i APOSrTGì

YFranqueo concertado

33/22

ZADOftBOLETÍN DE DIVULGACIÓN DEL VENERABLE FRAY JUNÍPERO SERRA

"EL APÓSTOL DE SIERRA GORDA Y DE LAS CALIFORNIAS"Public»: Frmwmid.d de Fruicljcano*. O.F.M. Pttn (Millón» ESPAÑA. Tel. 56 12 67.

Noviembre 1985, N° 121

-2- (566)

PUBLICA:Fraternidad de Franciscanos, O.F.M.PETRA (Mallorca) ESPAÑATel. (971) 66 12 67Deposito legal P.M. 178-1974Impreso en Offset propio.

DIRECTOR:P. Salustlano Vicedo, o.f.m.

COLABORADORES^P. Jacinto Fernandez-Largo, o.f.m.Msgr. Francis J. Weber.Sebastian Rubí Darder.Bartolomé Font Obrador.M. Llinàs.A. Ribot.Mariano Vila-Cervantes.Adalberto Rodríguez Martín y Petrus.Rafael Nicolau Riu tort.Catalina Gibert.Concepción Bauza.Llorenç Riera.

DEPORTES:Sim6 Tortella.Francesc Mestre.FOTOGRAFIA:Reportajes Font.P. Vicedo.ILUSTRACIONES:"Dino y Tina"TRADUCCIONES DEL INGLES:Nuria Llanso.

La NBC estadounidense emite unprograma sobre Fray Junípero

Washington. Efe.

La labor evangelizadora en California del franciscano mallorquínFray Junípero Serra fue mostrada en un reportaje, el domingo, enla cadena de televisión estadounidense "NBC"

La NBC presentó al fraile, nacido en Petra (Mallorca), como"uno de los padres fundadores de Estados Unidos menos conocidos",calificándolo de "pionero" y "líder" para quien el proceso decanonización "está en marcha".

El "Padre Serra" fue al Oeste y estableció nueve misiones "quese convirtieron en las semillas de las que brotaría la cultura delOeste americano".

El reportaje, de media hora de duración, destacó que el fraileespañol introdujo productos agrícolas, el ganado vacuno, caballos,la imprenta y escuelas en todo el área.

De la misma manera, luchó para que los indios nativos recibie-ran un mejor trato humano de parte de los gobiernos locales ydefendió la importancia de permanecer en California "cuandoEspaña estaba considerando su abandono".

El reportaje de Fray Junípero Serra fue emitido justamenteuna semana después de que otra de las grandes cadenas de televisiónde Estados Unidos, la "CBS", emitiera el pasado domingo y lunes,la gesta de Cristóbal Colón, en dos capítulos de tres horas cadauno.

BalearesMartes, 28 mayo 1985

-3- ( 567 )

NUESTRA PORTADA

Clausurado el Bicentenario de la muerte denuestro Venerable, conmemoramos en este mes deNoviembre su bendito Nacimiento. El inspirado artis-ta P. Falconer nos recuerda con trazos f ranços, brevesy significativos, el 272° aniversario de lo que ocurrióa la una de la madrugada del 24 de Noviembre de1713, en un humilde hogar de la antigua Calle delDr. Botellas. Levantóse presto y alborozado de lacama "Y Amon Toni Dalmau" y djjo:

"Comare Rave, duis. I ' hereu,noel desperteu,és Creu-de-Malta!

Riu amb els àngels, Avi, ioidà!Amb ell jo pens de conquistar

la ciutat alta!

I des del tàlem conjugal,que el parament lluu de núvia,on tot és càndid i aromaii és cast d'una íntima alegria,la mare forta el nin suau

allarga amb pau,sagrada ofrena,

com una branca que adoras,vinclada al pes del fruit tan gras,

esbelta ¡ plena".(A. Caimari)

Así lo hubiese descrito Mn. Andreu Caimari, cuyofranciscanismo es de todos conocido, y que en ciertaocasión nos deleitó con un recital poético, en elConvento de S. Bernardino.

La puerta entreabierta invita a los parientes yvecinos a que se asomen, silenciosos y gozosos, adicha alcoba, para contemplar al recién nacido. Es eltercer vastago del matrimonio Serra Ferrer, y encierto modo será el primero, ya que los dos nacidosantes fallecieron prematuramente.

No tardó mucho en dejarse oír la voz temblorosadel Abuelo, que dijo a su vez:

"Fills meus, facem-lo cristià!Penjau llorers en el llindar;

l'Estrella apunta!..."

Y no podía ser de otro modo, según D. MiguelRamis porque:

"Com I' Estel quan neix el diael seu naixement brillà,i per signe d'alegriade llorer un ram fresc floriade la porta en el llindar".

***Al atardecer del mismo día, según costumbre de

entonces, sin ninguna solemnidad, recibió las aguasregeneradoras del Bautismo. El templo parroquial,que se bendijo 17 años después (15-10-1730), estabasin terminar. Por tanto, la histórica Pila Bautismal,que celosamente guardamos aún, estaría situada máso menos donde se halla actualmente. "Quan es beneíT Església hi havia només dues voltes fetes (l'altarmajor i Santa Anna); les altres cinc i el Cor se ferenmés endavant, pels anys 1761-1766". (M. Ramis)

Por tanto, dirigiéndonos al Templo, en 1982,pudimos cantar:

Per tes Fonts de Baptisme has donat a I ' Esglésiaamb tos creients, oh Mare, apòstols, missioners,màrtirs i venerables, religiosos, preveres,i l'heroi Pare Serra, entre tots el primer.

***Ante la humilde cuna es natural que también

surgiese la pregunta ¿Qué será este niño? mayor-mente que el primogénito, llamado Miguel José, aligual que su hermanita Juana María, habían fallecidoal poco de nacer. El recién nacido, cual otro Set,venía a ocupar en cierto modo el lugar del difunto,como hijo de consolación. Fruto de bendición, here-daría las cualidades, no sólo del bíblico Abel, sinotambién las de su desgraciado hermano. Sería, pues,pastor de ovejas, de almas, y constructor de ciudades,en el espacioso campo o viña del Señor.

Más concretamente, Miguel José sería, como supadre y como su abuelo, no sólo conrador, sinomaestro de cultivadores, como lo demostró en SierraGorda y California. Sería además trencador, canteroque saca y labra piedras para las construcciones.

Finalmente, el artista nos recuerda lo que fue laangelical criatura, al situar al Apóstol de las Califor-nias, a la entrada de lo que fue su cosa pairal: elEvangelizador y el evangelizado.

S. Rubí

-4- (568)

MISIONEROSFRANCISCANOS EN LA

CALIFORNIA HISPÁNICA,1769-1784

Por el P. Jacinto Fernández-Largo, ofm

FERMÍN FRANCISCODE LASUEN,

1736-1803

Hacia las dos de la tarde del28 de agosto de 1784 llegaba amisión Carmelo, silenciosa ypiadosamente, la Hermana Muertea presentar ante Dios el alma en-cendida de Junípero Serra. Piado-samente porque el Señor ahorra-ba a su Siervo agotado todo sufri-miento y preocupación.

Desde San Diego a San Fran-cisco, nueve peldaños firmes yrobustos constituían la que gusta-ba llamar su "escalera de misio-nes", unidos por el Camino Reala lo largo de 1.500 kilómetros decosta californiana. Entre afanes,fatigas y penalidades sin cuentohabíase proclamado la BuenaNueva a millares de los sereshumanos primitivos que poblabanaquel territorio, última fronteradel desfalleciente imperio espa-ñol. Varios franciscanos habíandejado ya su vida en el nuevocampo de apostolado y la sangrejoven de uno de ellos, derramadapor la violencia indígena, garanti-zaba la siembra misional. Junípe-ro moría satisfecho del esfuerzosin escatimar de sus hermanos dehábito, miembros todos del Cole-gio de San Fernando de México.

Otras preocupaciones, y bienserias, ensombrecieron sus díaspostreros. Por recomendación dela Corte madrileña, Pío VI habíacreado la diócesis de Sonora el 7de mayo de 1779; comprendíalas Provincias de Sonora, Sinaloa,Baja y Alta California y a ellaquedaban adscritas las misionescalifornianas. Para primer obispode Sonora fue nombrado el 12

ESTATUA DEL P. FERMÍNLASUEN EN LA MISIÓN DE SANJUAN DE CAPISTRANO

de diciembre de 1780 Fray Anto-nio de los Reyes, hijo del Colegiode la Santa Cruz de Querétaro,quien ya antes de su elecciónhabía presentado al Consejo deIndias el proyecto dé erigi r cuatroCustodias franciscanas en las Pro-vincias Internas, desvinculadas deColegios Apostólicos y Provinciasregulares. El programa de Reyes

había obtenido el 30 de junio de1777 la aprobación regia y el 17de noviembre de 1779 lo acepta-ba la Santa Sede. En consecuen-cia, el Comisario General deIndias decretaba la creación delas Custodias de la Concepciónde Nuevo México, la de SanCarlos en Sonora; la de San Ga-briel en ambas Californias y la deSan Antonio en Nueva Vizcaya.

El 13 de febrero de 1783 yen el Colegio de San Fernando,los superiores de éste y los deQuerétaro y Zacatecas firmabanuna extensa Representación diri-gida al Virrey mediante la 'cualapelaban contra un plan que juz-gaban impracticable bajo todopunto de vista y que venía a inter-ferir en la ingente obra misionerarealizada por los Colegios. Elobispo Reyes, que había fijadosu sede en Arispe (Sonora), orde-naba el 14 de enero de 1784 quelas Custodias siguieran adelante.Puesto que la de San Gabrielabarcaba ambas Californias,todas las misiones deberían perte-necer a una sola Orden religiosa.De ahí que se pensara en entregarlas de Alta California a los domi-nicos, cuyos procedimientoshabían impresionado gratamenteal nuevo prelado; los fernandinosregresarían a su Colegio. Así lopropuso Reyes a Felipe de Nevé,entonces Comandante General delas Provincias Internas.

En la carta del 6 de agosto de1784, última suya que conoce-mos, Junípero manifiesta al supe-rior su honda preocupación porsus queridas misiones. A 22 díasde su muerte, el Siervo de Diossentía la amenaza de que su obrafundacional escapase de manos

franciscanas; fallecería resignadoa la voluntad divina, pero sinentrever solución al problema delas Custodias y bajo la pendientesustitución de los fernandinospor los dominicos. FranciscoPalou, su interino en la presiden-cia de las misiones, heredó laincertidumbre sobre la llegada delos hijos de Santo Domingo, queparecía inminente. Sin embargo,cuando el 7 de febrero de 1785el guardián Juan Sancho comuni-caba a Fermín Francisco deLasuén que había sido elegidoPresidente, la situación se habíadespejado. La Custodia de SanGabriel no llegó a erigirse y, portanto, se disipaba la temida susti-tución por los dominicos. Habíafracasado el descabellado progra-ma de Reyes.

Hijo del matrimonio deLorenzo Lasuén con María Fran-cisca de Arasqueta, Fray FermínFrancisco de Lasuén vino almundo en Vitoria, Álava, el 7 dejunio de 1736 y al día siguientelo bautizaba el Reverendo Fran-cisco de Elosu en la iglesia de SanVicente Mártir. Fueron sus abue-los paternos Juan de Lasuén yMagdalena Aspiunza; los mater-nos, Francisco Arizqueta yÁgueda de Murúa.

El 19 de marzo de 1751 leimponía el hábito franciscanoFray José Ramírez, guardián delconvento de San Francisco deVitoria y el 7 de julio del añosiguiente pronunciaba sus votosreligiosos. Probablemente cursóparte de sus estudios sacerdotalesen la misma capital alavesa y elresto sabemos que lo hizo enAránzazu. Habiendo recibido eldiaconado el 15 de julio de 1758,se ofreció voluntario para lasmisiones americanas y figuracomo tal, con 23 años, en laslistas de pasaje del puerto deCádiz. Había sido reclutado porel Comisario Pedro Pérez deMezquía. Los registros oficialesle describen como hombre deconstitución simétrica, de encar-nadura ligera y algo encendida,con rostro marcado por la virue-la, ojos oscuros, pelo negro yrizado.

-5- (569)En el "Jasón" hizo la travesía

hasta Veracruz y desde allí setrasladó al Colegio de San Fernan-do de México, donde probable-mente fue ordenado sacerdoteantes del 25 de febrero de 1761,fecha en que recibía las facultadesde predicar y oír confesiones. En1762 fue enviado a las misionesde Sierra Gorda y en ellas sirvióhasta que en 1767 lo destinarona Baja California; nada se sabe desus trabajos en Sierra Gorda. Deaquí salió el 26 de julio de 1767con otros misioneros, entre loscuales iba Juan Crespí, y viajódirectamente a Tepic por Queré-taro y Guadalajara, ciudad a laque llegó el 25 de agosto. Hastaque fue posible el embarque paraBaja California, permaneció en elconvento jalisqueño de SantaCruz de Zacate.

Con- Junípero Serra comoPresidente, Lasuén navegó desdeSan Blas al puerto de Loreto,Baja California, donde recalaba el1 de abril de 1768 la nao "Con-cepción". Serra le encomendó lamisión de San Francisco de Borja,al norte de la península. Cuandoentró en San Borja -así llamabanal lugar- no encontró ni iglesia nicasa; se puso de inmediato al tra-bajo y pronto había levantadoambas de adobe. A principios de1769 marchó a Velicatá para asis-tir espiritualmente a los soldadosde Portóla acampados allí. Regre-só luego a su misión y en ellasiguió hasta que en 1773 fue tras-pasada a los dominicos.

Francisco Palou, Presidentede las misiones de Baja Californiatras la salida de Serra en 1769,le invitó a enrolarse en las nuevas;Lasuén esperó la llegada de Paloua San Borja y juntos se encamina-ron a misión Santa María, desdedonde el sargento José FranciscoOrtega los acompañó hasta SanDiego. Llegaban el 30 de agostode 1773. Actuando como Presi-dente interino durante la ausenciade Serra en México, Palou dejó aLasuén como supernumerario enla misión de San Gabriel. FrayFermín entró aquí el 2 de octubrede 1773 y permaneció hasta1775. En junio de este año se

unió a una recua dirigida aMonterrey, lugar que alcanzabanel 25 de junio. Al atravesar elCanal de Santa Bárbara, su vidacorrió peligro ante un ataqueindio a la comitiva en Dos Pue-blos: seis nativos perecieron en lalucha. Ya en Monterrey, Lasuénejerció de capellán personal deFernando de Rivera y Moneada yatendió espiritualmente a lastropas y familias del presidio.

Entre el Comandante Riveray Fray Fermín había una amistadsentida. Casi con toda seguridad,fue en Loreto donde ambos seencontraron por vez primera,pues D. Fernando era comandantedel presidio cuando Lasuén llegóen 1768. Al año siguiente, Riverase detuvo en San Borja en sucaminata hacia San Diego y, alregresar en 1770, pasó de nuevopor la misión. No es extraño que,cuando el Comandante estuvo enSan Gabriel en la primavera de1774, rogase a Fray Fermín quefuera su capellán en Monterrey;el religioso contestó que corres-pondía a Serra decidir, pero elPresidente denegó la solicitud enuna carta de amable reproche.Opinaba que los frailes habíanido a California como misionerosy que las necesidades espiritualesde los presidios debían ser atendi-das por sacerdotes seculares,además de que el Colegio nohabía previsto el servicio en talescapellanías.

No obstante, Rivera insistió.Cada correo que venía de Monte-rrey traía nuevos ruegos paraLasuén, Finalmente, éste marchóa misión San Carlos, como hemosdicho. Con manifiesta desgana ypor no disgustar al Comandante,Serra accedió al permiso para lacapellanía. Fray Fermín se con-solaba pensando que su presenciadisuadía a su amigo D. Fernandode renunciar y retirarse a México.Ocurría que los dos eran personasde psicología compleja y matiza-da de contrastes, que ambos nece-sitaban apoyarse en alguien.

(Continuará)

-6- (570)

Las claves delprimer documento juniperianoNACIMIENTO Y BAUTISMO

DEL PADRE SERRA

¡Cuántas veces se ha publica-do la Partida de Bautismo delPadre Serra, el primero y másantiguo de todos los documen-tos históricos juniperianos!

Resultaría interesante, paraconocer su extraordinaria impor-tancia, hacer una bibliografía delas numerosísimas publicacionessobre la vida y la obra del granApóstol, en las cuales se ha re-producido.

Con este documento, sonclaros como la luz del día los orí-genes del lugar de nacimiento,condición cristiana y filiación delheroico misionero. Las cincolíneas en que está redactada rezu-man el prístino y auténtico am-biente que envolvió aquel 24 denoviembre de 1713 su nacimien-to, sobre cuyo acontecimiento sehan escrito centenares de páginas,haciendo volar la imaginaciónhasta límites increíbles. Y ya nodigamos nada de la asombrosaplasmación artística, tanto endibujos como en acuarelas yóleos; hemos visto últimamenteuna composición cerámica enuna muestra de la Misión deCapristano, en que su autora, laartista pintora Louisa S. Cooperinterpreta el feliz alumbramientoen la alcoba superior de la CasaSerra, en la misma cama que seconserva hoy, asistiendo payesastocadas con el rebociño a la anti-gua usanza. Es ingenuo, pero degusto y también evocador. ¿Aca-so el arte no ha interpretado libre-mente a través de los siglos elnacimiento de tantos santos,

Bartolomé Font Obrador

•fv»y*

$¿«*/4v** 0 * \¡ ' *~* *"^ * J*'*™?'^-* ***^ w**sT9fF • *•»* « c t* ~

Jire \ fy<'^'-¿fafr«fjyyf¿-jí<,,/4f¿.fy'¿

*

\¿*^$%¿$f¿~¿J¿,¿p(¿&...*>* \j&/*%«*+yfo#,jyp* <á> ,¿¿ <*£/k^>

'f*'» ss> i- #¿/ttMyuft^i&m*, 0**ri

/**"*, ¿¿ /.¿«//f»',,,,* j

-VJftl*l»JlH--tt»*p4ll"¿J*

¿¿'¿¿¿ts &ffittá!eA¿t

.V"V*A0

í?™£íaSe?%£ ¿¡¿^/a1?™ "' >"™*° ""-

ÍSS^ol^ MC^SS"" C0" " ->"»"»«A_OTI

AfárV'

>£ílt.&J.W./*

Vfrtvn "cifa'quf/fa

'^SrfU

7frre

¿fa, ¿3W/V/ae/juA c/eé.

llenando de lienzos e imágeneslos retablos de nuestras iglesias?Pues esto mismo ocurre con FrayJunípero Serra, declarado Venera-ble y seguramente beato e inclusosanto, dentro de breve tiempo.

En América hemos vistotranscrita mal, es decir incorrecta-mente, la Partida de Nacimientodel Padre Serra, y aún perdonan-do su desconocimiento del dialec-to mallorquín en que se redactó,nos causa admiración el esfuerzoque para los americanos represen-ta, el que reproduzcan aquélla entodos sus términos, con la mayorveneración y respeto, como si deun texto sagrado se tratara.

La última publicación mexica-na que conocemos al respecto esla obra titulada "Querétaro. ElBarroco de sus Misiones en SierraGorda", debida al historiadorJosé Guadalupe Ramírez Alvarez,editada por el Gobierno de aquelEstado en 1983, en cuyo capítu-lo "De Petra a Sierra Gorda" figu-ra la siguiente interpretación deltexto sacramental:

"No -pasaron muchas horasdel nacimiento cuando ya lospadres estaban de acuerdo en losnombres que impondrían alrecién nacido: los de Miguel Joséy por aquellos llevaría los apelli-dos de parte de él el de Serre y

de parte de ella el de Ferrer. Lospadrinos fueron sus tíos Fiol ySébastian Serre (sic). Al mediodía del 24 de noviembre de 1713Bartolomé Lledó, el anciano curade Petra, vertió sobre la testa delniño Serré Ferrer las aguas lústra-les, las limpias aguas del Jordán,imponiéndosele los nombres deMiguel José. Y para constanciade la catolicidad contaba con uncristiano más, escribió el párrocoen el número 85 del archivoparroquial, folio 63 vuelta, delLibro II de Bautismos de la Parro-quia de Petra en la Isla de Mallor-ca esta acta: Ais 24 Nbre. de 1713baptize yo Barte. Lledó pré., y Vicarioa Miguel Joseph Serre, f i l l de Antoni yMárgala. Ferrer conjs. Foren parinsBarte. Fiol y Sébastian (sic) Serre.Nasqué dit die a la una desprès de Mit-,ja Nit".

El documento fue tomado dela publicación "Querétaro en laConquista de las Californias" deArturo Domínguez Paulin, Méxi-co 1966, que a su vez lo copió de"Fray Junípero Serra, Civilizadorde las Californias" de Pablo He-rrera Carrillo, México 1943 -estelibro fue editado tres veces contiradas de 2.000, 2.000 y 3.000ejemplares-, y este estudio redac-tado con dominio del tema, ele-gancia y gran cariño se basó en el"Bosquejo Histórico del V. P.Fr. Junípero Serra" de Mn. Fran-cisco Torrens, Felanitx 1915,puesto a la venta hace 70 años alprecio de una peseta, aunque hoyun librero anticuario lo ha valora-do en 20.000 ptas., por su rarezaen el mercado.

Apreciamos debidamente elinterés demostrado y el cariñosentido por todos hacia el tiernoinfante y los protagonistas deaquel acto de tanta importanciay significación en la incipientevida existencial del nuevo cristia-no. ¡Por aquellos progenitores,Antonio y Margarita, por aquelsacerdote, Mn. Bartolomé Lladóy por aquellos padrinos, Bartolo-

-7- (571)* -fiPh

PILA DE BAUTISMO DONDE FUEBAUTIZADO EL P. SERRA CONSER-VADA EN LA IGLESIA PARROQUIALDE PETRA

me Fiol y Sebastiana Serra, seungió al futuro santo! ¡Concuánto entusiasmo celebraríamosconocerlos a todos, por su condi-ción, aspecto, vida y vicisitudes!

Es notorio que aquel primermonumento documental junipe-riano no ha sido todavía analiza-do y estudiado con la honduraque merece. Vamos a señalar laposibilidad de hacerlo, hoy notan remota, por haber recobradosus perfiles con más visos derealidad, en su perspectiva histó-rica, teniendo en cuenta la proble-mática de sus formales factoresintrínsecos y extrínsecos.

EL TEXTO ORIGINALY SU COPIA

En primer lugar cabe situarnosante un dilema. El texto de laParroquia, que se guarda en suArchivo -hoy el Ecónomo lo cus-todia en la Casa Rectoral, porque

el armario de cristaleras de laSacristía no ofrecía suficientesgarantías para su preservación-,señala el nacimiento de aquelniño el día 24 de noviembre delaño 1713, a la una después demedianoche, es decir en la prime-ra hora de la madrugada. El textoenviado en el cuadernillo corres-pondiente al Obispo, obrante enel Archivo Diocesano de Palma,sitúa el alumbramiento aquelmismo día a la una después delmediodía, o sea a la hora inicialde la tarde. Sensible discrepancia,pues, entre ellos, nada menos queunas 12 horas de diferencia.

¿Qué documento es el queentraña la verdad? Convienehacer constar que uno y otrofueron escritos por la mismamano, la del vicario bautizante,Mn. Bartolomé Lladó, de cali-grafía regular, cuidada y elegantey no hay duda de que aquel bene-mérito sacerdote después de escri-bir ambos documentos, descuidóhacer la pertinente rectificaciónen la cuarta y quinta línea de lapartida; si la hubiera hecho, no seofrecería ninguna reticencia en laindudable aceptación del momen-to cronológico del nacimiento.

En este punto se imponehacerla obligada pregunta: ¿Cuálde los dos fue redactado primero?Aún sin poderlo precisar debida-mente, puede aceptarse comooriginal el existente en la Parro-quia, del que se tomaría luego sutranscripción literal, en calidadde copia -así como ordenabanhacerlo los pastores diocesanos,desde D. Diego de Arnedo-,aunque con la sola variante de supárrafo final, que es el primordialelemento cronológico que nosocupa. Si esto fue realmente deesta manera, puédese pensar enque el ministro celebrante delacto litúrgico, se cercioró conmenos prisas y más conocimientodel horario del parto, haciéndoloconstar con precisión de detalle yveracidad en el segundo.

Y si el alba del niño se pro-dujo después del mediodía, acep-tado por buena la anterior hipó-tesis apuntada, el bautismo pudocelebrarse aquella misma tarde,unas pocas horas después delacontecimiento, no mucho másallá de las seis, por ser el día deinvierno más corto y exponerseal aire más frío, si es que lajornada no fuera desapacible porlos vientos y las lluvias, tan fre-cuentes entonces, en las calendasde la última semana del mes denoviembre.

El trasunto documental deltexto diocesano sólo ha sido pu-blicado en facsímil en la ediciónde Aguilar del año 1944 de la"Relación Histórica de la Vida yApostólicas Tareas del VenerablePadre Fray Junípero Serra" escri-ta por Fray Francisco Palou,conocida con el título de "Evan-gelista del Mar Pacífico".

MOSSÈN BARTOMEU LLADÓ,MINISTRO CELEBRANTE

El personaje que suscribe eltexto de la partida es el oficiantede la ceremonia del bautismo:Mossèn Bartomeu Lladó, presbí-tero y vicario, de cuya identidadse sabía bien poco hasta el presen-te, no obstante su papel destaca-do como administrador del sacra-mento regeneracáonal. De él sabe-mos que era originario de la villade Campos del Puerto, hijo dePedro Antonio y Juana Castelló,nacido en 1668, siendo hermanode Mossèn Miquel, CanónigoRegular de San Antonio de Vianâde la ciudad de Palma; pareceque desde su pueblo natal, setrasladó a Petra en compañía deMossèn Joan Bonafé, cuando éstefue nombrado Rector de la Parro-quia de la villa petrense, perma-neciendo aquí unos 8 años ymedio; en este intervalo de tiem-po ejerció el cargo de vicario, porelección de su compañero y fuecolaborador y ayudante del nota-rio Gabriel Riutort, en cuyoprotocolo se encuentran muchos

• \X v, ~8~ ( 5 7 2 )

'^tt&'Zs^'^·'&· "fwzyzxV: ^ V^ A* fi**&i *****<-v*t <?./&<& w**-'*'¿»fi ·*"*:<;1AI X \ . ' * • • " • • ' " -Ss /y\^-<^$ *\. Is '•> ^ *«, *¿>st~¿* „. L, i?,*.™**** ¿ J*n**- s****'*-'VN | ^ Í AA?** <*fv"*<*¿? rtserf**$,<$

• w^^í/sb^f" 5 *r?Í* 5 fv ^> < si '*'*-/tir ¿ . ¿>.. _>:• ¿~*.S-~**AÍ

I |'| ! 'tœ*'Ç >! 5 &r*&b*Vtfif».¿»¿> v H M A?/ j F £' * ï\^ * \ s: *~ra4*. *£*~*Sfs*.

^~,--,—. / í j : /' '

?/&•£$•"& ***"Jt'*'Z%. ^tkAí&F&ÏMrï

c/'etfjtc+ttfc

Ì*&S#***

e**, f/ve***' ¿S.,***,***^****'¿l¿**~t&^

Ssax*-J* Y&z^. ^ ·*·«y*"?*'·"~"·''r~"ï'0 ^bìvi' &n»* ^TT '-Í2 ^^ P*Jt.¿fa/&^fc^á*^¿*,

79* ... t..,. .~,,'ï^f*>éi·jZ·Hi*<»fi':*>'·

\ ^¿^^'^f^rfr'!??:^**t~*¿uí** A. A'·^vf "tr^Çî

v^

«¿0K7íl*é!X·&'*· •Ì ^¿*%e**-'f*rt*i*™7cy?f''j^,—~/ • T/' s p|\ ^^^^^^^W^^^ ./^X' ·"''

K X, LIT^^ ¿f S'T Ss -^ s-\ ^

\^ \ ¿f*<$^faM%&t<^r«·$»·*yl^*tt"'i* ? .^1 . •jfO..'*^''^. f**- Jt,*.*^^*; ¿L SSÏ

C&C.0

4fft/í e^t

vj° ^NH P ¿2k%/ /e/Z-rtuosfafeJit) 4#sa//in>4\. £***•£&/s-¿3 X. > "ï*'A • • J/ "i */> ** - -H 5^ S c/c^/fMfs&ne^^fr^^'fyA^jtsrrfJa^-. tv/te^

? ^ s •*••-•••>•• tíJ*- -•••'V ^ &•(,<&*•*;•'&**'?Vv S N: í J 1 / *Kvd sS'r.Jír. &'. '

'iMtffM, <*ffrviL·'t/& cete. e*n

S>S**''

i&'J&L,'v-Ck, ><•*,•• -^/IX_,- , _ 3<fC*C- e*H4

«- •' ' ''**'/&?/£ a f** es-s* ¡s /f*<t»Jts &fe*fss&u/ú*if**·'V » " JV* rrpt*n*+rt*? ¿^*-i>»r-T^ SF' '* * * ' •"-*•'- " ** s' - +"s L. 'A-' r* — &

&\¿%> ¿äyt*a e¿¿*''K'tdy <Sttf/S*Sx**™n**wt^S"'fe«^

TVS, Qw+JaLç &/*. ~%^s***t- se>wr¿*b**¿«CARTA AUTOGRAFA DE Aín. LLADÓ DIRIGIDA AL OBISPO,RECOMENDANDO A UN ASPIRANTE A LA COLEGIATURAVACANTE DE LLUC. ES LA MISMA CALIGRAFIA QUE LADEL ORIGINAL Y COPIA DE LA PARTIDA DE BAUTISMODEL PADRE SERRA.

(Archivo de Lluc, cortei fa del P. Rafael Juan)

instrumentos (apocas, esponsali-cios, actas de compra y venta,testamentos, etc.) escritos de supuño y letra, que son inconfundi-bles, como los de la Partida deBautismo del Padre Serra. Des-pués de aquel período señalado,pasó al Santuario de NuestraSeñora de Lluc, permaneciendoen este lugar durante unos 17años; felleció el 5 de enero de1735.

En Petra trabajó al lado deMossèn Bonafé, presbítero yrector; ambos promovieron la

obra de la imagen de Cristo Resu-citado para llevar en andas en latradicional procesión del Encuen-tro el Domingo de Pascua. Dichafigura se cinceló entre los años1714 y 1715, siendo obra delescultor Onofre Ribot, originariode Petra y vecino de Palma,como queda evidenciado porrecibos y cartas, entre la corres-pondencia y documentos deMossèn Lladó, existentes en elArchivo del Santuario. En el in-ventario de la Visita Pastoral dePetra del 28 de diciembre de 1724

-9- (573)

S'A^c,^*^fe-

' t»i 3 r ("•» *,.

L J. .•

¿/^cxT^ww ¿f'c^/*"* £-fé to^ íV^f^r- </*¿f¿z • -. r* +*

/£ /^¿J&£~GÍÍ^¿ ^'^^f%/ S / ^//

-fcS^ /-»£- Ï/P«*^ l·^^/*'

t?

s?< y ~f &*£~*-p+*y,^

**r~*¿^. ~~*- . ¿Ur ^.

Zfr¿- ^^¿-.¿¿3%«¿SlS +.£r n « /"j^?*****— ^*^ «s n-fr**! x>**^ v ¿>>-WL^ /7 ¿< /o ^/^ft^c^0- ¿+- trc^sèa /~~¿>'X^fe"**^«-.»..

¿X x <^> ^*^ - '3r¿gsr& fr~r*- 2^¿~r>^^ cfö*^^*^ *y?~^ *?*~s£+~ &*^£~~x^~r ^^^^¿^j^"4 A1 ¿£*r *^xv^^-^¿

's^-Vzyr.K^

/ • £,~ Ä'«^«^

^^^^y<""**^ ~-s¿r-s&*y**^g> t~*z ^^^^/^^^^•^ ¿*¿^~~ ?" ¿*- S"^*/^^

fi<xa^~ juTY^js^r^ ?t*&™r-^. . Q .. - X ". Ir ** /7 l _ ¿-

>»ZA

r&y-*- jL^^^rv^ ¿--I rA^X^^

&!/*-&: r fr^-^vf^')*-XA^^ Jí¿^<. X¿>'.

^w^*/-

CARTA DEL ESCULTOR ONOFRE RIBOT AL RDO. BARTOLOMÉLLADÓ, DEL 8 DE ENERO DE 1714, SOLICITANDO EL PAGODE 8 LIBRAS, COMO ANTICIPO DE SU TRABAJO DE IMAGI-NERO DEL CRISTO RESUCITADO DE LA PARROQUIA DEPFTRA

(Archivo de Lluc, corte« fa del P. Rafael Juan)

se hizo constar la "Figura delSant Cristo resucitat y altre deNostra Senyora per el dia de Pas-qua".

Mn. Lladó, como nos dice elPadre Rafael Juan -que nos hahecho llegar fotocopias de cartasautógrafas del sacerdote campo-nense, guardadas en el Archivode Lluc-, entró de presbíterocolegial a fines de agosto del año1717, habiendo sido Prior en

cuatro bienios de 1719-1721;1721-1723; 1723-1725 y 1725-1727, lo que sin duda acreditatoda una ejecutoria de religiosoejemplar y sabio. En el de 1727-1729 fue Sacrista. Solía enseñarGramática a los niños del coro.Escribía siempre con bellos carac-teres caligráficos y por esto preci-samente no es extraño que redac-tara los cuadernos a los presbíte-ros colegiales. Fue también Archi-

vero y durante su priorato de1723 a 1725 dirigió la construc-ción de la actual Sacristía sobrela cual se erigieron las dependen-cias para Biblioteca, Archivo,Escuela y Sala Capitular.

Su acta de defunción puedeverse copiada en el Libro de Óbi-tos de la Parroquia de Campos de1734 a 1751, folio 11 del 1735,del Archivo Diocesano de Mallor-ca. Consta que recibió lös Sacra-mentos del Prior de la Casa deLluc o de algún otro de los cole-giales sus compañeros a la edadde 67 años, celebrándose oficioconventual, con diácono y sub-diàcono, de cuerpo presente ycon rezo de una Salve en cadaaltar.

Fueron sus albaceas PedroAntonio Lladó, herrero y JuanaLladó, viuda de Francisco Oliver,sus sobrinos y el Prior de Lluc yel Notario. Su manda pía fue lasiguiente: 50 misas en la IglesiaParroquial de Campos, en el altarde Nuestra Señora del Rosario;25 misas en el Convento de SanFrancisco de Paula de su villanatal; 100 misas en la Iglesia delColegio y Santa Casa de NuestraSeñora de Lluc ; instituye anual yperpetuamente en su parroquiados oficios matinales con diáconoy subdiácono, con órgano, unoen la festividad de San Pedro yotro en la de San Juan Bautista yen el Colegio Lucano, un oficiosolemne con música en la fiestade su excelso patrono, San Barto-lomé y un oficio cantado el últi-mo día del novenario del Patriar-ca San José. Lo firmó el DoctorJuan Serra y Jaume, presbítero yrector.

Recibió su última voluntad elnotario Andrés José Serra el 2 dediciembre de 1730 y si bien falle-ció la víspera de la Epifanía de1735, todavía estuvo presente enel coro durante los maitines de laNavidad anterior.

Tenía unos 40 años cuandose trasladó a Petra junto con suamigo Bonafé, recibiendo éste su

-IO- ( 5 7 4 )

Se anuncia la próxima visita papala Estados Unidos

SE ESPERA QUEJUAN PABLO II

BEATIFIQUE AL P. SERRAEN 1987

colación rectoral el 1 de febrerode 1708; fue elocuente predica-dor. Mn. Lladó contaba unos 45años al administrar el bautismo alvastago tercero del matrimonioSerra-Ferrer, el futuro candidatoa los altares.

El ilustrado sacerdote prestóseñalados servicios a varios miem-bros de la familia Serra "Dalmau"y Ferrer "Boix", además de bauti-zar a Miguel José. Efectivamente,el 10 de enero de 1716 administrólos últimos auxilios espirituales asu abuela materna, Martina For-nés, viuda de Antonio Ferrer,después de otorgar obra pía en supoder. Y el 29 siguiente, confiriólas aguas lustrales a su hermana,Juana María, la venturosa madredel inmortal capuchino, FrayMiguel de Petra.

Fue, pues, Mn. BartomeuLladó un testigo de excepción delos primeros años del Padre Serra,habiendo penetrado en el humil-de y cristiano hogar de su casanatal, en la Travessa Segona, des-pués de Botelles.

¿Quién hubiera podido pre-decir que por el solo hecho defigurar el nombre de aquel buenreligioso secular en una partidade bautismo, pasaría a la posteri-dad y merecería alabanzas yhonores en los nobles corazonesde los devotos de un tan heroicomisionero y apóstol, como elVenerable Padre Junípero Serra,que se cuentan por millones?Sólo Dios lo sabía de antemano.

De California nos llega lanoticia: Su Santidad el Papatiene el firme propósito de visitarel suroeste de los Estados Unidosen el otoño de 1987, sin que lasagencias informativas precisen lafecha exacta ni los lugares con-cretos de su viaje y recorrido.

La Conferencia Episcopal deEstados Unidos es la fuente másautorizada y digna de créditopara adelantar la nueva y de lamisma procede la afirmación deque la visita papal durará unasemana y se circunscribirá a lasciudades más importantes delviejo Oeste Español, el territoriodonde arraigaron las raíces histó-ricas más profundas y sentidasdel catolicismo. Desde Texas aCalifornia y de Nuevo México aColorado nuestros hero icos misio-nero s levantaron misiones defrontera como las de San JoséAguayo y San Carlos Borromeo,entre las tribus apaches, yumas ysalinas, gérmenes de puebloscomo San Antonio de Béjar yCarmel, convertidas actualmenteen metrópolis risueñas y populo-sas. Allí desarrollaron su labor deevangelización misioneros tanpreclaros como Fray Marcos deNiza, Fray Antonio Margil ynuestro Venerable Padre FrayJunípero Serra.

De Santa Bárbara nos escribenalborozados: en 1987 Juan PabloII visitará California y en la MisiónBasílica de San Carlos S.S. pro-clamará la beatificación de FrayJunípero Serra. ¿Sueño o reali-dad? En todo caso, fervientedeseo de los buenos católicos deque así sea. Y sin ser demasiado

optimistas, ya desde este momen-to podemos creer que en el peri-plo papal, California será la etapamás significada de todas, tenien-do en cuenta el carácter de avan-zada del catolicismo en el últimoconfín de los Estados Unidos, alextremo más alejado de lastierrasorientales de Boston, NuevaYork, Iowa, Chicago y Washing-ton, que ya visitó el sucesor dePedro en octubre de 1979.

Además California es el esta-do que desde hace medio siglo ycon más perseverancia y entusias-mo ha proclamado con todo sunoble orgullo el origen de su his-toria e identidad, basado enaquel rosario de misiones quefundó el humilde Junípero, patri-monio el más antiguo y queridopor tantos millones de california-nes y americanos, de los másdiversos credos y capas sociales.Es el ideal de una nueva manerade predicar el Evangelio y ex-tender el reino de Dios, el que leconfiere un sello especialísimo.

¿Será en 1987 cuando seglorifique al Padre Serra? ¿Puedeser Carmel, donde tantas miradasconfluyen actualmente, el escena-rio de la Beatificación? El secretoa voces del gran tema de la visitapapal ya corre por doquier comoun reguero de pólvora, creciendola expectación, acelerándose loslatidos de los corazones. Mientrastanto, como pide el P. Cairoli,recemos y propaguemos las virtu-des del Venerable Fray JuníperoSerra, repartiendo estampas eimágenes suyas entre tantoshumanos dolientes, los enfermos,que pueden encontrar en su inter-cesión el bálsamo del consueloque tanto ansian y esperan. ElSagrado Dicasterio examina loscasos portentosos que se le atribu-yen con fundamento, en el cursode las sesiones probatorias. Lavida sigue, aunque entre tantasprisas, tantos problemas, tantasangustias, ha llegado el momentode la oración y la vida de lagracia, pidiendo en confiadaplegaria nuestra santificación. ElPadre Serra, mientras tanto,camina hacia los altares.

Bartolomé Font Obrador.

-11- ( 575 )

CC3]

Su autor es el dominico manacoríLorenzo Calmes

ULTIMADA UNA NUEVABIOGRAFÍA SOBREJUNÍPERO SERRA

Una nueva biografía sobreFray Junípero Serra vera la luzpública a principios del año pró-ximo. Su autor es el sacerdotedominico Lorenzo Calmes, natu-ral de Manacor y residente en laactualidad en Barcelona.

El padre Lorenzo Calmesestá revisando en la actualidad eloriginal de esta biografía que hapreparado por encargo de la BACpara ser publicada dentro de¡a colección de biografías popula-res que viene lanzando al merca-do esta editorial.

Según sus propias palabras, elautor ha pretendido escribir unabiografía completa del misionerofranciscano de Petra, no demasia-do extensa y trazada con elmayor rigor científico pero a suvez asequible a todos los lectores

que puedan estar interesados enconocer de cerca la figura deJunípero Serra. Lorenzo Calmésseñala que ha procurado manejaruna buena documentación en sutrabajo de investigación y que ala hora de redactar su biografíajuniperiana ha rehusado todoaparato crítico. La obra todavíano tiene li'tulo, es costumbre delautor dejar siempre el titular paraúltima hora.

El dominico manacorenseLorenzo Calmes tiene publicadasya varias obras sobre temas reli-giosos y de investigación históri-ca. Es el autor de una biografía-estudio sobre fray Bartolomé' delas Casas, de cuya figura es unverdadero especialista. Hace pocotiempo participó en un congresoque los estudiosos de este perso-

naje celebraron en Roma.El padre Lorenzo Calmes

también es el autor de la obratitulada "Testigos de la fe en laIglesia de España" y reciente-mente acaba de colaborar en unextenso volumen sobre SantoDomingo. Colaborador habitualde diversas revistas científicassobre temas americanistas, hapublicado igualmente variasmonografías sobre San Luis Bel-tran. Este último verano ha for-mado parte del profesorado de laextensión universitaria de laRepública Dominicana en Cuen-ca, en la "Fundación Ramírez deFuenleal", sobre la primera iglesiaamericana y las Leyes de Burgos.

Llorenç Riera.

Pertenecientes ala Fundación de HermandadSan Diego-Alcalá de Henares

UN GRUPO DECALIFORNIANOS VISITO

LA CASA DEFRAY JUNÍPERO SERRA

Un grupo de quince norte-americanos, naturales de laciudad californiana de San Diegoy pertenecientes a la Fundación

de Hermandad Alcalá de Henares-San Diego, visitó días pasados lalocalidad de Petra con el fin devisitar la casa de Fray Junípero

Serra y establecer nuevos lazosde hermandad con vistas a lacelebración del V Centenario delDescubrimiento de América.

El grupo de norteamericanosllegó hace unos días a Españapara participar, en Alcalá deHenares, en un acto conmemora-tivo de las relaciones que unen aesta ciudad con la de San Diego.Llegaron a Palma con el fin devisitar Petra, acudir a la casa deFray Junípero Serra, y comen-zar una serie de intercambios quesean la base de la celebración, enel 92, del V Centenario del Des-cubrimiento americano. En Petra,la representación de San Diegofue recibida por Font Obrador.

ECOS DEL BICENTENARIO SERRApor el P. Salustiano Vìcedo.

1784-1984

Con este título empezamoshoy esta nueva sección y porcierto va a continuar durantevarios números de esta revista.En este apartado hemos pensadoir publicando en lo sucesivo variostrabajos de los muchos quefueron apareciendo en diferentespublicaciones, tanto, en los perió-dicos como en diferentes revistas.Todo con motivo de las celebra-ciones del Segundo Centenariode la Muerte del Venerable FrayJunípero Serra.

Han sido muchos y abundan-tes los artículos publicadostomando como tema central lafigura, obra y vida de este humil-de pero extraordinario frailefranciscano, bien sea en forma dedivulgación o comentarios, comotambién informando de cuantosactos y noticias iban sucedie'ndo-se sin interrupción durante el añojuniperiano.

Bien es verdad que ya sonnoticias pasadas o temas publica-dos en páginas de otros mediosde comunicación escrita, pero

también es cierto que cuanto seha escrito con este motivo es unmaterial de alto valor históricoen nuestro tema primordial y porlo tanto no lo podemos desperdi-ciar.

Son muchos los recortes depapel de varias publicaciones, losque hemos ido coleccionando.Tantos cuantos se han publicadoy han caído en nuestras manos,como también otros más que hanvenido a añadirse a este montón,recibidos por envío de amigos oconocidos, sabedores de este miinterés, y que han tenido la ama-bilidad de colaborar conmigo enesta tarea. Una vez más, comotambién ya lo hice en su tiempooportuno, agradezco de verasestas aportaciones.

Aunque es mucho e.1 materialque he podido reunir, tantocuanto podría formar un gruesovolumen, no dudamos de quetodavía se nos han escapado bas-tantes publicaciones que tambiénse habrán ocupado con tal moti-vo, del extraordinario misioneromallorquín. Por lo tanto, agrade-ceríamos de veras a quienes

posean algún artículo aparecidodurante este tiempo y que nollegue a figurar en estas páginas,si lo hicieran llegar a esta redac-ción aunque sea por fotocopiadel mismo, a fin de poder reuniral máximo cuanto se ha escritosobre este tema.

Dos razones nos han impulsa-do para publicar de nuevo cuantodesde ahora empezamos. Por unaparte dar a conocer todo lo másinteresante de lo transcurridodurante el Bicentenario Serra acuantos no les ha llegado talesnoticias. De esta forma ademásde quedar mejor informados,puedan darse una idea aproxima-da del eco que ha tenido esteacontecimiento por diferenteslugares, particularmente enMallorca. El otro motivo que nosha movido a tomarnos este traba-jo es para que pueda quedar archi-vado en conjunto y todo reunido,en nuestra publicación, estematerial tan interesante para laposteridad.

De esta forma es como iremosacumulando historia juniperianaen este vocero oficial del Venera-ble Fray Junípero Serra, cual esnuestro propósito.

-13- ( 577)

En el día de las MisionesCAPITÁN GASPAR DE PORTÓLA,

Y FRAY JUNÍPERO SERRA

\

Muy difundida es la versión referí- 'da al Padre Serra, del frailecito humil-de, dechado de virtud y paciencia, dedébil y achacoso cuerpo e ingenuamentalidad.

Así lo conciben muchos, sin pararmientes en que en él se unían a talesvirtudes, conocimientos científicos yliterarios de formación universitariacon el título de Catedrático de Teologíaen la Universidad Luliana de Palma.

Fray Junípero ha pasado tambiéna la posteridad como campeón de unaempresa pro Patria y Fe de la que nopudieron apartarle los padecimientosfísicos, naufragios e infinitas miserias yprivaciones a que estuvo sujeto con suscompañeros a través de 3.000 kms. detierras inhóspitas y mortales peligros.

En otro sentido ha sido tambiénpresentada la figura del Padre Serra:como cabeza y guía de las expedicionesde la Alta California en el Siglo XVIIIsi bien ello ciertamente no fue así.

A mediados del Siglo XVIII losterritorios españoles del Virreinato deMéxico a orillas del Pacífico compren-dían ya la pen ínsula de California, (BajaCalifornia) en la que en 1769 existían15 misiones establecidas por los Jesuí-tas y Dominicos.

Expulsados los Jesuítas de Españay sus dominios, decidióse por el Reyextender la ocupación hacia el Nortede nuevos territorios y la creación demisiones en ellos.

Estos vendrían a constituir la"Alta California".

Para ello se organizó una expedi-ción cuyo mando y dirección fueronconferidos al Capitán D. Gaspar dePortóla, leridano nacido en Balaguerque a la vez fue nombrado GobernadorGeneral de ambas Californias (Baja yAlta)

La expedición organizada por elVirrey de Méjico contaba de dos agru-paciones: Una iría por tierra mandadapor Portola a quien se agrega al llegara la Misión de Santiago el CapitánFernando de Ribera que será ya segun-do jefe de la expedición. Otra portierra. En la misión de Loreto se le uneel P. Junípero quién llegado allí pormar, anticipadamente se ha hechocargo de las 15 misiones de la BajaCalifornia (dejadas por los expulsadosJesuítas) y acompañará a Portóla en sumarcha de exploración y de ocupaciónde la Alta California, de la que ha sidonombrado Administrador Apostólico yencargado de nombrar 6 misionesentre Sta. Magdalena y San Diego yluego otras 10 hasta Monterrey.

En apoyo de la expedición vanpor mar tres barcos con toda clase depertrechos y provisiones, caballos,etc...Son el "San Carlos" del Capitán V.Vila, el "San Antonio" lo manda unmallorquín Juan Pérez (40 personas) yla "San José" embarcación de socorroque nunca llegó a darlos.

. Sobre 250 hombres/soldados delínea casi todos, forman la expedición.

Es apasionante el relato de losavalares de esta empresa perfectamentemontada y provista de elementos, quelos temporales y enfermedades (escor-buto) casi aniquilaron en varias ocasio-nes, obstáculos que sólo el tesón yespíritu de sacrificio de aquelloshéroes, logró superar, dando cumpli-miento a la misión de ocupación yevangelización de la Alta Californiaque tenían encomendada.

Tras inauditas peripecias ancló elSan Antonio por fin en Monterrey conel Padre Serra y el ingeniero Constansoel 16 de Abril de 1770. Portola con elTte. Fagas y el Padre Crespí llegaronpor tierra el 23 de Mayo.

Allí en Monterrey el día 3 deJunio formaliza Portóla por así decir,la ocupación de Alta California y conel protocolo de desplegar el estandartereal, toma posesión de aquella Califor-nia en nombre de S. M. Carlos III"para mayor gloria de Dios, seguridaddel Virreinato, y b ien de la gentilidad",mientras retumbaban las salvas de loscañones del San Antonio. La misiónallí fundada se llamaría de San Carlos.

Providencial compañero de Portó-la fue el padre Serra. Su labor evange-lizadora alcanza tan altas cimas quesólo cabe compararla con las de SanFrancisco Javier en Extremo Oriente yde San Pedro Cl ave r entre los negrosde Bogotá, pero no existe parangóncon su tarea de captación y educacióndel indio en el establecimiento decomunidades capaces de subsistirmediante la introducción de cultivos yartes manuales a la vez que iniciarlesen las formas de vida civil. Su tesoneralabor y patriotismo afianzó las conquis-tas con perdurable obras al abrir rutasen andaduras tan famosas como elcamino real.

F. E. R.(HONDEROS 118 septiembre/octubre 1984)

-14- (578)

II CENTENARIO DE LA MUERTEDE FRAY JUNÍPERO SERRA

CARTA CIRCULAR DE LA COMISIÓN DELBICENTENARIO DEL P. JUNÍPERO SERRA

15151 San Fernando Mission Blvò.Mission Hills, California 91345

***Empire 5-1501

Septiembre 1985 Circular N° 11

Queridos amigos en Serra: Las solemnes ceremo-nias cerrando el Año'Bicentenario Serra tuvieronlugar en la Basílica de la Misión Carmel el 28 deAgosto. Richard Menn levantó un monumental esce-nario exterior para acomodar el altar. Prácticamentetodos los Obispos de la Alta y Baja California asistie-ron a este solemne acto. Luego Miriam Downie yvarios colaboradores sirvieron bocadillos para todoslos asistentes. Fue realmente un digno tributo quetodos recordaremos.

Nos han comunicado que James Kinney siguedisponible para la presentación de su espectáculo, deun solo actor sobre el Pregonero de Dios. La Historiade Fray Junípero Serra. Para el primer acto Kinneypresenta el periodo cuando el P. Serra estaba apunto de embarcar para la Ciudad de Méjico, comocandidato para las misiones. Representa a Serracomo hombre modesto, de bajo tono y temperamen-to equilibrado, excepto cuando la voluntad de Diosestaba amenazada.

Dos recientes publicaciones sobre el VenerableFray Junípero Serra son: El largo viaje del Padreviejo (CLC Press: San Andreas) y Los indios y lasmisiones califomianas (Langley Publications, VanNuys). Este último es un libro juvenil con un cortocapítulo sobre Junípero Serra.

Los Equipos Urraca sobre Serra, preparados porlas Dras. Gloria Lothrop y Doyce B. Nunis, estaránpronto listos para su publicación. Este proyecto hasido posible por una donación de la Fundación DanMurphy, va dirigida a los de bachillerato.

Los equipos de información Serra fueron envia-dos a casi quinientas personas. Cada equipo conteniados muestras de noticias, dos fotografías de color,una copia de la Liturgia Serra, una bibliografía con

ESTATUA DEL P. SERRAPALMA DE MALLORCA

KGETKSEEKNBCKMIRKSBWKCSTKRÖNKSBY

10:00 a.m.10:00 a.m.8:00 a.m.

10:00 a.m.10:00 a.m.10:30 a.m.11:00 a.m.10:00 a.m.

May 19 thMay 19 thMay 19 thMay 19 thMay 26 thMay 12 thMay 19 thMay 19 th

la vida del fraile mallorquín. Esta fantástica respuestavino de una única noticia enviada a los periódicoscatólicos del Estado de California.

Gracias a la amabilidad y pericia de Roger Hilleary,certificados de reconocimiento han sido presentadosa un gran número de personas que contribuyeronpara hacer del Año Bicentenario Serra un eventodigno y lleno de sentido. Cada documento contienela firma personal del moderador episcopal de lacomisión, el Obispo Thaddeus Shubsda.

La serie Bicentenária de Libros Infantiles edita-dos bajo la iniciativa de la comisión, continuaránestando disponibles en las oficinas de MonterreyObserver. Quedan aproximadamente quince milejemplares para su distribución.

El N.B.C, sobre El Padre Serra y el Oeste Ameri-cano dio pruebas de ser particularmente apropiadopara estudiantes. El programa de una hora de dura-ción fue narrado por Edwin Newman y fue emitidopor las emisoras:

BarkersfieldFresnoLos AngelesPalm SpringsSalinasSan DiegoSan FranciscoSan Luis Obispo

Hay ahora una serie televisiva sobre fray Junípe-ro Serra en español. Monseñor Juan Matas ha com-pletado diez películas de treinta minutos para supropia serie televisiva sobre Las Misiones, Monumen-tos de Fe. Cubren la vida de Serra en las misionescalifornianas. Si sabe Ud. algún canal de Televisiónque pueda usar estos programas póngase en contactocon Buenaventura Productions y Post Office Box627, San Fernando, California 91341. Serán emiti-das estas series nacionalmente a través de la CTNA.

Por sugerencia de Daniel J. Donohue el ensayoen tamaño de folleto sobre El Buey Gris. Reflexio-nes sobre el apostolado de Fray Junípero Serra, hasido reimpreso y está a disposición de quienesenvíen un sobre con sello y señas propias a la Comi-sión Bicentenario Serra. Varias copias pueden adqui-rirse a un coste muy moderado.

La Hora Infantil de Cuentos que aparece enNewsletter está sacando de la serie La Fe .hoy, quemuchos de los periódicos católicos de la naciónpublican semanalmente como suplemento a lainstrucción catequística.

Difícilmente podemos empezar a enumerar loslogros de la comisión durante los dos pasados años ymedio. Con la gracia de Dios mucho se ha hechopara que el P. Fray Junípero Serra sea conocidomundialmente. Un ejemplo viene de San Buenaventu-ra donde el Dr. Patrick Hughes pudo convencer alconsistorio de la ciudad para que dedicara una calletodavía sin nombre. El Camino de Fray JuníperoSerra.

1.5- ( 579 )

El festival Serra fue celebrado el 16 de Agosto.El editor social del Monterey Peninsula Herald dijoque "casi todo el mundo estaba presente en el acon-tecimiento". Se celebró en el Sheraton Monterey.Todos cuantos comestibles pudieron los california-nos desear estaban en el menú, incluyendo Favoritosde Fray Junípero Sena. Flores a la usanza antiguaen jarras de barro decoraban las mesas de la cena. Lamayoría de la gente reaccionó entusiasmad am en te ala actuación de los músicos.

Las Bodas de Oro del P. Noel Moholy en laOrden Franciscana fue celebrado con misa solemneel 28 de Agosto en la Basílica de la Misión Carmel.Luego unos cuantos amigos se unieron a él en unacena de homenaje.

El libro patrocinado por la Comisión Bicentena-rio Serra y costeado por los Caballeros de Colón al finha sido impreso y se puede adquirir en número limi-

- tado en Book Shop 535 North Larchmont Blvd.,Los Angeles, 90004. Titulado Algunas Reminicenciassobre Fray Junípero Serra, el libro contiene docecapítulos sobre el fraile mallorquín y está escritopor notables especialistas. Probablemente la facetamás interesante del libro es un tratado bibliográficode veinticuatro páginas sobre literatura de Serra.

Para quienes lo han conseguido, el número deAbril de 1985 de Los Americas, está dedicado entera-mente a Fray Junípero Serra. Los capítulos conteni-dos en él fueron charlas pronunciadas en Washington,D.C. durante la reunión anual de American CatholicHistorical Association, del 27 al 30 de Diciembre de1984.

La Sociedad Histórica del Valle de la Fuentemontará una exhibición para la feria del Condado deLos Angeles del 12 al 30 de Septiembre, representan-do la primera visita de Fray Junípero Serra a laMisión de San Gabriel. En la exposición de 20 x 20metros habrá representación gráfica de Serra con suhábito gris, un niño indio y parte de una cabana contecho de paja.

Esta es la última de las Cartas de Noticias emiti-das bajo la dirección de la Comisión del BicentenarioSerra. De ahora en adelante el formato y estilo de lacarta de noticias serán algo alterados y apareceránbajo la dirección de Miriam Downie. El ObispoThaddeus Shubsda actuará como editor y usará lacircular como un medio de comunicación con losinteresados en la Causa Serra. Si tiene Ud. algúnmaterial para la publicación envíelo a Miss MiriamDownie, 24416 San Marcos Road, Carmel. 93921.

Ha sido una experiencia gozosa escribirles a Uds.estos años y me uno a los otros miembros de lacomisión animándoles para que continúen con susoraciones a fin de que el Venerable Fray JuníperoSerra sea pronto beatificado.

Sinceramente.

Msgr. Francis J. WeberSecretario Ejecutivo

-16- (580)

PETRA RETROSPECTIVAPAISANOS NUESTROS EN LA GUERRA

—; - -

PAISANOS NUESTROS EN LAGUERRA. DE IZQUIERDA ADERECHA Y DE ARRIBAABAJO:l" MIGUEL SALVA BAUZA(PARRIC), GUILLERMO RUBIVIVES, JUAN FERRIOLBAUZA (+) (FURRIO), MI-GUEL BAUZA HORRACH (+) ¡(FERRIOL), SEBASTIAN OLI-VER FONT (CORTANA), ES-TEBAN MESTRE GARI (+)(DE SON BURGUÉS).2a FRANCISCO FORTEZAAGUILÓ (FANG), GABRIELBAUZA CASTELLO (+) (ROS),BENITO SIQUIER DARDER(MOLÍ D 'EN NOFRE)

LOS SEÑALADOS CONUNA CRUZ SON LOS QUEYA PASARON A MEJORVIDA

OBSERVACIÓN.- Al reanudar esta Sección nos es gratorepetir que seguiremos publicando las fotos o noticias quenos manden, siempre que tengan algún interés. Salvo circuns-tancias excepcionales, repetimos, sólo se da cuenta de lo quese recibe. En el caso de hoy, una representación de esteGrupo de Excombatientes nos ofrece la foto y el interesanterelato, que gustosos publicamos. Muchas gracias.

PAISANOS NUESTROS EN LA GUERRAEstos nueve paisanos nuestros pertenecían a la

Segunda Compañía del Tercer Batallón del Regimien-to de Infantería de Palma. Recibieron el bautismobélico en las trincheras del frente de Porto Cristo,cuando el desembarco del Capitán Alberto BayoGiroud, el domingo 16 de agosto de 1936.

Restablecida la paz en dicho frente el día 4 deseptiembre, fueron concentrados en la villa de Cam-pos, hasta el 28 de abril de 1937, en que fueonenviados al frente de Guadalajara. Se establecieronen el pueblecito de Carrascosa de Henares. A sullegada les pasó revista el entonces célebre GeneralMoscardo. Iban nada menos que a relevar a losvoluntarios italianos, que para ellos allí había sidoTroya. Nuestros paisanos supieron entonces lo quees vivir en parajes nevados. Aquellos tres o cuatropalmos de nieve servían en parte para favorecer lacalma en el frente, pero las bajas que no ocasionabala metralla, las hacía la congelación, a pesar de quese intentaba luchar contra el frío con unas pocasascuas encendidas.

Pocas cosas más pueden contarse de su efímeraestancia a orillas del Henares. Desde allí fueron tras-ladados a Campillo (Teruel) y ante la cruenta batallaque se avecinaba en Balaguer (Lérida), fueron trasla-dados a formar la cabeza de puente correspondiente.Este fue su frente de batalla por antonomasia.

«-' 'Ai

• v -Í.M'-''''¡U t'.Jf'* El-.--**

/ l

¡Cuántas cosas recuerdan de los días pasados en lacomarca de La Noguera y a orillas del Segre! Ladurísima batalla duró cuatro días con sus noches, sinun momento de tregua. Aquello sí que era un verda-dero infierno. Al final no hubo más remedio quesoltar las compuertas del río, con el fin de dar salidaa los muchos cadáveres en descomposición queyacían en el campo, y evitar así una horrorosa epide-mia.

En cierta ocasión, en que se veían molestadoscon frecuentes ráfagas de fusilería, desde una próxi-ma "masia" (casa de campo) aislada, el mando ordenóque se hiciese una incursión. Salieron voluntariosnuestro sargento Guillermo Rubí y el alférez MiguelCabrer, natural de Inca. Dicha casa estaba casi en elcentro de la especie de herradura que formabannuestras posiciones. La acción era, por tanto, muycomprometida, pero era imprescindible acallar eltiroteo que desde sus ventanas hostigaba de continuoa los nuestros. Tiro va tiro viene, a un momentodado vióse caer al vacio, desde una ventana, un com-batiente contrario, y cesó el fuego. Entonces seadelantaron hasta la casa, arrastrándose por el suelo,y al penetrar en ella, en vez de un pelotón de solda-dos bien armados, se encontraron frente a frente contres ancianos muertos de miedo.

En otra ocasión vieron acercarse a un grupo deGuardias de Asalto, enarbolando una bandera blanca,en son de paz, al parecer dispuestos a rendirse. Mas,como llevasen el fusil en la "mano, en vez de llevarloen bandolera, o presentarse con los brazos en alto,los nuestros se maliciaron de que venían con malasintenciones, y no se quivocaron. A un momentodado, los supuestos vencidos empuñaron el fusil yempezaron a vomitar fuego por todo lo alto. Graciasa Dios y a que los nuestros tenían por norma ahorrar

-17-

municiones, afinaban al máximo la punteria, y los"Asaltantes" no tuvieron más solución que ponerpies en polvorosa y retroceder precipitadamente,dejando muertos y heridos en cantidad. Luego Ifiartillería se encargó de poner el punto final, alejandoal enemigo.

La única baja del grupo, a lo largo de toda lacontienda, ocurrió precisamente en este f ren te lerida-no. La víctima fue Juan Ferriol, que tuvo la desgraciade disparar una bomba de mano, al rozarla con sucuerpo, y al poco falleció. En cambio fueron varioslos compañeros de Manacor que allí dieron su vidapor una patria mejor.

En este frente fue también herido el sargentoRubí, en un pie, cuyas cicatrices aun conserva. Afalta de camillas, que estaban todas en danza poraquellos parapetos y trincheras, fue colocado sobreun mulo y trasladado al puesto de socorro máspróximo, y desde allí a diversos hospitales de sangre.

En varias circunstancias, las líneas de combateestaban tan próximas del enemigo, que incluso seoían los soldados de ambos bandos cuando hablaban.Además, con alguna frecuencia, se intercalaban laprensa, hecho que tuvo que suprimirse porquealguna que o tra vez se m and aba a algún "indeseable",y como el hecho se verificaba al aire libre, las balasno distinguían los "buenos" de los "malos".

Seguir paso a paso a este grupo hubiese sido, sino interesante, cuando menos curioso, pero no esposible. Cualquiera se hace una idea más o menosexacta de la vida del combatiente: días sin tenertiempo para comer tranquilamente; dormir sobre elduro suelo o la nieve; agazapado de noche y día enuna trinchera; verse en la necesidad extrema de des-pojar, a un difunto tendido en el suelo, de los panta-lones, para poder cambiar los suyos, hechos pingajos,etc.

Entre las muchas anécdotas, sólo destacaré lasiguiente, que será a la vez un recuerdo agradecido auna anónima panadera sevillana. Disfrutando unosdías de permiso llegaron nuestros compatriotas aSevilla y se presentaron en una pensión, pues desea-ban ante todo poder "menjar calent i jeure damuntun matalàs". Después de la medianoche, cuandotodos roncaban plácidamente, se tocó inesperada-mente diana. Un batallón de fétidos chinches, bichosmuy poco conocidos en Petra, obligó a levantarseprecipitadamente. Abandonaron todos la cama y lapensión, y prefirieron pasear la calle, antes queaguantar aquellos furibundos ataques. Una vez en lacalle oscura, divisaron luz en una casa de puertasabiertas, y allí se encaminaron. Era una panadería opastelería, con una "estesa" de ensaimadas quedecían "cómeme". La tentación fue tan grande quetodos sucumbieron en ella. Entonces el sargento,hombre previsor y responsable, les dijo, antes deentrar: "Que cada uno coma las ensaimadas que ape-tezca, pero que luego confiese sinceramente las quehaya comido. Yo me encargo de pagar el vino".

Todos cumplieron como buenos y a la hora de

(581)pagar, dirigiéndose el sargento a la buena andaluza,le djjo: "Señora, cóbreles Vd. las ensaimadas consu-midas, y dígame cuánto le debo por el vino, que lopago yo". Eran quince soldados.

- Señor, aquí nadie debe nada. Todo lo consumi-do está ya pagado. He podido haceros este pequeñoobsequio, gracias a que vosotros nos habéis traído lapaz. ¡Anden Vds. con Dios, amigos, y hasta otra!"

Al llegar aquí, uno de los presentes dijo que aca-baba de leer en la revista manacorense, PERLAS YCUEVAS, del 5 de octubre último, lo que ocurrió alos que habían desembarcado en Porto Cristo, en1936, cuando ellos precisamente les hacían frente.Dice así textualmente: "El Capitán Bayo salió a laterraza de entrada del palacete de los Servera y viotendido bajo los escalones que daban acceso a lamisma, que formaban un pequeño puente entre lacalle y el edificio, a un miliciano que se quejaba agritos. Se le acercó, paternal, y le preguntó dónde ledolía, pero el miliciano, por toda respuesta se apreta-ba el vientre con las dos manos, y pensando Bayo siestaría herido, madó a por los servicios de la CruzRoja. Se llevaron al presunto herido a una casa decampo situada no muy lejos, y cuando Bayo, deregreso a Sa Coma, se para en dicha casa para intere-sarse por el herido, se encuentra con que su únicadolencia es una tremenda indigestión. Una indigestiónde ensaimadas, para ser exactos.

Oí decir que cuando el primer saqueo de PortoCristo los anarquistas dieron con un horno en el quese estaban cociendo ensaimadas, y que la voz cundiótan aprisa que incluso se paralizó el saqueo durantemás de una hora para dar buena cuenta de estasgolosinas y de las que esperaban para cocer. Es decir,que incluso los hubo que se las comieron crudas.

Con razón dijo luego un viejo anarquista: "eldesembarco de Porto Cristo fracasó delante de unhorno; la guerra se perdió por unas ensaimadas".

Ironías de la vida. Los unos perdieron la guerrapor comer ensaimadas, y los otros las comierongratis, sin robarlas, por ganarla.

Para terminar, debo subrayar que nuestros amigosexcombatientes, como solemos hacer los petrensesen trances apurados, habían recurrido repetidamentea la intervenció n de Na Sa de Bonany, y a Ella atribu-yen la suerte que les acompañó siempre. Para dejarconstancia gráfica de su agradecimiento, se hicieronfotografiar en la posición leridana de La Portella,lugar próximo a Balaguer, y la mandaron al fotógrafopetrense, residente en Manacor, Antonio Ribot,natural de Petra, para que sacase una ampiación de17 x 23,50 cms. Debidamente enmarcada la ofrenda-ron al Santuario de Bonany, para que figurase entrelos exvotos. Lleva la dedicatoria siguiente: SALUDOCARIÑOSO A LA VIRGEN DE BONANY. SUSDEVOTÍSIMOS HIJOS. PETRA, 15 OCTUBRE1938, III A.T."

Una vez más, muchas gracias a nuestros comuni-cantes.

S. Rubí Darder.

-Í8- (582)

VIEJAS NOTICIAS DELAS BALEARES

Por Mariano Vila-Cervantes

1, /àSAfe-•' .' í ' ¿.

{&£*•

MAPA DE MALLORCA, DELINEADO POR ELP. MIGUEL DE PETRA, SOBRINO DEL VBLE.FR. JUNÍPERO SERRA. GRABADO POR ELCANÓNIGO D. LORENZO M° MUNTANER EN1833. fTS UNO DE LOS PRIMEROS MAPASDE MALLORCA DE TIPO POPULAR (25 x 18,4)

Obsequio a los lectores con unascuantas noticias del siglo XIV, perocomo es evidente que muchos notaránla falta de algún nombre o efeméridesprometo otro artículo que será el com-plemento de éste. En los años quesiguen a estas líneas veremos desñlarfiguras amables, algunas, entrañables,otras desagradables: todas han idotejiendo la Historia y todos nosotrosvamos haciendo Historia. ¿Cómo pasa-remos a sus páginas, si es que nuestrosnombres son consignados algún día enellas? Está en nuestra voluntad que seahonrosamente y si todos se lo propusie-ran el mundo marcharía mejor. Nobien del todo -dada la condición huma-na-, pero de una manera más soportabley digna sí. De encontrar en las siguien-tes líneas algún personaje ejemplar,tomemos ejemplo de él; porque en laHistoria el pasado influye en el presentey éste configura en buena parte el futu-ro. O sea, que el tiempo histórico es deuna interrelation constante que la Pro-videncia de Dios quiere que seaaleccionadora para bien de la Humani-dad; es el hombre quien al comportar-se como un bicho atrabiliario lo des-barata todo y oprime y acongoja ymata a sus semejantes.

Esta revista es mensajera de paz y

nosotros, sus colaboradores y lectores,gentes de paz. ¡Qué Dios guarde ennosotros esta nobilísima condición yque en el blasón de nuestra concienciano campeen flores de lis ni leonesrampantes, sino dos palabras: CRIS-TIANO PACIFICO!

1301- Formóse la Provincia de Aragón;

la integraban Aragón, Baleares, Catalu-ña y Valencia.

1302- Fundóse el convento francisca-

no de Menorca - Ciudadela.

1304- Mallorca fue la cuna del carmeli-

ta fray Bernardo Font.

1305- Nació en la actual Palma de Ma-

llorca fray Juan Bautista Ballester,carmelita.

1307- Fray Arnau Burguet enseñaba

lengua árabe en Mallorca.

1309- Ramón Llull compuso "Félix de

les maravelles del mon" y vio la luz el"Liber de acquisitione Terrae Sanctae",del mismo.

1310- Por ahora se terminó el Castillo

de Bellver.

- "De Natali Pueri Parvuli Ihesu",de Ramón Llull.

1311- Hacia 1311, Thomas Le Myésier

escribió la "Vida Coetánea" (sobreRamón Llull, de quien fue discípulo).

- El Concilio de Viena (Vienne)determinó la creación de Colegios deLenguas -con fines misionales- en laCorte Pontificia, París, Bolonia, Sala-manca y Oxford. Esto se debió a ideasde Ramón Llull.

1313- En Mallorca, cada canónigo per-

cibía 60 libras mallorquínas.

1315- Ramón Llull estaba en Túnez y

pidió al rey de Aragón que le enviasena fray Simón de Puigcerdà.

1316- Murió en la batalla de Manotada

Fernando, hijo de Jaime de Mallorca.

1318- Pedro de Cardona era notano de

Mallorca.

-•- Nació en Palma fray BernardoOlense (u Oleza), carmelita desde 1334.

1320- Bernardo Font, mallorquín naci-

do en 1304, tomó hábito carmelita.Estudiaría en la Sorbona.

1321- Fray Arnau Nadal era prior de

los carmelitas de Palma.

- El rey don Sancho levantó uncastillo en Valldemosa.

- En 1321-22 fue encarcelado enMallorca fray Bernardo Fuster; se leacusaba de joaquinista y sospechoso deherejía. El y su causa serían traslada-dos a Aviñón.

1325- Fundóse el convento francisca-

no de Ibiza-Inca.

- El carmelita fray Guido de Terre-na era obispo de Mallorca e inquisidorpontificio.

- Thomas Le Myéáer acabó su"Electorium", una compilación de tra-tados lulianos.

1328- En Nicolau Santjust era por

ahora tesorero mayor del rey de Mallor-ca.

1332- Por ahora murió fray Arnau

Nadal. Véase año 1321

1333- Los conventos franciscanos de

las Baleares ya formaban Custodia.

- El Padre Salvador de Torradasera copista de libros y pertenecía a losfranciscanos mallorquines.

1334- Bernardo Olense, nacido en

Palma en 1318, tomó hábito carmelita.

1337- Las "Leyes Palatinas" mallorquí-

nas.

1339- El Portulano mallorquín de

Dolcet (Dolcert o Dolceti). Consignabacostas africanas.

1340- Boda de Femando con Civa; él

era hijo de Fernando de Mallorca y ellade Hugo IV de Chipre.

- Por ahora nació en Alcudia deMallorca el lego carmelita fray Elise oMieras. Fue un gran devoto del Santísi-mo Sacramento.

1342- Ahora debió morir fray Guido

de Terrena. Fue prelado de Mallorca ydevoto de la Inmaculada Concepción.

1344- El Reino de Mallorca duró de

1276 hasta el presente año.

- Doña Sancha de Mallorca profe-só en el monasterio de Santa Cruz.

1349- Gilabert de Centelles (o Cente-

llas) era gobernador de Mallorca.

1351- El carmelita fray Bernardo Font,

obispo de Canarias por nombramientode demente VI. Se ha escrito que "fuemucho lo que trabajó en aquella viña ycampo inculto del Señor". Véase 1304.

-19- (583)1353

- Nació fray Anselmo de Turme-da, el franciscano que abrazaría el isla-mismo en Túnez.

1356- El dominico fray Nicolás Ayme-

rich, inquisidor.

1372- Nicolás Aymerich logró del Papa

que se recogieran los escritos de Ra-món Llull. Dicho dominico era un ene-migo visceral del autor de "Blanquer-na".

1374- Falleció un santo varón: el lego

carmelita mallorquín fray Elíseo Mie-ras. Véase 1340.

1375- El carmelita fray Bernardo Font

era obispo de Canarias desde el año1351.

- Hubo Capítulo general de carme-litas en Poitiers. El mallorquín frayBernardo Olense, prior general.

1376- Hacia este año fue escrito el

"Directorium inquisitorum", de Nico-lás Aymerich.

- Quizá murió el obispo de Cana-rias Bernardo Font.

1377- Fray Pedro Cima pasó de la sede

de Elna a la de Mallorca.

1379- En Brujas, Capítulo general de

carmelitas. Bernardo Olense fue reelegi-do prior general.

1380- Fray Bernardo Olense re retiró

al convento de Poitiers. Urbano VI lohabía destituido del generalato carme-litano por ser adicto (aunque de buenafe) al antipapa Clemente VII.

1381- En el convento franciscano de

Palma había Estudio General.

- Fray Elias Pedrals profesó enMallorca como carmelita; moriría en1396.

1384- Falleció Ramón Dager, que fue

gobernador del Castillo de Bellver; lesucedió en el cargo -no por muchotiempo-, Ñuño de Onís.

- Nicolás Aymerich compuso "DeConceptione". Tenía por herética ladoctrina lulista de la Concepción Purí-sima.

1386- Ñuño de Onís fue repuesto vita-

liciamente como gobernador del Casti-llo de Bellver.

1387- Fray Anselmo de Turmeda fue a

Túnez en 1387-88; allí se hizo musul-mán.

1389- Los agustinos de Alcoy eran

lulistas en Teología y Filosofía.

- Aymerich escribió el "Dialoguscon tra lulistas".

1391- La judería de Palma, asaltada;

perdieron la vida unos 300 judíos.Hechos similares ocurrieron en Córdo-ba, Valencia, Sevilla, Toledo y Barcelo-na.

- Los payeses de Mallorca anda-ban revueltos contra caballeros y magis-trados. El rey don Juan pondría fuertemulta a Mallorca.

1393- Nicolás Aymerich fue expulsado,

por ser antitulista, de los ámbitos de laCorona de Aragón.

1394- Peste en Cataluña y Valencia. La

Corte de Aragón fue a Mallorca, huyen-do del contagio. El rey don Juan des-embarcó en Sóller y residió en Bellver,pues estaba esquinado con los mallor-quines por la multa que impuso. Véase1391

1395- Ramón de Apilia, que pertene-

cía a la nobleza, era gobernador deMallorca.

1396- Obito del carmelita fray Elias

Pedrals. Profesó en Mallorca en el año1381.

1397- ¿Se envió ahora virrey a Mallor-

ca?

1398- Abdalá (antes Anselmo de Tur-

meda) escribió el poema "Llibre delsbons amonestaments".

1399- Expedición valenciano-mallor-

quína contra "moros de Berbería".

- El rey don Martín regaló aPedro Solanes el castillo de Valldemo-sa. Solanes era monje de Scala-Dei yconvirtió lo regalado en la famosa Car-tuja.

-20- (534)

SENTIDO HOMENAJE POPULARAL CONSTRUCTOR DE BONANY,

ERMITÀ AGUSTÍ"I\ti

Muchos petrenses recuerdan todavía al "Ermità Agustí",que además de residir varías veces en nuestra Ermita deBonany y de regiria como Superior, levantó el bello temploactual, no sólo como arquitecto sino también como maestrode obras y como albani!, mano a mano con el inolvidable"Ermità Antoni". Ente el homenaje que Vilafranca, suvilla natal, acaba de tributarle, nombrándole Hijo Ilustre, nopodíamos quedar indiferentes. Dada, pues, su vinculacióncon nuestro común Santuario, Petra quiere adherirse almismo através de "Apóstol y Civilizador".

Ante todo recordaremos brevemente quién fue el "ErmitaAgustí", con las mismas palabras que lo hicieron D. MiguelBarceló, Corresponsal de "Diario de Mallorca", y el Rdo. D.Juan B. Bisellach, ferviente admirador de los Ermitaños.

A la edad de 31 años, en 1916, el "Ermità Agustí" fuenombrado Superior del Santuario de Bonany, con el encargode que construyera en dicho santuario una cocina y comedorpara los peregrinos y cinco celdas para la Hospedería, queaun se conservan. Fueron inaugurados en 1918, por el RectorD. Juan Coll. AI año siguiente, el 29 de diciembre de 1919se desplomó totalmente la iglesia de Bonany y fue requeridopor el Superior General, ermitaño Mauro, para que diseñaselos planos del nuevo templo, de estilo corintio con crucero,trazó los planos el ermitaño Agustín y los firmó el arquitectoSr. Jiménez. Fue inaugurado y bendecido el nuevo templo el28 de Junio de 1925, por D. Bartolomé Pascual, VicarioCapitular.

Quienes contemplan el templo de Bonany, quedanadmirados de que un hombre de pocas letras como era elermitaño Agustín, se diera tal traza en la construcción delmismo, del que fue "arquitecto" y al mismo tiempo maestrode obras". De ahí que con el gran estilo diseñado por elermitaño Agustín y reflejado en la esplendorós!dad de laermita de Bonany, ésta sea apodada "la catedral de la monta-ña".

Estando en Bonany en 1921, fue designado SuperiorGeneral de la Congregación, siendo reelegido por dos sexeniosmás en 1927 y 1933, respectivamente. El primer sexeniocomo superior general lo vivió en Bonany, residiendo losotros doce años en el santuario de Sant Salvador.

El 12 de octubre de 1968 pasó destinado a Bonany, y enoctubre de 1972 fue a residir en la ermita de la "SantísimaTrinidad", de Valldemosa, dando una lección ejemplar dedesasimiento, pues en Bonany dejaba su obra principal: elnuevo templo.

En Valldemosa, donde la empezó, terminó su vidareligiosa, falleciendo piadosamente, el 6 de octubre de 1973.

HOMENAJE POPULAR EN VILAFRANCACoincidiendo con el centenario del nacimiento del

Ermitaño, y con la conmemoración del tercer siglo de lafundación de la parroquia, se celebró el pasado sábado 27 de

julio, dentro del programa festivo de "La Beata 1985", laproclamación oficial como hijo ¡lustre de la villa a GuillemFont Català, "ermità Agustí", con la destacada participaciónde primeras autoridades civiles y eclesiásticas.

Fue éste, sin lugar a dudas, el acto más sobresaliente decuantos se realizaron en las pasadas fiestas, dado el grancarisma histórico que de este pueblo recibíala proclamaciónde su tercer hijo ¡lustre. Así, con una iglesia rebosante, queno pudo albergar a la gran multitud allí congregada, a las20,30 h. dio comienzo la celebración de la santa misa,concelebrada por varios sacerdotes de la villa y presidida porel Obispo vilafranquer Damià Nicolau. Ocupaban lugarespreferentes, el Presidente Cañellas, el alcalde Bernat Gari yregidores de los ditintos grupos municipales. También estu-vieron presentes, una numerosa representación de la Con-gregación de Ermitaños, a la cual perteneció el nuevo hijoilustre. La parte musical de la santa misa estuvo a cargo de laCoral de "Antics Blauets" de Lluch, mientras que "L'Escolade Ball de Vilafranca" ofreció el "Ball de l'Oferta", lo quedio mayor animación al solemne acto.

Finalizada la santa misa, el rector Llorenç Galmés descubrióun monumento, obra del artista vilafranquer Josep Gaya,dedicado a los tres hijos ilustres, Fra Lluís de Vilafranca, P.Jaume Rosselló y el Ermità Agustí, mientras eran escuchadaslas notas del himno nacional. Después de unas palabrasemotivas del Rector Galmés, la multitud se dirigió a la"Plaça de l'Ajuntament", en donde prosiguió el brillanteacto.

En la plaza, una vez leída el acta plenaria de aprobacióna la proclama de hijo ilustre de la villa al "Ermità Agustí",fue descubierto el cuadro-retrato de Guillem Font, obratambién del artista local Gaya, emparentado con el homena-jeado, por el presidente de-la C.A. Gabriel Cañellas. Amenizóel acto la Filarmónica de Porreres.

Acto seguido, la biografía del ilustre ermitaño fuedescrita largamente por D, Juan Bisellach, al que siguió unbreve parlamento del alcalde, quien cedió la palabra alPresidente Cañellas que, con el recuerdo de ejemplaridadhacia el nuevo hijo ilustre, clausuró el brillante acto.

Finalmente, debemos subrayar que la organizaciónceremonial de la proclamación ha sido obra del promotor delnombramiento, Esteve Català, gran admirador de los Ermita-ños, que ha hecho posible la edición de un libreto de veinti-cuatro páginas, que detallan la vida y obra del ya ilustre"vilafranquer".

Ermità Agustí, per sempreamb goig vos recordaran,Vilafranca, Bonany, Petra,perquè en vida els vau honrar.

S. Rubí.

-21- (585)

UN HIJO DE PETRALOGRA PLAZA DE FISCALEN PALMA DE MALLORCA

En las oposiciones para fiscalhabidas a primeros del presenteaño, el petrense Bartolomé Barce-ló Oliver consiguió con granéxito ganar una plaza de las 95vacantes, objeto de este concurso.Se ha de añadir además que élfue el único mallorquín dentrode la lista de los triunfadores. El-resultado alcanzado es más denotar teniendo en cuenta la can-tidad de opositores presentadospara cubrir los puestos vacantes:llegaban casi al millar.

Gran estudioso de la aboga-cía, cuando contaba tan sólo 21años ya estaba en posesión deltítulo de Licenciado en Derechoy ahora a los 25 se convirtió enuno de los fiscales más jóvenes deEspaña.

Como en todas las carreras decualquier orden, no basta conlograr la posesión de un título.La mayor aspiración de todo estu-diante y como meta final de susesfuerzos es la de conseguir se leadjudique una plaza dentro delcampo de sus estudios. Y éste esel último logro alcanzado pornuestro joven abogado. Noscomunican recientemente que sele ha adjudicado una plaza defiscal en la capital de la isla, Palmade Mallorca.

A través de estas páginas vayala más expresiva enhorabuena ydesde ahora le deseamos adecua-do y justo acierto en el desempe-ño de sus funciones.

Fr. Salustiano Vicedo.

el GShsell Insularen Agricultura

El Consell Insular de Mallorcaté un programa d'adquisició definques destinades a la proteccióde la natura, a l'ús públic i a l'ex-perimentació agrícola.

Ha elaborat un pla de rejove-niment de les plantacions degarrovers. Impulsa les fires agri-coles i ramaderes com a vehiclede potenciació del nostre camp.Per tal de millorar la cabanya dua terme una campanya de vacu-nació contra la bruçel.losi I la tu-berculosi i una altra de milloragenètica.

Altres actuacions destacadessón:

—Campanya d'adequació demolins de vent per a extracció

d'aigua.

—Foment de la construccióde sitges per emmagatzemar pin-sos.

—Instal·lació d'hivernacles ales escoles.

—Distribució de carpes perrepoblar safareigs.

'(on^.'^Jtn

{fa -MaUotoacl. Palau Reial. 1

MOVIMENTDEMOGRÀFIC

-22- (586)

Casaments

Per Concepció Bauçà.

Naixements

Margalida Riera i TomàsFilla de Josep i Francesca

Nascuda dia 13 Setembre 1985

Sebastià Reixach i Genovart, de Petra, ambBàrbara Vicens i Bauza, de Vilafranca.

Dia 7 de setembre. A Bonany

Guillem Riera i Casamitjana, ambFrancesca Febrer i Roca, de Petra

Dia 13 d'octubre. A Bonany

Josep Riera i Gal més, de Manacor, ambJoana Ma Riera i Aguiló, de Petra.

Dia 12 d'octubre. A Bonany

Bartomeu Rosselló i Riera, de Petra, ambMaria-Elisabet Torrens i Font, de Petra

Dia 24 d'agost. A Bonany

Els nostresdifunts

Maria Gomis i HorrachDia 20 Setembre, 73 anys

Isabel Vives i Santandreu,Dia 11 Octubre, 68 anys.

xv.

Guillem Bauzà i DomengeDia 1 Octubre, 79 anys

Aina Enseñat i RossellóDia 3 Setembre. 82 anys

A Establiments

SOR MARGARITA'SEGUI RIBASDescanse en Paz

•,--•El día 7 de Septiembre de

1985 desde el Convento de Petradonde residía hacía unos 20 añospasó a nueva vida para entrar enla Casa del Padre, Sor Margaritade la Salud Seguí Ribas.

Era natural .de María de laSalud, pueblo que la vio nacer eldía 29 de Mayo de 1898.

Ingresó en la Congregaciónde las Religiosas FranciscanasHijas de la Misericordia el día 12de Octubre de 1920. En abril de1922 hizo su profesión.

Al poco tiempo de profesión,viendo los Superiores que tenía 'cualidades para los enfermos ladestinaron a este t apostolado,cargo que desempeñó con unespíritu extraordinario, ya quepara ella los enfermos eran otrosCristos. Este apostolado lo ejercióbastantes años y en variospueblos, lo mismo otros trabajosy responsabilidades que le fueronconfiados.

También tuvo el cuidado deuna Señora enferma, trabajo nofácil, pero ella con su caráctertan sencillo y cariñoso se ganó nosólo el cariño de los familiares yallegados a ella sino del puebloen general.

Viendo los Superiores quedebía descansar algo de ese traba-jo solicitaron de ella cambiar deoficio, cosa que se adaptó ydesempeñó con mucha caridad,pues se desvivía para que todasestuvieran contentas y bien.

Se puede decir de ella que la .vida oculta que llevó es semejan-te a la flor de la violeta queapenas se sabe donde está y noobstante experimenta un gratoperfume.

En su vida retirada casi des-apercibida, su bondad se dejóreflejar lo suficiente para que lagente exclamase con entusiasmo¡Qué buena era Sor Margarita!

4*,.'*

áL

LA COMUNIDAD DE RELIGIOSAS FRANCISCANAS DE PETRAEN 1981 CON SOR MARGARITA SEGUI. POR ENTONCES YASE ENCONTRABA CON GRANDES DIFICULTADES PARACAMINAR.

Fue muy cumplidora y obser-vante en todo lo que se compro-metió con voto y en su larga enfer-medad que la dejó inválida detodo fue donde destacaron enella aquellas grandes virtudes depaciencia, caridad, agradecimien-to, etc., ya que nunca se le oyóni una sola queja. Al contrario detodo, estaba contenta y siempredecía no merezco tanto, metratáis demasiado bien.

Se puede decir con todaverdad de ella que vivió bien elestilo de S. Francisco, fue humil-de, sencilla, amadora y pobre.

Los funerales se vieron muyconcurridos, pues el TemploParroquial estaba lleno. Lomismo, todo el día mucha gentepasó a verla y rezar el rosario porsu eterno descanso.

La Comunidad que tanto laapreció en vida, ruega al Señorla haya acogido en su compañíay goce ya de la recompensa desus obras.

Sor Antonia Riutord Genovard

vft&ÉwDEHMM»

SOR MARGARITA EN MEJORES TIEMPOS

-24- (588)

W ES NOTICIAAL PRESIDENTE C Aft ELL AS SE LE ENTREGO UNA

PLACA CONMEMORATIVA

JimSALUDO DEL PRESIDENTE DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA

EL PRESIDENTE CAÑELLAS SALUDO A LA COMUNIDADDE ERMITAÑOSEL "GRUP PUIG DE BONANY"CELEBRO SU V ANIVERSARIO

El "Grup Puig de Bonany", comoacostumbra hacer cada año, celebró sufiesta de aniversario en la ermita que leda nombre. Para ello esta formaciónfolklórica había organizado una com-pleta jornada festiva el pasado día 20de Octubre.

Por la mañana se organizó unaexcursión a pie hasta la cima del san-turio y una vez allí empezaron los pre-parativos de una "torrada" que serviríade almuerzo y a la que se sumaron,además de numeroso público, compo-nentes de "Música Nostra", y los gru-pos "Ahorna" y "Esclafits i Castenye-tes" de Arta. Todos estos grupos fol-klóricos intervinieron posteriormenteen una larga "festa pagesa" en la mis-ma explanada de la ermita de Bonany.

Esta fiesta del "Grup Puig deBonany" coincidió con la llegada a lacima del santuario de dos carreras ci-clistas del "Vili Challenge Volta aMallorca" y a última hora de la tarde,poco antes de que el grupo entonara sutradicional salve de acción de gracias ala Virgen, se sumó a la fiesta el presi-dente de la Comunidad Autónoma,Gabriel Cañellas.

PALABRAS DEL ALCALDE DE PETRA, ANTONIO OLIVER

i*

t'f'mmi «.-HUBO BAILE PARA TODOS

"CA'N JORDI",ATRACCIÓN DE

"EXPO-MERCA-85""Can Jordi", la conocida firma de

comercialización de frutas consiguióatraer, con un logrado stand, buenaparte de la atención de la "Expo-Merca85", celebrada hace pocas semanas enlos recintos de Mercapalma.

No es exagerado señalar que "Ca'nJordi" y sus frutas "Bonany" Jograronmontar un atractivo stand con buengusto y en el que se configuraban lasobriedad y la sencillez para presentarunos productos atractivos. El "stand"de Ca'n Jordi, que por cierto era laúnica empresa exclusivamente mallor-quina de "Expo-Merca-85", recibió lavisita y el elogio de mucho público, elcual sera obsequiado con melón y"figues seques".

LA MAYOR PARTE DEDONANTES DE SANGRE

VIVEN EN LOS PUEBLOSUna tercera convocatoria informa-

tiva han tenido los miembros de la"Premsa Forana" en las últimas sema-nas. De nuevo fue en Sineu, lugar enque la Hermandad de Donantes deSangre de la Seguridad Social, convocóa los informadores para exponerles lasituación actual de la Hermandad y susproyectos de futuro. La convocatoriaestuvo presidida por Víctor Gistau,vicepresidente de la Hermandad.

Sin duda el dato más significativode esta reunión fue la revelación hechapor Víctor Gistau, señalando que elsetenta por ciento de los donantes desangre de Mallorca son personas resi-dentes en los pueblos. Gistau atribuyóeste hecho a la fuerte labor de implan-tación efectuada por los colaboradoresde la Hermandad y explicó, por otraparte, las diversas acciones que se van aemprender para aumentar el númerode donantes en Palma.

Por lo que respecta a Petra sepuede señalar que hay un total de 152donantes asociados.

VUELVEN LOSTORNEOS DE TRUC

Con la llegada del invierno vuelvenlos torneos de truc a Petra. Ya se estádisputando el del Bar Ca'n Toni en elque participan un total de treinta pare-jas inscritas.

Este "111 Torneo de Truc de Ca ' nToni" se inició a finales de septiembrey, a un ritmo de unas seis partidasdiarias, que sirven para dar bastanteanimación a las veladas del local orga-nizador, puede tener una duración entorno a los dos meses.

-25- (589)

EL "STAND" DE "CA'N JORDI" ERA DIGNO DE SER VISITADO

EL CONSELLER SOLERTAMBIÉN CONVOCO A LOSINFORMADORES "FORANS"El conseller de Economia i Hisen-

da del Govern Balear, Cristòfol Soler,también había convocado pocas sema-nas antes, esta vez en Algaida, a losinformadores locales para explicarlessus discrepancias con el gobierno deMadrid en cuanto a la nueva políticade financiación de las ComunidadesAutónomas. El conselle r Soler se quejóespecialmente de la poca capacidad deinversión que le quedará al GovernBalear en 1986, y fue muy crítico conla política económica del gobiernosocialista.

EL MINISTRO DEADMINISTRACIÓN TERRITORIAL

SE REUNIÓ CON LA"PRENSA FORANA"

Félix Pons, actual ministro deAdministración Territorial se reuniócon las publicaciones de la "part fora-na" de Mallorca el pasado día 31 deoctubre en Sineu, en el transcurso deuna.rueda de prensa a la que tambiénasistieron el portavoz socialista en elParlament, Francisco Triay, y el secre-tario general de la Federación Socialis-ta Balear, Josep Molí.

En esta rueda de prensa los re-presentantes de las distintas publicacio-nes locales recibieron un amplio infor-me sobre la labor desarrollada en lostres años de gobierno socialista. El mi-nistro Pons trazó una visión totalmente

optimista sobre el trabajo desarrolladopor el gobierno al que pertenece yexpresó su confianza en volver a ob-tener el triunfo electoral en las próxi-mas elecciones. Francisco Triay fue elencargado de explicar la labor socialis-ta en la oposición parlamentaria de lasislas.

En un largo turno de preguntas,los informadores se interesaron por lasayudas económicas a la prensa -de lasque el ministro no se mostró partidario-,la publicidad institucional, la crisis quevivía el Govern Balear en aquellos días,las radios libres y otros aspectos gene-rales de la política socialista.

EL "BAR NOU"HA CERRADO SUS PUERTAS

El "Bar Nou", uno de los estable-cimientos del ramo característicos denuestra población, situado en la calleManacor, ha cerrado definitivamentesus puertas. A su titular, SebastiánRiera Ferrer, le ha llegado la hora de lajubilación. Con ello desaparece uno delos bares de Petra más apacibles y declientela fija.

Pero, el cierre del "Bar Nou" nosignifica necesariamente que hayandisminuido el número de bares enPetra, más bien todo lo contrario. Losdos locales de pensionistas cuentancon su propio servicio de bar y hacepocos días se ha inaugurado el pub"Es Bri", que, al parecer, se está con-virtiendo en el local de moda entre lajuventud.

-26- (590)

ENTREGA DE LAS LLAVES DE LAS NUEVAS DEPEN-DENCIAS MUNICIPALES

NUEVAS OFICINAS MUNICIPALESLa fiesta del "Grup Puig de Bon-

any" tuvo su prolongación más tarde,ya en Petra, con la inauguración oficialde las nuevas oficinas municipales,bajo la presidencia de Gabriel Canallasy con la asistencia del conseller deInterior, Jaime Llompart y con la pre-sencia también del presidente de lacomisión de Acción Social del CIM,Miguel Fiol, tras recorrer las nuevasdependencias municipales, hubo unaserie de parlamentos en la plaza RamónLlull y la posterior actuación de "Mú-sica Nostra" y el "Grup Puig de Bon-any". El alcalde, Antonio Oliver, re-cordó algunos aspectos históricos deledificio de la Casa Consistorial y elpresidente Cañellas señaló que la refor-ma se enmarcaba dentro de la políticade ayuda y modernización de las admi-nistraciones locales que ha emprendidosu gobierno.

Las nuevas oficinas del Ayunta-miento de Petra estarán a partir deahora en la planta baja de la CasaConsistorial y además de los despachosdel alcalde, secretario y juez de paz,constarán de todos los servicios deatención al público.

EL SEÑOR PRESIDENTE DE LA COMUNI-DAD AUTÓNOMA PROCEDE A ABRIR LASPUERTAS DE LAS NUEVAS OFICINAS MUNI-

EXCURSION PARA PENSIONISTASUnas doscientas cincuenta personas

participaron en la excursión para pen-sionistas organizada el pasado día 26por el Ayuntamiento. La excursióncomprendió un recorrido por las pobla-ciones de Inca, Lluc, Pollensa, Campa-net, Puerto de Alcudia y Ca'n Picafort.El hecho de que el Ayuntamientoobsequiara a todos los asistentes conuna comida en Son Sant Martí ha sidoobjeto de no pocas controversias ypolémicas.

ACOMPAÑADO DEL SEÑOR ALCALDE RECORRIÓD. GABRIEL CAÑELLAS LAS DIFERENTES DEPENDENCIAS

PROYECTOS DE REFORMAS ENEL MUSEO SERRA

El Ayuntamiento de Petra tieneintención de llevar a cabo una serie dereformas en el Museo dedicado a FrayJunípero Serra. Para ello ha solicitadouna subvención económica a la conse-lleria de turismo de la CA.

El proyecto municipal consistefundamentalmente en efectuar unaserie de modificaciones en la entrada yjardín del museo y en la colocación decuarenta bancos de estilo mallorquínen el salón de actos del piso superior.

CURSO DEMANTENIMIENTO FÍSICOEl Ayuntamiento de Petra y la

Conselleria de Educación y Cultura dela Comunidad Autónoma han organi-zado un curso de mantenimiento físicopara adultos que tiene lugar en las anti-guas escuelas graduadas de la Calle

Font. El curso se-desarrolla por espa-cio de dos horas semanales y tienecómo monitor a Jordi Real.

"L' ESBARTDANSAIRE MARBOLENY"

ACTUO EN PETRA"L'Esbart Dansaire Marboleny"

grupo folklórico de Les Preses, Giro-na, actuó en Petra el pasado día 2 denoviembre invitado por la "Rondallades Pla" y dentro del programa deintercambios que mantiene esta agrupa-ción con formaciones folklóricas afines.

"L'Esbart Dansaire Marboleny",integrada por jóvenes de edad no supe-rior a los veinte años, ofreció unavariada muestra del folklore de losPai'sos Catalans. Este grupo de LaGarrotxa fue creado hace dos años apartir de una agrupación sardanisticaque existía en Les Preses y en la actua-lidad mantiene también una coralinfantil.

-27- (591)INAUGURACIÓN

DEL LOCAL DE PENSIONISTASDE LA ASOCIACIÓN

"VERGE DE BONANY"El presidente del Consell Insular

de Mallorca, Jerónimo Alberti, inaugu-rò oficialmente el local de la asociaciónde pensionistas "Verge de Bonany" elpasado d fa 6 de octubre.

Para resaltar más este acto deinauguración se había preparado uncompleto programa de actuacionesartísticas, el cual contó con la partici-pación de diversos artistas locales, talescomo los Hermanos Alzamora y com-ponentes de la Rondalla des Pía.

En el acto también intervinieronPedro Aguiló, el Hermano SebastiánRubí, el presidente de la asociación,Miguel Oliver, Antonio Gibert, MaríaMercant y el presidente Alberti quienexpresó su satisfacción por poderinaugurar un local de pensionistas enPetra. Estaban presentes igualmenterepresentantes de otras asociaciones depensionistas de la comarca, el presi-dente de la comisión de acción social 'del CIM, Miguel Fiol y a última hora sesumó a la inauguración el vicepresiden-te del Parlament Balear, Pedro Gonza-lo Aguiló.

La fiesta acabó con un refrescopopular para todos los asistentes, en laplaza del Padre Serra al igual que todoslos actos anteriores, los cuales contaroncon la presencia de numeroso público.

'*& •'^¿S P f-

MOMENTO DE LA LLEGADA Y SALUDO DEL PRESI-DENTE DEL CONSELL INSULAR

EL SEÑOR ALBERTI RECIBIÓ UNA PLACA CONMEMORATIVA

PALABRAS DEL PRESIDENTE DE LAASOCIACIÓN, D. MIGUEL OLIVER OLIVER

TERMINADA LA INAUGURACIÓN HUBODEMOSTRACIÓN FOLKLÓRICA Y RECITAL DE"GLOSES"

BAJARANLOS IMPUESTOS MUNICIPALES

Los impuestos municipales porcontribución urbana bajarán un seispor ciento el año que viene con respec-to al fuerte incremento que han experi-mentado este año una vez entrada envigor la nueva valoración del catrasto.Esta decisión de bajar los impuestospor contribución urbana fue adoptadapor el Ayuntamiento en el transcursode un pleno extraordinario celebradocon tal finalidad.

Hasta este año el Ayuntamientode Petra venia aplicando ez 20'/. sobreel valor catastral de las viviendas, porcontribución urbana. Ello significa quesi este año se tiene previsto recaudar8.184.000 pesetas el año próximo estacifra quedará reducida a 5.728.800.

En este mismo pleno extraordina-rio fue presentado el balance económi-co de las pasadas fiestas patronales elcual arrojó un déficit de 1.107.520pesetas.

NO PUDO CELEBRARSE LA"FESTA DES BUNYOL"

La lluvia, beneficiosa y rentablepara el campo, impidió la celebraciónde la "IX Festa des Bunyol" que laUnión Deportiva Petra había prepara-do para el pasado día 27. La "revetla"en la que debían actuar distintos artis-tas, entre ellos "Música Nostra" y "ElsValldemosa" y que este año presenta-ba una "glosada" como novedad, tuvoque ser dejada para una ocasión máspropicia.

A la hora del inicio de la fiesta, ydado que ésta no se podía celebrar, laUnión Deportiva Petra obsequió atodos los presentes con "coca", "cocar-rois" y "bunyols" que se habían idopreparando a lo largo de toda la jorna-da. La falta de acuerdo entre el Ayun-tamiento y la Unión Deportiva Petraha sido el motivo por el cual la fiestatampoco se ha celebrado con posterio-ridad.

Llorenç Riera.

-28- (592)

...I ARA

U ESPORT

EL EQUIPO BENJAMÍN DE PETRA SALUDANDO AL PRESIDENTE DELCONSELL INSULAR

Presentació dels equips participants en el"TORNEIG DE FUTBOL BE'NJAMIN"

El passat dissabte dia 21 de setembredel 1985, tingué lloc, al Polisportiu "SanFernando" de Ciutat, la presentació delsequips participants en el 'Torneig de FútbolBenjamín", que està organitzat i patrocinatpel Consell Insular de Mallorca.

A l'esmentada presentació hi assistí elSr. Jeroni Alberti, President del ConsellInsular de Mallorca.

En aquest torneig hi participen un totalde 560 nins, agrupats en 28 equips de fútbol,dintre dels quals hi està inclòs l'equip Petrer.

Ia REGIONAL

RESULTATS:Can Picafort 2 - Petra 1Petra 2 - Marratxí OBunyola 3 - Petra 3Petra 2 - Espanya OSant Jordi 1 • Petra 4Soledat 1 - Petra 1Petra 2 - Son Roca 1J. Ballista 2 - Petra 1Petra 2 - V. de Lluc O .

CLASSIFICACIÓ:Santa Ponsa 9 7 1 1 23 5 15Alcudia 9 7 O 2 20 10 14Ferriolense 9 5 3 1 24 15 13

Petra 9 5 2 2 18 10 12Binissalem 9 5 1 3 17 10 11Soledad 9 5 1 3 18 11 11Espanya 9 4 2 3 15 11 10

Com veim l'equip petrer està obtenintmolts bons resultats i està situat a la taulaclassificatòria en quart lloc i a una distànciade 3 punts del primer classificat, SantaPonsa. •

• Esperem que tot continu! ¡gual fins alfinal i així poder aconseguir l'ascens tantesperat. Força i ànims.

JUVENILS 2a DIVISIÓ' GRUP B

RESULTATS:Gesa Alcudia 1 - Petra 1Petra 4 - Espanya 1Róblense 1 • Petra 1

VOLEIBOL 2a DIVISIÓ

El CJ. Petra està posant els motors apunt perquè el proper mes de desembrecomençarà el nou camí dins la segona divisi ó.

Els equips que componen aqueixa cate-goria son:

C.J.PetraC.V. Costa CalviàC.V. CiutadellaC.V. Mah on

Simó Tortellà