NOTA IMPORTANTE: Todos los derechos de publicacin de Harry Potter pertenecer a J.K. Rowling, a Bloomsbury y, en caso de la edicin en espaol, a la editorial Salamandra. Los personajes, lugares, y dems nombres propios tienen copyright de Warner BROS. Por tanto, bajo ningn concepto puede usarse este texto con nimo de lucro. Este texto est escrito y distribuido libremente por m, basndose en las novelas de J.K. Rowling, sin otro inters que el de divertirme y divertir a otros. scar Paz, 2004. oscarpaz_hp@hotmail.com | http://oscarpaz.webcindario.com

Para Luca, Que ley esta historia antes que nadie, Para Ale, Que me hizo llorar en la Escena bajo el rbol E para ti, mia nena, Que sempre ests comigo cando te necesito. 1 El Sueo

Transcurra, lenta y calurosa, la tarde del 30 de julio. En el nmero 4 de Privet Drive, Little Winghing, Surrey, un chico delgado y con gafas, vestido con ropa que era demasiado grande para l, lavaba el coche de sus tos con aspecto resignado. Hacer las tareas de la casa no era ya un castigo ni una novedad para Harry Potter, sino la costumbre de toda su vida en aquel lugar. An as, ese verano no le pareca tan importante tener que hacer cosas, ni tan malo... de hecho, las tareas domsticas le distraan, le ayudaban a no pensar... porque eso era lo ms horrible de todo: pensar, recordar, porque cada vez que recordaba una horrible sensacin de culpabilidad y desasosiego lo invada. Mientras fregaba el coche, algunos vecinos pasaron por delante de la casa, lanzndole descaradas miradas de desprecio y repugnancia. Eso a Harry ya no le importaba. Estaba ms que acostumbrado a ellas. No viva en una calle donde su aspecto fuera precisamente bienvenido, y no ayudaba que todos los vecinos creyesen que Harry acuda al Colegio San Bruto para Delincuentes Juveniles Incurables. Eso, desde luego, estaba completamente alejado de la realidad, pero sus tos preferan que los vecinos creyesen que tenan en su casa a un chico que acuda a esa institucin que a que supiesen la verdad: que Harry asista cada ao al Colegio Hogwarts de Magia y Hechicera, porque sus tos odiaban visceralmente cualquier cosa fuera de lo normal, y tener un mago en casa... Su mayor miedo era que alguien pudiese descubrirlo algn da, por lo que castigaban a Harry por cualquier mencin o palabra relacionada con su mundo. El peor da de la vida de los Dursley haba sido cuando, quince aos atrs, haban encontrado a Harry a la puerta de su casa, con una carta en la que se les explicaba que tendran que quedarse con l, porque

sus padres haban muerto, asesinados por Lord Voldemort, el mago tenebroso ms terrible que el mundo haba conocido. Harry siempre haba credo que sus padres haban muerto en un accidente de coche, hasta que, cuando cumpli los once aos, se enter de la verdad cuando fue invitado a asistir al Colegio Hogwarts. Durante sus cinco aos all, siempre se haba preguntado por qu Lord Voldemort haba ido tras l, no tras sus padres, sino tras l, que slo era un beb... y, finalmente, lo haba sabido: haba averiguado la existencia de una profeca, una profeca que lo sealaba a l como al nico que tendra poder para vencer a Voldemort, una profeca que deca, bsicamente, que uno de los dos tendra que matar al otro... Harry no comprenda an como se haba sentido despus de conocer la verdad por la cual su padrino haba muerto, la verdad por la cual haba sido engaado y llevado al Departamento de Misterios, acompaado por sus amigos, que haban estado a punto de morir... Harry no poda ni pensar en ello sin sentir atroces punzadas de culpabilidad y de dolor. La verdad, que Dumbledore finalmente le haba revelado, le haba aislado an ms del resto del mundo. Generalmente, se senta fuera de lugar cuando estaba en Privet Drive, pero ahora se senta igual respecto al mundo mgico; se senta como perteneciente a otra dimensin. No haba sentido ni un solo momento de felicidad en todo el verano, ni siquiera las continuas cartas de Ron y Hermione (e incluso de Ginny y Lupin) que reciba eran capaces de alegrarle. No poda con la culpa; poda odiar a Snape, poda estar enfadado con Dumbledore, pero, en el fondo, saba que la culpa era suya. l era el que se haba dejado engaar, an cuando Hermione le haba dicho que seguramente sera una trampa... Intent no pensar ms. Acab de enjabonar el coche y empez a darle con la manguera para aclararlo. Entonces se abri la puerta de la casa, y su primo Dudley, cuyo tamao, segn opinaba Harry, amenazara al de una ballena joven, sali al exterior, sonrindole con malicia. Te diviertes? le pregunt, mientras coma un gran trozo de chocolate. Cllate le espet Harry, sin mirarle siquiera. Ests triste? Llevas todo el verano as. No te gustan las vacaciones, primo? He dicho que te calles repiti Harry, mirando a Dudley con una expresin que el otro slo le haba visto una vez, el ao anterior, y haba terminado siendo atacado por dos dementores (aunque Harry no haba tenido nada que ver con eso, salvo en el hecho de que iban a por l). Dudley call un instante, con miedo, pero luego se dio cuenta de que Harry no tena la varita con l. No me das miedo dijo. No llevas esa cosa... Por qu no te largas a fumar al parque con tus amiguitos y me dejas en paz? le pregunt Harry, alzando la voz. Dudley mir hacia la casa, temeroso de que su madre, que crea que era una especie de angelito, hubiese odo lo que Harry haba dicho. Habla ms bajo! Tienes miedo de que mami oiga que su peoncita fuma? se burl Harry, sin verdadera diversin. Antes aquello le habra hecho disfrutar, pero esas cosas ya pertenecan al pasado, a otra vida completamente distinta. Prefera que Dudley le dejara en paz. Dudley le gru, crispando los puos. Que te diviertas le dijo finalmente, yndose por Privet Drive arriba. Harry ni siquiera le mir. Termin de lavar el coche, recogi la manguera y las dems cosas y entr en la casa. Has acabado de lavar el coche? le pregunt ta Petunia con severidad. S respondi, lacnico. Bien dijo ella, poniendo la cara ms amable de la que era capaz con Harry. Entonces puedes comerte un trozo de helado, si te apetece. Harry se qued asombrado, aunque ese tipo de comportamiento empezaba a ser normal ese verano. Desde luego, Harry saba por qu era: sus tos vivan atemorizados de

que algn mago pudiera aparecer por Privet Drive si trataban mal a Harry, tal como les haban advertido en Kings Cross un mes antes. Cada vez que haban regaado a Harry por algo, ta Petunia se pasaba horas frente a la ventana, mirando recelosa, quizs esperando ver aparecer gente con tnicas extraas, el pelo rosa o parches que ocultasen horribles ojos giratorios. Slo de pensar lo que pensaran los vecinos si gente as entraba en su casa, los Dursley se ponan lvidos, as que ese ao estaban haciendo un esfuerzo y procuraban tratar a Harry todo lo bien que podan, lo cual, generalmente, equivala a ignorarle por completo. Cogi un trozo de helado y se fue a su habitacin. Pensaba pasarse la tarde all, sin hacer nada ms que mirar al techo o por la ventana. A pesar de toda su tristeza, notaba que un cambio s se haba producido en l, y deseaba ver a sus amigos, su nico apoyo. Saba (o al menos, esperaba), que las cosas seran ms fciles estando con ellos. Cuando entr en su habitacin, vio a Hedwig, su lechuza, que estaba en la jaula, bebiendo agua. Encima de la cama tena dos cartas: una era de Ron; la otra tena el sello de Hogwarts y el del Ministerio de Magia. Se sent en la cama, dej el helado en la mesilla y abri la carta de Ron: Hola Harry: Qu tal te va con los muggles? Espero que la amenaza de Moody, mi padre y los dems siga causando su efecto en ellos y te traten como mereces. Supongo que ya estars harto de estar ah, as que te alegrar saber que Dumbledore nos ha dicho que para maana, que es tu cumpleaos, podremos ir a buscarte y llevarte a Grimmauld Place. S que esperabas que fusemos a por ti antes, pero no ha sido posible. Mi madre dice que haremos una fiesta. Hermione tambin ir, cuando llegue de Espaa. Fred y George tambin estn aqu, y seguro que traen un montn de cosas de la tienda de bromas, tienen algunas verdaderamente geniales. Espero que se traigan algo nuevo... si mi madre les deja, claro. Tengo muchas ganas de verte, amigo. Hasta maana. Atentamente. Ron Vendran a buscarle...! Harry sinti la primera sensacin de alegra desde que haba dejado a sus amigos en la estacin en junio. Maana, a esas horas, estara con Ron y los dems, lejos de aquella casa. Durante un momento, slo un momento, sinti una alegra como la de antao... hasta darse cuenta de a dnde iran... Harry haba esperado ir a La Madriguera, pero era obvio que iran a Grimmauld Place... y all no estara Sirius. Harry volvi a deprimirse. No saba cmo se tomara el entrar de nuevo en aquella casa, el ver a los dems y que su padrino no estuviese con l... Abri el bal, y guard la carta de Ron junto a las otras y una postal que Hermione le haba enviado tres das antes desde Cdiz, donde veraneaba con sus padres. Sus ojos se desviaron hacia su Saeta de Fuego, la mejor escoba voladora del mundo, que Sirius le haba regalado cuando iba en tercero, antes incluso de conocerle. Desvi la mirada hacia un recorte de peridico que guardaba. Era un artculo de El Profeta, de principios de julio: EL MINISTERIO RECONOCE ERRORES EN EL CASO DE SIRIUS BLACK La Directora del Departamento de Seguridad Mgica, Amelia Susan Bones, declar ayer a El Profeta que se haban producido importantes novedades respecto al caso de Sirius Black y a los sucesos ocurridos hace quince aos, que le valieron a Black una estancia de doce aos en Azkaban, hasta que hace ahora tres aos lograra fugarse, siendo el primero de los encarcelados all en conseguirlo. Sirius Black, como todo el mundo sabe, haba sido acusado de vender a Lord Voldemort a Lily y James Potter, y de asesinar a Petter Pettigrew, amigo de Black y los Potter, que le haba acorralado, y a otros doce muggles en una calle. Capturado, fue enviado a Azkaban sin juicio previo. Tras su fuga, se crey que Black iba tras Harry Potter, su ahijado, para terminar

el trabajo comenzado por su amo doce aos antes; sin embargo, atrapado en Hogwarts, antes de volver a fugarse haba declarado que l no haba matado a aquella gente, sino que haba sido una trampa de Peter Pettigrew, quien, segn Black, segua vivo, contrariamente a lo que todos crean. Curiosamente, Harry Potter y dos amigos suyos, que haban sido capturados por Black, confirmaron la historia, aunque, creyendo que Black los haba hechizado, nadie les concedi crdito. No obstante, tras aceptar lo que Harry Potter y Albus Dumbledore llevan diciendo desde junio del ao pasado sobre el retorno de El Que No Debe Ser Nombrado y la forma en que lo hizo, y las confesiones de algunos de los partidarios del mismo, tras su captura en junio de este ao, se confirm la realidad: Sirius Black es inocente, y el asesino que deba de ser buscado en su lugar, Peter Pettigrew, se encuentra en paradero desconocido. Ante esto, el Ministerio ha revocado la Orden de Merln de Primera Clase de Pettigrew, concedindosela a Black, quien, lamentablemente, tendr que recibirla a ttulo pstumo, ya que cay luchando contra los seguidores de El Que No Debe Ser Nombrado para salvar a su ahijado, en junio pasado, durante los sucesos que revelaron al mundo que... Harry derram una lgrima mientras terminaba de leer el recorte por ensima vez. All, junto a l, tena el distintivo de la Orden de Merln de Primera Clase que le haban concedido a Sirius; Dumbledore se la haba enviado. Harry haba estado recibiendo El Profeta durante todas las vacaciones, y su nombre haba salido multitud de veces, al igual que los de Ron y Hermione, e incluso, aunque menos, los de Neville, Ginny y Luna. Pareciera que en El Profeta hubiera nacido un repentino inters por conocer ms a fondo a los amigos de Harry y a las aventuras en que se haban visto envueltos. Harry, sin embargo, despreciaba todo aquello, aunque seis meses antes hubiera dado la mitad de lo que posea en su cmara de Gringotts por ver artculos como aquellos. Invariablemente, lea el peridico y luego lo tiraba. Slo haba conservado aquel recorte. Lo guard en el bal y volvi a la cama. Vio entonces la carta del Ministerio, de la que se haba olvidado totalmente. La abri, y se dio cuenta de lo que eran: las calificaciones de sus TIMOs. Apenas se haba acordado de que tena que recibir los resultados. Sinti un deje de nerviosismo, pero apenas le import. Antes se habra sentido muy preocupado por los resultados, de los cuales dependera qu asignaturas podra tener en sexto, y consecuentemente, qu carrera podra hacer. Pero ahora pensaba que eso no tena demasiada importancia; su futuro estaba ya marcado, tuviera las notas que tuviera. Sac el primer pergamino que haba dentro, que era el certificado de los TIMOs, y lo ley: RESULTADOS T.I.M.O. Harry James Potter Transformaciones...................................... Supera las expectativas Adivinacin................................................................ Insatisfactorio Encantamientos........................................ Supera las expectativas H de la magia................................................................. Aceptable Defensa Contra las A. O........................................... Extraordinario Astronoma......................................................................

Aceptable Pociones.......................................................................... Aceptable Cuidado de Criaturas Mgicas................. Supera las expectativas Herbologa................................................ Supera las expectativas Firmado: Griselda Marchbanks, Tribunal de Presidenta del Exmenes Mgicos.

Se sorprendi no estaban nada mal!. Haba obtenido ocho TIMOs, con cuatro Supera las Expectativas y un Extraordinario. Sonri un poco. La verdad, haba esperado tener un Extraordinario en Defensa Contra las Artes Oscuras, pero no se lo haba dicho a nadie por si acaso... se imagin la cara de Dolores Umbridge si lo viera... e instantneamente se puso serio. No le agradaba recordar a Dolores Umbridge, la ltima profesora de Defensa Contra las Artes Oscuras. Harry crea que incluso la odiaba ms que a Snape. Ella le haba hecho la vida imposible en Hogwarts a base de decretos y decretos del Ministerio, firmados por Fudge. Ella le haba enviado dos dementores, que, si bien no consiguieron absorberle el alma casi haban provocado que le expulsaran del colegio y le rompiesen la varita... le haba apartado del equipo de quidditch e incluso haba pretendido utilizar contra l la maldicin cruciatus... Intent alejar a Dolores Umbridge de su cabeza y abri el otro pergamino que contena la carta. Estaba firmado por la profesora McGonagall; deca que pronto recibiran una carta con las asignaturas a escoger para el ao siguiente. Harry guard el sobre en el bal. Se tir sobre la cama. Incluso haba aprobado Pociones... imagin que seguramente Snape se sentira decepcionado. Seguramente le habra amargado el curso recordndole lo malo que era en su clase y dems, pero a Harry no crea que eso le importara ya. Con un Aceptable, Snape nunca le admitira en sus clases de Pociones para el EXTASIS, as que se librara para siempre de su asignatura ms odiada. No tener ms Pociones eran unas perspectivas maravillosas. En otras circunstancias, ya estara saltando de alegra. En la situacin actual, se senta bastante contento ante la idea. Imaginar cmo sera un ao entero de Pociones despus de haber mirado en el Pensadero de Snape le aterrorizaba. Los ltimos das de la asignatura ya haban sido suficientemente horribles, no necesitaba repetirlos. Aparte de Pociones, ya no tendra ms Adivinacin, porque la haba suspendido. Tampoco le importaba. Estaba harto de inventarse tragedias en los trabajos y de que la profesora Trelawney no parase de predecirle la muerte constantemente; no le importaba mucho, porque la profesora Trelawney slo haba hecho dos profecas autnticas en su vida, y ni siquiera era consciente de ello... Harry se acord de cmo le habra ido a Ron y a Hermione. Supona que Hermione habra tenido un Extraordinario en todo o en casi todo... era la alumna ms inteligente de Hogwarts, no haba nada que ella no supiera ni pregunta de clase en la que no levantara la mano. No le habra extraado nada que sacara una nota superior a la mxima. Hermione se haba quejado mucho de los exmenes, pero teniendo en cuenta que para ella, como deca Ron, un trabajo de clase en el que le hubieran puesto un nueve era su peor pesadilla, no se le poda hacer mucho caso. Esperaba que tambin a Ron le hubiera ido bien. Supona que si l haba sacado 8 TIMOs Ron no habra sacado menos. En cuanto a las cosas del colegio, excepto quizs en Defensa Contra las Artes Oscuras, Harry no era mejor que Ron en nada. Se

acord de Hagrid y de lo contento que se iba a poner cuando supiera que haba sacado un Supera las expectativas en Cuidado de Criaturas Mgicas, la clase que Hagrid imparta, compaginndola con sus labores de Guardabosques y guardin de los terrenos de Hogwarts. Hagrid era el profesor preferido por Harry, aunque ello se deba mucho ms a la amistad personal que le una a l (Hagrid haba sido el primer miembro de la comunidad mgica que haba conocido Harry. Le haba rescatado de los Dursley cuando le lleg la hora de entrar en Hogwarts y stos haban intentado por todos los medios evitar que fuera) que a las aptitudes como profesor de Hagrid en s. Aunque saba muchsimo sobre criaturas mgicas, la predileccin de Hagrid por los monstruos era un tanto... peligrosa. Hagrid habra preferido tener como mascota un dragn que un perro, tena amistad con araas gigantes, haba comprado un perro enorme de tres cabezas al que llamaba Fluffy y se haba trado a un gigante al bosque prohibido... Harry se incorpor. Cogi su helado, que se estaba derritiendo, y se acerc a la ventana. Mir al exterior. La verdad era que haca un da excelente. Decidi guardarse un poco las penas y las amarguras y sali de la casa, avanzando por Privet Drive arriba, con paso lento, como perdido. Incluso sonri. Si algn vecino le vea, seguramente pensara que tramaba algo, o que estaba drogado... Camin, pensando si todava estara siendo vigilado por la Orden. Supona que s, aunque nunca haba visto a ninguno de ellos por all. Seguramente llevaban una capa invisible. Le gustara ser como Moody o Dumbledore, y poder ver a travs de las capas invisibles, pero, por desgracia, no poda. Ya no le importaba que estuvieran vigilndole sin decrselo, aunque el verano anterior, cuando se haba enterado, se haba enfadado muchsimo. Ahora eso le pareca un asunto sin importancia; de hecho, por un lado incluso pensaba que era mejor no saber si lo vigilaban y quin lo haca, no le apeteca hablar con nadie. Camin por la calle Magnolia, dirigindose al parque infantil donde pensaba sentarse un rato en uno de los bancos. Cuando lleg, algunos de los nios le miraron de forma rara y cuchicheando... pero eso ya no le importaba. Se haba acostumbrado a los cuchicheos a su paso, a que la gente torciera la cabeza cuando le vea, e incluso a que le tuviesen miedo... tanto en el mundo mgico como en el mundo muggle. En uno, la curiosidad y los murmullos los despertaba su cicatriz, en el otro, sus ropas grandes y radas... y en ambos casos, su fama. Harry se preguntaba por qu algunos de los chicos del barrio tenan miedo de l, cuando su primo Dudley era el verdadero matn. Al fin y al cabo, l no se haba metido nunca con nadie, al contrario que Dudley y los suyos, que eran el terror del lugar. No obstante, como suceda con todo lo que concerna a su pequen, los Dursley ignoraban absolutamente todo lo que hiciese pensar que su hijo no era el angelito que ellos crean. Harry se qued deambulando por el parque hasta que la tarde empez a caer. Cuando lleg el crepsculo y las farolas empezaron a encenderse, decidi que era mejor volver a casa y prepararlo todo... tambin tendra que decirles a sus tos que al da siguiente se iba, quisieran ellos o no. Por muy mal que fuese a sentirse en Grimmauld Place, prefera estar all que en Privet Drive. Mientras volva hacia la calle Magnolia, Harry oy un estruendo de risas y varios chillidos de chicas. Se acerc a ver qu suceda y descubri a su primo Dudley con sus amigos: haban asustado a un grupo de chicas con una serpiente que Piers Polkiss, el mejor amigo de Dudley, llevaba encima. Se rean como bobos. Decidi pasar de ellos y volver a casa, cuando Gordon, uno de los gorilas amigos de su primo, le vio. Eh, Dudley! Mira quien va por all! Dudley mir, y su sonrisa se esfum. Si es nuestro querido Harry Potter! grit Piers, acercndose. Lo asustamos un poco, Dud? Dejadle, no le hagis caso dijo Dudley, intentando parecer valiente, pero debatindose por dentro. Harry poda sentirlo, aunque no llevaba su varita, Dudley

tena miedo de lo que pasara si a Harry le maltrataban... Vamos, podemos divertirnos un poco dijo Piers, mientras los dems le rodeaban, rindose. Te gusta mi serpiente, Potter? le pregunt, divertido, mientras la serpiente silbaba. Harry podra haberse asustado en otras circunstancias, al no tener su varita. Pero no en aqullas, con aquella serpiente all. l habra preferido que le dejasen en paz, desde luego, pero ahora que se haban metido con l ya no. Quera liberar su rabia contra ellos, hacerles sentir miedo... el estpido de Piers no tena ni idea de que Harry saba hablar prsel; daba igual lo amaestrada que la tuviera, si Harry le deca algo, la serpiente le obedecera al instante. Dudley se acerc, fijndose en su primo, y se dio cuenta, con una sonrisa, de que Harry no llevaba su varita con l. Vaya... a ver si eres tan valiente ahora... A tus papis no les va a gustar esto, Dud... podran recibir visitas... Dudley dio un bote repentino, y los dems se quedaron mirndole, aunque no podan comprender qu le haba pasado. Harry s lo comprenda. Sin embargo, el miedo de Dudley se esfum al ver las caras de duda de sus amigos. Volvi a sonrer. Sabis que maana es el cumpleaos de Harry? S? pregunt Piers, risueo. Bueno, entonces dejemos que comehombres le d un regalito aadi, acercando la serpiente a Harry. Comehombres? se ri Harry. Qu ocurrente eres... No tienes miedo, Potter? Creo que duele mucho su mordisco... dijo, ofendido por la risa de Harry, acercndole la serpiente an ms, hasta que estuvo a treinta centmetros de su cara. La serpiente silb con ms fuerza. Gordon, Malcom y Dudley se rean. Pero Harry ya no. Fij sus ojos en los de la serpiente, y todo cambi. La serpiente dej de silbar al instante, notando el dominio de Harry y su verdadera naturaleza. Harry se perdi en los ojos del animal, sintindose como nunca lo haba hecho al usar la lengua prsel; sinti que poda dominar a la serpiente con su sola mirada... Sinti algo nuevo, distinto, dentro de s, pero no le dio importancia, slo quera asustar un poco a esos imbciles. Silb algo. Piers le mir extraado, al igual que los dems. Harry levant un brazo y toc la cabeza del animal. Comehombres, para sorpresa de su dueo, se desliz por el brazo de Harry y se envolvi en l. Los dems retrocedieron, espantados. Qu...? se pregunt Piers. Harry sonri. No eres muy listo, eh, Piers? Qu tal si te atacara a ti? Harry volvi a silbar de aquella forma extraa, y la serpiente abandon su cuerpo, dirigindose, amenazante, hacia su dueo, que retrocedi horrorizado. No...! grit, muy asustado. Qu haces? Cmo haces eso? Tienes miedo, Piers? dijo Harry, que segua sonriendo y caminaba lentamente, siguiendo a la serpiente. Harry deseaba que la serpiente les mordiera... pero entonces reaccion. Volvi a hacer aquellos ruidos sibilantes, y el animal se detuvo, acaricindole la mano. Harry levant la mirada hacia los dems, pensando en lo que haba estado a punto de hacer. Largaos. Ellos le miraron con terror, Piers cogi a la serpiente (con miedo) y se marcharon sin despedirse de Dudley, que se le qued mirando, con evidente miedo en la cara. Obviamente, los dems, aunque haban percibido algo extrao, no saban nada, pero Dudley pareci entender. No necesito mi varita para hacer ciertas cosas, Gran D le aclar Harry. Y estas cosas, adems, puedo hacerlas sin ms, no tengo que dar explicaciones por ellas. Call un momento, y mir a su primo ms fijamente. Te advierto una cosa, Dudley: no son buenos tiempos para m, ni en realidad para nadie... no hagas que me enfade, podra ser muy desagradable... Recuerda a ta Marge. Harry se refera a la vez que haba convertido a su ta en globo, durante una cena, sin varita, slo por haberse sentido muy enfadado, ya que su ta haba estado criticando a sus padres, de los que, desde luego, no saba nada que fuese verdad.

Dudley no le respondi. Estaba lvido. Harry emprendi el regreso a casa, sin esperar por l, que le sigui, con paso lento, unos minutos despus. Cuando lleg al nmero 4, to Vernon ya estaba en casa, en el saln. Ta Petunia preparaba la cena. Harry subi a su cuarto, tirndose en la cama, mientras esperaba la hora de la cena. Empez a pensar en lo sucedido. Qu haba pasado en el parque? Qu era aquella sensacin que haba sentido al mirar a la serpiente? La haba dominado slo con la mirada... Cmo lo haba hecho? No lo saba... pero no le gustaba. En aquel momento no le haba importado, pero ahora, al pensarlo... Intent olvidarlo y se puso a leer un libro. Sinti a Dudley entrar, un rato despus. Cuando finalmente su ta le llam, baj al comedor. Mir a Dudley y le dirigi una sonrisa maliciosa. Haba sido un desquite dulce, que le haba liberado de parte de la rabia que senta, pero meterse con su primo no era suficiente. Quizs antes, pero no ahora. Se sent y empez a comerse su filete. Dudley no deca nada, y coma carne como si la fuesen a prohibir al da siguiente. Maana vendrn a buscarme anunci Harry de pronto. Cmo dices, chico? pregunt su to, mirndole. He dicho que maana vendrn mis amigos a recogerme. Ta Petunia puso cara de espanto. Vendrn a recogerte? Cmo? gru su to, mirndole. No vendrn con cosas raras, verdad? Harry no le contest. La verdad, Ron no le haba dicho cmo vendran a recogerle... y seguro que a su to no le haca gracia que le volvieran a destrozar el saln. Eh, vendrn en coche, creo dijo Harry para tranquilizar a sus tos. Ms vale. Y esperemos que se vistan como la gente normal... Harry tampoco respondi. A qu hora vendrn? inquiri su ta. No lo s... supongo que por la maana respondi Harry, acordndose de que iban a celebrar una fiesta por su cumpleaos. Sigui comiendo. En ese momento, comenzaban las noticias. Harry casi nunca las vea, ahora que El Profeta haba publicado por fin la verdad. No obstante, no haba sucedido nada desde lo del Ministerio. Ni siquiera los mortfagos encerrados en Azkaban haban huido an, y Harry no dejaba de preguntarse por qu, si los dementores haban abandonado la prisin. Qu los retena? Harry no lo saba. Si haban escapado antes, cuando los dementores an custodiaban la prisin... Otra vez hablando de los raros esos! gru de pronto to Vernon, mirando al televisor y sacando a Harry de sus pensamientos. ...La mencionada seora asegur ante la polica, muy asustada, que haba visto a dos mortfagos cerca de su casa durante la noche y... Harry se qued atnito. Haba dicho mortfagos? En el noticiario muggle? ...La polica no encuentra motivos para creer que realmente pudiera haber dos miembros de esa peligrosa secta por la regin, pero las investigaciones continan. Como nuestros telespectadores recordarn, los mortfagos, nombre que se dan a s mismos los integrantes de esta extraa secta, son altamente peligrosos y no deben de ser atacados bajo ningn concepto, y menos cuando van vestidos con las tnicas y mscaras que usan para cometer sus crmenes. An no se conoce claramente sus objetivos ni sus pretensiones, pero algunos de ellos, identificados por la polica, son estos... Sigui una imagen de algunos de los mortfagos que no haban ido a Azkaban en junio: Colagusano, Goyle, Travers... Harry detuvo su mirada sobre la imagen de Bellatrix Lestrange... ella haba matado a su padrino, ella haba torturado hasta la demencia a los padres de Neville... Harry no odiaba a nadie tanto como a ella, excepto quizs a Colagusano y al propio Voldemort. Algn da se vera las caras con ella, se lo haba jurado muchas noches durante las cuales la imagen de Sirius, abriendo los ojos y cayendo a travs del arco lo asaltaban sin cesar. Te pasa algo, chico? pregunt to Vernon, mirndole con desagrado. No respondi Harry con sequedad. Como que no? Mirabas esas fotografas como si los conocieras! Porque los conozco.

Los conoces? Son magos respondi Harry. Magos malvados. Seguidores de Voldemort aclar. Voldemort? Esos molgrafos son seguidores de se? S. Y por qu salen en nuestro telediario? pregunt to Vernon, ofendido ante la idea. El Ministro de Magia habr informado al Primer Ministro de que... No digas eso aqu!! le espet su to. Saber que exista un Ministerio de Magia era un shock del que an no se haba repuesto. Est bien dijo Harry, exasperado. Esa gente es muy peligrosa. Para todo el mundo, no slo para nosotros... La ltima vez, antes de que... matara a mis padres, muchos mugg... muchas personas normales tambin fueron asesinadas... Qu? Por qu? Qu tenemos nosotros que ver con...? l odiaba a los... los magos que son hijos de gente normal, como... como a Lily explic ta Petunia con trabajo. Harry la mir boquiabierto por segunda vez en dos aos... Era la primera vez que llamaba a la madre de Harry, su hermana, por su nombre. To Vernon la mir extraado. Harry continu. l desea apoderarse de todo nuestro mundo explic. Pero si lo consigue... tambin ir a por lo dems. Cmo? bram to Vernon. Que ese Lord Voldcomosellame viene tambin a por nosotros? S respondi Harry. Si consigue apoderarse del mundo mgico... nada os salvar. To Vernon no deca nada. Aquello era demasiado para l. Haban acabado de cenar, pero ninguno de los cuatro se movi de la mesa. Y hacis algo para detenerlo? pregunt, por fin. Por supuesto respondi Harry. Muchos magos estn arriesgando su vida para vigilarle, para enfrentarse a l, para protegerme... Protegerte? pregunt su to. Qu tienes que ver t...? Tengo que ver porque slo yo puedo matarle respondi Harry con desgana. An no crea que estuviese teniendo aquella conversacin con sus tos. Si l me mata a m... se acab. Su to abri la boca. Tia Petunia profiri un quejido, y Dudley miraba a Harry como si nunca antes le hubiese visto. Harry no dijo ms. Se levant y subi a su habitacin, sin que nadie intentase detenerlo, cerrando la puerta tras de s. Se acerc a la ventana, pensativo. Se acord de enviarle una lechuza a Ron, para decirles que usaran un mtodo de viaje lo ms normal posible, pero luego decidi que ya era demasiado tarde para eso si venan a buscarle por la maana, as que lo dej. Ya era noche cerrada, pero la brisa era suave y clida. Harry observ largo rato ese mundo, un mundo tranquilo que no tena ni idea de que, en algn lugar, Lord Voldemort tramaba algo, reclutaba seguidores, y preparaba planes... Qu pretenda? Por qu no actuaba, ahora que todo el mundo saba ya que haba retornado? No lo saba. No haba vuelto a tener ms visiones, aparte de algn que otro ocasional dolor de la cicatriz. Los dolores haban sido algo ms fuertes las dos ltimas noches, pero nada serio. Tambin saba que haba soado con algo, pero al levantarse no haba recordado qu era. No le importaba, realmente, y casi lo prefera, porque ltimamente slo soaba con pesadillas donde lo ocurrido en el Departamento de Misterios y en el cementerio de Little Hangleton se entremezclaban de forma horrible. Cerr la ventana y volvi a su cama. Se acost sobre ella, y decidi leer algo para quitarse de la cabeza las preocupaciones. Termin cogiendo el libro Equipos de Quidditch de Gran Bretaa e Irlanda, que Hermione le haba regalado haca dos aos. Lo haba ledo cientos de veces, pero no le importaba, porque Harry era un forofo del quidditch, aparte de un excelente jugador del mismo deporte. Empez a pasar las pginas, que casi se saba de memoria, pero sin verdadero inters. De verdad haba llegado a tal extremo de depresin que ya ni el quidditch ni la perspectiva de ver a sus amigos consiguiesen alegrarlo? Haba sido, desde todos los puntos de vista, un da excelente: haba recibido

buenas notas en sus TIMOs, no tendra ms clases con Snape, al da siguiente, que era su cumpleaos, se ira a Grimmauld Place con sus amigos, haba asustado a Dudley y a su banda sin violar ninguna ley... y an as, se encontraba vaco, triste. Nada de aquello tena verdadera importancia. Las vivencias del pasado y la terrible amenaza del futuro pesaban sobre l como losas, alejndolo del mundo normal. Se senta aparte, distanciado de todos, diferente. Diferente. Se dio cuenta de que en todos sus aos de vida nunca haba sabido realmente lo que esa palabra significaba para l: diferente... Dej el libro a un lado. No poda concentrarse. Slo una cosa lo alegraba: no poda ir ya a peor. De todas formas, al menos al da siguiente estara con los Weasley, que siempre haban sido para l como una familia... de hecho, mejores que su autntica familia. Harry saba que le queran como a un hijo, y l les quera a ellos como unos padres. Tal vez... tal vez pudiera alegrarse slo un poco. Tal vez. Se desvisti y se meti en la cama. Se esforz por dormirse y no tard en hacerlo. Entonces, la cicatriz volvi a dolerle fuertemente. Haca semanas que no senta un dolor como aquel. Le haba dolido a veces durante el verano, s, pero no como esa vez. Supuso que Voldemort estaba muy enfadado por alguna razn... aunque, realmente, no notaba el enfado, o la alegra, como la notaba otras veces. Harry se acost intentado volver a dormirse, pero el dolor continuaba. La cabeza empez a darle vueltas, y sus pensamientos se iban y volvan, entremezclados con recuerdos. Sinti que no controlaba su mente, y de pronto vio a Sybill Trelawney, hablndole con aquella extraa voz que una vez le haba odo: El Seor Tenebroso est abandonado y sin amigos, abandonado por sus seguidores... Repentinamente, la visin cambi y la vio como la haba visto en el pensadero de Dumbledore: El nico con poder para derrotar al Seor Tenebroso se acerca, nacido de... Harry vea, mientras se suma en sueos cada vez ms y ms profundos, a su antigua profesora de Adivinacin realizar la dos profecas sobre Lord Voldemort, y su visin dio paso al recuerdo del departamento de misterios... y a Sirius... y de nuevo la profeca, cuya voz pareca proceder de un pozo cavernoso cada vez ms hondo... ...y uno de los dos deber matar al otro... ...antes de la medianoche, el vasallo se liberar y se reunir con l, y el Seor Tenebroso se alzar de nuevo, ms grande y ms terrible que nunca... Harry corra por entre las estanteras llenas de esferas, pero no vea a Hermione ni a Neville... ni a Ron, ni a Ginny ni a Luna... Dnde estaban? Les haban atrapado los mortfagos? No lo saba. De repente se oy un fuerte estruendo. Harry se detuvo, cubrindose la cabeza con los brazos. Todas las estanteras se derrumbaron, y estallaron las esferas, desparramndose por el suelo, y de todas sala la imagen de la profesora Trelawney, que hablaba: ...ninguno puede vivir mientras el otro sobreviva... Harry cay de rodillas, gritando, mientras la estancia empezaba a dar vueltas y vueltas, marendolo. Luego sinti que se hunda en un pozo, y cay, cay durante lo que le pareci una eternidad. Cuando aterriz, se levant y abri los ojos. Entonces vio que sala de una tumba en un cementerio. Mir la lpida, que pona Tom Ryddle y, mientras miraba, contempl horrorizado cmo apareca debajo una nueva inscripcin: Harry James Potter. Grit, pero nada sali de su garganta. Una sombra le cubri de repente. Se volvi, y frente a l se ergua Voldemort, y ciertamente pareca ms grande y terrible que nunca. Sus ojos despedan llamas, sus labios se curvaban en una sonrisa espeluznante, y apuntaba a Harry con la varita. Te he impuesto mi marca... te he hecho mi igual..., deca, y se rea... y Harry vio con horror como una cicatriz idntica a la suya apareca en la frente del mago. ste baj lentamente su varita hasta apuntarle directamente al corazn. Su boca se abri, y aunque Harry gritaba con todas sus fuerzas, segua oyendo como Voldemort se rea y pronunciaba las palabras Avada Kedavra mientras segua apuntndole. Harry cerr los ojos esperando el impacto, pero ste no se produjo. En su lugar, volvi a sentir como caa, y dej de or al mago, porque se alejaba en la oscuridad. Cuando se detuvo y abri los ojos sinti que todo era distinto.

Todo haba cambiado, y estaba en otro lugar, y tambin en otro tiempo. Algo haba pasado, porque ahora no se senta como en un sueo, sino que notaba que aquello no era real... poda sentir lo que senta su otro yo, pero no poda hacer nada ms... Se senta diferente, pesado, inmenso... y poderoso, poderoso como nadie, poderoso como nada... Se encontr sentado en una sala oscura. Delante de l, lentamente, un rostro fantasmal se acercaba mientras le hablaba... Harry reconoci la cara como la de Salazar Slytherin, uno de los cuatro fundadores de Hogwarts. Haba visto su imagen en la cmara de los secretos cuando iba en segundo. Slytherin mova los labios, pero Harry, al principio, no le oa, luego, cuando se acerc ms, empez a comprender sus palabras: ...te has unido a l. Te has unido a mi heredero... bien... bien... te he esperado... tanto tiempo... te alejaste mucho, pero has vuelto, al fin has vuelto... al fin has venido a m... y la conseguirs para l, y entonces... Harry quera or qu era lo que tena que conseguir, pero no pudo, porque la imagen de Slytherin se desvaneci. El Harry que le escuchaba sonrea... pero l se horrorizaba por dentro... algo malo, horrible, le haba sucedido, algo terrible, pero no llegaba a saber qu era. Entonces se levant, y era alto, y vesta de negro, y ya no estaba en aquella estancia oscura, sino en lo alto de una montaa, y cientos de mortfagos se arrodillaban ante su presencia. Dos inmensas serpientes lo flanqueaban, silbando... Y de pronto lo supo: de alguna forma, ahora era el soberano del mundo mgico, se haba apoderado de todo, finalmente lo haba conseguido... pero no solo, no era slo l... Levant una mano blanca y cadavrica, y los mortfagos trajeron a un encapuchado para ser ejecutado... Harry bebera su sangre, como la de todos los que le haban precedido. Una parte de l se horroriz, pero otra parte lo deseaba. Saba lo que hacan: ejecutaban a los sangre sucia, a sus enemigos, a muggles... Los mortfagos le quitaron la capucha al reo... y Harry vio, horrorizado, que era Hermione, su amiga Hermione, que le mir a los ojos. Un lgrima le resbal por su rostro manchado. Tena el pelo enmaraado y sucio, y la tnica desgarrada. Suplicaba, pero a Harry no le importaba. Saba que era la ltima de todos, y que estaba sola, y que en cuanto estuviese muerta todo habra acabado... el Harry que contemplaba intentaba hablarle, intentaba impedirlo, pero de su boca solamente sala aquella risa fantasmal, terrible, cruel, desprovista de toda emocin humana. Hermione gritaba, peda, pero Harry se dio cuenta de que en su splica no haba miedo... se dio cuenta de que Hermione suplicaba por l, no por ella, pero eso no le importaba. Ya nada le importaba. Se acerc, y haba un espejo, se mir, y se vio, y era su cara, pero tambin era la de Voldemort, sus ojos eran negros con brillos rojizos e inhumanos y su cicatriz ahora pareca una serpiente. Volvi la vista e hizo una sea, y un mortfago se quit la capucha. Lo reconoci: era Macnair, y levantaba el hacha que una vez Harry le haba visto... Hermione llor en silencio, pero no baj la cabeza, sino que mir a Harry con... piedad? S, aquella expresin era piedad, o lstima... y eso era lo ms horrible de todo, lo que ms dao le haca, aquel sentimiento... Por qu no lo odiaba? l iba a matarla, debera odiarlo! Macnair se prepar para matar. Hermione, consciente de su destino, abri la boca y pronunci sus ltimas palabras mirando a Harry directamente a los ojos: Te perdono, Harry. Ojal alguna vez comprendas, ojal alguna vez vuelvas a... Pero no termin la frase. Macnair descarg el hacha, y los hermosos ojos marrones de Hermione se apagaron, mientras una ltima lgrima sala de ellos y rodaba por su mejilla, y un hilo de sangre resbalaba por la comisura de sus labios. Entonces, Harry sinti que se parta, pero no vio ms, porque la visin terminaba y l, por fin, se alejaba... Se despert gritando y baado en sudor. La cicatriz le dola de una forma espantosa. Se qued despierto y sentado. Temblaba de pies a cabeza. Haba tenido muchas pesadillas en su vida, pero ninguna como aquella... no pareca una pesadilla... era como una visin, pero no era como las dems visiones que haba tenido... y Harry supo, de alguna manera, que aquello que haba visto o algo muy parecido poda hacerse realidad... Supo, horrorizado, que l podra... podra

llegar a ser tan poderoso como el sueo le haba mostrado... slo tena que unirse a Voldemort, abandonarlo todo y todo sera real... Harry tembl al pensarlo. No! No puede ser... yo nunca podra... Nunca lo har! Slo era una pesadilla... slo una pesadilla... La puerta de la habitacin se abri de golpe, la luz se encendi, y Harry, an tembloroso, vio a to Vernon, que le miraba no con cara de enfado, sino de susto. Qu te pasa?! pregunt Na... nada, slo era una pesadilla explic Harry. Cre que te haba sucedido algo! grit. Ahora s pareca enfadado. Procura no tener ms pesadillas de esas y no gritar tanto, o dormirs en el stano de acuerdo? De... de acuerdo balbuce. La cicatriz an le quemaba. To Vernon le mir un momento, apag la luz y volvi a cerrar la puerta. No lo har... no es posible repiti para s. Pero mientras lo deca, pens en la posibilidad... aunque era terrible, el Harry del sueo ya no senta dolor, ya no senta rabia ni pena... estaba por encima de todo y de todos, por encima del mal y del bien... ya no era un ser humano. Se encontr deseando ser as... no sentir el dolor por Sirius, por sus padres... no sentir ms miedo, no volver a ser humillado por Snape, por los de Slytherin, por el ministerio... no volver a preocuparse... intent apartar esos pensamientos de la cabeza. Haba ordenado ejecutar a Hermione... y era su mejor amiga! Ella y Ron siempre haban estado con l... incluso en el sueo, a Hermione pareca preocuparle ms el monstruo en el que Harry se haba convertido que su propia vida... Se sinti asqueado de s mismo. El dolor de la cicatriz haba remitido un poco. Intent volver a dormirse. Al da siguiente hablara con Dumbledore, aunque una parte de l segua enfadada con el director por haberle ocultado tantas cosas durante tanto tiempo, pero era el nico que podra ayudarle, ahora que Sirius no estaba... Y qu era aquello que la imagen de Slytherin le haba dicho? Tienes que conseguirla para l... Qu tena que conseguir? Harry no lo saba, pero senta que saberlo era algo importante, muy importante. Antes de dormirse, haba pensado que tal vez podra alegrarse... tal vez. Ahora saba la respuesta: no haba ningn tal vez. Evitando pensar, intent volver a dormirse, y al fin lo consigui, pero tard mucho, mucho tiempo en hacerlo.

2 De Nuevo en Grimmauld Place

Los Weasley acudieron a buscarlo a media maana. Afortunadamente para Harry, y tambin para la salud mental de los Dursley, vinieron en un coche prestado por el ministerio. De l se bajaron el seor Weasley y Ron, que pareca muy contento. Ron

ya le haba contado que la actitud hacia su padre en el ministerio haba cambiado mucho, y que incluso era posible que le ascendieran. El ministerio haba prestado el coche seguramente para ayudar en la proteccin de Harry. Una vez reconocido que Voldemort haba retornado, la proteccin de Harry se haca muy necesaria. Fudge habra sido informado de todo lo ocurrido por Dumbledore, y en el ministerio habran tomado medidas para protegerle, como se haban tomado cuando fue llevado a vivir con los Dursley, sabedores de que Harry era el primer objetivo del malvado mago. El seor Weasley salud a to Vernon, que no le devolvi el saludo. Slo esperaba que se fuesen cuanto antes sin que ocurriera nada anormal que mereciera la atencin de los vecinos. Dudley haba desaparecido; Harry supuso que aun recordaba el caramelo longuilinguo que haba probado dos aos antes y la experiencia del da anterior. Hola Harry! FELICIDADES salud Ron, dndole un abrazo. Pareca muy alegre. Qu tal? Hola Ron. Buenos das, seor Weasley dijo Harry, intentando sonrer, pero sin conseguir demasiado. Buenos das, Harry. Feliz cumpleaos! dijo Arthur Weasley tambin muy alegre. Luego se fij en su cara y le pregunt, preocupado: Qu tal te encuentras? No tienes muy buena cara. Bueno... no he pasado muy buena noche... pesadillas aclar. Ah, claro...! Pero tranquilo, Harry. Pasarn respondi ms tranquilo el seor Weasley. Obviamente supona que soaba con lo sucedido en el departamento de misterios. Pero Ron haba visto la mirada que Harry haba puesto y supuso que haba algo ms. Bueno Harry dijo Ron Te ayudo a bajar las cosas? S, gracias. Bien chicos. Necesitis ayuda? pregunt el seor Weasley No, gracias respondi Harry. Nos apaaremos. Bien dijo el seor Weasley, quien pareci pensar que tena una excelente ocasin para hablar con to Vernon. A Arthur Weasley los muggles le volvan loco. Mientras contemplaban a to Vernon asustado al ver que el seor Weasley se diriga a l, Ron y Harry subieron a por el bal y las cosas de Harry. Oye Harry... dijo Ron Seguro que slo fue una pesadilla? Harry no respondi. Mir a Ron con una expresin grave. No... No fue una visin, si es a lo que te refieres... pero fue muy extrao. Era horrible, eso te lo puedo asegurar... Qu viste? a Ron se le haba borrado la sonrisa de su cara pecosa. Harry dud un momento. Era aquel el momento apropiado para contarlo? Es ms quera contarlo? Decidi que en aquel momento no. Eh... fragmentos de sueos y... a Sirius, y Voldemort... luego muertes, cosas horribles... y no recuerdo mucho ms minti. Ron le mir poco convencido. Seguro? Slo es eso? S, Ron. Tranquilzate Harry intent sonrer. Es que fue un sueo muy vvido... pero no creo que sea importante... Ron sigui mirndole, incrdulo, pero no insisti. Harry saba que no le crea, y agradeci que su amigo no lo presionara. Iba a contrselo, desde luego, pero cuando estuviese con Hermione, y a ser posible, antes deseaba hablar con Dumbledore. Cogieron todas las cosas y salieron al pasillo. Vieron como Dudley, que miraba por la puerta entreabierta, la cerraba rpidamente, con miedo. Ron sonri. Bajaron la escalera, y Harry sonri al ver a to Vernon intentando librarse del seor Weasley, que le acosaba a preguntas sobre el funcionamiento de los ms diversos aparatos de la casa. Ya podemos irnos, seor Weasley dijo Harry, que estaba deseando abandonar aquel lugar. Bien, chicos. Tenis todo?

S pap. Vmonos o no llegaremos para comer dijo Ron. Bien, bien dijo el seor Weasley. Luego se dirigi a to Vernon. Bueno, seor Dursley, hasta la prxima. Cuidaremos de Harry. To Vernon no contest. Obviamente no le importaba mucho ni poco que cuidaran de Harry, pero la idea de volver a ver al seor Weasley en su casa le pona enfermo. Metieron el bal en el maletero (en el que Harry habra jurado que no caba) y se mont con Ron detrs. Harry no pregunt como haran para llegar a la hora de la comida. Obviamente, el coche del ministerio no era un coche normal. Enseguida se pusieron en marcha, y por arte de magia, se pusieron delante de todas las colas, atravesando semforos en rojo y estrechos callejones por donde no pasara una motocicleta. Ron empez a contarle a Harry las novedades. A Fred y George les iba muy bien con la tienda, y el negocio haba prosperado a las mil maravillas. De hecho, incluso la seora Weasley, que al principio se haba opuesto totalmente a los Sortilegios Weasley estaba orgullosa de ellos. Le dijo a Harry que Hermione llegara al da siguiente, pues haba estado de vacaciones en Espaa (le haba enviado a Harry una postal desde Cdiz) y que sus padres la llevaran a Grimmauld Place despus de llegar al aeropuerto. Quin comer hoy all? pregunt Harry, intentado meterse en la conversacin y animarse un poco. Supongo que casi todos respondi el seor Weasley: Tonks, Kingsley, Mundungus, Charlie, Bill, Lupin... Ah! y tambin Dumbledore. Celebraremos una fiesta. Molly va a hacer un pastel estupendo. Estupendo Harry se alegr. Los vera a casi todos, a pesar de no tener mucho nimo para fiestas. Y podra hablar con Dumbledore, que era lo que ms deseaba. No pregunt por Percy, prefera esperar a estar a solas con Ron. Mir por la ventana. El coche avanzaba a extraordinaria velocidad, casi como el autobs noctmbulo, pero el conductor lo manejaba mejor que Ernie, quien llevaba el autobs. Durante el resto del camino, Ron le cont a Harry que haba sacado 7 TIMOs. Como Harry, haba suspendido adivinacin, pero tambin Historia de la Magia. Sin embargo, estaba contentsimo. No haba esperado tanto. Y tambin haba sacado un Extraordinario en Defensa Contra las Artes Oscuras. Harry se alegr. Esperaba que todos los miembros del Ejrcito de Dumbledore al que l haba dado clases de Defensa contra las Artes Oscuras hubieran sacado un Supera las expectativas como mnimo. Harry record el grupo, y al hacerlo, se acord de Cho Chang, la buscadora de Ravenclaw con la que Harry haba tenido una corta relacin el ao anterior (Harry no habra podido asegurar que haban sido novios), muy marcada por la muerte de Cedric Diggory, que haba sido el novio de Cho el ao anterior, antes de ser asesinado por Lord Voldemort la noche de su renacimiento. Al recordarla, Harry slo not una especie de nostalgia por otros tiempos que parecan ahora muy lejanos, como pertenecientes a otra poca y a otro mundo distinto. Un mundo en el que su padrino viva, y en el que Harry no saba que tendra que morir o matar. Al pensar esto ltimo se acord de su sueo, e instintivamente pens que existan, o parecan existir otras alternativas... pero no quera pensar en eso. Apart esas ideas de la cabeza y se dirigi a Ron: Oye Ron, has entrenado algo para quidditch? Ron era el guardin de Gryffindor desde el ao anterior. S! respondi Ron muy alegre. He jugado con Fred, George, Bill, Charlie y Ginny cuando podamos. Y creo que he mejorado bastante dijo orgulloso. Su autoestima haba crecido mucho desde el partido final contra Ravenclaw, cuando se haban proclamado campeones. Ginny es la que est ms triste. Supone que ahora que Umbridge ha sido expulsada del colegio, t volvers a ser el buscador de Gryffindor. Eso la alegra aadi mirando a Harry, pero le gustaba pertenecer al equipo... Ah!, es verdad... dijo Harry. Le daba un poco de pena por Ginny. Pero tal vez consiga otro puesto. Al fin y al cabo, Angelina se fue el ao anterior, al igual que Alicia... Habr que buscar nuevas cazadoras... quiz tenga suerte. El ao pasado me dijo que se presentara.

Quin ser el nuevo capitn del equipo? pregunt Ron, pensativo. Crees que te nombrarn a ti? Harry no lo haba pensado nunca. Realmente, l era el jugador ms antiguo del equipo, detrs de Katie Bell, que era cazadora. Aunque era muy buena, Harry consideraba que, como buscador, era el mejor jugador del equipo. Desde que l jugaba, slo haban perdido un partido de todos los que haba disputado, y haba sido debido a una invasin de dementores... No s respondi. Katie es la jugadora ms antigua del equipo... Pues yo creo que te nombrarn a ti afirm Ron, convencido. Despus de lo que te hizo Umbridge el ao pasado, seguro que McGonagall quiere recompensarte. Harry sonri. Un rato despus, llegaron a Londres. El coche del ministerio les dej en Grimmauld Place y, tras despedirse del conductor, se dirigieron a la separacin entre el nmero 11 y el nmero 13, donde, al entrar, apareci el nmero 12, el Cuartel General de la Orden del Fnix. Protegido por el encantamiento Fidelio, slo si Dumbledore, guardin de los secretos, deca a alguien donde estaba la casa, podra ste encontrarla. Harry y Ron cargaron el bal y el seor Weasley cogi la jaula de Hedwig. Nada ms entrar, el cuadro de la madre de Sirius se puso a gritar y a vociferar como de costumbre. De la cocina sali rpidamente Lupin, y entre l y el seor Weasley lograron cerrar las cortinas. Cerdos!! Sangre sucia!! Traidores!! Abandonad la casa de mis padres...!! Descontado el cuadro, Harry apreci un sutil cambio respecto a la primera vez que haba entrado. El vestbulo apareca ms limpio, mucho ms habitable. Atrado por los gritos de su ama, Kreacher, el elfo domstico, baj las escaleras, refunfuando, como siempre, y mir a Harry. Se le form una sonrisa en la cara. Vaya! Kreacher saluda al joven amo, s. Saluda al gran Harry Potter. Pero el joven Harry Potter ha perdido a su padrino, me dicen, aunque l de nuevo escap del Seor Tenebroso, s, un sangre mestiza, un sangre mestiza con suerte, s. Y viene acompaado de ese traidor a la sangre y de uno de sus asquerosos retoos... Harry le mir con un odio visceral. Ni siquiera haba recordado que vera al elfo domstico. Aprtate de mi camino!! le grit con rabia, dirigindose hacia l Y no vuelvas a mencionar a Sirius!! T me engaaste!! Muri por tu culpa!! La ltima vez que Harry haba visto a Kreacher, ste le haba engaado para que fuera al departamento de misterios, hacindole creer que Sirius estaba all. Si no hubiese sido por l... La seora Weasley sali en ese momento de la cocina. Harry se diriga hacia Kreacher, con expresin furibunda. Harry...! Oh Harry! Clmate cario, ven, ven por aqu... la seora Weasley le dio un abrazo y dos besos. Lrgate le dijo a Kreacher. Estpida, esta maldita traidora a la sangre se cree que puede dar rdenes a Kreacher, oh, pobre Kreacher, si su ama lo viera, sirviendo a toda esta escoria! El elfo se alej por las escaleras. Venga, tranquilzate, Harry le dijo Lupin. Hoy es tu cumpleaos. Diecisis aos ya... Harry entr en la cocina. Haba un aroma delicioso en el aire, pero Harry se haba puesto furioso, y ahora esa furia era sustituida por pena y tristeza, y ms al ver a todos los miembros de la Orden en la cocina, excepto a su padrino, a Hagrid, a la profesora McGonagall y a Snape. Todos le saludaron y le felicitaron por su cumpleaos. Instantes despus, entraron por la puerta Ginny, Fred y George. Ginny dio un grito de alegra y le dio un gran abrazo a Harry y un beso. Harry se qued un poco extraado, Ginny sola ser ms tmida con l. Fred y George le saludaron, miraron que su madre no les viera y le entregaron un pequeo libro. Toma Harry. Es tu regalo de cumpleaos dijo Fred. brelo dijo George.

Gracias chicos Harry lo abri de mala gana, no se senta muy animado para fiestas ni regalos, pero no quera decepcionar a los gemelos. Ni siquiera haba mirado el ttulo. Al abrirlo, a Harry se le cay el pelo y en su lugar le creci una frondosa hierba verde con espigas y algn que otro tulipn. Todo el mundo se qued un instante mudo, y luego estallaron en carcajadas. Incluso Harry se ri. George y Fred Weasley!! Os dije que nada de tonteras! les grit la seora Weasley intentando poner expresin de enfado, aunque a decir verdad, pareca a punto de echarse a rer. Tranquila mam! Se recuperar en media hora. Te gusta Harry? Es un libro hierbapelo! Un nuevo xito de Sortilegios Weasley! explic Fred entusiasmado. Si se lo das a alguien, al abrirlo se le cae el pelo y le crecen hierbas de todo tipo, segn la pgina por la que lo abras. Cuestan tres galeones de nada. Y espera que te mostremos los caramelos para desdentados! agreg George. Un poco ms animado, Harry se sent a disfrutar de su fiesta, aunque Lupin tuvo que hacerle un pequeo encantamiento desvanecedor, porque con la hierba casi no poda comer, as que se vio obligado a quedarse calvo durante media hora, hasta que le creci de nuevo el pelo y se le qued como antes. La comida result deliciosa, y nadie habl mucho mientras coman. Qu tal te encuentras, Harry? pregunt Lupin. Bien, gracias contest, con un tono seco que Lupin no percibi. Me alegro, Harry. La vida contina dijo, suspirando. Debemos seguir adelante. No hagas caso de Kreacher... l slo obedeca rdenes. Lleva toda su vida sirviendo a una mala familia... Dobby tambin serva en una mala familia y no es como Kreacher. No pienso perdonarle! haba vuelto a ponerse serio y enfurruado. Dumbledore le mir fijamente un momento, pero no dijo nada. Harry casi lament que no le dijese algo para exculpar a Kreacher, as habra podido desahogar su rabia un poco ms. Nadie habl nada durante un buen rato, hasta que Fred hizo que a Ron le saltara sopa desde el plato y el ambiente se distendi un poco. Hablaron de banalidades, con alguna carcajada cuando Fred y George hacan alguna locura, pero Harry no dijo gran cosa. Prefera comer en silencio y mantenerse en un segundo plano, y los dems parecieron entenderlo. Miraba a veces a Dumbledore, y se encontr en varias ocasiones con la mirada del anciano mago. Una mirada, que tras la fachada de alegra, mostraba un deje de preocupacin por algo. Tras la comida, y los pasteles, y el cumpleaos feliz, Harry subi a su habitacin con Ron, Ginny, Fred y George para deshacer su maleta y abrir sus regalos. Habra sido el mejor cumpleaos de su vida si Sirius hubiese estado con l... Harry intent alejar esos pensamientos y disfrutar del da, pero no poda. Ya ni siquiera era la ausencia de su padrino. El recuerdo vvido del sueo lo atormentaba sin cesar. Cuando tuvo las maletas deshechas, Harry pregunt a Fred y George por la tienda. Va estupendamente, to! Jams habramos imaginado tanto xito en tan poco tiempo... aunque claro, tenamos un buen estudio de mercado dijo George rindose. Harry sonri. El estudio de mercado haba sido llevado a cabo por los gemelos en multitud de alumnos de primero el ao anterior, pese a los intentos de Hermione por evitarlo. No dijo nada durante un momento. Quera preguntar algo y no saba muy bien cmo. Bueno y... y Percy? dijo por fin, con una sonrisa tmida en la cara. Percy... comenz a decir Ron. Sabes?, quiz lo veas hoy, Harry. Sigue viviendo en Londres, pero quizs venga por aqu. Dumbledore le ha invitado explic, mientras Harry se extraaba. Percy haba credo que Dumbledore era un criminal. Tard dos semanas, pero una noche vino a casa a disculparse. Mi padre se mostr reacio, y Fred y George queran darle de premio turrn sangranarices, pero mam se puso a llorar de felicidad. Le ha costado mucho, pero ha pedido perdn, y a ti, desde luego, te debe una disculpa. Ya le ha pedido perdn a Dumbledore. Ahora

vuelve a trabajar en el Departamento de Cooperacin Mgica Internacional, no quiso seguir con Fudge, quien, por cierto, ha despedido a Dolores Umbridge por lo de los dementores y lo de la maldicin cruciatus contra ti. Todo sali a la luz y adems ella no estaba en muy buenas condiciones para trabajar... Ron sonri. Creo que ahora vive en Escocia, con su hermana o algo as. Fudge ha estado dando muchas explicaciones y disculpas. Mi padre opina que si sigue mucho en el cargo ser un milagro. Me alegro de que hayan echado a Umbridge. Tiene suerte de no haber acabado en Azkaban dijo Harry, tajante. Yo, por mi parte, ser feliz si no vuelvo a verla en la vida. Vas a perdonar a Percy, Harry? pregunt Ginny. No lo s contest Harry, pensativo. Supongo... aunque desde luego no ser lo mismo nunca. An no se me quita de la cabeza que haya podido tragarse toda la basura que deca ese peridico. Por nuestra parte es slo como medio hermano dijo Fred muy serio. No vamos a perdonarle tan fcilmente que haya hecho sufrir tanto a nuestros padres. De hecho, si no fuera por mam... A esto le sigui un silencio un poco incmodo, hasta que George, para romper la tensin, pregunt: Sigue parecindose el idiota de tu primo a un ballenato joven? No. Ahora ya es un ballenato casi adulto dijo Harry con una sonrisa. Fred y George rieron y el ambiente se distendi. Fred y yo hemos pensado en hacerle un tributo creando un pastel Dudley. Un pastel Dudley? Qu hace? pregunt Harry, perplejo. Lo comes y engordas 120 kilos de golpe respondi George. Va a ser el terror de las chicas! S, hasta un cazurro como ese puede servir para algo, ya ves dijo Fred entre las risas de Ginny, Ron y Harry. ste se senta muy feliz de haberle dado el premio del Torneo de los Tres Magos a Fred y George. Nadie era capaz de levantar el nimo como ellos en las situaciones ms tristes. Vamos a ampliar el negocio, Harry. Lee Jordan va a ayudarnos, ahora que ha terminado en Hogwarts. La verdad es que sin l no es lo mismo... explic George. Harry se asust de lo que podran hacer entre los tres. No conoca a nadie capaz de hacer tantas travesuras y gamberradas. Estaba seguro que en unos aos la tienda de Zonko tendra graves problemas con la competencia. Despus de hablar un rato sobre el quidditch, Harry, ms alegre que en ningn momento del da (que an as no era mucho), baj con Ron. Afortunadamente, no volvi a ver a Kreacher. Una vez en el vestbulo, Lupin se acerc a l, mientras Ron entraba en la cocina. Te encuentras mejor, Harry? Cuando llegaste no tenas buena cara. He pasado una mala noche... respondi Harry. Harry, s que es duro volver aqu, y ver a Kreacher, y todo lo dems, despus de lo que pas, pero debes seguir adelante. Sirius seguir contigo en tus recuerdos. T le diste un tiempo en libertad que no habra tenido si no le hubieras salvado de los dementores, y l hizo lo que deba hacer como enemigo de Voldemort y tutor tuyo. No debes sentirte triste. Muri como un hombre libre, algrate. Adems, el ministerio ha decidido concederle a ttulo pstumo la Orden de Merln de Primera Clase que le haban otorgado a Peter... Eso no va a devolverle a la vida repuso Harry con sequedad. S, pero al menos todo el mundo le recordar como a un hroe en vez de como a un asesino fugado. T tienes a tus amigos, Harry... amigos muy buenos, de los mejores que se puede tener, dira yo. Ellos siempre estarn contigo. Yo perd a mis mejores amigos del colegio: primero tu padre... luego cre que Peter haba muerto, y aun peor, que Sirius era un mortfago... me alegr muchsimo al saber que era inocente... y ahora ha muerto, y Peter resulta ser el asesino. T todava tienes a tus amigos, y para los Weasley eres como un hijo. No debes olvidar eso. Lo s... dijo Harry pensativo. Lupin tena razn. Supongo que lo superar, con el tiempo...

As me gusta! Lupin pareca un poco ms alegre. Yo tambin le echo de menos sabes? Pero s que tanto l como tu padre estarn siempre con nosotros. Harry sonri y dej a Lupin. Entr en la cocina, donde estaba Ron, charlando animadamente con Tonks y Kingsley Shacklebolt. Harry se les uni, verdaderamente alegre por primera vez en el da. La seora Weasley le mir y se le dibuj una sonrisa en la cara. Una hora despus, Kingsley y Tonks salieron. Mientras Ron se serva una merienda con Ginny, Harry se dirigi al lavabo. Al salir de la cocina, se abri la puerta de la entrada y Snape entr en el vestbulo. Harry se le qued mirando con una expresin entre indiferente y de odio. El rostro de Snape, sin embargo, no mostraba la menor duda: mostraba un odio indescriptible. No haba olvidado la humillacin de haber cogido a Harry mirando en sus recuerdos ms odiados. Harry tampoco haba sido muy feliz ese da, se haba llevado una desilusin respecto a su padre... Ho... hola profesor logr decir Harry. No he venido a charlar contigo, Potter, as que no me molestes. Dnde est el director? No lo s le respondi Harry. Pero la seora Weasley est en la cocina. Snape, tras dirigirle una ltima mirada de intenso odio, entr en la cocina y cerr la puerta. Harry se dirigi al lavabo y al salir se encontr con Fred y George. Parece que nuestro querido ex profesor de pociones ha venido a hacernos una visita, eh, Harry? S. Y por m me habra ahorrado la molestia de verlo. Slo me consuela la idea de que no volver a tener clase con l nunca ms. Si quieres, Harry, Fred y yo tal vez podramos darte un empleo a tiempo parcial como cobaya, si no quieres volver a Hogwarts ofreci George con expresin excesivamente seria y profesional. Mejor que no... gracias dijo Harry con una sonrisa Creo que es menos arriesgado enfrentarse a un ejrcito de mortfagos. T te lo pierdes, chaval respondi Fred encogindose de hombros mientras se dirigan a otra habitacin. Cuando Harry baj, Snape ya se haba ido, para alivio de Ron y Ginny. Ofrecieron a Harry unos bocadillos y fueron a sentarse al viejo saln del stano de la casa, ahora rehabilitado. Mientras coman, Harry mir a Ginny. Qu tal con Dean Thomas, Ginny? le pregunt, sin rodeos, y sorprendindose a s mismo por su atrevimiento. Ginny no le haba hablado nada de eso en las cuatro cartas que le haba enviado a Privet Drive. Eh... bueno... dijo Ginny, un poco cohibida. Harry le haba gustado prcticamente hasta el ao anterior, y hablar de estos temas con l le daba un poco de vergenza. Lo dejaron hace una semana respondi Ron, sonriente. Ginny dice que en vacaciones no le ve y que se pone algo pesado. Michael Corner tambin se puso muy pesado eh, Ginny? No ser que te aburres con facilidad? Tal vez deberas elegir a alguien a quien vieses a menudo, no s... dijo, lanzando miradas furtivas hacia Harry. Ginny le mir con expresin asesina. Harry mir hacia otro lado, como distrado... Harry sospechaba que Ron deseaba que Ginny saliera con l, pero a l nunca le haba gustado ella, era ms bien como una hermana pequea... Y si te preocuparas de ti, Ron? respondi Ginny, levantndose enfurecida Mientras te preocupas tanto por m, t vas a dejar pasar tu ocasin... Qu ocasin? le pregunt Ron, con el entrecejo fruncido. Djalo, da igual dijo la chica, meneando la cabeza con gesto enfadado. No ves lo que tienes delante de las narices... A qu te refieres? pregunt Ron, frunciendo el entrecejo ms an. Me refiero a Hermione, idiota! grit Ginny. Cmo dices?! Ron tambin se haba levantado. Ginny sali del saln, sin escuchar ms a su hermano. T la has odo? le pregunt a Harry. Est loca!

Yo, con Hermione? No, gracias repuso Ron muy ofendido. Harry casi lament haber sacado el tema, pero pens, divertido, si Ginny no tendra algo de razn en lo que haba dicho. Antes de la hora de cenar. Harry subi a su habitacin a ver como estaba Hedwig. Record que an no haba hablado con Dumbledore, y que deba hacerlo pronto. A pesar de que se lo estaba pasando mucho mejor de lo que haba credo posible, Harry se acord de su sueo. Tena que hablar con Dumbledore, y ste no estaba en la casa y no saba cuando volvera. Baj a la cocina y le pregunt a Moody, que limpiaba su ojo mgico, si saba cuando regresara el director. Pues no lo s, Potter, pero dudo que venga hoy a cenar. Probablemente hasta maana no vuelva por aqu. Por qu? Te sucede algo? inquiri, mirndole de una forma extraa debido a su ojo vaco. No... slo quera tratar un asunto con l dijo Harry, encogindose de hombros. Nada importante. Si tienes algn problema, Potter, no dudes en contrmelo. A m o a cualquier otro. No habrs tenido alguna visin ms, verdad? Eh... no. Ninguna. Mejor, mucho mejor. Recuerda, Potter, estate siempre alerta. Lo recordar, profesor. Y preferira que no me llamarais profesor... no hace ms que recordarme a aquel canalla... Harry volvi al saln, donde Ron, Fred, George y Ginny jugaban una partida de gobstones. Ron iba perdiendo. Se le daba mucho mejor el ajedrez mgico, en el que siempre consegua ganar a Harry. Al parecer, Ginny y Ron ya no estaban picados, y diriman sus diferencias en la partida. Ginny llevaba las de ganar. Harry se qued mirndolos. Un rato despus, la seora Weasley les llam para cenar. Estaban poniendo la mesa cuando Tonks lleg, y un instante despus, Lupin se les uni. Charlie haba regresado a Rumania, y Bill tena una cita con Fleur Delacour. A Fleur le haba gustado Bill desde que le haba visto por primera vez durante el Torneo de los Tres Magos. Mientras charlaban animadamente, se abri la puerta del vestbulo. Era el seor Weasley, e invit a alguien a pasar con l. Cuando la puerta de la cocina se abri, vieron quien vena con l: Percy. La seora Weasley se levant y corri a abrazar a su hijo. Vamos hijo, pasa... le invit su madre. Has cenado? No, mam repuso Percy. Pero no tengo mucha hambre... slo vena a... Mir un instante a Harry y baj la vista. Harry procur no mirarle directamente, como si la cosa no fuera con l. Vamos, sintate. Comers con nosotros. Percy se sent, un poco cohibido porque todos haban callado y le miraban de reojo de vez en cuando. El seor Weasley tambin se sent. Percy no pareca saber ni qu decir, ni a quien mirar. Finalmente, haciendo acopio de valor, habl. Esto... Harry... dijo tmidamente. S? pregunt Harry, como sin inters. Bueno, yo... se haba puesto rojo y pareca muy nervioso yo quera... quera disculparme por haber dicho todas esas cosas de ti... S que fue horrible, pero... pero lea El Profeta, y Cornelius Fudge aseguraba que mentas... Ya. El Profeta deca y Fudge aseguraba le espet Harry, continuando con su cena como si tal cosa. Es que... Percy call unos segundos era tan... tan impensable que El-que-nodebe-ser-nombrado retornara... Nadie querra creerlo, era ms fcil pensar que te queras dar importancia, como con lo del torneo de los Tres Magos... intent explicarse Percy. Claro dijo Harry escuetamente. Yo s quera creerlo verdad? Somos grandes amigos! Pero estaba all! No quera creerlo, pero lo vi! l mat a mis padres! Cmo iba a querer darme importancia por ello?! Qu creas que quera?! Harry

se haba puesto en pie y gritaba. Para m esta cicatriz no es ms que una desgracia y una maldicin! No me apetece precisamente darme importancia por ello! Yo le dara mi fama a quien la quisiera! Preferira tener aqu a mis padres y a Sirius... Percy baj la cabeza, sin saber qu decir. Los dems miraban la escena sin decir nada. Yo... yo lo siento mucho balbuce. De verdad lo siento... Si no quieres perdonarme yo lo entender... pero ya sabes que yo... yo siempre he seguido las normas escrupulosamente y... bueno... hizo ademn de levantarse e irse. Harry vio la cara de pena que pona la seora Weasley y se le parti el corazn. La rabia que senta cedi lentamente. Est bien dijo. Te disculpo, Percy. Pero no esperes mi amistad de buenas a primeras. Hay cosas ms importantes que las dichosas normas. Si Ron, Hermione y yo hubisemos seguido siempre las normas, Voldemort Percy se estremeci al or el nombre habra retornado hace tiempo y tendra la piedra filosofal. Y Ginny habra muerto en la cmara secreta. Y Sirius habra recibido un beso de aquellos dementores... A veces hay cosas ms importantes que seguir las leyes! Lo... lo s... Est bien Percy le mir a la cara, un poco ms aliviado. Est bien, Harry. Yo... yo te lo agradezco Pero Harry se fij en la expresin de ternura y alivio de la seora Weasley ms que en la de Percy. La cena transcurri sin ms incidentes, aunque en un tono de mayor frialdad que antes de que Percy llegara. ste, al acabar de comer, no tard en irse, alegando que al da siguiente tendra que levantarse temprano. Era obvio que no se senta demasiado cmodo, y a Harry no le extraaba nada. Harry, por su parte, se senta bastante cansado, as que subi a su habitacin para acostarse. Ron y Ginny subieron con l, y tambin los gemelos, quienes al da siguiente tendran que abrir la tienda de artculos de broma. Harry estaba deseando ir a verla. Eh Harry dijo Ron. Maana llega Hermione! Supongo que se lo habr pasado estupendamente en Espaa... yo me lo pas muy bien en Egipto... agreg, con voz soadora. Me gustara viajar ms. S, es estupendo Harry estaba pensando si, cuando llegase su amiga, debera contarles a ella y a Ron todo lo que estaba ocultando. No lleg a ninguna conclusin y decidi consultarlo con la almohada. Seguro que viene muy morena... sigui diciendo Ron, como si hablara consigo mismo. Ginny mir a Harry con una risita que Harry capt al instante. Ron no se percat. Pareca que l mismo estuviera en Espaa. Qu le pasa? se pregunt Harry a s mismo. Nunca lo haba visto as... ...y seguramente te traer algo, Harry termin Ron, sonriente. Tratndose de Hermione, ser algn tratado sobre magia espaola, seguro. Harry se ri. Eso era propio de Hermione, quien era la nica persona que Harry y Ron conocan que se haba ledo Historia de Hogwarts, Evaluacin de la Educacin Mgica en Europa y otros libros similares. Ron pareci volver de su ensimismamiento Vamos Ginny, vete a tu cuarto, Harry y yo vamos a acostarnos orden Ron. Est bien, mandn dijo Ginny echndole la lengua a su hermano. Hasta maana, Harry. Hasta maana, Ginny. Harry mir a su amigo, que empezaba a ponerse el pijama. Qu te pasa? le pregunt. Ron levant la cabeza y mir a Harry. A m? Nada. Por qu? respondi, mirando a Harry fijamente. Harry no respondi inmediatamente. Aquel era Ron, s, pero haba cambiado en algo, aunque no saba exactamente en qu. Has cambiado dijo Harry, sin ms. Desde cuando ese... inters por Hermione? Inters? dijo Ron, un tanto extraado. Luego sonri, pero no con su sonrisa habitual, sino con otra, ms... madura?. Es nuestra amiga. Y respecto a que he cambiado... t no has cambiado? pregunt l. Entendi a Ron sin que se explicara. Estaba claro a lo que se refera:

Departamento de Misterios. Haban estado a punto de perder la vida... y ya no era como cuando tenan doce aos. Y l, concretamente, haba cambiado mucho ms de lo que Ron poda an imaginarse. S, s he cambiado afirm Harry. Yo tambin dijo Ron. Y Ginny... y supongo que tambin Hermione. Ha pasado un mes, y creo que todos hemos tenido mucho tiempo para pensar, no crees? S, s lo creo dijo Harry, que estaba totalmente de acuerdo con su amigo. Me he dado cuenta de que no me has contado la verdad sobre tu sueo aadi Ron. Pero s que lo hars. Harry sonri. Quera hablar con Dumbledore antes se disculp. No pasa nada, no te preocupes... Confo en ti. Gracias dijo Harry. Sabes? No estoy tan alegre como aparento. Ya lo s. Tampoco yo. Tambin echo de menos a Sirius... Ninguno de los dos dijo nada ms. Harry se puso el pijama y se meti en la cama. Estuvo un rato pensando en lo que haba pasado durante el da. Sobre todo, lo que ms haba notado era aquel extrao cambio en Ron. S, era lgico, despus de lo que haban pasado, pero... haba algo ms. Harry lo senta. Tras aquel cambio haba algo ms, no saba el qu. Sin embargo, saba que, fuese lo que fuese, Hermione tambin estara afectaba. Casi poda sentirlo. Pensando en ello, se fue quedando dormido, ms tranquilo. Al da siguiente llegaba Hermione, y hablara con Dumbledore. Todo se solucionara. Seguro. Durmi toda la noche calmado y sin sueos. Cuando despert por la maana, Ron an estaba dormido. Se dirigi al bao, se visti y luego sali al pasillo. Al salir vio a Kreacher que se diriga con algo al dormitorio de la madre de Sirius. Harry le sigui. Abri la puerta y encontr al elfo hablando solo y con una foto en la mano. All, estaba an buckbeak, el hipogrifo en el que una vez l y Hermione haban salvado a su padrino del beso de los dementores. Hola, buckbeak dijo Harry acaricindole el pico. El hipogrifo se inclin saludndole. Luego mir al elfo domstico, que se encoga en un rincn, echando maldiciones contra todos por tener al hipogrifo en el cuarto que haba sido de su ama. Qu tienes ah, Kreacher? El elfo domstico mir a Harry con visible odio e intent ocultar la foto. Kreacher no oculta nada al joven amo, al joven sangre mestiza, no... Dmelo dijo Harry. No... no... Kreacher no tiene nada! Vamos Kreacher, dmelo. De mala gana, y rumiando maldiciones, Kreacher se lo entreg. Harry lo mir. Pareca ser una antigua foto de familia que Kreacher habra salvado de la purga de Sirius. No reconoci el lugar, que pareca algn sitio de montaa. En ella Harry reconoci al mismo Sirius que haba visto en el recuerdo de Snape. Un muchacho de unos 15 aos. No tena una expresin feliz. A su lado haba otra muchacha aproximadamente de su misma edad, con la misma expresin de disgusto que Sirius. Harry no la reconoci. Sigui fijndose en los rostros, y vio a la madre de Sirius, agarrada a un hombre que deba ser su marido. Apoyaban sus brazos sobre los hombros de un nio que se pareca algo a su padrino. Harry supuso que deba ser su hermano, Regulus. Entre otras personas a las que tampoco reconoci, vio a dos chicas, junto a la muchacha que estaba al lado de su padrino. Tenan una expresin de suficiencia en la cara que a Harry le pareci repugnante. A una de ellas Harry la haba visto haca muy poco en el departamento de misterios, a la otra la haba conocido en los Mundiales de quidditch: Bellatrix Lestrange y Narcissa Malfoy, su hermana y madre de Draco Malfoy, le miraban con expresin de superioridad. Harry dedujo que la muchacha que estaba al lado de su padrino deba de ser Andrmeda, hermana de Bellatrix y Narcissa y madre de Tonks, que, al igual que su padrino, haba sido expulsada de la familia por haberse casado con Ted

Tonks, un hijo de muggles. Harry observ durante un rato a la familia Black. Una de las ms antiguas familias de magos, corrompida casi hasta la mdula por la idea de la sangre limpia y la superioridad de los brujos... a Harry no le extra que Sirius hubiese querido abandonar aquella familia cuando pudo. Comparados con ellos, los Dursley parecan aceptables... De dnde sacaste esta foto, Kreacher? Pero Kreacher no dijo nada, se larg lanzando maldiciones contra Harry e intentando no quedar al alcance de Buckbeak, que intent darle un picotazo cuando el elfo iba a salir de la habitacin. Mirando an la foto, Harry baj a desayunar. En la cocina se encontr con Lupin y la seora Weasley. Fred y George acababan de marcharse a la tienda de artculos de broma. Buenos das, seora Weasley, buenos das, profesor Lupin. Buenos das, Harry, cario has dormido bien? S, gracias. Qu es eso, Harry? pregunt Lupin sealando la foto. Es una foto que le quit a Kreacher... Djamela... Lupin la mir, y frunci el ceo. Los conoca, profesor Lupin? S dijo Lupin con visible desagrado. Los conoc cuando estbamos en Hogwarts. Sirius nos haba presentado a sus padres en la estacin, pero nunca quiso que furamos a su casa. No le gustaba nada. Al igual que t, Harry, Sirius prefera pasar sus vacaciones en Hogwarts, o cuando poda, en casa de James. Por supuesto, nunca les dijo que yo era un hombre lobo, ni que mi padre era muggle. Tus abuelos, sin embargo, s lo saban, y no les importaba, aunque constantemente nos decan que tuvisemos cuidado... Lupin sonri, recordando. Si hubiesen sabido lo que hacamos... Harry sonri. La familia de su padre haba sido para Sirius como los Weasley para l: una segunda familia, mejor que la autntica... Srvete unas tostadas, Harry. Ir a levantar a Ron y a Ginny dijo la seora Weasley, saliendo de la cocina. Lupin sigui mirando la fotografa un rato, y luego la apart. Quieres conservarla? le pregunt. No. Esa mujer est ah dijo Harry con expresin de odio. Ella mat a Sirius. Todos los motivos por los que Sirius muri estn ah, en las caras de esa gente... No quiero verlos. A ninguno de ellos. Bien, porque yo tampoco Lupin se levant y tir la foto en el fuego. Mientras Harry desayunaba, pensativo, bajaron Ron y Ginny. Hola Haaaarry salud Ron, bostezando. Se sirvi un poco de leche y unas tostadas y empez a comer. No s qu prisa tiene mi madre porque nos levantemos. No hay nada que hacer aqu. Bueno, hoy llega Hermione, Ron dijo Ginny mirando a su hermano con expresin divertida. Ya lo s contest Ron, sin hacer caso de la risita ni del tono de su hermana La traern sus padres? O tenemos que ir a buscarla nosotros? pregunt. Y yo que s? respondi Harry. Sus padres la dejarn aqu dijo la seora Weasley, entrando en la cocina. Terminaron el desayuno y fueron a recoger sus habitaciones. Ron protest, pero la seora Weasley amenaz con lanzarle un embrujo si el cuarto no estaba listo en media hora. Ginny fue a su habitacin, que compartira con Hermione, y Harry y Ron entraron en el suyo. Oye Ron dijo Harry mientras terminaba de hacer su cama Quin custodia Azkaban ahora? No estoy muy seguro... creo que ahora hay all magos del departamento de seguridad mgica, algunos aurores, creo... eso es lo que he odo a mi padre y a Kingsley. Por supuesto, han tenido que echarle algunos conjuros ms a la prisin y reformarla. Sin los dementores, la fuga es muchsimo ms fcil... Ya... Harry se preguntaba como todava no se haban fugado de all los

mortfagos. Un grupo de magos no detendra a lord Voldemort. T tambin te preguntas por qu no han huido todava? dijo Ron mirndole. S. No te parece raro? Bueno... a lo mejor ellos solos no pueden, y quizs Quien t sabes quera darles un escarmiento por haber fracasado en su misin... Quizs dijo Harry, pensativo. Pero a Bellatrix la ayud cuando los aurores llegaron al ministerio de magia... Bueno, ella era su sirviente ms fiel, no? Y adems estaba a su lado. Seguro que si hubiera estado con los dems en el departamento de misterios no habra bajado a ayudarla. Terminaron de recoger la habitacin y bajaron al saln. Se pasaron el resto de la maana jugando al ajedrez mgico, mientras Ginny lea un libro, hasta que oyeron el timbre de la puerta. Harry, Ron, Ginny! Creo que deberais venir les llam la seora Weasley, por encima de los gritos de Otra vez esta asquerosa sangre sucia en la casa de mis padres!!, que otra vez gritaba el cuadro. Los tres salieron corriendo del saln hacia el vestbulo. All estaba Hermione, que sonri enormemente al verlos. Harry! exclam Hermione, lanzndose hacia l. Le dio un fuerte abrazo y un beso. Qu tal te encuentras? Feliz cumpleaos! Te he trado un regalo. Bien. Gracias Hermione. Hola Ron Hermione le dio otro abrazo a Ron, que la miraba de forma extraa. Ginny se aguantaba la risa. Hola Hermione. Ests muy... morena dijo, un poco ruborizado. Hermione le sonri. Bienvenida dijo Ginny. Hola Ginny le contest Hermione, dndole un beso. Que los chicos te ayuden a llevar las cosas a tu cuarto, querida dijo la seora Weasley. Gracias. Entre todos cargaron el equipaje de Hermione hasta la habitacin que comparta con Ginny. Harry se fij en que Hermione haba crecido algo, y que llevaba el pelo algo menos enmaraado que de costumbre. Por la expresin de Ron, Harry se dio cuenta de que tambin se haba fijado. Qu tal por Espaa, Hermione? le pregunt Ginny. Oh! Estupendo. Es precioso. Y hay magia muy interesante! He aprendido mucho explic Hermione, contentsima. Adems encontr una tienda donde vendan una pocin estupenda para el pelo Lo veis? dijo, tocndoselo. Te queda muy bien opin Ginny, mientras Ron y Harry se miraban. Slo Hermione poda utilizar unas vacaciones para aprender cosas. Qu tal va todo por aqu? les pregunt ella. Como siempre. Bueno, casi... respondi Harry, bajando la mirada. Hermione borr la sonrisa de su cara y se mostr un poco preocupada, notando que Harry se haba acordado de su padrino. Tranquilo Harry. Todo mejorar, ya lo vers... Toma tu regalo dijo ella, intentando animarle. Hermione le entreg a Harry un libro, como ya esperaba. Se titulaba hechizos y maldiciones de los musulmanes de Al-Andalus. Harry mir a Ron y ambos sonrieron. Al-Andalus? Qu significa eso? pregunt Ron. Al-Andalus era como se llamaba la provincia musulmana que comprenda Espaa y Portugal, Ron. Ah... dijo Ron, sin parecer muy enterado. Gracias Hermione. Tiene pinta de ser muy interesante dijo Harry, no demasiado convencido de sus palabras. Mir a su amiga, que le observaba con atencin. Como haba supuesto, en sus ojos tambin se vea aquel mismo cambio que haba notado en Ron. Apart la mirada. Observar de aquella forma los ojos de su amiga lo pona nervioso, muy nervioso. Se fij entonces en Ginny, y descubri que su mirada tambin mostraba el cambio que haba notado en sus amigos, aunque no era tan profundo como en ellos. Frunci el

entrecejo. Desde cundo era tan perspicaz leyendo en los ojos de la gente? No hablaron nada ms. Las miradas que se haban dirigido parecan haber sido suficiente conversacin para que todos se entendieran. Bajaron a comer. En la cocina estaba ya el seor Weasley y ojoloco Moody. Harry esperaba ver a Dumbledore, pero no pregunt por l para no preocupar a nadie. No quera que le hicieran preguntas. Hermione estuvo toda la comida hablando de sus vacaciones en Espaa, pero Harry no prest demasiado atencin. Su cabeza daba vueltas, pensando en si deba o no deba contrselo todo... en junio haba decidido que no, pero ahora... Harry haba visto en los ojos de sus amigos que estaban preparados para escucharle. Tambin Ron pareca un poco ido, a pesar de que intentaba escuchar a su amiga. Cuando terminaron de comer, Harry haba tomado ya su decisin: Iba a contarles a Ron y a Hermione muchas de las cosas que le preocupaban, porque, aunque haba procurado disimularlo y alejar la idea de su cabeza, al observar los ojos de Hermione no haba podido evitar ponerse nervioso, porque haba recordado su cara en su sueo, sus ojos llorosos, su expresin de dolor..., mientras peda a Harry clemencia por su vida.

3 Confesiones y Secretos

Los tres amigos salieron de la cocina hacia el vestbulo. Harry iba delante, y se par antes de llegar a las escaleras. Tengo que contaros algo les dijo, volvindose para mirarlos. Lo del sueo, Harry? pregunt Ron. Qu sueo? interrog Hermione, con cara de preocupacin Sigues teniendo visiones de Voldemort? Vamos a mi cuarto. Os lo contar all. Hay... hay varias cosas que no sabis. Empezaban a subir las escaleras cuando Ginny sali tambin de la cocina y los mir. Puedo ir yo? pregunt. La chica esper ansiosa un s, pero baj la cabeza cuando Harry, Ron y Hermione se miraron entre ellos. Ya veo... Nadie me cuenta nunca nada! Y yo... yo tambin estuve all, Harry, y tambin fui parte del ED! No soy una nia estpida... Harry se lo pens un momento. Ya lo s, Ginny... Est bien, puedes venir Harry no estaba muy seguro, pero saba lo que era que nadie le contara nada, y no quera hacer lo mismo. Gracias Harry! le dijo la chica, mucho ms contenta. Subieron a su cuarto y Harry cerr la puerta. Ron y Hermione se sentaron en una de las camas, y Ginny en la otra. Bueno Harry dijo Ron Qu no nos has contado? Qu es ese sueo que tuviste? interrog Hermione. Harry pase por la habitacin, sin mirar a sus amigos, pensando en si deba hacerlo, en si deba contrselo todo. Decidi que s, que haba llegado el momento. No poda llevar ms esa carga consigo. Necesitaba desahogarse, aunque ello significara aterrorizar a sus mejores amigos. Antes debo contaros otra cosa dijo, sin volverse. El qu? pregunt Ginny. Bueno Harry busc como empezar. Recordis la profeca que Voldemort deseaba? S. Se rompi y nadie la escuch se lament Ron. Una pena agreg Hermione. Bueno... Veris Harry volvi a dar vueltas por la habitacin mientras los dems permanecan sentados en las camas, mirndole. Cuando Dumbledore me sac esa noche del Ministerio de Magia y me llev a su despacho me cont muchas cosas, la mayora de las cuales ya os las cont, pero hay algo que no os dije. El qu? pregunt Hermione. Dumbledore me habl de la profeca. Me explic que lo que haba en el Departamento de Misterios slo era... una grabacin. Una grabacin? pregunt Ron, extraado. S, la grabacin de la profeca. Dumbledore fue el que la escuch, cuando se hizo, hace diecisis aos, en Cabeza de Puerco... Entonces no se ha perdido! exclam Ron. Por qu no nos lo dijiste antes? Quin hizo la profeca, Harry? inquiri, interesada, Hermione.

La profesora Trelawney respondi Harry. Al or eso, los tres se quedaron con la boca abierta. Todo el mundo tena a la profesora Trelawney por una impostora, aunque Harry haba visto dos aos antes como profetizaba el retorno de Voldemort... S... bueno dijo Harry, observando la expresin de incredulidad de sus amigos, Dumbledore haba ido a entrevistarla para el puesto de profesora de adivinacin, y encontr que, a diferencia de su antepasada Cassandra, no tena grandes dones. Se iba a ir cuando su voz cambi y en un tono grave pronunci la profeca. Dumbledore me lo mostr en el pensadero. La esfera slo era una grabacin de la misma. Qu... qu deca, Harry? pregunt Hermione. Por qu no nos lo contaste antes? pregunt Ron de nuevo. Porque... bueno, no saba cmo os lo tomarais se disculp. Mir a sus amigos con gravedad. De hecho, no pensaba controslo an, y no lo hara si no fuese por dos razones: el sueo que tuve, y que vi que ya estis preparados. Al menos, mucho ms preparados que en junio. Ron, Hermione y Ginny se miraron entre ellos, sin comprender a qu se refera Harry con aquello. Luego volvieron a dirigir la vista hacia l. La profeca deca algo as: el nico con poder para derrotar al Seor Tenebroso llegar cuando el sptimo mes termina, nacido de padres que han huido tres veces de l. El Seor tenebroso lo marcar como a su igual, pero l tendr un poder que el Seor Tenebroso no conoce. Y uno deber morir a manos del otro, porque ninguno puede vivir mientras el otro sobreviva Harry call un momento y mir a sus amigos, que se haban quedado muy serios. Hermione pareca muy asustada. Entendis por qu no lo haba contado antes? dijo, apesadumbrado. Qu significa exactamente, Harry? pregunt Ron. No seas tonto, Ron. Est claro: significa que o Voldemort mata a Harry o... o Harry tendr que matar a Voldemort explic Hermione, con la voz temblorosa. Es eso, verdad? Harry afirm con la cabeza. Ron haba puesto unos ojos como platos. Ginny solt un quejido. Por eso l quiso matarme cuando era nio. Uno de sus mortfagos oy la profeca, pero slo la primera parte, y por eso acudi a matarme, creyendo que era lo que deba hacer, sin saber que, al intentarlo, slo conseguira marcarme... Qu quiere decir marcarle como a su igual? Es la cicatriz? pregunt Ginny, asustada. S respondi Harry, asintiendo. l me transfiri algunos de sus poderes aquella noche, como la capacidad de hablar prsel, y se estableci una conexin entre nosotros... supongo que por eso mi varita y la de Voldemort tienen el mismo ncleo. Por eso la varita me eligi finaliz. Ya... dijo Ron, entendiendo. Pero Harry, qu poder posees que no tenga VoVoldemort?! pregunt, ansioso Bueno... segn Dumbledore, ese... poder o fuerza, es algo despreciado por Voldemort. Dumbledore me dijo que la noche del ataque, cuando Voldemort me posey, fue ese poder el que me salv, cuando record a Sirius. Es... Harry se senta un poco tonto diciendo esto el amor, el corazn, el cario... Yo senta que me mora y me alegr, porque el dolor era horrible y quera que acabara, quera morirme y que todo llegara a su fin... y entonces pens que podra volver a ver a Sirius, y al hacerlo, Voldemort me liber. Tambin fue eso, el amor de mi madre al sacrificarse por m, lo que se supone que me salv cuando era un beb. Sus tres amigos le miraron durante un rato, sin decir nada, an asimilando lo que Harry les contaba, an intentando digerir el hecho de que su mejor amigo tendra que enfrentarse a muerte a un mago, y no a cualquiera, sino al mago ms poderoso y terrible que el mundo haba conocido... Pero cmo vas a vencer a Voldemort con amor? pregunt Ron, un rato despus. Con lograr que no te posea no vas a conseg