1hoy / martes 15 de diciembre de 2009

2 hoy / martes 15 de diciembre de 2009ACTUALIDAD

Habrá segunda vueltaen elecciones regionales

El Presidente de laRepública, Alan GarcíaPérez, promulgó la Leyque establece la segundavuelta en las elecciones

regionales, cuando nin-guno de los candidatossupere el 30 % de losvotos válidos, la misma

En zonas altoandinas Incentivarán la

industriaEn el transcurso de esta semana, el presiden-

te Alan García Pérez promulgará una ley quepromueve y facilita la industrialización en zo-nas ubicadas sobre los 3 mil metros de altura.

Dijo que la ley dispone algunas exoneracio-nes de tipo tributario para facilitar y difundir lainstalación de la industria en las zonas más al-tas que son de mayor dificultad y donde toda-vía existe mayor cantidad de pobreza en el país.

Manifestó que la norma alentará la instala-ción por encima de los 3 mil metros de fábricaspara el tratamiento de lana, o de la madera,entre otras.

BM otorga préstamopor US$ 150 millones

El Banco Mundial desembolsaría en el pri-mer trimestre de 2010 un nuevo préstamo por150 millones de dólares para mejorar la infraes-tructura del Perú, informó su director regionalpara Bolivia, Ecuador, Perú y Venezuela de laRegión de América Latina y el Caribe, FelipeJaramillo.

Dijo que debido al estado de la iniciativa,en términos de evaluación, es posible que seapruebe en los próximos 15 días.

Para lucha contra la desnutrición infantil

Donan 60 millonesde euros

Más de 60 millones de euros, que financia-rán la política pública emprendida en el paíscomo respuesta a la desnutrición crónica en losniños menores de cinco años, fueron otorgadosal Ministerio de Salud (Minsa) para ser ejecuta-dos en 2010.

Este programa de apoyo presupuestario parael Minsa está armonizado y alineado con laspolíticas sectoriales del APCI, MEF y los Go-biernos Regionales, en el marco de la descen-tralización.

Dicho donativo, el más importante de losúltimos 30 años, fue gestionado por la Oficinade Cooperación Internacional del Ministerio deSalud, y focalizará sus acciones en las zonasdel Aseguramiento Universal en Salud (AUS)como Ayacucho, Huancavelica y Apurímac.

Será canalizado como cooperación financie-ra no reembolsable, que el Ministerio de Econo-mía administrará y desembolsará periódicamentea las Direcciones Regionales de Salud.

Por feriado largo de Navidad

Cuatro días de descansopara el sector público

Será el 1° de octubre

Adelantan eleccionesregionales

Las elecciones regio-nales se realizarán el 1°de octubre de 2010, ypara ello, 240 días antes,convocará a dichos co-micios tal como estable-ce la Ley, anunció el Pre-sidente de la República,Alan García Pérez.

En ese sentido, infor-mó que podrán inscribir-

se hasta cuatro mesesantes, las alianzas y las or-ganizaciones para parti-cipar en los comicios.

También precisó queen los próximos comi-cios por lo menos el 20% de las listas deben es-tar conformadas por jó-venes menores de 29años de edad.

ILUSTRE COLEGIO DE

ABOGADOS DE HUANUCO

Se comunica a todos nuestrosagremiados que para hacer uso delcorreo electrónico institucional debe-rán ingresar a la página web:www.icah.org.pe opción correo, re-gistrar sus datos personales y en 24horas se le activará el usuario parahacer uso del respectivo correo.

Abog. JUANA E. MERCADOARAUCODecana

ACTIVIDADES DEDICIEMBRE

Los trabajadores delsector público tendrán laoportunidad de descan-sar cuatro días consecu-tivos, la próxima semana,debido al feriado no la-borable del jueves 24 dediciembre, fijado por elEjecutivo a inicios de esteaño, con el fin de estimu-lar el turismo interno enel país.

De ese modo, el fin desemana largo comenza-rá el 24 de diciembre yabarcará el viernes 25 (fe-riado calendario por Na-vidad), así como el sába-do 26 y el domingo 27de diciembre.

Similar situación regi-rá para el jueves 31 de di-ciembre (declarado nolaborable), que se suma-rá al feriado calendariodel viernes 01 de enerodel 2010 (Año Nuevo),así como al sábado 02 ydomingo 03 de enero del

próximo año, con lo cualtambién habrá cuatrodías de descanso

1. Se comunica a los contadores colegiados en el Colegio de Contadores Públicos de Huánucoque se está aperturando el REGISTRO NACIONAL DE CONTADORES PÚBLICOS a través de laJunta de Decanos de Colegios de Contadores Públicos del Perú. Al respecto debemos remitir larelación de miembros hábiles al 31/12/09 así como miembros inhábiles con sólo hasta 12 mesesde morosidad. Los contadores que al 31/12/09 que adeuden más de 12 cotizaciones seránseparados automáticamente en aplicación al artículo 17º inciso c) del estatuto vigente.

A los contadores separados se les anulará su colegiatura, pudiendo colegiarse nuevamentecon un nuevo número de asociado.

Debemos darles a conocer que el Consejo Directivo ha aprobado la norma de regularizaciónmediante fraccionamiento de la deuda existente al 31/12/09.

2. Se pone en conocimiento de los miembros hábiles del Colegio, que en Asamblea Ordinariarealizada el 27 de Noviembre ppdo. se acordó establecer una cuota extraordinaria de S/ 20.- porcada asociado, que debe ser pagada en el mes de Enero del 2010; fondo que servirá exclusiva-mente para invertirlo en iniciar las mejoras en el Complejo Deportivo en La Esperanza.

Asimismo el Consejo Directivo acordó entregar personalmente un presente navideño a cadamiembro hábil al mes de Diciembre del 2009.

El Decano, Consejo Directivo y personal rentado del Colegio les desea a Ud. y familiauna feliz Navidad y Próspero Año 2010.

COLEGIO DE CONTADORESPUBLICOS DE HUANUCO

COMUNICADO

Congresistas no puedenpostular a gobiernos regionales

Según la norma re-cientemente publica-da, no pueden ser can-didatos en las eleccio-nes de gobiernos regio-nales el presidente ylos vicepresidentes dela República ni loscongresistas.

De igual manera,los miembros de lasFuerzas Armadas y Po-licía Nacional, mien-tras no hayan pasado asituación de retiro,conforme a Ley; asícomo los funcionariosde empresas del Esta-do si no solicitan licen-cia sin goce de haber

30 días naturales antesde la elección.

También los alcal-des que deseen postu-lar al cargo de presi-dente regional, salvoque renuncien de ma-nera irrevocable 180días antes de la fechade elecciones.

Asimismo, los mi-nistros y viceministrosde Estado; los magis-trados del Poder Judi-cial, del MinisterioPúblico y TribunalConstitucional; y otrosfuncionarios del Esta-do, salvo que renun-cien de manera irrevo-cable 180 días antes dela elección.

que se aplicará desde el1° de octubre de 2010.

La norma señala queel presidente y vicepresi-dentes regionales son ele-gidos conjuntamente ensufragio directo con "nomenos del 30 % de votosválidos."

"Si ninguna fórmulasupera el porcentaje an-tes señalado, se procedea una segunda eleccióndentro de los treinta díascalendario siguientes a laproclamación de loscómputos oficiales", agre-

ga.En dicho proceso

participarán las fórmulasque alcanzaron las dosmás altas votaciones.Realizada la segundavuelta, ganará la lista quehaya alcanzado la mayo-ría simple de los votosválidos.

"Si un gobierno conla segunda vuelta tienemayoría social entoncesva a poder gobernar conmayor fortaleza y mayorsolidez", expresó AlanGarcía.

3hoy / martes 15 de diciembre de 2009ACTUALIDAD

SOBRE IRREGULARIDADES EN EL CONCURSO DE NOMBRAMIENTO

Frente a hechos lamentables acaecidos en la ciudad de Llata, capital de la provincia deHuamalíes, consistente en protestas violentas, tal como la toma del local de la UGEL de esaciudad y otras manifestaciones callejeras por parte de docentes y de la población civil, así comocon el informe evacuado por la directora de la UGEL de Huamalíes, Lic. Irma Luisa Pineda Jara,se infiere que hay un descontento generalizado tanto en Huamalíes como también en la provinciade Dos de Mayo y en Huánuco, por existir signos razonables de haber sido distribuida previa-mente y en forma dolosa la prueba que ha elaborado el Ministerio de Educación para el concursode nombramiento a plazas docentes, llevado a cabo el día 15 de noviembre del presente año ytomada por el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) y supervisada por personal delministerio de educación.

El Gobierno Regional Huánuco se ve en la imperiosa necesidad de pronunciarse en torno a laproblemática surgida en el ámbito territorial de su región, manifestando que rechazamos categó-ricamente todo acto de inmoralidad que pueda haberse llevado a cabo para distorsionar lalimpieza y transparencia del examen escrito.

Con la finalidad de llegar a un convencimiento pleno de la real situación, estamos coordinandocon el Ministerio Público de Huánuco para que se lleve a cabo una exhaustiva investigación,desde que existe una grabación indicando nombres de personas que tenían las pruebas obteni-das en el centro vacacional de Huampaní, donde los directores de los Centros de EducaciónBásica alternativa tuvieron un curso de capacitación y que en ese lugar habrían sido distribuidas,previo pago, las pruebas que luego fueron tomadas a nivel nacional.

Por su parte el Gobierno Regional Huánuco, sin perjuicio de las coordinaciones que serealizan con el Ministerio Público, está llevando a cabo una investigación reservada, toda vezque el asunto se ha judicializado y por lo tanto legalmente no puede el Gobierno intervenir enforma directa por mandato de la ley.

Una vez culminadas las investigaciones y cuando se tengan los elementos de pruebasnecesarios se solicitará al Ministerio de Educación que por el mérito de los procedimientospertinentes que se lleven a cabo, se declare la nulidad e insubsistencia del acto jurídico adminis-trativo que se realizó el día 15 de noviembre, con la finalidad de evitar sospechas en torno anuestra complicidad con actos delictivos.

Dejamos constancia que ni el Gobierno Regional Huánuco ni la Dirección Regional de Educa-ción, así como tampoco las Unidades de Gestión Educativa Locales (UGEL'S) han participado enforma alguna en la elaboración ni tampoco en el acto de la rendición de la prueba por los docentes,por lo que sus miembros se encuentran exentos de toda responsabilidad en actos de inmorali-dad.

Abog. Jorge EspinozaPresidente Regional Huánuco

GOBIERNO REGIONAL HUANUCO

DIRECCION REGIONAL DE SALUD

DENOMINACION NUMERO

DE

VACANTES.

NIVEL ESPECIALIDAD CONDICION

MEDICO 01 MEDICO CIRUJANO

TRAUMATOLOGIA NOMBRADO

MEDICO 01 MEDICO CIRUJANO

ANESTESIOLOGO NOMBRADO

MEDICO 02 MEDICO CIRUJANO

PEDIATRA NOMBRADO

TECNICO ADMINISTRATIVO 01 TECNICO

ADMINISTRATIVO

NIVEL STD

TECNICO

ADMINISTRATIVO

NIVEL STD

NOMBRADO

GOBIERNO REGIONAL HUANUCO

CRONOGRAMA DEL PROCESO DE SELECCIÓN

CONVOCATORIA 10 AL 17-12-2009

VENTA DE BASES E INSCRIPCIONES 14 AL 17-12-2009

EVALUACION DE EXPEDIENTE 18 -12-2009

PUBLICACION DE APTOS 18-12-2009 (HORA 5PM).

RECURSO DE RECLAMO Y ABSOLUCION 19-12-2009

EVALUACION DE CONOCIMIENTOS 20-12-2009 (HORA 9 A.M)

PUBLICACION DE RESULTADOS 20-12-2009 (HORA 8 PM).

ENTREVISTA PERSONAL 21-12-2009

PUBLICACION DE RESULTADOS FINALES 21-12-2009

ADJUDICACION DE PLAZA 30-12-2009

Huánuco, 10 de diciembre de 2009

PRESIDENTE DE LA COMISION DE CONCURSOPRESIDENTE DE LA COMISION DE CONCURSOPRESIDENTE DE LA COMISION DE CONCURSOPRESIDENTE DE LA COMISION DE CONCURSOPRESIDENTE DE LA COMISION DE CONCURSO

CONVOCATORIA DE CONCURSODE PROVISIÓN ABIERTO Nº 002-2009-HRHVMHCO

VACANTES PARA NOMBRAMIENTO

PRONUNCIAMIENTOPRONUNCIAMIENTOPRONUNCIAMIENTOPRONUNCIAMIENTOPRONUNCIAMIENTO

En Pillco Marca

Ingenieros de la UNIrefuerzan expediente deagua potable

Pillco Marca. Conuna proyección que be-neficiará a más familias,no sólo de la parte urba-na del distrito, sino pro-yectándose llegar hasta elpoblado de Yánag, inge-nieros especialistas de laUNI vienen trabajando elexpediente de agua po-table de Pillco Marca.

En la última semanase sumaron a este trabajoseis nuevos especialistasen urbanismo, catastro yotras especialidades quereforzarán el trabajo de-sarrollado por los inge-nieros que asumieroneste reto con el apoyo deprofesionales huanuque-ños.

"El reto es presentarun expediente de calidadconsistente en el tiempopor lo que inicialmente sedio una adenda de 60días más a los especialis-tas a fin de poder culmi-nar el proyecto, pedidosustentado por los inge-nieros debido a que elperfil entregado por lamunicipalidad de Huá-nuco tenía deficiencias

tanto en amplitud y encosto, pues solo se con-templaba la parte baja deCayhuayna y algunas ca-lles de la parte alta y elcosto en el suministro era

Padres de familia realizaron

plantón en la DRE

Cierran escuelapor cambio deplaza de directora

Huánuco (MaritzaVeramendi). Padres defamilia de la Institu-ción Educativa Nº33014 del centro po-blado de San Pablo deLanjas, en el distrito deKichki, ayer realizaronun plantón en las ins-talaciones de la Direc-ción Regional de Edu-cación (DRE), pidien-do que el director delUGEL, Pedro Pajuelo,solucione el problemaque provocó cambian-do de plaza a la direc-tora de dicha institu-ción, María AntonietaPrimo Cabrera, a la Ins-titución Educativa Her-milio Valdizán.

"Estamos a finalesde año y es una granpreocupación para no-sotros porque nuestrosniños están abandona-dos por esta profesora",manifestó el presiden-te del APAFA LeónGamarra Patricio.

Según León Gama-rra, Pedro Pajuelo,mediante una resolu-ción ha cambiado deplaza de trabajo a laprofesora en mencióny la docente obede-ciendo el documentocerró el plantel y sevino a trabajar a la Ins-titución Educativa Her-milio Valdizán de estaciudad. "Mientras nocambien la resolución,no saldremos de aquí",manifestaron los pa-dres de familia.

Asimismo, dijo queen la resolución men-cionan al docente quereemplazará a la pro-fesora, pero éste nun-ca fue a trabajar. "Noconocemos a ningúnprofesor que va a reem-plazar a la profesora,la escuela está cerra-do desde el miércoleshasta hoy, lunes y nonos dan ninguna solu-ción", finalizó.

hasta el doble y triple almomento de abastecercon el líquido vital a lasviviendas pues su ali-mentación consistía en

base a bombeo", explicóla alcaldesa Isabel Dávi-la.

Son más de 31 millo-nes de soles que se inver-tirá en este proyecto.

4 hoy / martes 15 de diciembre de 2009ACTUALIDAD

AAAAAUSPICIA:USPICIA:USPICIA:USPICIA:USPICIA:

Cinco encapuchados irrumpieron en su vivienda y se lollevaron a joven padre

Denuncian secuestroAtaron a su esposa y hermanas y encerraron en una habitación

La Unión - Dos deMayo (Keny Rosado S.).Cinco sujetos cubiertoslos rostros con pasamon-tañas irrumpieron la vi-vienda del joven agricul-tor Pompeyo Constanti-no Pajuelo Livia (30), enel caserío de Progreso,jurisdicción del distritode Sillapata, provincia deDos de Mayo y práctica-mente lo secuestraron.

Pajuelo Livia fue sa-cado a golpes sin expli-cación alguna, luego deatarlos de pies y manos asu esposa, quien se en-cuentra embarazada de 8meses, y a sus hermanasmenores, dejándolo en-cerradas bajo candado.

Este hecho ocurrió alas 2 de la madrugada delsábado. Los facinerososse llevaron a Pompeyocon rumbo desconoci-do, según refirieron losfamiliares.

La madre del secues-trado, Clavia Livia Alva-rado, desesperada contóque suscitado el hechosiguieron los rastros auna distancia considera-ble y encontraron un cu-chillo y un gorro que alparecer sería de uno de

los secuestradores, por loque solicita a las autori-dades agilizar las investi-gaciones.

Otro de los familiarescontó que este hecho hi-cieron de conocimientoa la policía el domingo alas 8 de la mañana, peropareciera que poco onada les importó por elhecho de ser humildes;sin embargo, a tanta sú-plica recién a las 5 de latarde se constituyeron allugar para buscar algúnindicio, pero retornaronsin resultados.

También contaronque en un lugar aledañollamado Pucagaga en-contraron huellas de san-gre y temen que lo hayanvictimado. Se supo ade-más que a estos malhe-chores les esperaba unvehículo que no pudie-ron identificar por la os-curidad.

El desaparecido ha-bía sido amenazado demuerte por un vecino queno quisieron detallar suidentidad por temor a re-presalias y pareciera queesta desaparición se rela-cionaría por problemasde terreno.

Preguntado, si antelas amenazas presenta-

ron la denuncia para pe-dir garantías, respondie-ron que no lo hicieron"porque las autoridadesprimero nos miran la con-dición y aspecto para re-cién tomar alguna medi-da".

"No es posible quecuando nosotros acudi-mos a denunciar el se-cuestro, la policía prime-ro nos pide que pague-mos el combustible parael patrullero y luego nosmanifiesten que tenemosque esperar 15 días pararealizar las investigacio-nes", dijeron.

Antes del cierre deesta edición pudimosconstatar que algunos fa-miliares, juntamente conlos efectivos policiales seconstituyeron nueva-mente a la zona para ve-rificar y buscar algún in-dicio dejado por los faci-nerosos.

En tanto, la policíapresume que este hechose debe a un ajuste decuentas o un acto de ven-ganza como refirieron losfamiliares. ¿Será que paralos pobres no hay auxilioinmediato de las autori-dades? Exigimos justiciay búsqueda de mi hijo,exclamó llorosa la humil-de madre.

Clavia Livia Alvarado,madre del secuestradoclama justicia.

Cuando realizaban construcción

de cerco perimétrico

Trabajadores hallarongranada de guerra

Huánuco. Dos perso-nas, identificadas comoDavid e Inocencio Arana,quienes realizaban laconstrucción de un cer-co perimétrico, en la víaColetora, encontraronuna granada de guerratipo piña.

El hallazgo se produ-jo a las 11.30 de la ma-ñana, pero no pudieron

comunicar a la policía enese momento por el tra-bajo y lo hicieron reciénal promediar las 5.00p.m., cuando pasaba elvehículo del SerenazgoAmarilis avisaron y estosa su vez comunicaron ala Policia cuyos agentesllegaron en diversas uni-dades vehiculares.

Luego comunicaronal fiscal de turno y en pre-sencia de un represen-tante del Ministerio Públi-co realizar la detonacióna cargo de un efectivo es-pecialista en artefactos ex-plosivos.

La Policia Nacionaldijo que por tratarse deun terreno inhabitado esposible de que podría ha-ber mas este tipo de arte-factos, por lo que realiza-ron una inspección mi-nuciosa, sin ningún resul-tado.

Delincuentes asaltaron atrabajador de panadería

Huánuco. El trabaja-dor de una panaderíaidentificado como JoséLuis Trujillo Apolinario(29), fue víctima de asaltobajo la modalidad de "co-goteo", en horas de la tar-de del domingo, en lacuadra 3 del jirón Tara-pacá, a quien le arrebata-ron la suma de 380 nue-vos soles y su teléfonocelular.

El trabajador se en-contraba con su hijo,quien tras el asalto llamóal número del celularsustraído y este se encon-traba en el interior de unautomóvil Station Wagonque se encontraba esta-cionado en el lugar de loshechos.

Ante esta situaciónpidieron auxilio a losagentes policiales de pa-trullaje motorizado, ha-llando el celular, peronadie se apersonó al ve-hículo que fue traslada-do a la comisaría de Huá-nuco y hasta ayer no seapersonó el propietario

del vehículo de placa derodaje SN 2442.

Según el denuncian-te, las personas que loasaltaron fueron tres. Lapolicía viene realizandolas investigaciones co-rrespondientes.

Por realización de fiesta de seis

promociones en un mismo local

Padres de familia del colegioIllathupa protestan

Huánuco. Padres defamilia de la InstituciónEducativa Illathupa reali-zaron una movilizaciónde protesta ayer en horasde la tarde, por la realiza-ción de la fiesta de des-pedida de seis promocio-nes en un solo local (LaEstancia).

Indignados padresarremetieron contra la di-rectora, la subdirectora yel jefe de laboratorio,quienes alquilaron el lo-cal La Estancia que tienecapacidad para 1,500personas a sabiendas quecada uno de las promo-ciones cuenta con 40alumnos y entregaron 20tarjetas a cada uno de losintegrantes de la promo-ción, lo que superaría lacapacidad del local al-

quilado.Asimismo, los padres

manifestaron que a cadaalumno se le cobró 60soles.

La señora GracielaCaico dijo que los perju-dicados son los alumnosque están de promocióny los profesores que al-quilaron el local estánsacando provecho eco-nómico.

"Queremos que lafiesta se realice en un lo-cal mas amplio, nuestroshijos han pagado para sufiesta y no es posible quese queden fuera de unlocal reducido. Los pro-fesores aludidos no danla cara, esto es un abu-so", manifestó la madre defamilia.

5hoy / martes 15 de diciembre de 2009ACTUALIDAD

Con la construcción de carreteratransoceánica centro, dice Espinoza:

«Se abre un granmercado para Huánuco»

Huánuco. «Con elanuncio de la construc-ción de una carretera in-teroceánica centro seabre una inmensa posi-bilidad para que los pro-ductos huanuqueñossean ofertados en el ve-cino país de Brasil», sos-tuvo Jorge Espinoza,

presidente del GobiernoRegional Huánuco, altiempo de informar querecientemente participójuntamente con autorida-des, funcionarios y alcal-des del departamento enla reunión que sostuvie-ron los presidentes de

Realizan seminario:La acreditación de lacarrera de Educación

Huánuco (Maritza Veramendi) La Facultad deCiencias de la Educación y el Comité de Autoevalua-ción con fines de Acreditación, de la UniversidadNacional Hermilio Valdizán, realizarán el seminariodenominado "Proceso de autoevaluación hacia laacreditación de la carrera de Educación", los días 15,16 y 17 de diciembre en el auditorio de usos múlti-ples de la UNHEVAL.

Dicho seminario está dirigido a los alumnos, egre-sados y docentes de la Facultad de Ciencias de laEducación que empezará a partir de las 8:30 de lamañana hasta las 12 del mediodía. El ingreso es librey si desean certificados aportarán la suma de 5 soles.

Perú y de Brasil con lasdelegaciones de empre-sarios y políticos de am-bos países, en Palacio deGobierno.

«La propuesta de laconstrucción de esta ter-cera vía fue influenciadapor la caravana de em-

presarios y políticos deHuánuco, Áncash y Uca-yali, y de manera especialpor la participación demás de 100 personas delEstado de Acre, que via-jaron por tierra desdePucallpa hasta Lima», afir-mó el mandatario regio-nal.

Autoridad brasileñas y de Huánuco, Ancash y Ucayali.

AA.HH. Yanacochacumplió 14 aniversario

Huariaca (Bernavé Estrella). El AA.HH Celso CuriSantiago - Yanacocha, celebró su 14 aniversario decreación política, en medio de gran expectativa.

El presidente de Yanacocha, Víctor Valle Ramírezdijo que en las actividades festivas se realizó desde elpasado jueves, con participación de todo el barriopresentando pasacalles, desfile de faroles y otras.

El sábado 12 fue el día central, en que se desarro-lló el desfile cívico, contando con la visita de diferen-tes autoridades de Huariaca.

En la I.E. Antioquía

Las clasesconcluirán el 18

Huariaca (Bernavé Estrella). El director de la Insti-tución Educativa Antioquía, Ely Valdivia, informó quelas clases del presente año académico concluirán el18 del presente y los alumnos se encuentran en lasúltimas evaluaciones.

Asimismo, dijo que no han perdido clases ni sehan retrasado, por ello, ala fecha los profesores estánreforzando los últimos temas mientras que otros es-tán en plena evaluación, puntualizó.

Presentadora de televisiónincursiona en el mundo artístico

Huánuco (Rufo Val-derrama). La conocidapresentadora de tele-visión, Nubit CondezoCélis, incursionó en el

ambiente artístico mu-sical cumbiambero.

Ya cuenta con suprimera producción

musical, bajo la deno-minación de: "El en-canto de Nubit Conde-zo - La dama de lacumbia peruana",comprende 12 temasde cumbia clásica quesonaron con fuerza en-tre los años 80 al 90,como: "Sal si puedes","Las palabritas", "Atré-vete a mirarme de fren-te", "Corazón conten-to", "Costeñita", entreotros, cuya presenta-ción oficial lo realiza-rá en el mes de eneropróximo.

"Esta recopilaciónlo realizamos comouna remembranza ycomo una forma de re-valorar la cumbia clá-sica peruana, toda vezque ha logrado conser-varse en el tiempocomo parte de nuestracultura popular", dijo"La dama de la cumbiaperuana".

6 hoy / martes 15 de diciembre de 2009ACTUALIDAD

Sobre plan operativoSobre plan operativoSobre plan operativoSobre plan operativoSobre plan operativo

Finalizan talleresmacro regionales

Huánuco (Cris Acu-ña). Hoy concluye el ta-ller macro regional deno-minado «Formulacióndel Plan Operativo Insti-tucional 2010», organi-zado por la DirecciónRegional de ComercioExterior y Turismo, que seviene desarrollando des-de ayer en el auditóriumdel Gobierno Regional.Está dirigido a las institu-ciones privadas, los go-biernos regionales y

municipios.«El objetivo de este

taller es utilizar la aplica-ción de indicadores deproceso, productos y re-sultados, para la elabora-ción del plan operativoinstitucional en el marcodel presupuesto por re-sultados, a fin de generarinformación útil y opor-tuna para la toma de de-cisiones», dijo José Cas-tro, director del DIRCE-TUR.José Castro, director del DIRCETUR Huánuco.

Gerente de SEDA Huánuco afirma:

"No hay aumentoindebido de sueldos"

Huánuco (Cris Acu-ña). "No hay aumento in-debido de sueldos, esetipo de informacionesestán destinadas a dañarno sólo a la institución,sino también a mi perso-na, porque ven que lapoblación apoya mi ges-tión y las personas queestán desinformando sonlos que están en contrade nosotros porque noapañamos sus delitos eirregularidades", dijo RaúlBarrantes Alva, gerente

general de SEDA Huánu-co, ante las denuncias desupuesto incremento desueldos de algunos fun-cionarios.

Asimismo, dijo quedetrás de esas informa-ciones probablementehaya otros intereses y to-mará las "medidas lega-les en contra de los res-ponsables que propala-ron esas falsas informa-ciones. Vamos a quere-llar a esos señores", ad-virtió Barrantes.

Raúl Barrantes Alva, gerente general de SEDA Huánuco

CAMIONETAPEUGEOTNueva del año 2008,Partner 1.9 CCDiesel, transmisiónmecánica, 4 puertas.

Razón Jr. Progreso 676 Telf. 513471

Ideal para paseo,trabajo, de usos

múltiples.

VENDO

En la Institución Educativa de

Quechualoma

Instituto "Juan Boscode Huánuco" realizócampaña navideña

Huánuco. Los docen-tes y alumnos del II y IVsemestres de las especia-lidades de Computacióne Informática, Contabili-dad y Secretariado Ejecu-tivo, del Instituto SuperiorTecnológico Privado"Juan Bosco de Huánu-co", el sábado 12 de di-ciembre realizaron la pri-mera campaña navideña"Dale una sonrisa al niñoquechualomino".

Esta campaña de Pro-yección Social realizaronen coordinación con eldirector y docentes de laInstitución Educativa delCentro Poblado de Que-chualoma, en el distritode Churubamba, a don-de llevaron un día de jú-bilo para todos los niños.

Esta campaña se ini-ció a las 7:00 dela maña-na, con la concentraciónde los alumnos juanbos-

Los días 15 y 16 del presente

Estudiantes del segundogrado de primaria seránevaluados

Huánuco. Con la fina-lidad de conocer elaprendizaje logrado porlos estudiantes en com-prensión lectora y mate-mática, los estudiantesdel segundo grado de pri-maria de las institucioneseducativas estatales y pri-vadas del ámbito regio-nal, serán evaluados porel Ministerio de Educa-ción.

Las pruebas se apli-carán los días 15 y 16 delpresente mes y el INEI esla entidad encargada dela Evaluación Censal deEstudiantes ECE - 2009,según informó el Prof.Juan Sánchez Salmón,director regional de Edu-cación.

Sólo en las II.EE. que

quinos para la prepara-ción del chocolate, pos-teriormente llevaron acabo una jinkana, culmi-nando con la entrega dejuguetes a más de 300niños de dicho centropoblado.

El director del I.S.T.P."Juan Bosco de Huánu-co", Lic. Carlos MartelMartel, dijo al respecto:"Es importante que en es-tas fechas se propague elamor y carisma, por ellonuestros alumnos, ha-ciendo uso de su sentidosolidario, colaboraroncon juguetes y otros ma-teriales para esta primeracampaña. La segundacampaña denominada"Dale una sonrisa al niñohuanuqueño" se realiza-rá el día 23 de diciembreen las instalaciones delinstituto ubicado en el Jr.Dos de Mayo N° 470.

Se mantiene en el cargo hace diez años

Talenas fue reelecto comodirigente del Mercado Modelo

Huánuco (Ana C. Bal-deón Meza). En las elec-ciones realizadas el do-mingo 13 de diciembrepara la dirigencia de loscomerciantes del merca-do modelo de Huánucoparticiparon tres listas, delas cuales la lista Nº 2, deAntonio Talenas Berro-cal, resultó ganadora con

aplican el programa deeducación interculturalbilingüe, evaluarán al 4togrado de primaria en cas-tellano como segundalengua.

Asimismo, para esta-blecer los procedimientosde equiparación de futu-ras evaluaciones, se apli-cará la prueba a una re-ducida muestra de II.EE.de la población evalua-da; el mismo que se lle-vará a cabo el 17 y 18 delpresente mes.

El próximo año, lospadres de familia de losestudiantes evaluadas re-cibirán los resultados dela prueba que sus hijosdesarrollaron en la ECE -2009, para que puedanayudar a sus hijos a me-jorar en sus estudios.

644 votos; mientras queen segundo lugar quedóla Lista Nº 1 con 179 vo-tos y la lista Nº 3 con 41votos; votos nulos 16,votos en blanco 9, votosválidos 864 y total de vo-tos 889.

«Son 10 años de diri-gencia en este mercado,

desde 1999 que asumíesta responsabilidad has-ta estos momentos hepresentado cinco cartasde renuncia, de las cua-les ninguna ha sido acep-tada. En estas eleccionesel triunfo ha sido de ma-nera abrumadora, pormás de 500 votos, por lotanto hay que asumir conbastante responsabili-dad», manifestó el reelec-to dirigente de la Asocia-ción Frente de Defensa delos Trabajadores delMercado Modelo deHuánuco.

«Reforzaremos la lim-pieza y seguridad, y detodas maneras haremosla construcción del mer-cado, que sea un merca-do modelo para 50años», finalizó.

7hoy / martes 15 de diciembre de 2009ACTUALIDAD

Víctor JaraRoberto Kleberg Felipe Matías

Contador Público

http://robertofelipeblog.blogspot.com/Una muchedumbre emocionada entierra a

un hombre luego de 36 años de su ejecución,las lágrimas y los gritos se apoderan de la capi-tal chilena,

"Víctor Jara vive en el corazón de su pue-blo", rezaban las banderas alzadas por miles dechilenos que caminaron el sábado más de 4 kmpara acompañar el coche fúnebre gris que tras-ladó los restos del cantautor Víctor Jara, ejecu-tado en 1973 por la dictadura de Augusto Pino-chet".

Víctor jara nació en la localidad de Quiri-quina el 28 de septiembre de 1932, pertenecienteactualmente a San Ignacio (Chile), parte de unafamilia humilde, luego de la muerte de su ma-dre quien era vocalista y con quien la unía ungran amor, ingresó a la Congregación del Santí-simo Redentor en San Bernardo, la cual aban-donaría por falta de vocación sacerdotal dosaños después en 1952.

Luego de realizar el servicio militar ingresaal coro de la Universidad de Chile, donde seiniciaría su desarrollo artístico. En los siguien-tes años se dedica al folklore, al teatro dirigien-do y asistiendo obras de teatro. En 1961 compo-ne su primera canción "Paloma quiero contar-te", luego le siguen "La canción del minero",graba su primer LP Víctor Jara y luego el LP VíctorJara y canciones folklóricas de América.

Sigue su trabajo como director teatral mon-tando un sin fin de obras, Con la canción Plega-ria a un labrador gana el primer premio en elPrimer Festival de la Nueva Canción Chilena.

Viaja a Hensilki, Berlín para participar enconversatorios sobre la paz y teatro, Es nombra-do Embajador Cultural del Gobierno de la Uni-dad Popular, edita el disco El derecho de viviren paz, que le vale el premio Laurel de Oro ala mejor composición del año. Trabaja comocompositor de música para continuidad en laTelevisión Nacional de Chile desde 1972 hasta1973, e investiga y recopila testimonios en Her-minda de la Victoria, en los cuales basaría sudisco La población. Viaja a la URSS y a Cuba,y dirige el homenaje a Pablo Neruda por la ob-tención del Premio Nobel.

Su compromiso social lo llevará en 1973 arealizar diferentes actos, participando en la cam-paña electoral para las elecciones al parlamen-to a favor de los candidatos de la Unidad Popu-lar y respondiendo a un llamado de Pablo Neru-da participa dirigiendo y cantando en un ciclode programas de televisión contra la guerra y elfascismo. Trabaja en varios discos que no podrágrabar, y realiza la grabación de Canto por tra-vesura.

Al darse inicio el Golpe de Estado del gene-ral Augusto Pinochet contra el presidente Sal-vador Allende el 11 de septiembre, Víctor Jaraes detenido junto a profesores y alumnos en laUniversidad Técnica del Estado, son llevadosal estadio de Chile (actualmente estadio "Víc-tor Jara", lugar en el que hay una placa en suhonor con su último poema), donde es torturadocruelmente y luego asesinado el 16 de septiem-bre por ser militante del Partido Comunista Chi-leno.

Víctor Jara se convirtió en un símbolo contrala dictadura que lo asesinó y hoy es un símbolocontra el abuso en América Latina, al asesinar-lo Pinochet creó una leyenda, creó un mártir.

El masivo funeral fue posible después de queun juez ordenó la exhumación de los restos delcantante, lo que se concretó el 4 de junio pasa-do. Tras una serie de nuevas pericias, se com-probó lo que siempre se supo: Víctor Jara fuebrutalmente acribillado por agentes de la dicta-dura.

Las dictaduras suelen eliminar a los quecreen que son un peligro para sus intereses, sue-len eliminar a los hombres que no temen decirlo que piensan, suelen eliminar a los de espíritulibre, creativo e intelectual, no permitamos queestos flagelos vuelvan a América latina.

En 18 urbanizaciones de Amarilis

Cambiarán redesde agua y desagüe

Huánuco. El cambiode las redes del sistemade agua potable y des-agüe de 18 urbanizacio-nes de la zona Este deldistrito de Amarilis estáprevisto para el próximoaño, con una inversión de11 millones de nuevossoles.

El anuncio lo hizo elpresidente regional, JorgeEspinoza, luego de reci-bir el expediente técnicoque sustenta esta obra,elaborado por SEDAHuánuco con una inver-sión de 150 mil nuevossoles.

El gerente de SEDA,Raúl Barrantes, sus fun-cionarios y dirigentes dela zona beneficiada, hi-cieron la entrega oficialdel documento técnico alGobierno Regional, cuyopresidente, Jorge Espino-za dijo que esta obra serácomplementada con elcambio de las pistas yveredas de las 18 urbani-zaciones.

Raul Barrantes entrega el expediente a Jorge Espinoza

Tres centenares de docentes asistieron a clausura

Culminó elPRONAFCAP 2009

La Unión - Dos deMayo (Keny Rosado). ElPrograma Nacional deFormación y Capacita-ción Permanente -PRO-NAFCAP- que se desarro-lló en las sedes de Ya-rowilca, Lauricocha yDos de Mayo llegó a suetapa final. Para lo cualel ente ejecutor concen-tró a más de tres cente-nares de maestros de losniveles inicial, primaria ysecundaria de las provin-cias alto andinas para rea-lizar la clausura.

La ceremonia se de-sarrolló en el teatrín dela UNHEVAL el sábado alas 10 de la mañana, enla que los maestros de lostres niveles participaron

con cantos, danzas y losinformes de cada uno delos encargados del PRO-NAFCAP.

La meta de atenciónestuvo dirigido para 546docentes de los tres nive-les y en la actualidadcomo meta de ejecuciónes de 448 docentes de lasUGELs Dos de Mayo, Ya-rowilca y Lauricocha; laUGEL Lauricocha tuvo182 participantes, Dos deMayo 155 y Yarowilca111.

Los certificados deesta capacitación se entre-garán en cada una de lassedes y en las UGELs res-pectivas.

debe saber

I.E.I 007 de Vichaycoto ganóPremio Regional a la Ecología

Huánuco. Un modes-to jardín lleno de bonda-des y aprendizajes signi-ficativos. Una maestra, 27padres y 28 niños de laInstitución Educativa Ini-cial N° 007 de la locali-dad de Vichaycoto, dis-trito de Pillco Marca, seadjudicaron el "PremioRegional a la Ecología", enel marco de la moviliza-ción social de "Escuelasseguras, limpias y saluda-bles", organizado por elMinisterio de Educación.

Dicha institucióneducativa obtuvo el cali-

ficativo de "Nivel de lo-gro destacado", con unpuntaje de 128, en la eva-luación realizada por unacomisión regional, porpromover un proyectosostenido sobre promo-ción y defensa de la eco-logía, integrando a la co-munidad, municipio yaliados estratégicos.

Los alumnos estánorganizados en brigadas,su modesta aula luce lim-pia, elegante y está divi-dida en sectores. Consu-men agua segura, culti-van un jardín con horta-

lizas y flores; sus padrespromueven los hogaressaludables, en suma, re-vela cualidades extraor-dinarias de trabajo enequipo, que les permitióganar cuanto concursolocal hubo, como esta úl-tima, que les permitirádemostrar sus bondades

a escala nacional.La maestra Elizabeth

Pozo Valverde y su pre-sidente de APAFA, invi-taron al Prof. Juan Sán-chez, a visitar el planteldonde hicieron gala deque la práctica de valo-res y buenos modales esun acto espontaneo dealumnos y padres.

8 hoy / martes 15 de diciembre de 2009OPINIÓN

DIRECTOR: NILTON COZ DÁVILA

PRODUCCIÓN: CONTACTA PERÚ EIRL. RUC: 20489481627 HECHO EL DEPÓSITO LEGAL Nº 2007-12966JR. PROGRESO 670 TELEF. 062-513471 CELULAR 962-622860 RPM *278061 EMAIL: GERENCIA@CP.PE MSN GERENCIA@CP.PE

Learning by doing o aprender haciendoGrandes valores del tango

nacieron en diciembreAprender, es en definitivauna actividad permanente en elser humano. Investigacionesacerca de las teorías del apren-dizaje, las ciencias cognitivasy la construcción de entornosde aprendizaje, son en estostiempos, motivo de constanteestudio y preocupación. No hayduda que una sociedad civili-zada y desarrollada, se mues-tra como tal a partir de la cali-dad de su sistema educativo.Otro aspecto vital, es que losinvolucrados, quieran realmen-te formar parte de el y lo disfru-ten, se sientan felices.

Roger Schank, presidentede Socratic Art una empresa de-dicada a diseñar e implemen-tar, el Learning by doing oaprendizaje haciendo, cree quela verdadera educación, debeestar estrechamente relaciona-da con el bienestar de los estu-diantes. Una voluntad manifiestay sincera de querer estar den-tro de la escuela, porque es se-gura, y la comprensión no separafrasea en sus normas in-ternas sino lo practican. Todofuncionaría mejor según Schanksi transparentamos la intencióneducativa.

Existen dos etapas intrin-cadas en la vida del ser huma-no, por un lado, la necesariaadecuación al entorno naturalque heredamos (clima, fauna,flora, recursos hídricos, etc.);y de otra parte, está la cons-trucción abstracta que hace-mos, respaldados en lo que lla-mamos sistema educativo. Lomalo de esto último, es que aveces, hacemos de la escuelaun concurso, todo el mundo in-tenta ser el número uno y elmejor; es como si buscaranponer una marca en su nombrey al no lograrlo hay una frustra-ción justificada.

Cuando hablamos de unaeducación vinculada a la reali-dad, es evidente que hay unpermanente reclamo de la ciu-dadanía a fin de lograr una au-téntica educación para la vida.La ciencia de la educación sebasa en la socialización, perono es coherente verla de formaunilateral, pues en la educaciónbásica regular peruana, existeuna tendencia a juntar gruposde 30 a más estudiantes de lamisma edad en una sola aula.El hecho es que en la vida real,no se manejan o interactúan gru-pos homogéneos en edad.

Asimismo, memorizar lascosas no es tan natural comohacerlas, Roger Schank lo lla-ma aprender haciendo. Sus re-flexiones no son precisamenteun descubrimiento, pero si danla debida importancia al acto deaprender. Lo que en verdadqueda como útil para nuestrasvidas, pasa por una validaciónpráctica, se prueban las cosas,las hacemos una vez y otra,hasta que comprendemos sufuncionamiento. No tiene que versólo con situaciones mecánicas,

(P(P(P(P(Parte II)arte II)arte II)arte II)arte II)MODELANDO EL FUTURO.Lic. David Tacza Ramírez(*)

sino también con la construccióndel conocimiento.

El planteamiento de Schankes bastante atrevido en otros as-pectos, él considera que no haynecesidad de aprender matemáti-cas, historia, geografía, literatura,física, etc.; insinúa que debemosaprender por si mismos y sólo loque tiene que ver con nuestra vo-cación, haz lo que esté relaciona-do con lo tuyo, dice. Sobre suteoría, desde mi punto de vista,hay que tomarlo con cautela; di-gamos que son las diferencias enel orden cultural, político, econó-mico y social los que definirán sureal dimensión.

De otro lado, los padres defamilia tienen un reto que se so-bredimensiona y renueva cons-tantemente en el campo educacio-nal. Si se está convencido de quela escuela no es suficiente, cuán-to hacemos para que la comple-mentación en casa esté a la alturade las circunstancias; cómo evi-tar una simple repetición de lo quenos enseñaron cuando éramosalumnos de primaria o secunda-ria. Frente a ello, internet aparececomo un potencial salvador delmundo en la educación, y sin res-tarle utilidad, no es así.

Sincerando las cosas, el in-ternet así como los espacios mul-timedia que han cobrado interésen estos últimos años, provee deoportunidades para hacer algo queno puedes hacer normalmente;pero, al momento de decidir encualquier empresa, la pregunta decómo haremos dinero con ello, seimpone la tendencia de no enten-der realmente el futuro de maneraimportante. A esto se añade el com-portamiento del consumidor en lared, la proyección de la industriade las TICs y sus variantes enproducto-servicio.

A raíz de las amplias campa-ñas mediáticas del gobierno deturno, en relación a lo magníficoque marcha el país, a lo impresio-nados y maravillados que estánlos de fuera al ver el Perú; deboponer de manifiesto, que urge aten-der y fortalecer sistemas clavecomo la educación, salud, políticapoblacional, producción, entreotros. Continuamos soñando so-bre la base de las exportacionesprimarias (los minerales), aún nose pone énfasis, de forma agresi-va, la producción de bienes convalor agregado.

Tal vez, si vieran que desti-nar recursos suficientes en la edu-cación de todos los niveles, noocasiona un gasto sino es inver-sión, que permite la mejora delcapital humano, promueve la in-vestigación, daríamos un salto cua-litativo. Este es el tema de fondo,es más importante que escalarpuestos en el ranking de inver-sión y más aún, cuando estos be-neficios no se extienden a las gran-des mayorías. El aprendizaje ba-sado en la práctica (Learning bydoing), busca lo mismo, ganarle ala vida y sus retos.

De otro lado, si queremos pre-valecer como nación y afirmar la

Desde Buenos Aires

Lincoln Gallardo Martínez (…)

JULIO DE CAROJULIO DE CAROJULIO DE CAROJULIO DE CAROJULIO DE CARO, na-ció en Buenos Aires, en1899. Tiene ganado un lu-gar de privilegio en la his-toria musical del tango. Sucondición de músico excep-cional y violinista talento-sísimo hizo de él un granmito del tango. Marcó unaépoca y un estilo con su sex-teto. Dirigió a músicos dela talla de Pedro Maffia y Pe-dro Laurena. Tan famosocomo él fue su "violín cor-neta" cuya sonoridad y par-ticular maestría de su ejecu-tante le dieron una trascen-dencia única. Compuso te-mas como "Arolas", "Frese-do", "Guardia vieja", AníbalTroilo", "Muchachada deley", "La rayuela", "MalaJunta". Es consideradoEs consideradoEs consideradoEs consideradoEs consideradocomo la figura cumbrecomo la figura cumbrecomo la figura cumbrecomo la figura cumbrecomo la figura cumbrede la corriente evolu-de la corriente evolu-de la corriente evolu-de la corriente evolu-de la corriente evolu-cionista de su tiempo,cionista de su tiempo,cionista de su tiempo,cionista de su tiempo,cionista de su tiempo,siendo así como Osval-siendo así como Osval-siendo así como Osval-siendo así como Osval-siendo así como Osval-do Pugliese, como pia-do Pugliese, como pia-do Pugliese, como pia-do Pugliese, como pia-do Pugliese, como pia-nista sería reconocidonista sería reconocidonista sería reconocidonista sería reconocidonista sería reconocidopor muchos como elpor muchos como elpor muchos como elpor muchos como elpor muchos como elmáximo exponente demáximo exponente demáximo exponente demáximo exponente demáximo exponente dela escuela decareana.la escuela decareana.la escuela decareana.la escuela decareana.la escuela decareana.

JUAN D'ARIENZOJUAN D'ARIENZOJUAN D'ARIENZOJUAN D'ARIENZOJUAN D'ARIENZO,nació en Buenos Aires, ba-rrio de Balvanera, el año1900. Fue director de or-questa que impuso una mo-dalidad diferente a la ejecu-ción musical del tango. Es-tudió violín y muy joveningresó al mundo del tan-go. Se le apodaba "El Gri-llo" por la forma con quetocaba, quizá con sorna elviolín, imprimiéndole unsonido chirriante. Actuó enel famoso lugar de tango,el Chantecler, durante vein-tiocho años, allí conoció aCarlos Gardel, allí recibió las

desde Garibaldi y Lamadridhasta Pedro de Mendoza).

Se respondió de esemodo a un reclamo popu-lar que venía manifestándo-se por lo menos desde unlustro atrás. Pero el poetase disgustó porque decíaque sus versos estaban ins-pirados en un caminito delpueblo riojano de Olta.

DOMINGO SDOMINGO SDOMINGO SDOMINGO SDOMINGO SANTANTANTANTANTAAAAACRUZCRUZCRUZCRUZCRUZ, nació en el barriodel Once, en Buenos Airesel año 1884. Excelente ban-doneonista que desarrollósu actividad de músico, endistintos cafés y salones deBuenos Aires de principiosde siglo. Fue uno de los pio-neros de "Gueye", "Decanode los Gueyeros", como sin-tetizó el bandoneólogo detango Oscar Zucchi, el pri-mero en tocar con un ins-trumento de 71 voces ya en1910, cuando los bandoneo-nes corrientes tenían 53.(fin)

Hoy que el tango es"Patrimonio Universal de laHumanidad" digo con hu-mildad y firmeza, que no mesiento extraño en algúnconfín del Universo, dóndese interprete o se baile untango, porque estoy hechode su levadura y porque meprodiga momento inolvi-dables y está tan enraizadoen la gente buena, de no-bles sentimientos y por esodigo que la comunidad tan-guera no tienen nacionali-dad y felices todos los tan-gueros nacidos en Diciem-bre, como Miguel GallardoMartínez, y Osvaldo Gallar-do Bonani, el 10 y 17 res-pectivamente.

tan mentada intención de de-sarrollo, algo programático yno improvisado. En plenoSiglo XXI, hay que admitir elimpacto de la llamada socie-dad del conocimiento y delconsumo. Un claro ejemplo,relacionado al artículo, lo te-nemos desde el bastión delos medios de comunicación,frente a lo que cotidianamen-te se informa, la escuela seve un tanto restringida en susáreas de interés, resulta in-evitable que el maestro notoqué temas del día en el aula.

El punto clave recae, endistinguir la información delconocimiento. Los mediosdan lo primero, queda en losprofesores el estimular losanálisis, comentarios y de-bates que convengan a laformación de los estudiantes.Coincidiendo con algunasideas de Roger Schank, eldestacado educador LuisJaime Cisneros, señalaque: "(...) el sentirse infor-mado de lo que ocurre en elmundo va a reforzar la con-dición de 'ciudadano (...)".Otra vez, somos nosotros losque establecemos muros oconexiones con el entorno.

En busca de un esfuer-zo de síntesis, podemos con-cluir que, si modificamos to-dos nuestra idea sobre laeducación y reemplazamosla clasificación tradicional delos estudios primarios, se-cundarios y superiores poruna educación continua, elpresente y futuro inmediatoserán más alentadores. Unanueva sociedad, con nuevaeducación es lo más natural.El secreto está en estimularun aprendizaje basado en lalectura, razonamiento y queaflore crítica, así podemosdescubrir las aptitudes y ha-bilidades.

Finalmente, quizás parael Perú no es muy alentadorlos avances en materia edu-cativa, se distingue con cla-ridad un gobierno que mani-fiesta sus temores por el tiem-po que le queda. El APRAcomo partido de gobierno,hasta ahora, no ha podido fi-jar una política de ciencia ytecnología, una línea de base,que permita socializar lossaberes de cada generaciónpara beneficio colectivo, quenos haga conscientes delvalor de la creatividad, paradejar de ser un país que sólousa lo que otros hacen.

-------------------------------------

(*)Docente de la Facul-tad de Ciencias de la Educa-ción y Comunicación Social- Universidad Nacional Da-niel Alcides Carrión.

visitas de Aníbal Troilo queintegró una de sus orques-tas y las de tantas figuras delarte popular que concurríana dar, junto al multitudina-rio público, su testimoniode admiración por quienhabía posibilitado el resur-gimiento del tango, aplican-do una forma sencilla peroefectiva, volver a sus raíces,retornando el ágil y marca-do compás del 2x4. Se le co-noció como "El Rey delCompás". Este apodo se loaplicó Ángel Sánchez Carre-ño, animador del Chante-cler, más conocido como"El Príncipe Cubano". Com-puso muchos tangos como"Báilate un tango", "Pacien-cia", "Bandera abajo", "BienPulenta", "Cartón Junao","La sonrisa de mamá", "Ga-rronero", entre otros.

GABINO CORIA PE-GABINO CORIA PE-GABINO CORIA PE-GABINO CORIA PE-GABINO CORIA PE-NALOZANALOZANALOZANALOZANALOZA, nació en 1879,en el pueblo Acequias, pro-vincia de Mendoza - Argen-tina. Pasó su niñez en VillaMercedes (San Luis) y dejoven radicó en Buenos Ai-res, donde vivió la bohemialiteraria. Publicó sus versosen las revistas popularesCaras y Caretas, entre ellas.Magnífico autor de la letradel tango "Caminito", cuyamúsica pertenece a Juan deDios Filiberto. Fue un poe-ta sensible y con un granamor por el tango. Otra desus obras son "La Vuelta deRocha", "El Ramito", "ElPañuelito", "Margaritas". En1959, siendo intendente mu-nicipal don Hernán Giralt,se impuso el nombre "Ca-minito" a una calleja de LaBoca (cien metros curvos

9hoy / martes 15 de diciembre de 2009AVISOSARTÍCULOSACTUALIACTUALI

hoy TingoMinistro del Interior y comitiva

llegaron a Tingo María

Tingo María (EdgardoPanduro). El ministro del In-terior, general PNP (r) Oc-tavio Salazar Miranda, arri-bó a esta ciudad acompa-ñado del director generalde la PNP Gral. PNP Mi-guel Hidalgo Medina, deldirector de DIRANDROgeneral PNP Teddy Bartray del representante de laNAS Tedy Arias, entre otrosaltos mandos policiales,para participar en la cere-monia de clausura de lasactividades de erradica-ción de cultivos ilegalesejecutados por el ProyectoEspecial de Control y Re-ducción de los Cultivos deCoca del Alto Huallaga-CORAH.

CORAH erradicó diez milhectáreas de coca ilegal

La ceremonia se rea-lizó a las 11.00 de la ma-ñana en la base del CO-RAH, en Los Laureles - Tin-go María, hasta donde lle-gó la comitiva oficial don-de esperaban debidamen-te formados los trabajado-res de erradicación, asícomo el personal policialque brinda seguridad y dela División de la Policía Aé-rea.

La ceremonia se iniciócon un acto litúrgico y lue-go entonaron el HimnoNacional. Luego, el direc-tor ejecutivo de CORAH,general (r) Juan ZárateGambini, en su alocuciónprincipal luego de dar labienvenida a los distingui-

dos visitantes informó quedurante el año se realizó285 operaciones combina-das helitransportadas y te-rrestres, con más de 3 milhoras de vuelo, lograndosuperar la meta de 8 milhectáreas de erradicaciónde cultivos ilegales, hansido erradicadas manual-mente 10, 025.03 hectá-reas de coca ilegal de untotal de 8747 parcelas, 325millones 175 mil 680 plan-tas.

"También 20 538 me-tros cuadrados de almáci-gos de semillas que habríanproducido 1369 hectáreasde cultivos de coca ilegal.Con ello afirmó se ha evi-tado una producción de 77toneladas de cocaína, unos154 millones de dosis decocaína, que hubiera sidoperjudicial para la juven-tud, causando esto un im-pacto negativo en la socie-dad".

También informó quedurante las labores de erra-dicación han ubicado 116mega laboratorios, seis deellos de producción de clor-hidrato de cocaína. Lasoperaciones de erradica-ción se realizaron en partede las regiones San Martíny Huánuco, no hubo pro-blemas en San Martín, pero

en Huánuco hubo muchasacciones violentas.

"El personal del CO-RAH sufrió 36 atentados, lasde mayor incidencia enBolsón Cuchara, dondeprecisamente se ubicó 40laboratorios, lo que indicaque la coca ilegal teníacomo destino los laborato-rios de droga".

El funcionario agrade-ció la participación de supersonal de administracióny logística, cuya infraes-tructura en Tingo María seconstruyó en seis meses,dijo, finalmente al ministrodel Interior Salazar Miran-da, le dijo: "misión cumpli-da".

Por su parte, TonyArias, de la NAS, afirmóestar satisfecho por la la-bor cumplida del CORAH,eran 8 mil hectáreas peroesta fue superada, aseve-ró.

"El objetivo es llegar ala raíz del narcotráfico, escierto en Perú ha crecidoel cultivo de coca ilegal,el narcotráfico busca susganancias, pero eso noquiere decir que no se estáhaciendo ningún esfuerzo,si ha tenido efecto", senten-ció, al tiempo de manifes-tar su agradecimiento alpersonal del CORAH.

Ministro del Interior felicitó aerradicadores

Tingo María (EdgardoPanduro). El ministro delInterior, Octavio SalazarMiranda, en su alocuciónfelicitó al personal del CO-RAH, a la NAS a la PolicíaAérea, a la DIRANDRO porel esfuerzo. "Hay que re-conocer que aquí en elPerú, no utilizamos otromedio que no sea el ma-nual para la erradicaciónde la coca, cuyas herra-mientas son hechas enPerú, hay que felicitar eltrabajo de estos valientesjóvenes, que han erradica-do más de 10 mil hectá-reas, muchos de ellos hanresultado heridos mutila-dos, pues al erradicar lasplantas muchas veces es-tán minados", dijo.

También aseveró queno hay recursos para asig-nar más policías, hoy sonmil pero quisiéramos tenerdos mil, el apoyo no es su-ficiente de los Estados Uni-dos, necesitamos el apoyode Europa, Asia, porque elproblema no solo está enla producción, sino tam-bién en el consumo, hay laley de la oferta y la deman-da.

Reiteró varias vecesestar feliz por los resulta-dos y esperaba mas apoyointernacional para la luchacontra el flagelo del nar-cotráfico que está en alian-za con el terrorismo.

Finalmente, afirmó quetrabajan en conjunto con laDEA en los operativos querealizan a nivel nacional.

Ministro del Interior Octavio Salazar.

En operativo inopinado

Inescrupulosos vendían carnesen mal estado

Tingo María. Un ope-rativo de control de subsis-tencias realizado en lamañana de ayer por las au-toridades sanitarias, en elmercado de abastos, sec-ción venta de carnes, tuvocomo resultado el decomi-so de ese producto en malestado de conservación yno apto para el consumohumano.

Las autoridades delMinisterio de Salud, de laMunicipalidad Provincial yel Médico Veterinario Do-nny Flores Marín, proce-dieron al decomiso de car-ne de vacuno, cerdo, po-llo, pescado y similares.

También incautaroncuchillos, ganchos de col-

gar, barras metálicas de afi-lado, que lucían oxidadosy total deterioro por el tiem-po de uso. De igual mane-ra, procedió con mesas ytronquillos para trozar an-tihigiénicos y en mal esta-do de conservación, en lamayoría de puestos de ven-ta de carne, al interior deese recinto.

Los productos no aptospara consumo humano,previo diagnóstico del mé-dico veterinario fueron re-tirados para su posteriordestrucción.

Las autoridades apli-caron las papeletas de san-ción con la consiguienteamonestación y adverten-cia a los infractores.

En la UNAS

Las clases se reiniciaránel 11 de enero

Tingo María (Edgar-do Panduro). Luego demás de tres meses dehuelga de los docentesde la Universidad Na-cional Agraria de laSelva -UNAS-, las la-bores se reiniciarán re-cién el 11 de enero del2010.

Los estudiantes res-ponsabilizan a la diri-gencia del sindicato dedocentes, de quienesdicen que luchan porsus agremiados, pero eno lo demuestran.

En un amplio pro-nunciamiento la Fede-ración de Estudianteshace un análisis de loque fue la huelga deun grupo de docentes,también responsabili-zan a las autoridadesuniversitarias por dejarsin efecto la resoluciónque declaraba impro-cedente la huelga in-definida iniciada el 23de setiembre.

Responsabilizan alrector Milton MuñozBerrocal, por no hacercumplir el acuerdo027-2009-CU del 22 deseptiembre y la LeyUniversitaria 25593.

Los estudiantes afir-man no tener represen-tantes en ningún esta-mento, a causa de lahuelga que no pudieronrealizar las eleccionespara elegir a sus repre-sentantes.

Según el pronuncia-miento, la huelga hadejado una pérdida de440, 194.50 nuevossoles y 41 574.00 delpresupuesto que losestudiantes no han he-cho uso en lo corres-pondiente a prácticas,bolsas de trabajo yayudantías de cátedra.

Critican a los do-centes que durante los77 días de huelga,muchos pidieron licen-cia o utilizaron el tiem-po para realizar susvacaciones y licen-cias.

Los estudiantes ca-lificaron como unahuelga caprichosa dealgunos docentes uni-versitarios. Tambiénreclaman que por elrobo sistemático decaja de 56 mil soleshasta ahora no hay cul-pables.

Del programa Vaso de Leche

Entregarán raciones denoviembre y diciembre

Tingo María. LaSubgerencia de Desa-rrollo Social, entrega-rá las raciones alimen-ticias del ProgramaVaso de Leche a to-das las presidentas delos comités de ese pro-grama de ayuda social,correspondientes a losmeses de noviembre ydiciembre del año encurso.

Para ello han elabo-rado un cronograma alque deberán sujetarselas beneficiarias a tra-vés de sus perspectivaspresidentas, a quieneshacen un llamado paraque recojan sus dota-ciones portando su do-cumento de identidady sus sellos respecti-vos.

10 hoy / martes 15 de diciembre de 2009AVISOSARTÍCULOS

hoyhoyhoyhoyhoyPascoPrensa y Publicidad: José Caro M. Celular 963927087 RPM *238956Web: www.hoy.com.pe/pasco/ Correo: hoyregionalpasco@hotmail.com

Tras balacera en grifo Primax - Ecoserm

Asesinan a empresario yhieren a su hermano

Pasco. Aproximada-mente a las 3:45 de la tar-de se produjo una bala-cera en el Grifo Primax -Ecoserm Rancas, ubica-do en la Av. El Minero,resultando un muerto yun herido. Cuatro facine-rosos encapuchados dis-pararon a matar a dosempresarios, quienes es-taban cargando combus-tible en su unidad móvily se llevaron cerca a 100mil nuevos soles a bordode una camioneta de co-lor negro.

Según, cuentan algu-nos testigos de este he-cho sangriento, entreellos la persona encarga-da de atender el grifo, loshermanos y a la vez em-presarios de la contrata

TORISOL del distrito deHuariaca, José ToribioSolís y Luis Toribio Solís,estaban cargando com-bustible acompañadosdel hermano del AlcaldeProvincial de Pasco, Víc-tor Valle Ramírez, cuan-do una camioneta de co-lor negro se estacionó ycomenzó a disparar aquemarropa con armasde largo y corto alcance,a los ocupantes de la ca-mioneta de color guinda,marca Toyota de placa -PII-348.

Luego de más de 15disparos José Toribiocayó de inmediato al piso.En ese instante regresóuno de los asaltantes y learrebató el maletín don-

de se encontraba el dine-ro que hace instante ha-bían retirado del Bancode la Nación. El dineropertenecería a una liqui-dación en vista que estánejecutando la obra delCentro Salud de Huaria-ca.

Luego, los delincuen-tes fugaron a bordo de lacamioneta hacia carrete-ra central. Los vehículosque en ese momento es-taban pasando por el lu-gar se detuvieron y alcan-zaron anotar la placa dela unidad que sirvió parala fuga, siendo ROI - 487.

Los vecinos de estegrifo presenciaron el asal-to y no pudieron hacernada al igual que un efec-tivo policial quien solomiro de lejos. José Tori-bio Solís, el mayor de los

hermanos estaba tiradoen el piso agonizando yal ser trasladado al hos-pital Carrión falleció.Mientras que su herma-no Luís Toribio, aún convida intentó manejar suvehículo para ir tras suhermano pero no pudo ydespués de ser acudidoen el mencionado hospi-tal fue trasladado deemergencia a la ciudad deLima, porque según lospronósticos tiene fractu-rado el maxilar superiory la cavidad craneal yaún se encontraría aloja-do la bala en la cabeza.

En horas de la noche,antes de cierre de nues-tra edición se supo quela camioneta fue abando-nada cerca a Yanamate yse desconoce el parade-ro de los ocupantes.

Herido en balacera ingresando a Hospital Carrión.

José Toribio después que fue baleado se encuentraagonizando en el suelo.

Hermano de alcalde provincialsalvó de morir en asalto

Pasco. Víctor ValleRamírez, hermano delAlcalde Provincial dePasco Tito Valle Ramírez,también estaba acompa-ñando a los empresariosque fueron baleados.Pero la suerte estuvo desu lado, al momento delos disparos se encontra-ba pidiendo la factura dela ventanilla del grifo Pri-max, por eso salió ileso.

"Estaba en el carro,

estaba de espalda y cuan-do escuché los disparosme tuve que salir, nopude ver por la desespe-ración, los tres hemosandado toda la mañana,porque son de las filas deAcción Popular, en la tar-de fuimos al Banco y ellosretiraron dinero, no pue-do precisar cuánto fue lasuma y luego compramosfierros y cuando estamosen el grifo fue el ataque",

narró a los medios des-pués de despachar al he-rido a Lima.

A la vez añadió: "Si nobaja del vehículo hubie-ra corrido la misma suer-te que mis amigos. JoséToribio ha fallecido comoconsecuencia de variosdisparos en el cuerpo yLuis Toribio tiene unabala alojado en el cere-bro", agregó.

Presidente del PP.JJ. Uliachin Jorge Villarreal:

"Presidente de la FPJAH estáactuando de manera autoritaria"

Pasco. Jorge VillarealTapia, presidente delPueblo Joven Uliachin,salió a desmerecer el tra-bajo que viene realizan-do Prudencio Rojas To-rres, al convocar de ma-nera autoritaria para lajornada de protesta del21 del presente mes encontra de los congresis-tas y autoridades de Pas-co, por el recorte presu-puestal que se verá afec-

tado para el próximo año."Recién me entero de

esta movilización, el se-ñor Prudencio Rojas estáactuando de manera uni-lateral no me ha convo-cado a ninguna reuniónni siquiera ha enviandoun documento, no pue-de realizar estas convo-catorias sin antes comu-nicar a quienes integra-mos la Federación dePueblos Jóvenes y Asen-

tamientos Humanos dePasco", indicó.

A la vez, manifestóque se ha visto perjudi-cado en la realización deuna serie de obras a fa-vor de su jurisdicción poreste recorte presupuestal,pero aun más por la desi-dia de los funcionarios dela Municipalidad Provin-cial de Pasco que dirigeel alcalde Tito Valle Ra-mírez.

Gerente de EMAPA explica delporque color amarillento delagua que se distribuye

Pasco. Julio Cajahua-man, gerente de la Empre-sa Municipal de AguaPotable y Alcantarilladode Pasco -EMAPA-, expli-có a la población por quéen los últimos días ha es-tado distribuyendo el li-quido elemento con unasustancia amarillenta elcual ha puesto en alerta avarios sectores de la po-blación, inclusive al Hos-pital Daniel Alcides Ca-rrión.

Según sus explicacio-nes, el agua antes de in-gresar a la planta de tra-tamiento en el trayectodesde la laguna de cap-tación que son de un re-corrido de 32 kilómetrosestaría adoptando estecolor amarillento. Peroque no sería perjudicialpara el consumo huma-

no, aunque no precisó sirealizaron los estudios opor lo menos enviadomuestras a laboratorioscertificados para sabercon mayor precisión elpor qué de estas sustan-cias amarillentas.

La semana pasada seha presentado un incon-veniente en el hospitalCarrión, donde han pre-parado los alimentos conel agua conteniendo estasustancia y ha causadocólicos y malestar esto-macal, por lo que deci-dieron suspender la pre-paración de alimentos.Algunas autoridades es-tán esperando que el ge-rente de EMAPA se sin-cere o en todo caso ana-lizar de una vez esta sus-tancia amarillenta.

En feria de orientación vocacional

Más de 700 asistentesPasco. Estudiantes de

distintas institucioneseducativas participaronen la I Feria de Orienta-ción Vocacional que rea-lizó la Dirección Regionalde Trabajo. Más de 700asistentes de los colegiosMaría Parado de Bellido,El Comercio Nº 39, Ho-racio Zevallos Gámez,Nuestra Señora del Car-men y otros llenaron laBiblioteca Central de laUniversidad NacionalDaniel Alcides Carrión.

Los estudiantes cono-cieron más de las carre-

ras profesionales, técni-cas, pedagógicas y de lasFuerzas Armadas, a tra-vés del video preparadopor la Dirección de Tra-bajo, y visitas a los standsde las instituciones deeducación superior,donde estas explicaronde forma directa las bon-dades que ofrecen. En laFeria participaron 20 Es-cuelas de FormaciónProfesional de la UNDAC,el Instituto Superior Tec-nológico Público de Pas-co, la UniversidadFranklin Roosvelt y CE-TPROs de esta provincia.

11hoy / martes 15 de diciembre de 2009VARIEDADES

Nombre......................................................................................

Apellidos...................................................................................

DNI.............................................................................................

hoy CRUCI letrasletrasletrasletrasletras

Busca las palabras de derecha a izquierda y viceversa,horizontal, vertical y diagonal.

SIGNIFICADO DE LANAVIDAD (PARTE 4)

1 .¿TE HAS PUESTO A2 .R E F L E X I O N A R3 .QUE EN MEDIO4 .DE TANTOS5 .PROBLEMAS DE6 .LA VIDA ACTUAL,7 . SIEMPRE HAY8 . MUCHOS9 .QUE TIENEN1 0 .MUY POCO,11 . MUCHO MENOS QUE TÚ?

1 2 .AÚN ESTÁS A1 3 .TIEMPO DE1 4 .AYUDAR A LOS1 5 .DEMÁS, NO1 6 .DEJE QUE MUERA1 7 .EL ESPÍRITU1 8 .DE LA NAVIDAD.. .1 9 .ABRE TU CORAZÓN2 0 .A QUIEN2 1 . NECESITA2 2 .TU AYUDA

Hoy está cumpliendo años elconductor del programa televisi-vo "Por las rutas del recuerdo",Antonio Rosado Céspedes, quese transmite a través de Más TVcanal 41, de jueves a sábado de

6:00 a 7:00 de la mañana. Esesta fecha especial, sus hijos ynietos les desean muchas felici-

dades. En la foto el cumpleañeroposa para nuestro lente junta-mente con su familia. ¡Feliz

cumpleaños!

SORTEO: 23 DE DICIEMBRE 12.45 P.M

Hoy, el destino te facilita vivir experiencias de amory de amistad. Respecto a la salud vas a estar alegredurante todo el día, aprovéchalo para hacer de-porte y eliminar toxinas. Con relación al dineropuedes llegar a acuerdos de lo más ventajoso paratu economía.

Dentro de tus relaciones sentimentales tu estadoanímico mejora, Vas a mirar el futuro de otra mane-ra. Respecto a tu salud; actualmente tu mayor desa-fío consiste en armonizar y crear un equilibrio entretu mundo interior y el que proyectas exteriormente.En lo que se refiere a tu trabajo tienes que ser cons-ciente de la importancia que tiene en tu vida y hastadónde estás dispuesto a luchar.

El tránsito de Venus y el Sol por tu casa siete haceque te conviertas en una persona más comunicativay a la vez más interesante. Respecto a tu salud mu-chas cosas están empezando a ser distintas. En estemomento debes de ser práctico y no cometer ningu-na locura. Con relación al trabajo puedes recibirofertas que indiquen cambios positivos a corto pla-zo.

En el amor la fortuna está de tu lado. Vas a disfrutarde momentos de placer y de diversión. Respecto atu salud; cultiva el deporte y la vida sana. Evita losexcesos. Con relación al dinero te sientes con mu-cha confianza y eso favorece el desarrollo de tusplanes.

Hoy puedes vivir tus relaciones, ya sean persona-les o sentimentales, con mucho ardor. Respecto atu salud; el tránsito de Mercurio y Plutón por tu casaseis indica que necesitas sosegarte y concederteun poco más de tiempo de descanso. Con relaciónal trabajo puedes recibir una buena noticia o unaoferta de contrato ventajosa para tus intereses.

Va a ser a través de tus propios sentimientos comomejor vas a expresar tu capacidad de dar amor.Respecto a la salud, ahora es el momento de queencuentres nuevas vías que aumenten tu calidadde vida. Con relación al trabajo te conviene llegara acuerdos y no atrincherarte en una posición obs-tinada.

Venus y el Sol transitando por tu casa tres facilitan elque conozcas a alguien que acabe resultándote muyestimulante. Respecto a la salud; hoy te vas a sentirmaravillosamente y con muchas ganas de pasar unbuen rato en compañía. Con relación al dinero, sieres cauto e inteligente todo está a tu favor paraprovocar el cambio que necesitas.

Hoy vas a vivir un tanto excitado en lo que se refierea tus sentimientos. Respecto a la salud es muy im-portante que controles más tus esfuerzos físicos. Conrelación al dinero tus intereses van a ser favoreci-dos debido al tránsito de Venus y el Sol por tu casados.

El tránsito de Venus y el Sol por tu signo indica quevives una etapa favorable para asistir a fiestas yrelacionarte más intensamente con los demás. Res-pecto a la salud; está aumentando tu energía perotambién acumulas más tensiones. Para mejorar tueconomía tienes que crear una estructura laboralmás sólida que acelere el proceso en el que te en-cuentras.

En este momento el contacto con nuevas personases muy positivo y enriquecedor para ti. Respecto atu salud; estás en una etapa de mucha tranquilidadinterna pero de mucha actividad externa. El equili-brio depende de ti. Con relación al trabajo vas atener más dinamismo y riesgo en tus propuestaspersonales.

Estás viviendo un periodo donde te surgen nuevosencuentros con diversas personas del sexo opues-to. Respecto a tu salud tienes que ser más cons-ciente de las cosas que te hacen feliz e ir a por ellas.En lo que se refiere a la economía tienes que orde-nar algunos de tus asuntos y hacer balance.

En asuntos de amor no andas desorientado, peroquizá todavía no es el momento, espera un poquitomás. Respecto a tu salud debes de ser más cons-ciente de la importancia que tiene adquirir un buenestado de forma y una cuidada imagen personal.Hoy con el dinero te mostrarás muy optimista. Quizátengas tendencia a gastar demasiado.

PISCISPISCISPISCISPISCISPISCIS

T E H A S D A D O C U E N T A S O L M E S O D O T

L L F U E R O N E L O R E S O I D A U P L A E S N

M A L A N C I A N O Q D E N O T F E C E H D R C P

E M A A O Q U E E N M E D I O O N T H A O N O R A

J O E U H A S A Y U D J D O O L P R O P I M A I N

O R A N O S M I Ñ O S E U T S E H A M D A N B T E

Y T A E T O U V A L O Q T S H S S E E T A L R S N

R S E S L O Y Q U E M U N O S A I E N E N N E R L

Y P R T G U P T A T A E I E S T E A O O N A T E A

D E T A N T O S S Y N M A T L I F E S A H O U O C

A H A S D O C A U O A U G O T S Y O Q I C A C P A

D A C A I F O D I O P E R A D E R D U D N O O A L

D E E H A E A I A Q L R M E N C I O E R B A R O L

L E L A M V R A O E S A N N I E O L T S D E A L E

T F H A S P U E S T O A D A D N I D U Ñ D E Z I O

M L S A V A D P O S I H A S R E A L I Z A D O Q Q

D E S T S I I S A Y U D A R A L O S O E D U N U U

T X O I D R D A P L A H I S P A A I T G I L A E E

R I H S I V M A A Y C O M I D A F A E I V I Q R T

O O C T R I E S A U N A G O L O S I P A A A U S I

D N U C N E T E U C A D E M A S N O S N N I I O E

E A M E P R S I A Q T E D A D O H U E R A A E O N

Q R E N I O E P R R A U E C I B I R R L L U N D E

S R C O S I E M P R E H A Y U I Z A L A E A L I N

P R O B L E M A S D E R E L T O E T E U D U A N D

Antonio Rosado y familia.

12 hoy / martes 15 de diciembre de 2009

13hoy / martes 15 de diciembre de 2009JUEGO LIMPIO A

JuegoLimpiohoyhoyhoyhoyhoy

9

Huánuco. Llegó ala recta final luego deun inicio donde parti-ciparon más de 5,000equipos en las diversasligas distritales detodo el Perú, solo dosson los equipos quebuscan su ingreso alfútbol profesional y laprimera final se juga-rá precisamente en lacalurosa ciudad de Pu-callpa entre el Leónde Huánuco y el Insti-tuto Tecnológico Sui-zo Campo Verde, apartir de la 1.00 p.m.

El Tecnológico quees dirigido por un co-nocido nuestro, JoséChacaltana, se sientenseguros de lograr lostres puntos y con unabuena diferencia degoles, por ello eligie-ron el horario de la1.00p.m. La carta depresentación de los es-

tudiantiles sería que enlo que va del presenteaño a partir de la Eta-pa Departamental dela Copa Perú que juga-ron en el Estadio Aliar-do Soria de la ciudadde la tierra colorada,no perdieron un solopunto, vale decir queninguno de los rivalessiquiera pudo arrebatar-le un punto. Esto indi-ca que el conjunto delTecnológico es inven-cible en su terruño y sucarta de presentación.

Mientras que elelenco crema, desdesu participación en laLiga Superior tuvo al-tibajos, pero avanzarondecididos, pese al cam-bio de técnico, pese aalgunos inconvenien-tes en la Etapa Regio-nal sacó a relucir susgarras y cuando le da-ban por eliminado,

cual ave fénix, de en-tre las cenizas resuci-tó con firmeza y ahorase encuentra decididoa lograr su retorno albalompié profesional,de la mano de tres téc-nicos: Rojas, Araujo ySeminario.

Como dicen, trescabezas piensan mejory parece que eso vie-ne iluminando al Leónde Huánuco, en su in-tención de llegar a lamáxima lid del fútbolprofesional.

Los equipistas cre-mas para el partido demañana contarán conel apoyo de la hincha-da, quienes se traslada-rán en todo tipo de ve-hículos para dar elaliento respectivo, porlo que ya iniciaron conla algarabía y organi-zación para el viaje aPucallpa.

Ante el Tecnológico Suizo de Pucallpa

León de Huánuco vapor el primer sorbo

Ante el Tecnológico Suizo de Pucallpa

León de Huánuco vapor el primer sorbo

14 hoy / martes 15 de diciembre de 2009B JUEGO LIMPIO

León de Huánuco vueladirecto a Pucallpa

Huánuco. El planteldel club León de Huánu-co ayer en horas de lamañana llegó a Lima pro-veniente de Juliaca y enhoras de la tarde realizóun encuentro de prácticaligero en el distrito de LaMolina. Y hoy, a partir delas 8.00 de la noche esta-rá enrumbándose a la

ciudad de Pucallpa parasu presentación de maña-na ante el Tecnológico deCampo Verde.

Oswaldo Araujo, in-tegrante del comandotécnico del elenco crema,dio a conocer a través delhilo telefónico que la lle-gada a la ciudad de Huá-

nuco no es posible por lapremura del tiempo, porlo que optaron por reali-zar los trabajos en la ca-pital. Ayer en horas de latarde realizaron trotessuaves con la finalidad derecuperar energías, mien-tras que hoy en la maña-na a partir de las 11 a.mlos trabajos serán regene-rativos para que el plan-tel llegue de la mejor ma-nera al encuentro de ma-ñana.

En lo que respecta algras artificial, Araujo in-dicó que ellos pretendensacar ventaja del clima ydel campo artificial, loque no saben ellos es quecon su misma arma losatacaremos, ya que elplantel viene trabajandoen un campo artificial enel distrito de La Molina ynada ni nadie detendrá elreto de lograr la clasifica-ción al fútbol profesionalal club crema, indicó eltécnico.

En lo que respecta alplantel de jugadores, dijo,no hay ningún inconve-niente, el plantel estácompleto y no habrá ma-yor variación para el en-cuentro de mañana, yaque se puede dar la re-aparición de Aguirre,quien está entusiasmadoen jugar y en unirse algrupo, indicó el técnico.

Finalmente, se mostróoptimista en la entrevistarealizada en Más TV ca-nal 41 y dijo que la po-blación tenga confianzaen el grupo que todo elesfuerzo y sacrificio lopondrán los once juga-dores que estarán pre-sentes en el terreno dejuego, y que mañana pre-vio al encuentro, minutosantes se conocerá quie-nes son los jugadoresdesignados para el iniciode las acciones de la pri-mera final.

Barristas del León de Huánuco se preparan para viaje a la ciudad de Pucallpa

En la buena y en la malaHuánuco. Los barris-

tas del club León de Huá-nuco alistan maletas encaravana para el viaje ala ciudad de Pucallpa yalentar al elenco cremaque está a un paso de lo-grar el título de la CopaPerú.

Los barristas luego dela clasificación del do-mingo inmediatamentesalieron por las principa-les calles de la ciudad ycon ese mismo dinamis-mo están empadronán-dose para el viaje que serealizará la noche de hoyen diversos vehículos detransporte interprovincial,como también en camio-nes y vehículos privados.

Paul Carlos Espinozahace un llamado a losbarristas que desean au-narse a la caravana, ins-cribirse con la anticipa-ción debida, ya que seviene consiguiendo elaporte de algunos empre-sarios para costear losgastos respectivos.

Hoy en horas de lamañana tendrán unaconcentración en la Pla-za de Armas con el pro-pósito de ensayar loscánticos respectivos,como también para elempadronamiento por loque cuanto mas sea lacantidad de barristas sehará sentir el ánimo y elapoyo, indicó el presi-dente de los barristas.

REMATOMAQUINA DE TEJER: Singer, bienconservada, operativa.VITRINA DE MADERA: se puede utilizarcomo aparador o exhibidor, nueva.GENERADOR ELECTRICO: 7 HP,operativaESTABILIZADOR AUTOMATICOGOLDSOURCE SVC 2000 w.Entrada 220 VSalida 110V y 220V

Razón: Jr. Progreso 670 Telf. 513471

Con gran éxito se realizó

CampeonatoRegional de Karate

CLASIFICACIÓN FINAL:CLASIFICACIÓN FINAL:CLASIFICACIÓN FINAL:CLASIFICACIÓN FINAL:CLASIFICACIÓN FINAL:ESTILO KUMITE:ESTILO KUMITE:ESTILO KUMITE:ESTILO KUMITE:ESTILO KUMITE:CATEGORÍA 5-6 AÑOS:CATEGORÍA 5-6 AÑOS:CATEGORÍA 5-6 AÑOS:CATEGORÍA 5-6 AÑOS:CATEGORÍA 5-6 AÑOS:1.-Billy Gómez Salvador.2.-Haider Gonzáles Calderón.

CATEGORÍA 7-8 AÑOS:CATEGORÍA 7-8 AÑOS:CATEGORÍA 7-8 AÑOS:CATEGORÍA 7-8 AÑOS:CATEGORÍA 7-8 AÑOS:1.-Alison Sugaste Facundo IP Amadeus Mozart.2.-Jeferson Tucto Tamara IP Jesus de Nazaret.CATEGORÍA 9-10 AÑOS SERIA A:CATEGORÍA 9-10 AÑOS SERIA A:CATEGORÍA 9-10 AÑOS SERIA A:CATEGORÍA 9-10 AÑOS SERIA A:CATEGORÍA 9-10 AÑOS SERIA A:1.-Marco Inocencio Tarazona IP Maria de los Ánge-les.2.-Luis Mazini Sánchez IE Juan Velasco Alvarado.

CATEGORÍA 9-10 AÑOS SERIE B:CATEGORÍA 9-10 AÑOS SERIE B:CATEGORÍA 9-10 AÑOS SERIE B:CATEGORÍA 9-10 AÑOS SERIE B:CATEGORÍA 9-10 AÑOS SERIE B:1.-Aldo Salvador Doroteo IE Leoncio Prado Primaria.2.-Steeve Condezo Paniagua IP San Luis Gonzaga.Categoría 11 años:1.-Miguel Ponce Alvarado IE Leoncio Prado.2.-Luisa Condezo Paniagua EP La Inmaculada Con-cepción.

CATEGORÍA 15-16 AÑOS:CATEGORÍA 15-16 AÑOS:CATEGORÍA 15-16 AÑOS:CATEGORÍA 15-16 AÑOS:CATEGORÍA 15-16 AÑOS:1.-Juan Pablo Villanueva Lozano IE Nuestra Señorade las Mercedes.2.-Jeferson Leandro Velez de Villa Colegio MilitarLeoncio Prado.Categoría 17-18 años:1.-Edwin Tolentino Chagua Universidad de Huanu-co.2.-Robin Atanasio León IP Jesus de Nazaret.

CATEGORÍA 18 AÑOS DAMAS:CATEGORÍA 18 AÑOS DAMAS:CATEGORÍA 18 AÑOS DAMAS:CATEGORÍA 18 AÑOS DAMAS:CATEGORÍA 18 AÑOS DAMAS:1.-Betty Solórzano Malpartida Universidad de Hu-anuco.2.-Vanesa Mediano Pulido UNHEVAL.

CATEGORÍA 18 AÑOS VARONES:CATEGORÍA 18 AÑOS VARONES:CATEGORÍA 18 AÑOS VARONES:CATEGORÍA 18 AÑOS VARONES:CATEGORÍA 18 AÑOS VARONES:1.-Michael Majino Reyes Libre.2.-Juan Solís Chamorro Libre.

CATEGORÍA KATA:CATEGORÍA KATA:CATEGORÍA KATA:CATEGORÍA KATA:CATEGORÍA KATA:Categoría 5-6 años: Haider Gonzáles Calderón IPAmadeus Mozart.Categoría 7-9 años: Alison Sagaste Facundo IP Ama-deus Mozart.Categoría 10-12 años: A Renal Dimas Arostegui IPJavier Pulgar Vidal.Categoría 10-12 años B Miguel Ponce Alvarado IELeoncio Prado Secundario.Categoria15-18 años Pilar Romero Cierto Universi-dad de Huanuco.Categoría Mayores de 18 años: Michael Majino Re-yes Libre.

Huánuco. El domin-go se realizó el Campeo-nato Regional Interesco-lar Universitario de Kara-te en esta ciudad, en lasinstalaciones del coliseo15 de Agosto, con la par-ticipación de diversasdelegaciones escolarescomo universitarias.

Este evento fue orga-nizado por la liga distrital

de karate que preside ElioGómez, donde participa-ron mas de una veintenade colegios, no solamen-te de la ciudad sino deotros lugares. Lo destaca-ble de este evento fue lapresencia de jueces de lacapital de la República,quienes mostraron la im-parcialidad respectiva.

15hoy / martes 15 de diciembre de 2009JUEGO LIMPIO C

FABRICAMOSTRANSMISORES,ANTENAS PARA

RADIO YTELEVISION

Jr. Colonial 312 Paucarbamba - AmarilisTelf. 518121 Cel. 962642459

TABLA DE UBICACIONES: Equipos PJ PG PE PP GF GC Pts 1.-Dámaso Beraún 04 04 00 00 27 02 12 2.-Naranjillo Juniors 04 03 00 01 19 05 09 3.-GUE Leoncio Prado 03 02 00 02 08 06 03 4.-Real Huánuco 04 01 00 02 06 07 03 5.-Barcelona 03 01 00 01 09 12 03 6.-Andrés Fernández 03 01 00 02 05 08 03 7.-Los Ángeles 04 00 00 04 04 34 00

Huánuco. El torneoCreciendo con el Fútbolque promueve la Federa-ción Departamental deFútbol a través de la Co-misión de Menores quepreside Pedro Barrionue-vo se viene desarrollan-do de la mejor maneracon buena exhibición defútbol.La cuarta fecha confirmócomo líder al conjunto delMariano Dámaso Be-raún, que no quiere sol-

tar la punta y se perfilacomo el firme candidatoa lograr el título del tor-neo de la categoría Sub13.Los resultados que se re-gistraron en esta fechafueron los siguientes:-Barcelona 8 Ángeles 2.Unión Naranjillo 5 Leon-cio Prado 2.Dámaso Beraún 2 RealHuánuco 0.Descanso: Andrés Fer-nández Garrido.

Torneo CreciendoCon el FútbolEs todo unespectáculo

Este es el estadio donde jugarán la primera finalentre el León y Tecnológico

Espera a más de 15mil almas

Huánuco. A lo largode la historia de los cam-peonatos nacionales, Pu-callpa ha tenido ya seisrepresentantes en la pri-mera división del fútbolprofesional, ello le ponea solo un equipo de igua-lar al Callao y Trujillo enel listado. ¿Podrá ser eltecnológico? Que en es-tricto es del distrito deCampo Verde.

Mañana, el estadioJosé Aliardo Soria Pérez,de seguro lucirá más lle-no que nunca, porquesus hijos predilectos seenfrentarán en el encuen-tro de ida al fiero Leónque llega como el mastemido en esta final de laCopa Perú, para a partirde la 1.00 p.m. darán ini-cio a la primera final.

Los pucallpinos pre-tenden sacar ventaja desu clima y el horno quecalienta en su máximaintensidad a esa hora deldía, mas aún teniendo en

cuenta que el gras sintéti-co a esa hora quema.

Los dirigidos por JoséChacaltana, tienen unplantel bien dotado físi-camente y con una exhi-bición técnica y táctica dela mejor manera conhombres desequilibran-tes y trascendentalescomo: Luis Plaza, César

Flores y jugadores gravi-tantes como Jaime Cua-dros y Daniel Hidalgo,por lo que pretenden sa-car provecho de su loca-lía.

Por su parte, el Leónde Huánuco tiene losuyo, jugadores que tra-jinaron en diversos cam-pos futbolísticos mas lasapiencia de Araujo y Leo

Rojas serán gravitantespara lograr un resultadopositivo, pese a no con-tar con su cerebral volan-te Franck Aguirre.

Por ello, los más de15.000 entradas que sepondrán a la venta a par-tir de hoy a las 9.00 a.m.,está expectante en la po-blación pucallpina.

Estadio de Pucallpa

En la Etapa Distrital

Fútbol máster iniciará el 19Huánuco (Cris Acu-

ña). Todo va quedandolisto para el inicio al XIVCampeonato Recreativode Fútbol Máster, EtapaDistrital - Huánuco, quetendrá lugar el 19 de di-ciembre.

Para ello vienen invi-tando a las diferentes ins-tituciones y clubes quegustan de este deportemáster, pues hay un buen

número de participantesque año tras año inicianeste campeonato.

Durante todos losaños que se viene reali-zando este campeonatose tiene un aproximadode 10 a 15 equipos, porlo que para este año seespera superar esa cifra.Las inscripciones se rea-lizarán hasta el 15 delpresente, fecha en la cualse estará elaborando elfixture respectivo, segúninformó Anatolio Valdi-via. Anatolio Valdivia

OCASIÓNOCASIÓNOCASIÓNOCASIÓNOCASIÓN

SE VENDE UNCARRO DEL

AÑO 1995CEL. 999216879

TELF. 472-2913

16 hoy / martes 15 de diciembre de 2009 D JUEGO LIMPIO

Un departamento en bue-na zona, "Los Portales"149 m2, finos acabados,a tratar precio US$ 54,000.

Se vende un terreno ubi-cado en La Esperanza Alt.discoteca 82 Area 488 m2.(Ministerio Agricultura) S/. 45,000.

VENDO

Informes: TELF: 511080CEL: 962-767629

POR VIAJEPOR VIAJEPOR VIAJEPOR VIAJEPOR VIAJE

RADIO

2 de MAYO

Los Primeros de

la sintonía local

Jr. Comercio Nº 851La Unión - Dos de Mayo

OAR 3N 96.1 Mhz FM STEREO

Huánuco-Yarowilca-LaUnión-Llata y viceversa

EMPRESA DE AUTOMÓVILES

"""""CHAVEZ"

Of. Principal: Jr. Tarapacá Nº 427-ATelf. 796112 Cel. 962608712

Autorizado por el MTC

TRANSPORTES

La

fra-

se

del

"ALVARADO"

Huánuco -Jesús yCauri

Huánuco: Jr. Aguilar227 Telef. 9921149

Jesús: Paradero plazade armas Telef. 811807

Casa de 3 pisosen Cucardas 224 Paucarbambilla Casa local co-mercial Jr. Hua-llayco Nº 1339

VENDO

Informes: RPM # 289368* 389429 Celular

962668850 962961416 -Telef. 512185

HUANUCOPUBLICACION.- Ante el Oficio del Abogado - Notario,

Miguel Angel Espinoza Figueroa, sito en el Jirón 28 de JulioNº 895 de la ciudad de Huánuco, el señor BAILON VICEN-TE CABELLO LIBERATO, solicita la PRESCRIPCION AD-QUISITIVA DE DOMINIO DEL BIEN INMUEBLE ubicadoen la Av. Universitaria Nº 3055, del distrito de Pillco Marca,provincia y departamento de Huánuco, con un área de: 211.71m2., con los linderos y medidas perimétricas siguientes: porel frente, con la Av. Universitaria, con 6.00 ml; por la derecha,con el Jr. Juan Velasco Alvarado, con 37.35 ml; por la izquier-da, con la propiedad del Sr. Cléber Paulo Caqui Ceras, con37.15 ml; por el fondo, con la propiedad del Sr. Denis CarneroCajas, con 5.40 ml; propiedad que forma parte de la ParcelaNº 65 del Predio Cayhuayna de mayor extensión, inscrito enla ficha Nº 11917 con continuación en la partida ElectrónicaNº 02009885 del Registro de Propiedad Inmueble de Huánu-co, cuyo Titular Registral es GRAMER VERDE Y ESTRA-DA, convocándose a todo aquel tenga derechos los haganvaler como corresponda dentro del plazo de ley.- Huánuco,01 de diciembre del 2009.- Miguel Angel Espinoza Figueroa.-Abogado - Notario de Huánuco.- 3v. 02, 09 y 15 Dic. 2009

AMBOAnte mi Oficio Notarial, jirón 28 de Julio Número 389,

Ambo - Huánuco, se presentó LIA HERLINDA BRAVO TRU-JILLO DE CELESTINO, solicitando PRESCRIPCION AD-QUISITIVA DE DOMINIO del inmueble ubicado: Jirón Pro-greso Nº 603, distrito y provincia de Ambo - Huánuco, Area:183.24 m2, encerrado: Frente: Jirón Progreso, con 4.95 ml;Fondo: Rosas Fernández Flores, con 8.50 ml; Derecha: Pa-blo Rodríguez Melquiades, con 30.26 ml; Izquierda: Jirón 19de Marzo, con 28.05 ml. Convocándose a todo aquel quetenga derechos, para hacerlo valer de acuerdo a ley (Ley27157 - 27333).- Ambo, 30 de noviembre del 2009.- RodolfoJosé

AVISOS NOTARIALESAVISOS NOTARIALESAVISOS NOTARIALESAVISOS NOTARIALESAVISOS NOTARIALES

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DEAMARILIS

AVISO MATRIMONIALAnte esta Municipalidad van a contraer matrimonio BRU-

CE LEE RIOS FLORES natural de Huánuco, NacionalidadPeruana, Edad 28 años, Estado Civil soltero, Profesión uocupación Independiente, domiciliado en Psje. Brancacho Nº315 Llicua Baja. Huánuco - Amarilis. Con SANY MIREYA ALVA-RADO LEANDRO, natural de Huánuco, Nacionalidad Perua-na, Edad 28 años, Estado Civil soltera, Profesión u ocupa-ción Independiente, domiciliada en Jr. Arequipa Nº 133, lugarde celebración del Matrimonio en el local de la MunicipalidadDistrital de Amarilis, el 21 de diciembre de 2009 a horas 11.00a.m.

El Art. 253º establece que las personas que tengan interéslegítimo pueden oponerse a la celebración del Matrimoniocuando existe algún impedimento. La oposición se formularápor escrito fundamentando la causa legal ante el Alcalde deesta Municipalidad.

La adulteración de los datos personales dará por nulo elpresente documento

Amarilis, 14 de diciembre de 2009

CPP David Cajahuaman Picoy

Jefe de Registro Estado Civil

Culmino Torneo de la LigaDistrital 2009

Todo definidoHuánuco. Ayer se

jugó la última fecha deltorneo de ascenso de ter-cera división y segundadivisión, de la liga distri-tal de fútbol de Huánu-co, donde se definió a losequipos que ascendierona la segunda divisióncomo a la primera divi-sión.

El encuentro mas in-teresante de la fecha finalfue el que protagonizaronlos equipos del ColegioLeoncio Prado y el Señorde Burgos, quienes ha-bían logrado su ascensoa primera división, fechasatrás pero se tenía quedefinir el título del presen-te año, donde los colegia-les a través de la vía delos penales lograron el tí-tulo respectivo, luego devencer por la cuenta de 4goles a 2 y se proclamó

campeón 2009 de la se-gunda división.

Mientras que, en loque respecta a la terceradivisión los equipos quelograron ascender a lasegunda división fueronlos equipos del Cacho-rros, como campeón dela tercera división, el Se-ñor de Puelles Juniors yel conjunto del CristalBoys.

Luego de la culmina-ción de los encuentros, elpresidente de la liga dis-trital, Germán Astuquipánhizo entrega de diplomasy trofeos a los equiposque lograron los prime-ros lugares así como tam-bién reconocimientos ydiplomas a los jugadoresque sobresalieron en eltorneo del presente añocon el que culminó sus

actividades la liga distri-tal de fútbol deHuánuco.Poner imagensegunda.

Como nuevo jugador del Atlante mexicano

Johan Fano seríapresentado este jueves

Lima (ANDINA).- Eldelantero peruano JohanFano terminó por firmarcontrato con el Atlante deMéxico tras una serie deespeculaciones en tornoa su futuro futbolístico yeste jueves sería presen-tado oficialmente

La presentación delex delantero del OnceCaldas colombiano seríaen la ciudad de Cancún.

El atacante peruanodecidió firmar por dostemporadas con el cua-dro azteca, que en estosmomentos se encuentradisputando el Mundial deClubes en Emiratos Ára-bes Unidos.

Johan Fano maneja-ba opciones de Colom-bia, incluso se había es-peculado que tenía todoarreglado en el Deporti-vo Cali, lo que descartóen su momento para pos-teriormente arreglar todocon el Atlante de Méxi-co.

Johan Fano.

Carlos Galván llevó el saludo delplantel crema a Fleitas

Lima (Peru.com). Talcomo lo prometió, el ju-gador Carlos Galván fuea visitar a la clínica Mai-son de Santé (Miraflores)a su compatriota LeandroFleitas. Tras la cortesía, elcapitán crema declaróque la preocupación porel estado del defensaaliancista no es sólo deél, sino de todo el plantelde Universitario.

Como se recuerda,Galván y Fleitas tuvieronun duro choque en elpartido del domingo, enel que Universitario ganó(1-0) a Alianza Lima y seproclamó campeón.

El jugador blanquia-zul fue el que llevó lapeor parte, pues apartede caer mal, el impacto lecausó una seria lesión."Al finalizar el partido meenteré de la gravedad dela lesión de Leandro (Flei-tas) y me asusté bastanteporque jamás me imagi-né que podía ser tan gra-ve. He venido para hacer-le saber que no sólo suscompañeros de Alianzaestán con él sino tambiénlos de la 'U'", manifestó

Galván. "Hablamos bien, sin

ninguna tipo de proble-ma. Tiene el ojo inflama-do y seguramente estáesperando la desinflama-ción para que lo operen",acotó.

Asimismo, el capitánmerengue aclaró que notuvo mala intensión en lajugada que se produjo lalesión de su compatriota."Los dos fuimos a buscarla pelota. No hubo nin-guna mala intensión deninguno de los dos. Lagente de fútbol ve queson cosas de futbol, lagente que no sabe veotras cosas", declaró.

Pese a que no fuealgo grave, el fuerte im-pacto si dejó una lesiónen Galván. "Mañana (mar-tes) me voy hacer una ci-rugía en la nariz, debidoa que tengo una fractu-ra", manifestó.

Cabe señalar queCarlos Galván y LeandroFleitas mantienen unaamistad que empezócuando ambos jugaron,cerca de un año, en elclub Argentinos Junior.

Respecto altítulo que con-siguieron eldomingo en elestadio Monu-mental contoda su gente,el argentinodijo: "Es la glo-ria para mí".