empcndur \u<:tu.M Y 1.1 mcene. se ~ulCidolrun o se e' ·condJc:ron en la._ .le"lvu, ~lllUIlO1> ha.s!~

.W ~I\ot. dnputs que: la IlUc.r~ tuhiJ.terminado

El voerd.odero EmP'C' rador, en a..ar'IoJ. fue W"c Arthu. 101 nortc:arIX'ft­CatlOl hlderon que HIf<lftIIo anuno.'Wra a fU pueblo que: y:;rno en un mo.u """" eoru.t ,rución. lilnpunU po:.­101 IX\rJMOln ~.lJIln"'~lnmf.-.rm(o • C\U"~ mlllC'Oenun wnpk' " allnbolo" , como di<T loll

atúct.olo prlmero , ..El elllpa.......r e> elsimbolo cid bl~ YIk la uno.,bd delpudll<l, deri...ando . u p' ...... i6n .k1.1 vo!uoud del puddo en q Uien IT'I.se el poder ",-,bc:rano ' ti

verD'DI LA f llt"U___ .... ...... n

•

Moscovitassecuestraron UD

autobús poralrlso

........._........-............... '-UI, ..

Htr_ . ......., lIóIM....................,,, ,. ,, ,,, '.'- ­....................... , 11I" ....". ..Pt*"M IIIIIIS• .

EDftrlllen mató• 17pacladeo

porp\edldJl~ (M A), (m~ [1

prane~leI""'" ,,,,1Il.............-......_."JG .... 1Cft1ll.1lI111_ WII"do .. fIIVtf\e de II di IU',.....-s. ee.w , .......

IIIÓ11l1"" ""' ..• ...... tM:ItMI ..MI __c.-. .. s. ...••~"""' Han ........ 19I4, .. ~1II 1.• IJ ...-s.. __ -,.:.~ -tn II~,

O ...11III _tlIllI dlrlfll a ,unIIlIdQllltRl ÓIIobMlla • bl lIlla te"tl6lllrtenli. lI!' ll' rIdGQuehKII l¡lIrecel !al~..tolIII lIIi:Is QIId~ por Ul/l.1--(J Il III la CIIIIr_es "'.... -..- ......,·..·_..-_1

lA "... . ......1StS....h~1l1411t-'1 .. 1...... .,.,1CUiI~I"',....-s.'*" dIl ret*' ..... , MInptftlllft di _1Il 1. , ''''. 1111

1PtlI I llofrlflts lulr~SttlÍn tu dllenMl, SOIf,IIlIIIlII ¡

8ttIM:~~n, 11 tcuUII. lttull \IIlI·· tolIlPS""," , ' ...d. por tidII. di " 1COItlJ lIIlI ...-

11I-.. tUL). El~ ...ee-r. I • __ .. 11 U~SSlIeOI IlIlu .. UW 'OfPI-'­11 .. de "'1 , J" Dltilrw.b. bl\ln," di 1M , 1115 ~ftndll t u. di 'ltlbl'l~'. 10MCOfIlrIlIfOlI MIlr_ 1ll ~ , .103 IIlol...~ ..IM,,,,,,,,,,hl... \16'. , "••_1_...-.... .., .~ ....ClIMI1II .. It-e-..1ASS

''''lIS~.la ti ... clt ....6/. 1leI ". lHlII dftdl l. HtaM l. N, ....0 dtelb'• .

Sus hIlE IImbol!. llIlt'OlI tilIlUflClo , •• nlmtlOSI deloee.l..cÍl 1 en" los _ . bis.... 'lIlIr--' de 1llI""" lli1..'~n _-" .-e_, '*alHIS~ ., dlL .."leC_ "

....." .

.-.M~I__

_Ik .. IIl!lI'M w*"" lleI....

nado.'!. - a do:do..•porque no o:,í~l iJn

autoridades el...gKf.,... ni \ íquio:rah1anca ~.

El ro:~u ll ,,,ltl do: ttXlo 1:'10fue un gohi.:r nn pat o:'rn;. l i ~l a . queregla a su puo:hlo holjot.'I fundamen ­lo tan ineptn cumo ..hu~í\'O lk quo:1000 conStl ldltl~ "'~l ah;¡ n en una O:~['<'­e¡... do: hmno ~oci;¡1. o: n la infan cia d...su evo lución co mo ser...s humanos.~I.AK niño<; no ~ulan". ~ol Í<m decla­mar 1m tuncionanos coloniales .

Eu~nunJccir.porqllt." kl!;n'¡IÍli, ,,,,, luo:ron guho:rn.•Jo.< dnp<llí.ca men te. 'In con oc...r lkrt"l:h,,,, nili"""l1alk:\.ro:dlll'ioJtl~ a la condiciónoJo: una mano oJo: <ka bararapara laqut.'no \alia la ['<'na imo:l1ir ..nelini_l'" ... h' ''ritalo:!>. ......·ud a'. lug;' ro:~ <.kr«ro:a.....in u 01"" mon im..' n......,~i_dad"",do: 11", ....,o:s h um<lno~

A d'lo:rO:II<.; a Ik 111" Ir'''...-e•ses ein~ k", I'>t'lg>o ~ flll 'oCtoma­Rln d lraholjtl dt' I'lJnsliluir una el" "",dirigo:nto: lle'Va {'.Iral oJo: asumirIKkr <l l gt'" ro::;><>n...Nn ruando !.lofue:ru ik !.lo h.stori" lo!.ohIiorl I

"'rln"~ .En l~_ n ,a rnlo b nuro:.a

mun,Ji, 1 rc.d uruN ¡>or mo:jor"",~ par¡¡ In- lt'lTilorio>. 1-0­

Ionila<bt.. Yoio un 11 por cerno .....looh"t>iLonln Io:n....""",a la n-oMrtla . con-MJo:r ...s.a tko.tk la ..ha.u ... uniso:t"litar j;, ('M,ntll l; n­C\Io:'1II.I) un COftJl*-"tit:o.. o:n 10u,1~

- Il,ItIio:wn "ISUfl.ll \Q ..n una aubuniso:'r";ldru en d m.:dio 'l.Í~ ¡kooIonialiMnO I'>t'lga .

l'OEPE:"oollt: :"oon" PRECOZ

En dil:ío:mhro:' de 1'J:'i7 dg<*, io:rno rulil,\ un en....r'l do: Ik·m''''1'''''J pohllc;l: J't'rm 'lnl que: ...nI ro:~ ciudades de: la l~II'lOia 'oCcele­""aran e:[....'I:¡ono:~ munit:ipalo:s. LmIid",ro:sloo.·;llc:,eren aquell ..s fun,:io· Inari o'!. capace Je: ko:r y o:'....1' i h,~ o:nfra ncés, l'llllt...,ntraJol¡ o:'n 0:1 aro:aurbana de Lo:'<>¡lOldo. ilfe.en hllnorJ.lI'oC.abe de'luit'n(h,~ ....t1lf ma.d~ro.

":inshl il-lt )

• L .... '

•

IIJI .....-

--¡--T-1".'~j.,. -t,:!:P-f--f- --jr--J~ j

· .•• • , •• •,• .¡. . • ' 1·: : :.,' :1:.,;.: :l : ~~ :.... . .;J••• ' .l! ••.•• • . •l:. ' .... ..,J •.'1 . • •.; :"\; :':: ;,1 :~: ; :-., ~..,.•. ... .• r •• • • •.: • • "r.-. ~..~: ·Hl!' ::: ;t:;;: :..,.. 'J' ..,.. ...• J. ' ,\o • • " ' 1.:.'1" . , , •• • " L~' .• • •• • • •.. "..","'l.'....r.......~ ·· I· · ....··· ,····::.: : :,~ :.y ::::::. .

"''I'''C_~"""'"""__.t.H e.­~

hpo.... okl C'*Jl" '" 1611" 1p..._-...."'.-I..

"'"'",.,....CO!lJ<' h ll "",.. I'__..I. -.. ol_Hc_"'-1_ _.-_........, ..........

h_ _ .....,....-."""'_ .."'r..-Aod li<ll. ... .....-_.... ....... ... -­___._I_..dD,dIl...~1_~__Ioo","-__ h_ _ ........ 1o--- ..-.._ .:;;,;;;;

I-J f_T_ ... _

~.~-----,..._..­...................... ...,....--"'oo_~..-....__10_.....-.1<.I.<pI<>.C_....~...,...... ..._-- ........._--- --......_r_ _.......-.....-d......- ..l ........... C.-. ...... \I.... "'_.-"'­..~_<l-- ..-_.._----_",, ".<iIe<d _ \l'fOd, ....~_ _............. ------...- .....-- -f t M ___.,.".... Pw<-_

... .... 0._

bI er _ ... lW <lo: 11

~.." " \11'>.'..,......, ...n .....1o ..~ r I""""" _ p«>-.-.) " ""'''''' ... ,...-

Preso Pcnuc o

A_4d_ C .... f""1IIh>.C_ .........r_ ""_n -..

'.... 11,... ok ",,_..,....".1."'1.. P.oIl.. r pL&><oo"'.._.- 1"""' .Jn<p: r"",.. 0"_",,,,, ,,,,r<,..... __ ,.,. • __ ""~__ok"'_.~dI_I""'-.. r. ..". .._"..~ __ tcll~y

1.1d1_4<l_•• "' 1b _ I... _ dI~ e-.a_ ._ *"'" po:" *'- (dibe....<10:-... _ .....,.

.. , '1 "' -

........... '-..FlD..

...-..-....... ,.,.1.... ....,.,..............._-.....---_..._-....- '-..._ ...,....-.'_ .. l_,_ ......-- .... '_,/0 .. 111_"'JooeFC_C_J'U<_Io_'..... ._.le • -. po<No<a< ... __

''\:KiI \lO'li JA, IlHf-Uo\D DI­XJRl.t- CORl1-7Inu"" 0 .1 '<;t, Ut n ero.Qu : '\of1f ,"I >Al' nmo ll ' 010 DI. ACl. 1 R­OO '" 'OR\I.\\ r"'I-n Rv.nO·

""II-~

t.1< """,,, • ('..n. \1.."""1<lo: <;.0. -

«-. ""ü ••w.n""" .. po~

"-4<'_""'.~4< poo»_ t _ p ~

_ ....,... • l .....(._..- _<l~ ..""" _"".<1" d1 _ "'_ _ .... ,4< n_ u d .... _ •,..",,,,, _ auNen-..._ _r, -......,.-'1 .....,.... ,_4<lo_n.4d .._ _

1" ."""""""d_ ': dI_••-........ "" .. 111,., .........· ,..._ .. "" _ ..pon...-,-'-"' V1"> "' __.. ---...-1~ . "" '_""""dI.Ropoo!*n '-.... _ ,

'~." I"""'." RopooNo<..• 000II. .. "'- ..... l<><p C-._..........__...---.. .............1"- ,............. 1 ............_ • _ "' ".,. Ioq<>.ol"'__d "...... .. d..winD

\1....,""......,... . . • _ ...dP"'P>.. _ ~PI"' ...... _<1 _.--............ ,.r.--..ol............ .......,- - ..,...""cl_.llpon _

..... ... ..-..... 1·....".. ,-.. 12__ ..__A _ _ ..__.."'.....-"""_ -...-_-....-,- ..•....-_.,.poonc __ 1'.0 _ .......--_........... _ _ ,..,010 ..no. .........' . •1 _ . 1l....r""'.. rc okllllp,dll_.............._...... ......... ...,,""...-.. .. ..-"'0.1">1" "~ 4<1<--.. • • okdora·nó<I J~- ' ,....... 1"""'..-..-...,• .•• 1""" ,_ --

p..-l"".. pol """ ..............._ ... ..so, .. ,.,•..-r ok .... ", .. ",~n.ok .. f. ",.I..P 1>0<., " .o,. 4<,.olIn ............ ........ 1'''' .1' ,"" 1,,., O<l 11..,d ......" .. . ... l< """",,1 1 ", ,1...."""'-•. '1"". IIn'" . " ••..., ., . .." A él .. 1< .n ....", co" 4<.. .... ,••",....""'. yp<"' ,,"""'.• 1....... f'n" ""~ d. l .

""nol.o 1"" J" .... 1".. " " (',~''''' Y <lo:...'nl"" "" " ~"' '' Jo• • """"'o' ,.•• .-."' '' r '' '. ,.. I-I" .... r1\ ,,,,,,,,,,...,• • ,.,....

....""," ,.1 .-. ,.. " Io ~"

PUNTA ARENAS 25 de enero · PUERTO MONTT 26 de enero · OSORNO 27 de eneroVAlOIVIA 28 de enero · TE MUCO 29 de enero · CONCEPCION 30 de eneroVAlPARAISO 2 • 3 de febrero