HOJA INFORMATIVA PARA PADRES DE SANTA ROSA HIGH …Tenemos eventos extraordinarios este mes,...

HOJA INFORMATIVA PARA PADRES DE SANTA ROSA HIGH SCHOOL! OCTUBRE, 2012

SANTA ROSA HIGH SCHOOL, UNA ESCUELA DISTINGUIDA PAGINA 1

Panther PurrEstimados Padres y Guardianes,

Quiero agradecerles a todos los que estuvieron involucrados en el día de regreso a clases. El auditorio estaba completamente lleno, demostrando el apoyo inmenso de los padres que tene-mos en Santa Rosa High School. Ahora que ya tuvo la oportunidad de visitar la clase de su hijo o hija y conocer sus maestros, por favor asegúrense de que estén al tanto con la tarea y trabajos escolares. Contacten a los maestros si tiene preguntas o preocupaciones. Acuérdense, el pri-mer cuarto de semestre termina el 12 de octubre. Las calificaciones que ha recibido su hijo o hija son indicadores de que tan bien o que tan mal está haciendo en la escuela. De nuevo esta-remos ofreciendo tutoría gratuita para todos los estudiantes en todas las materias los martes y jueves, en el salón 143 de 3:00-4:00 p.m. Los estudiantes reciben ayuda de maestros y volunta-rios dedicados del Centro de Voluntarios del Condado de Sonoma. Los padres pueden revisar la asistencia de su hijo o hija llamando a la oficina principal.

Este año estaremos renovando nuestra acredita-ción para Western Association of Schools and Colleges (WASC). Tenemos una visitación del equipo de WASC este mes, durante el cual esta-rán visitando los salones y repasando los repor-tes escolares. Esta es una actividad para toda la comunidad, y estamos buscando estudiantes, padres, miembros de familia, y miembros de la

comunidad dispuestos a cooperar su tiempo y sus ideas al mirar hacia el futuro para Santa Rosa High School. Si está interesado/a en la revisión de nuestro informe, o como voluntario durante la visita del equipo de WASC, por favor póngase en contacto con nuestra oficina principal.

Estamos debatiendo en hacer cambios este año con los honores de la graduación. Mientras tendremos estudiantes de honor usando el Cordón de Color de Oro de diferentes sociedades. Santa Rosa High School ya no va a tener un/una Valedictorian (estudiante con las mejores notas) o Salutatorian. Muchas escuelas en el condado y estado han parado de hacer esta práctica. Es-taremos discutiendo este tema en las juntas de STP en septiembre y octubre antes de llegar a una decisión. Por favor venga a la junta para que dé su opinión.

Tenemos eventos extraordinarios este mes, incluyendo nuestro juego de futbol Americano con-tra Windsor High School el 12 de octubre, nuestro baile de Homecoming el 13 de octubre , y nuestro FFA Pumpkin Patch, estará para el público el 20 de octubre en la granja en Alba Lane.

Estese activo e involucrado en la educación de su hijo/a. Estese en comunicación con los maes-tros y consejeros. Pregúntele a su hijo/a si él/ella está usando su libro de planificación. También asegúrese que su hijo/a esté durmiendo suficiente y comiendo saludable. Revise su tarea y su carta de reporte. Búsquenos en nuestra página de Facebook, Santa Rosa Panthers y visite nues-tro sitio de internet www.santarosahighschool.net y lea el ¡Panther Purr!

También disponible en el www.santarosahighschool.net o por e-mail al [email protected] Publicado por la Organización de Estudiante.Maestro.Padres

En esta Edición...

Calendario..………...…2-4

Esquina de Consejeros………….…..5

Noticias de Ag............6-7

Automotives...................8

ArtQuest...................8-10

¡Impliqúese!

Friends of AQ……..10-12 AG Boosters……….…..12 Organización de Estudiante-Maestro- Padre…………..…...13-14 Proyecto de Graduación……...…...15 Site Council…………….15 ELAC……………….……15

Libro Anuario..............16

Homecoming...............16

SRHS Fundación...15, 17, ! ! 18Atletismo….…..…….19-21

Actualización del DirectorBrad Coscarelli, SRHS Principal, [email protected], 528-5292

Este año estaremos renovando nuestra acreditación para

Western Association of Schools and Colleges (WASC).

http://www.santarosahighschool.net


mailto:[email protected]




Octubre, 201210 / 1, Junta del Site Council, 3:10 p.m., Biblioteca10 / 2, CAHSEE inglés10 / 2, Competencia de Atletismo, aquí contra Newman/Rancho !! Cotate en Spring Lake, 3:4510 / 2, Voleibol, aquí contra Montgomery10 / 2, Fútbol Soccer de hombres, aquí contra Montgomery10 / 2, Tenis en Ukiah10 / 3, Examen CAHSEE Matemáticas10 / 3, Fútbol Soccer de mujeres10 / 4, FFA Greenhand Conference, Lodi10 / 4, Voleibol en Windsor10 / 4, Fútbol Soccer de hombres, aquí contra Newman10 / 4, Exposición Anual de ArtQuest del otoño, 6:30 p.m., ! empezando en el auditorio10 / 5, Fútbol Americano en Newman, JV 4:30, Varsity 7:0010 / 5, Fútbol Soccer de mujeres, aquí contra Newman10 / 6, FFA cosecha justa, Sonoma County Fairgrounds10 / 6, Examen SAT, 8-2:00(registrarse al www.collegeboard.com !! antes del 9/7)10 / 8, Fútbol Soccer de mujeres en Rancho Cotate10 / 8, Junta de STP, 7:30 p.m. En el Comedor de Maestros10 / 9, FFA Almuerzo Actividad (in the Vet Tech Lab)10 / 9, Tenis en Casa Grande10 / 9, Fútbol Soccer hombres en Rancho Cotate10 / 9, Competencia de Atletismo contra Carrillo/Casa Grande en !! Spring Lake, 3:4510 / 9, Voleibol en Rancho Cotate10 / 9, Fundación de SRHS, 4:30, Biblioteca10 / 9, Junta de AG Boosters, 6:30 p.m., en el edificio de Ag10 / 10, Evaluación, prevención y educación de la crisis (CAPE) !! 5:30-6:30, Biblioteca, Anxiety/Panic Disorder10 / 10, FFA noche de película, 6:00, MPR, $5.0010 / 10-12 / 7, AQ Shadowing comienza, miércoles, jueves, viernes, !! por la cita10 / 11, FFA alineada-para arriba del azul y del oro, almuerzo, Rm 6410 / 11, Fútbol Soccer de hombres en Ukiah10 / 11, Voleibol en Ukiah10 / 11, Debut del Concierto de Música Vocal de ArtQuest, 7:00 !! p.m., Auditorio10 / 12, FFA BBQ Almuerzo 10 / 12, Fútbol Americano, aquí contra Windsor Homecoming, !! JV 5:00, Varsity 7:30 10 / 12, Fútbol Soccer de mujeres, aquí contra Windsor 10 / 12, Final del Primer Cuarto del Semestre10 / 13, Voleibol, Var. Torneo en Healdsburg10 / 13, Competencia de Atletismo en Canyon Middle School en !! Castro Valley, TBA10 / 13, Baile Homecoming , 8:00 p.m. a las 11:00 p.m., North Gym !! (Gimnacio Norte)10 / 16, Fútbol Soccer de hombres, aquí contra Windsor10 / 16, Voleibol, aquí contra Newman10 / 16, Tenis en Montgomery10 / 16, Proyecto de Graduación, 7:00 p.m., Biblioteca10 / 17, Competencia de Atletismo contra Ukiah/Windsor en !! Foothill ! Park, 3:4510 / 17, Concierto de Instrumentos Musicales en el otoño, 7:00 !! p.m., En el Auditorio

Octubre, 2012, continuado 10 / 17, Fútbol Soccer de mujeres en Carrillo 10 / 18, Fútbol Soccer de hombres en Casa Grande10 / 18, Voleibol en Casa Grande10 / 19, Fútbol Soccer de mujeres en Montgomery10 / 19, Fútbol Americano, aquí contra Monty, JV 5:00, Varsity 7:30

10 / 19, Competencia de Atletismo Varsity en Mt. SAC en Walnut, !! será anunciado10 / 20, FFALa Granja De Calabazas De SRHS, Alba Lane Farm, !! 9:00-4:0010 / 20, Examen PSAT, 8:00 a.m., en DeSoto Hall (para más !in!! formación contacte a la Oficina de Negocios (528-5385)10 / 20, Campus Green-Up Day 9:00-12:0010 / 22, Los Amigos de ArtQuest, 6:00, Oficina de AQ10 / 22-26, Semanade Espíritu (spirit week)10 / 23-27, FFA convenio nacional, Indianapolis10 / 25, día de luto10 / 23, Voleibol, aquí contra Carrillo10 / 23, Fútbol Soccer de hombres, aquí contra Carrillo 10 / 24, Día del empollón de Monty10 / 24, Fútbol Soccer de mujeres, aquí contra Casa Grande10 / 24, Competencia de Atletismo, aquí contra Montgomery en !! Spring Lake, 3:4510 / 24, Notificaciones de grados salen10 / 25, Fútbol Soccer de hombres, en Montgomery10 / 25, Voleibol en Montgomery 10 / 26, día negro y anaranjado extremo10 / 26, Fútbol Americano, aquí contra Ukiah, JV 5:00, Varsity 7:30 10 / 27, Examen ACT, 8-2:00(registrarse al www.act.org antes del ! 9/21)10 / 30, FFA calabaza que talla competencia, Rm 6410 / 30, ELAC, 7:00-8:00, Biblioteca10 / 31, Halloween

Noviembre, 2012Nov. hasta el 12 / 7 AQ Shadowing, miércoles, jueves, viernes11 / 2, Competencia de Atletismo NBL en Spring Lake, 2:0011 / 2, Fútbol Americano en Rancho Cotate, JV 5:00, Varsity 7:3011 / 3, SAT, 8-2:00(reg. www.collegeboard.com antes del 10/4)11 / 5, Junta del Site Council, 3:10 p.m., Biblioteca11 / 5-9, Semana de Grados Orales11 / 6, Examen CAHSEE Matemáticas11 / 8, FFA Almuerzo Actividad11 / 10, Baloncesto de hombres refriega aquí 9:00/11:00/1:0011 / 12, Día de los Veteranos (no hay clases)11 / 13, Fundación de SRHS, 4:30, Biblioteca11 / 13, Junta de AG Boosters, 6:30 p.m.,en edificio de Ag11 / 14, Evaluación, prevención y educación de la crisis(CAPE) 5:30-6:30, Biblioteca, Depression11 / 14, FFA Greenhand banquete del otoño11 / 15, FFA las ventas del poinsettia comienzan11 / 15, Banquete del baloncesto, 6:0011 / 16, Baloncesto de mujeres Alumni Game en SRHS, 6:3011 / 16, Baloncesto de hombres, juego de los alumnos11 / 17, Debate, Pinole Valley High School11 / 19-20, Días de Furlough (no hay clases)

CALENDARIO DE SRHS 2012-2013¡COMPRUEBE POR FAVOR CADA MES PARA LAS ALTERACIONES QUE SE PUEDEN HACER AL CALENDARIO!

http://www.act.org

http://www.act.org

http://www.collegeboard.com

http://www.collegeboard.com



CALENDARIO DE SRHS 2012-2013, CONT. Noviembre, 2012, continuado11 / 20, Proyecto de Graduación, 7:00 p.m., Biblioteca11 / 20, Baloncesto de mujeres en Healdsburg11 / 21-23, Acción de Gracias (no hay clases)11 / 26, Los Amigos de ArtQuest, 6:00, Oficina de AQ11 / 27, ELAC, 7:00-8:00, Biblioteca11 / 19, Junta de STP, 7:30 p.m. En el Comedor de Maestros11 / 28, Baloncesto de mujeres vs. Analy en SRHS, 5:30/7:0011 / 29, Día de Colegios de Arte de ArtQuest, durante el día, varios !! presentadores11 / 29, Baloncesto de mujeres, aquí contra Analy (F/JV)11 / 29, FFA Fun Night, Snoopy’s Ice Rink11 / 30, Baloncesto de hombres en Piner11 / 30, Campaña de donación de sangre

Diciembre, 2012 Hasta el 12 / 7, AQ Shadowing, miércoles, jueves, viernes12 / 1, Examen SAT, 8-2:00 (registrarse al www.collegeboard.com !! antes del !11/1)12 / 3, Junta del Site Council, 3:10 p.m., Biblioteca12 / 4, Baloncesto de hombres, aquí contra Petaluma12 / 5-7, Baloncesto de mujeres Frosh Torneo en Elsie Allen 12 / 5-8, Baloncesto de hombres, Frosh Torneo en Novato12 / 6-8, Baloncesto de hombres, Var. Rose City Torneo en !!! Newman12 / 6-8, Baloncesto de mujeres Torneo en Terra Nova, Varsity12 / 6-8, Baloncesto de mujeres Torneo en Ukiah, JV 12 / 7, Función de la compañía de baile de ArtQuest a las 7:30, !! en el auditorio12 / 8, ACT, 8-2:00 (registrarse al www.act.org antes del 11/2)12 / 8, Función de la compañía de baile de ArtQuest a las 7:30 !! p.m. en el auditorio12 / 10, Baloncesto de hombres, aquí contra Sonoma12 / 10-14, Semana Muerta (semana de preparación para los ! !! exámenes finales)12 / 11, FFA Almuerzo Actividad, TBA12 / 11, Fundación de SRHS, 4:30, Biblioteca12 / 11, Junta de AG Boosters, 6:30 p.m., en edificio de Ag12 / 12, Baloncesto de hombres en Cloverdale12 / 12, Crisis Assessment, Prevention & Educ.(CAPE) ! !! 5:30-6:30, Biblioteca, Substance Use & Mental ! !! Health12 / 14, Baloncesto de hombres en Pittsburg12 / 14, Baloncesto de mujeres en Dougherty Valley, Varsity, 7:0012 / 14, Concierto de de invierno de Música vocal, 7:00 p.m., Audi !! torio12 / 18-20 Días Mínimo (8:00 a.m. a 12:20 p.m.)12 / 18, Proyecto de Graduación, 7:00 p.m., Biblioteca12 / 20, Final del Primer Semestre12 / 20, Baloncesto de mujeres aquí contra Will Wood12 / 21, Trabajan los Maestros (no hay clases)12 / 21, Baloncesto de mujeres aquí contra Will C. Wood, ! !! 4:30/6:00/7:30 12 / 21, Baloncesto de hombres en Novato12 / 22, Baloncesto de mujeres en Novato12 / 24-31, Vacaciones de Invierno (no hay clases) 12 / 27-29, Baloncesto de hombres JV Torneo en Analy TBA12 / 27-29, Baloncesto de hombres Var. Sonoma Cty. Classic, TBA12 / 27-29, Baloncesto de mujeres Torneo, Varsity, TBA12 / 27-29, Baloncesto de mujeres Torneo, JV en Newark Mem.

Enero, 20131 / 1-4, Vacaciones de Invierno (no hay clases)1 / 2, Baloncesto de hombres en Montgomery, 4:30/6:00/7:301 / 2, Baloncesto de mujeres aquí contra Montgomery ! !! 4:30/6:00/7:301 / 4, Baloncesto de mujeres en Windsor, 4:30/6:00/7:301 / 4, Baloncesto de hombres aquí contra Windsor, 4:30/6:00/7:301 / 5, Baloncesto de mujeres en Mission San Jose, 4:30/6:00/7:301 / 7, Primer Día del Segundo Semestre1 / 7, Junta del Site Council, 3:10 p.m., Biblioteca1 / 8, Baloncesto de mujeres en Carrillo4:30/6:00/7:301 / 8, Fundación de SRHS, 4:30, Biblioteca1 / 8, Junta de AG Boosters, 6:30 p.m., en el edificio de Ag1 / 9, Baloncesto de hombres aquí contra Carrillo, 4:30/6:00/7:301 / 9, Evaluación, prevención y educación de la crisis(CAPE) !! 5:30-6:30, Biblioteca, Suicide Prevention1 / 10, Baloncesto de mujeres aquí contra Rancho Cotate, ! !! 4:30/6:00/7:301 / 11, FFA Almuerzo Actividad, TBA1 / 11, Baloncesto de hombres en Rancho Cotate1 / 11, Sr. Panther, 7:00 p.m., Auditorio1 / 12, Debate, recibido cerca SRHS1 / 12, Baloncesto de mujeres aquí contra Antioch, 4:30/6:00/7:301 / 14, Baloncesto de mujeres vs. Ukiah en SRHS, ! !! 4:30/6:00/7:301 / 14, Junta de STP, 7:30 p.m. En el Comedor de Maestros1 / 15, Proyecto Graduación, 7:00 p.m., biblioteca1 / 15, Baloncesto de hombres en Ukiah, 4:30/6:00/7:301 / 16, Baloncesto de mujeres en CasaGrande, 4:30/6:00/7:301 / 17, FFA Tri-Tip recaudador de fondos de la cena VT Lab1 / 17, Baloncesto de hombres aquí contra Casa Grande, ! !! 4:30/6:00/7:301 / 17, Noche de Información sobre ArtQuest, 6:30 p.m., En el !! Salón de Multiusos1 / 18, Banda del honor del condado de Sonoma, Auditorio, para ser ! determinado1 / 18, Baloncesto de mujeres en Newman, 4:30/6:00/7:301 / 19, Fundación SRHS, Cena de Cangrejo1 / 21, Día Festivo de Martin Luther King (no hay clases)1 / 21, Baloncesto de mujeres Analy Challenge en Windsor1 / 21, Baloncesto de hombres aquí vs. Newman, 4:30/6:00/7:301 / 22, Baloncesto de mujeres en Montgomery, 4:30/6:00/7:301 / 23, Baloncesto de hombres aquí contra Monty, 4:30/6:00/7:301 / 24, Baloncesto de mujeres aquí contra Windsor, 4:30/6:00/7:301 / 25, AQ plazo de solicitud de la prioridad1 / 25, Baloncesto de hombres en Windsor, 4:30/6:00/7:301 / 25, Concierto de invierno de Música Instrumental de ArtQuest, ! En el Auditorio a las 7:00 p.m.1 / 26, Examen SAT, 8-2:00 (reg. al www.collegeboard.com antes !! del 12/28)1 / 28, Baloncesto de mujeres aquí contra Carrillo, 4:30/6:00/7:301 / 28, Los Amigos de ArtQuest, 6:00, Oficina de AQ 1 / 28, 29, Concierto de Barclay, provisional1 / 29, ELAC, 7:00-8:00, Biblioteca1 / 29, Baloncesto de hombres en Carrillo, 4:30/6:00/7:301 / 30, Baloncesto de mujeres en Rancho Cotate, 4:30/6:00/7:301 / 31, Baloncesto de hombres aquí contra Rancho Cotate, ! !! 4:30/6:00/7:30



CALENDARIO DE SRHS 2012-2013, CONT. Febrero, 20132 / 1, Baloncesto de mujeres en Ukiah, 4:30/6:00/7:302 / 2, ArtQuest Mardi Gras Ball, 6-11:30, Friedman Ctr.2 / 2, Debate, Lowell High School, SF2 / 2, El baile Turn-About, 8:00 a 11:00pm, North Gym2 / 4-8, Semana de Grados Orales2 / 4, Junta del Site Council, 3:10 p.m., Biblioteca2 / 4, Baloncesto de hombres aquí contra Ukiah2 / 5, Baloncesto de mujeres aquí contra Casa Grande, ! !! 4:30/6:00/7:302 / 5, CAHSEE inglés 2 / 6, Examen CAHSEE Matemáticas 2 / 6, Baloncesto de hombres en Casa Grande2 / 7, Baloncesto de mujeres aquí contra Newman, 4:30/6:00/7:302 / 8, Baloncesto de hombres en Newman2 / 9-11, Debate, Stanford University Invitational2 / 9, ACT, 8-2:00 (registrarse al www.act.org antes del 1/11)2 / 11, Día festivo de Lincoln (no hay clases)2 / 12, Fundación de SRHS, 4:30, Biblioteca2 / 12, Baloncesto de mujeres en NBL Playoffs 2 / 12, Junta de AG Boosters, 6:30 p.m., en el edificio de Ag2 / 13, FFA Almuerzo actividad Talent Show, DeSoto Lawn2 / 13, Evaluación, prevención y educación de la crisis(CAPE) !! 5:30-6:30, Biblioteca, Bullying/Cyber-Bullying2 / 15, ArtQuest, plazo de solicitud, 2013-142 / 18, Día Festivo de los Presidentes (no hay clases)2 / 19-22, Semana de FFA2 / 20, FFA banquete del invierno, TBA2 / 22, FFA Sonoma Section competencia de discurso, E. Allen2 / 22, Concierto de Barclay, provisional2 / 23, Debate, Windsor High Parli por invitación2 / 25, Los Amigos de ArtQuest, 6:00, Oficina de AQ2 / 26, 28, Registro para ArtQuest, provisional2 / 26, ELAC, 7:00-8:00, Biblioteca

Marzo, 20133 / 1, Campaña de donación de sangre, MPR3 / 1-2, Debate, calificaciones del estado, Dougherty Valley 3 / 4-8, Semana Multi-Cultural3 / 4, Junta del Site Council, 3:10 p.m., Biblioteca3 / 5, ArtQuest registro, provisional3 / 5-8, FFA Sacramento experiencia de la dirección SLE, Sacto3 / 7, ArtQuest registro, provisional3 / 8, Final del Tercer Trimestre3 / 9, SAT, 8-2 (registrarse al www.collegeboard.com antes del 2/8)3 / 11, Junta de STP, 7:30 p.m. En el Comedor de Maestros 3 / 11, Los Amigos de ArtQuest, 6:00, reunión especial, provisional3 / 12, FFA Almuerzo Actividad3 / 12, Fundación de SRHS, 4:30, Biblioteca 3 / 12, Junta de AG Boosters, 6:30 p.m., en el edificio de Ag3 / 12, CAHSEE inglés3 / 13, Examen CAHSEE Matemáticas3 / 13, Evaluación, prevención y educación de la crisis(CAPE) 5:30-6:30, Biblioteca, Anger Management3 / 15, Talent Show (noche de talento), 7:30 p.m., Auditorio3 / 18-22, Descanso de la Primavera (no hay clases)3 / 26, ELAC, 7:00-8:00, Biblioteca3 / 28, Exhibición del ArtQuest, 6:30 p.m. en el Auditorio3 / 29, Día de Furlough (no hay clases)3 / 29, Notificaciones de grados salen3 / 31, Pascua

Abril, 20134 / 1, Día de Furlough (no hay clases)Hasta el 4 / 11, AQ escaparate de la primavera de artes visuales, !! MPR4 / 8-12, Semana de Grados Orales4 / 8, Junta de STP, 7:30 p.m. En el Comedor de Maestros4 / 8-30 Exámenes de STAR4 / 9, Fundación de SRHS, 4:30, Biblioteca4 / 9, Junta de AG Boosters, 6:30 p.m., en el edificio de Ag4 / 10, Evaluación, prevención y educación de la crisis(CAPE) !! 5:30-6:30, Biblioteca, Bipolar Disorder4 / 12, 13, Presentación de ArtQuest Dance Company Perform!! ance, 7:30 p.m., Auditorio4 / 13, Examen ACT (registrarse www.act.org antes del 3/8)4 / 17, Discursos del gobierno estudiantil4 / 18, Elecciones del gobierno estudiantil4 / 19-21, Debate, CHSSA State Torneo, Santa Clarita4 / 22, Los Amigos de ArtQuest, 6:00, Oficina de AQ4 / 26, Cena de Polenta de la Fundación de SRHS4 / 26, Presentación de Música Vocal de ArtQuest en Aud., 7:00pm4 / 29, Día de Furlough (no hay clases)4 / 30, ELAC, 7:00-8:00, Biblioteca

Mayo, 20135 / 4 , Examen SAT, 8-2:00 (registrarse al www.collegeboard.com !! antes del !4/5)5 / 4, Instrumental Perf. w/Amer. Philharmonic, Aud., TBD5 / 5, Instrumental Perf. w/Amer. Philharmonic, Aud., TBD5 / 4, Baile Prom, de 9-12:: Villa Chanticleer, en Healdsburg5 / 6-17, AP Exam Window5 / 6, Junta del Site Council, 3:10 p.m., Biblioteca5 / 6-17, Exámenes del AP5 / 6, FFA Sonoma Section Cena de la competencia del ! !! proyecto, Flamingo Hotel, SR5 / 6, Site Council, 3:10 en Biblioteca5 / 7, FFA banquete de premios anual, North Gym5 / 8, Evaluación, prevención y educación de la crisis(CAPE) !! 5:30-6:30, Biblioteca, Psychosis5 / 14, Fundación de SRHS, 4:30, Biblioteca5 / 14, Junta de AG Boosters, 6:30 p.m., en el edificio de Ag5 / 14, CAHSEE inglés5 / 15, Examen CAHSEE Matemáticas5 / 16, Premios para los que no son del doceavo grado5 / 17, Día y salón del automóvil justos del país5 / 17, Presentación de ArtQuest Dance Company Performance, !! 7:30 p.m., Auditorio5 / 18, Presentación de ArtQuest Dance Company Performance, !! 7:30 p.m., Auditorio5 / 18, desfile color de rosa5 / 23, Premios del doceavo grado5 / 24, Viaje de los Seniors5 / 27, Memorial Day - (no hay clases)5 / 29-31, Días Mínimo (8:00 a.m. a 12:20 p.m.)5 / 29-31, Práctica de Graduación de los Seniors5 / 31, ¡Último día de Clases!5 / 31, Graduación, 6:30 p.m., Bailey Field, SRJC5 / 31, Proyecto de Graduación

Junio, 20136 / 1, SAT, 8-2:00 (reg. www.collegeboard.com antes del 5/2) 6 / 8, Examen ACT, 8-2:00 (registrarse al www.act.org antes del 5/3)

HOJA INFORMATIVA PARA PADRES DE SANTA ROSA HIGH SCHOOL OCTUBRE, 2012

SANTA ROSA HIGH SCHOOL, UNA ESCUELA DISTINGUIDA ! PAGINA 5

¿Su negocio abastece a los jóvenes y al joven-en-corazón? Alcance 2000 adolescentes y a los suscriptores colocando un anuncio en el periódico del estudiante-run de Santa Ro-

san. Los anuncios de la talla de la tarjeta de visita comienzan en $40 con tallas hasta una paginación llena para $300.

¡O suscriba al periódico de Santa Rosan para descubrir qué está continuando en SRHS de los estudiantes ellos mismos! ¡Cada problema será enviado a la derecha a su umbral!

¿Quiera saber más? Entre en contacto con al Santa Rosan en [email protected] periódico del estudiante de

SRHS

Santa RosanThe

Esquina de los Consejeros Blaire Murphy, Consejera 528-5302 [email protected]

Trabajos de Consejeros Este año, estudiantes están asignados a sus consejeros por apellidos: A-Ep (Seth Geffner), Eq-Lh (Maxine Freitas – sustituirá a Yvonne Maloney durante su embarazo), Li-Q (Blaire Murphy), R-Z (Kris Bertsch), y nuestro apoyo conse-jero, Forest Arata.*Por favor anoten sus cambios que fueron necesarios en los trabajos de consejería, resultando un número limitado de cambios en la conserjería.

Adquirir 5 Créditos y Un Crédito Para Sus Clases Estudiantes quienes necesitan adquirir créditos antes que se gradúen deberían ir a ver a su conejero inmediatamente para discutir opciones para hacerlos. Por favor noten que hay un límite de espacio en sus siguientes clases.

La Póliza de Graduación Por favor revisen la póliza de la mesa directiva 6146.1. La póliza incluye las necesidades para la promoción del siguiente nivel y las reglas de retención. Un resumen de la póliza está puesto en la página web de SRHS: (www.santarosahighschool.net) bajo la sección de consejeros, y está en Inglés y español. Cartas de RecomendaciónLos estudiantes del doceavo grado están planeando en pedir una carta de recomendación a sus consejeros para la solici-tud del colegio, que deberían de estar termininadas en tres semanas de su fecha pedida. Esperando hasta el último mi-nuto no será el mejor interés de nadie. Por favor de visitar su consejero para más información.

El Examen de Salida de la Preparatoria de California (The California High School Exit Exam)Estudiantes del doceavo grado: 2 de Octubre (Inglés), 3 de Octubre (matemáticas) Estudiantes del onceavo y doceavo: 6 de noviembre (Inglés), 7 de noviembre (matemáticas) Estudiantes del décimo y doceavo: 12 de marzo (Inglés), 13 de marzo (matemáticas)

Tutoría Gratuita¡Tutorial gratuita es disponible para cualquier estudiante buscando el apoyo! Tutoría es cada martes y jueves de las 3:00 – 4:00 en el cuarto 143. Una lista de tutores estudiantes es disponible en la oficina de consejería. Los tutores estudianti-les cobran una pequeña comisión por sus servicios.

Informes de Progreso Padres y estudiantes que están interesados en descubrir cómo van las “cosas” entre los períodos de calificación puede utilizar los informes de progreso. Formas de informe de progreso están disponibles en la oficina de consejería, y es la responsabilidad del estudiante de recoger una forma y entregarlo a cada maestro para obtener la calificación. Esto nor-malmente se realiza los jueves.







Mercado de RecesCampeón Angus - Angie Ruffoni Campeón de Reserva de Reces Cruzadas – Amanda % Prentice Campeón de Reserva Negra – Drew Parsons Campeón de Reserva Cuerno Corto – Kelly Raney Todos Calificaron Para la Colocación de “ Showmen”

Mercado de Cerdos Gran Campeón de FFA de Mercado de Cerdos – Angie ! Ruffoni Reserva del Gran Campeón de FFA en el Mercado de Cer-dos ! ! – Natalie Hughes Gran Campeón Absoluto Showmen – Else Stuart Campeón del Capítulo de Grupo – Santa Rosa FFA Reserva del Campeón Bershire – Johnny Fruhitt Reserva del Campeón AOB – Ryan Hunter Reserva del Campeón Yorkshire – Else Stuart Campeón de Dark Cross – Natalie Hughes Campeón de Duroc – Jared Ramirez Reservar del Campeón Duroc – Logan Latham Campeón Light Cross – Britteny Kozenko Campeón de Estudiante del Doceavo Grado Showmen – Else %% Stuart Campeón de Estudiante del Décimo Grado Showmen – ! !! Adrianna Garcia

Mercado de CabrasGran Campeón FFA Mercadeo de ! Borrego – Dominic LeventiniGran Campeón Absoluto Showmen – Dominic LeventiniReserva de Campeón Absoluto Showmen – Maya ClaggetCampeón Hampshire Borrego – Dominic LeventiniCampeón Stuffolk Borrego – Dominic LeventiniReserva del Campeón Dorset – Patrick CunninghamCampeón Speck – Cierra HubbardCampeón Novice Empresario – Kassandra WalkerCampeón de Estudiante del Noveno Grado Showmen – ! !! Payton Larsen Campeón de Estudiante del Décimo Grado Showmen –! Cierra Hubbard Campeón de Estudiante del Onceavo Grado Showmen – ! Dominic Levetini Campeón de Estudiante del Doceavo Grado Showmen – ! Maya Clagget

Mercado de Corderos Gran Campeona Reservada de corderos de FFA - ! Lori Bisordi Campeona de Peso Pesado - Angie Law

Aves de Corral Campeona de Carne Corral- Madison Vernon

Noticias de AgLos miembro del FFA en Santa Rosa trabajo duro este año en la Feria del Condado de Sonoma. Con Grandes ganadores en cada vuelta de la esquina, y nosotros barrimos la competencia. Felicitaciones a todos los estudiantes que vinieron a tomar una parte en la competencias de la feria.



Noticias de Ag, CONTINUADO

A partir del 8 de octubre, Santa Rosa FFA dará inicio a la semana de cosecha. La semana de cosecha está llena de acti-vidades cada día durante el almuerzo.

Este año los oficiales de FFA son: Presidenta, Marisa Ruffoni; Vice-presidenta, Angie Law; Secretaria, Angie Ruffoni; Tesorero, Dominic Hosely; Reportera, Emma Pierson; Centinel, Daniel Wilson; Member-at-Large, Christopher Sharp; Sr. FFA, Caleb Pilkenton; Sweetheart, Natalie Hughes.

¡Salga a

LA GRANJA DE CALABAZAS DE SRHS

el 20 de octubre para elegir su calabaza perfecta! ¡Pase con su familia para un día de calabazas, brincolines,

pequeño zoológico para acariciar y comida!

Dónde: Alba Lane Farm (En frente de Cardinal Newman)Cuando: sábado, 20 de octubre, 9:00-4:00 p.m.

Si tienes acné, podrías calificar para una clínica de estudios de

investigación para acné. Los calificados pacientes, entre las

edades 12-40, van a recibir tratamiento de estudios y

medicamento sin cobro y podría ser compensada hasta $200 por

su tiempo y viaje. Los estudios de los pacientes menor es de edad deben tener un guardián o padre que las acompañe cada vez que

vayan para los estudios. ¡No podemos ser esto sin ti!

¡No Podemos Hacerlo Sin Usted!



ArtQuest Donaciones Necesitadas por El Primer Baile Mardi Gras y Subaste.Amigos de ArtQuest están teniendo su primer baile de Mardi Gras de ArtQuest en el Friedman Event Center en Santa Rosa el sábado, 2 de Febrero, 2013. Donaciones ne-cesitadas AHORA para la subasta. Por favor considere en donar una cosa o dos como por ejemplo, vino, un vale para un res-taurante, experiencias divertidas, vacaciones y paquetes de balneario, o artículos significantes. El plan en unirse en FOAQ el 2 de Febrero es para los aperitivos, bebidas, una cena de Cajun, subasta silencia y bailar al band Gator Beat! Para más infor-mación visite nuestra página www.artquestmardigrasball.com o envíe un correo electrónico: [email protected].

El programa de los automotives necesita sus coches viejos, funcionamiento o no. Llame por favor SRHS en 525-4834 o envíe por correo electrónico [email protected] y hable a Vic Colli. ¡Su donación se aprecia y puede grandemente ser una buena deducción fiscal para usted!

Automotives

http://www.artquestmardigrasball.com








ArtQuest, CONTINUADO AQ 19o Exhibición Anual de OtoñoÚnase a nuestra exhibición anual del otoño de ArtQuest #19 el jueves, 4 de octubre, empezara a la 6:30 p.m. La noche empezara en el auditorio de SRHS con unos ejemplos de AQ Artes Especializadas. Detrás de una popular exigencia, es Como Ser un ARTQUEST Regreso-a-Clases de MODA de Revistas, las características de de sus inimitables estilos de AQ, y características del giro del renacimien-tos este año. La tarde continua con unas presentaciones afondo de las ocho artes especializadas (artes digitales, fotografía, arte de video, artes visuales, baile, arte de teatro, Vocal y Música Instrumental) y la oportunidad para hablar con los maestros de AQ y con-sejeros de SRHS. Esta es la mejor manera para los actuales estudiantes y familia de aprovechar el sentido de estudiar y especializados programas magnetos de las artes interpretativitas y visuales en SRHS! la entrada es gratis y el evento estará abierto en público. To-dos son bienvenidos.

Paquetes de Solicitud de AQ del Otoño 2013 Están Disponibles el 4 de OctubreLos paquetes de Solicitud de AQ del otoño 2013 estarán disponibles comenzando el 4 octubre en la Exposición de AQ del otoño. Después del 4 de octubre usted podrá recoger el paquete de solicitud de AQ en la oficina de AQ (Salón 21, Edificio de Arte) o la Oficina Principal de SRHS o llamar al número 535-4842 y por favor de dejar su nombre y dirección y la solicitud será enviada por correo. Los paquetes de solicitud contienen información detallada sobre el programa y sobre el proceso de solicitud, al igual que contactos personales e información transferida.

El Acompañamiento de AQ Comienza a Mediados de OctubreLos estudiantes que están potencialmente interesados en asistir AQ el comienzo de otoño del 2013 pueden “acompañar” a un estu-diante de AQ por un día este otoño, comenzando el 10 de octubre y continuando hasta el 7 de diciembre, el miércoles, jueves, y vier-nes solamente (con unos días de “blackout”). Estudiantes necesitan hacer una cita en adelanto para poder acompañar; las citas son limitadas. Para hacer una cita de acompañamiento, llamen a AQ al número 535-4842 y por favor acuérdense de cancelar una cita si el estudiante no va poder venir. (Estudiantes asistiendo a la escuela de SRHS no pueden asistir al programa de acompañamiento; en lugar por favor pónganse en contacto con la oficina de AQ sobre una clase especializada de AQ.)

Música Vocal e Instrumental Debuta en OctubreAsí como las hojas se caen y el verano desaparece, estudiantes e instructores están llenando sus clases con música preparación para los primeros conciertos del año escolar de la música vocal e instrumental. La presentación del concierto coral de SRHS se llevará a cabo el jueves, 11 de octubre a las 7:00 p.m. en el auditorio de SRHS. Para más detalles e información de boletos pida a un estudiante de coro actual o visite a Mrs. Bombace en el cuarto 41 o llame al 547-9000. Miércoles, 17 de octubre a las 7:00 p.m. trae el concierto de música de otoño también en el auditorio. Boletos se venden a la puerta o contacten a Mr. Wardlaw a la red social [email protected] para más información.

¡Guarden la Fecha! ¡El 2 de Febrero el Baile Martes de Carnaval ArtQuest (Mardi Gras Ball)!Guarden la fecha y no se pierdan el primer Baile de Martes de Carnaval de ArtQuest presentada por amigos de AQ el sábado, 2 de febrero del 2013 empezan-do a las 5:30 p.m. en Friedman Event Center en Santa Rosa. Todos los fondos recaudados beneficiarán ArtQuest así que asegúrense que ustedes estén presentes para esta excepcionalmente noche emocionante. Una subasta silenciosa increíble ofrecerá oportunida-des tentadoras para los fines de semana, cenas, vinos impresionantes, paseos privados de avión, viajes y otras delicias muy especiales y creativas. Bailando con la reconocida banda Gator Beat será la absoluta luz sobresaliente de la noche con sus bocinas que retum-ban y su sonido zydeco. Una cena al estilo Cajún, cervezas vino y servimos “Huracanes.” Nosotros seguimos buscando por fantástica artículo para agregar a la www.artquestmardigrasball.com para más información y donaciones también puede visitar la página. Para comprar los boletos de entrada o ayudar en el evento, o para contactar amigos de ArtQuest miembros Tara Matheny-Sheuster para ayudar ([email protected]) o Nicole Jeffries ([email protected]) para información acerca del evento. No te pierdas esta tarde de festejo y empezar a planear tu vestuario para el Martes de Carnaval y zapatos de baile. Solo para mayores de 21 años. Esperemos ver-los a todos en el baile de Martes de Carnaval de ArtQuest, el 2 de febrero.

La Lave de Colaboración Creativa de AQ en el Diseño de Miles MacDiarmid en Martes de Carnaval, el estudiante de Artes Visuales Intermediarias, creo la imagen original del rey y la reina de martes de carnaval para la publicidad del Baile de Martes de Carnaval de. Estos dos atrevidos cocodrilos reales evolucionaron en el evento icono al momento que Miles trabajó en la idea du-rante el verano con el Director de AQ Jan Sofie. Miles fue un artista extraordinario fue capaz de interpretar nuestras ideas visual-mente y crear un excelente símbolo para el evento. Miles originalmente vino con una imagen de un cocodrilo recargándose en una pared pero el comité el evento quería algo más formal y festivo.” Trabajando con los clientes puede ser muy difícil para los artistas, pero Miles lo hizo muy bien. Al final de más de cuarenta correos electrónicos, ¡le dije que había tenido un curso de arte comercial! David Baldwin, dueño de Viridian Creative Design se llevó el trabajo de Miles y creó un diseño divertido para varias publicistas. Viridian es uno de los patrocinadores principales del Baile de Martes de Carnaval, David también fue el diseñador del 2011 AQ Anthology. Muchas, muchas gracias a Miles por todo su trabajo especialmente durante las vacaciones de verano y sincero agradeci-miento también a David Baldwin, un apoyo maravilloso padres, voluntarios y patrocinadores.











ArtQuest, CONTINUADO

3r Anual de Arte de AQ el 29 de Noviembre AQ volverá a patrocinar el día del Colegio de Artes y Artes Liberales de AQ con más de 25 prestigiosos y conocidos Colegios de Artes y Artes Liberales, universidades y departamentos visitando el jueves, 29 de noviembre. En la rueda de prensa, la mayoría de los deta-lles no estaban disponible pero esperamos los representantes de muchos de los participantes del año pasado, como Cal Arte Valencia, Instituto de Arte de San Francisco, Colegio del Centro de Diseño de Arte, Colegio de Arte en Pasadena California, La escuela del instituto de Arte de Chicago, Colegio de las Artes en Cornish, Escuela de Diseño Parson, Universidad de Arte y Diseño de Santa Fe, Colegio de Arte y Diseño de Savannah, Colegio Mills, Escuela de Museo de Artes Finas en Boston y más. Los estudiantes de AQ llevaran a casa más información.

Estudiantes de Artes de Videos de AQ Lanzan una Línea de Ropa Nueva Angelo Lervolino, estudiantes de artes de video de AQ, lanzan su nueva línea de ropa, KingsKrown EST MCMXCVI, en el primero de septiembre en “skateworks,” en una tienda que tiene lo mejor, y lo más nuevo de skate de patinye, camisas, sudaderas y “snapbacks.” Angelo colaboró con los artistas gráficos con estudiante de AQ, Alex Small (AQ Visual Fine Arts.) para crear su primera entapa de su diseño, que también servirá como un logo “carryover.” Docenas de seguidores llegaron a la apertura del evento a ayudar a los artistas. Revisa los diseños de Angelo, imprimidos y vendidos en Skateworks, en el segundo piso de la plaza de Santa Rosa, cer-cas de Macy’s. La Mejor de las suertes a Angelo y todo su equipo.

Video de Estudiantes de ArtQuest fue Jurado en el Festival de Film de Mill Valley¡Un grupo de luminarias estarán ahí y también ArtQuest! Billy Bob Thornton, Ben Affleck y Dustin Hoffman son solo algunos de las estrellas que asistirán en el Festival de Film en Mill Valley que será del 4-14 de octubre en la ciudad del Condado de Marin. Una pie-za de video por los estudiantes de AQ también estarán presentes en el prestigioso festival. La pieza fue parte de la jurisdicción en la división estudiantil del festival. Para más información y los boletos, visite la página web al www.mvff.com. ¡Felicidades a todos estos directores de cine!

Participación de los Padres¡Santa Rosa High School les da la bienvenida a la participación de las familias y el apoyo! Únase a algunas de las siguientes organiza-ciones de padres ya que una de las formas que puede apoyar a su estudiante y todos los estudiantes de SRHS.

AMIGOS DE ARTQUEST (FRIENDS OF ARTQUEST) Amigos de ArtQuest es una organización no lucrativa de padres, ex-alumnos y la comunidad con la misión de ayudar a mantener a ArtQuest y las artes y la educación a través de esfuerzos de promoción de voluntarios y recaudación de fondos. AQ es un imán espe-cializado en artes visuales y diseño escénico diseñado en 1993 para proporcionar un “más allá” de la experiencia para los estudiantes que deseen concentrarse en una especialidad de las artes en la preparatoria. La membrecía y la participación con Amigos de ArtQuest ofrecen muchos tipos de oportunidades para los padres y otras personas para contribuir a ArtQuest en formas que apoyan directamente el programa y el impacto en la educación de manera positiva de los estudiantes. ¡Por favor únase con nosotros!

Dos Maneras para Ayudar los Programas de ArtQuestAmigos de ArtQuest está pidiendo a todos los padres, alumnos, y partidarios de la comunidad para ayudar al programa de ArtQuest en dos maneras diferentes. Una manera es unirse a FOAQ o renovar su membrecía anual. Simplemente llene el siguiente formulario y envíelo con su donación. Su membrecía anual apoya los programas de ArtQuest proporcionando ayuda monetaria para maestros específicos, solicitud de clases, oradores e invitados y eventos especiales como Día de Colegios y Exposiciones y más. ¡Su membrecía en cualquier nivel es muy apreciada! La segunda manera para ayudar no cuesta nada excepto tu tiempo. Todo lo que usted tiene que hacer es aumenta el signo con eScrip para tener un porcentaje del dinero que usted ya gasta (pasa) en Safeway o las tiendas (depósi-tos) participantes se pusieron al programa AQ de su opción. Si ya eres un miembro de eScrip, es importante renovar anualmente su compromiso por iniciado una sesión en su cuenta de eScrip. Registre su tarjeta de Safeway Club, y su Visa, Master Card o Discovery Card ahora en www.escrip.com. Si una tienda (depósito) participa en eScrip, ellos contribuirán automáticamente una parte de sus beneficios a su programa de recipiente designado. Los números de cuenta de ArtQuest son: Dance # 149925518; Digital Arts # 149925520; Instrumental Music # 144044225; Vocal Music # 92060760; Photography # 149925520; Theatre Arts # 149925522; Video # 149925526; Visual Fine Arts # 149925528; FOAQ (Ayuda a todos los programas) # 141248771.

!

http://www.mvff.com

http://www.mvff.com

http://www.escrip.com

http://www.escrip.com



Participación de los Padres, CONTINUADO

Amigos de ArtQuest da la Bienvenida en la Participación de Padres Datos personales a [email protected] o visite la mesa de Amigos de ArtQuest en varios eventos. Todos los pa-dres que están interesados están invitados para asistir a las juntas de Amigos de ArtQuest, que usualmente son en el cuarto lunes de cada mes a las 6:00 en el salón 21 en el complejo de ArtQuest (mirar el calendario por las fechas exac-tas). Por favor involucrase y traiga nuevas ideas y engería a las juntas. ¡Únase a nosotros hoy!

Contactar……………………..Tammra Borrall, Presidente de Amigos de ArtQuest, [email protected] Juntas regulares…………….Normalmente el cuarto lunes de cada mes, fíjese para las excepciones en marzo y mayo (no !! hay junta de diciembre) La próxima junta ………….es lunes el 22, de octubre. 6:00 de la tarde, oficina AQ(salón 21)

¡Posiciones Divertidas de Voluntarios están Disponibles para los Amigos de ArtQuest! Los Amigos de ArtQuest están buscando unos padres dedicados de AQ, amigos o miembros de la comunidad para cu-brir varios puestos muy importantes. Si está interesado en servir a Amigos de ArtQuest como vice-presidente, póngase en contacto con Tammra Borrall, la presidente de FOAQ, inmediatamente a [email protected]. Tam-bién se necesita unos ‘adultos prácticos' con experiencia para coordinar varios proyectos de embellecimiento alrededor del complejo AQ. Si estas interesado(a), póngase en contacto con Christi Corradi, coordinador de voluntario de FOAQ en [email protected]

El Registro para los Voluntarios de la Exposición de ArtQuest están por Línea Gracias a todos que se inscribieron en la orientación para ayudar en la Exposición del Otoño. Pueden usar Sign Up Ge-nius para escoger trabajos específicos en la Exposición usando la red. Voluntarios adicionales todavía están necesitados, específicamente esos quiénes saben su manera alrededor de la escuela y pueden dirigir personas a los salones. Por favor de usar este link para inscribirse y ayudar en un evento o escoger su horario, algún aunque ya se inscrito en la orienta-ción: www.SignUpGenius.com/go/3OEOE48A4A92CAB9-fall.

Friends of ArtQuest (FOAQ) (Amigos de ArtQuest)Forma de Membrecia

FOAQ está creado sin fines lucrativos para apoyar las necesidades del Programa de ArtQuest. Las Membrecias de cualquier nivel son gratamente apreciadas.

Nombre ________________________________________________ Compañía________________________________________________

Dirección _________________________________________ Ciudad, Estado, Numero postal __________________________________

Teléfono ____________________________________________ Correo electrónico ___________________________________________

Nombre / Año de graduación del estudiante __________________________________________________________________________

Quiero unirme a este nivel: !____________Platino ($1000 para arriba)! _____________Oro ($500-$999)

____________Plata ($250-$499) ____________Bronce ($75-$199) ____________Familiar ($35-$74)! ! !

! ! ! !

Por favor haga los cheques a los Friends of ArtQuest. Por favor regrese su cheque o dinero a:Friends of ArtQuest, P. O. Box 5693, Santa Rosa CA 95402

!









http://www.SignUpGenius.com/go/3OEOE48A4A92CAB9

http://www.SignUpGenius.com/go/3OEOE48A4A92CAB9




AG BOOSTERS% Los AG Boosters de Santa Rosa High School es una organización de padres y comunidad comprometida en apoyar al FFA y al Departamento de Agricultura de Santa Rosa High School.

Los AG Boosters de Santa Rosa High School felicita a Else Stuart, graduada de la clase del 2012. Else es una Finalista Nacional “The Equine Science Proficinecy”. Ella es una de los cuatro finalistas de todo los Estados Unidos que va com-petir en Indiana en octubre. El lugar de Elsa viene de su empleo Jess Saldana lugar de entrenamiento la cual se especia-liza en los caballos árabes. Le deseamos lo mejor y no podemos esperar para escuchar cómo le fue en la convención nacional en octubre.

20 de octubre, el FFA tendrá el huerto de calabazas en la granja de la escuela. La granja está localizada entre Alba calle y Old Redwood Highway.

4 de noviembre, una barbacoa familiar para recaudar fondos va a ser en la granja de la escuela. El evento va a ser de 1:00 a 4:00 de la tarde. Vea el folleto de sus estudiantes respecto a este evento.

Noviembre será nuestra apertura de nuestro vino 2011 vintagepanther. Pueden ordenar en línea o con el formulario de orden. Piensa ordenar en los días festivos. Esa es la última venta antes del fin de año.

La próxima junta regular del Booster será el martes, 9 octubre del 2012 a las 6:30de la tarde en el edificio de Ag y tam-bién, pueden revisar nuestra página de internet para nuestra información, actual respecto a evento y el suceso: www.srhsagbooster.com.

Contactar ………………..Kathy Sharp, presidente, 542-3994, [email protected] La próxima junta……...martes, 9 de octubre a las 6:30, edificio AG. Página de internet.…....www.srhsagbooster.com Página de Facebook.…..SRHS Ag Boosters

Estamos felices en anunciar la conclusión de nuestro tercer embotellamiento de

La Cosecha del Vino de Pantera Chardonnay

Durante el mes de noviembre, ordena en el internet en www. srhsagbooster.com

o use el formulario para ordenar

http://www.srhsagbooster.com









STUDENT-TEACHER-PARENT ORGANIZATION- STP (ORGANIZACIÓN DE ESTUDIANTE-MAESTRO-PADRES)Susan Burch, STP Presidente, 707-526-1044, [email protected]

Pues, se mira como la organización de STP (Estudiante-Maestro-Padres) es el club al que pertenecer, con más de 100 nuevas familias comprando membrecías y más viniendo. Ésta es una forma fantástica para involucrarse en la comunidad que llamamos Santa Rosa High School. Aunque todavía estamos recibiendo membrecías de nuevas familias, nunca es muy tarde para unirse y ciertamente no es muy tarde para involucrarse. Usted no necesita que comprar una membrecía para asistir a las juntas de STP cada mes. Revise el ca-lendario incluido en el Panther Purr. La mayoría de las juntas de STP se llevarán a cabo en el segundo lunes del mes, siempre a las 7:30 p.m. en el salón del comedor de maestros. Espero verlos ahí.

La primera junta de STP fue todo un éxito, con los candidatos que participaron para el School Board (La Mesa Directiva Escolar) vinieron a presentarse, hablaron por unos minutos y contestaron algunas preguntas. Es bueno poner nombres con las caras y escuchar lo que tienen que decir. Acuérdese de poner su voto; es importante.

Para ustedes que disfrutan el aire libre, pongan un ojo al calendario para “CAMPUS GREEN-UP (Días del CAMPUS VERDE) Con su ayuda (inviten a su familia) nosotros podemos mantener nuestra escuela lucir como la joya en la corona así como es referido. Solo unas pocas horas cada cierto tiempo puede hacer la diferencia. Y es una gran forma de involucrarse en la escuela sin gastar dinero. Si tu talento es diseñar -Te necesitamos. Algunos de los maestros darán puntos extra para aquellos estudiantes que asistan.

Gracias a Stacy Mertz, una nueva presidenta del Proyecto de Graduación. Estamos buscando a alguien para ocupar el cargo con Stacy! ¡Bienvenido a Stacy Pastis, Patricia Gibson and Toni Spizman, presidentes, coordinadores voluntarios! Nosotros tenemos la esperanza de encontrar a alguien para coordinar los almuerzos y los premios de los alumnos del onceavo grado.

¡Así que, si es nuevo en esta escuela o ha sido un padre aquí por muchos años, intégrese y manténgase involucrado! De verdad espe-ro verlos.

Contactar………..Susan Burch, presidenta, [email protected] Junta………….…..El lunes segundo de cada mes, 7:30 p.m. comedor de estudiantes Siguiente junta…8 de octubre, a las 7:30 p.m comedor de estudiantes

STUDENT TEACHER PARENT (STP) (ORGANIZACIÓN DE ESTUDIANTE-MAESTRO-PADRES)

FORMA DE LA CALIDAD DE MIEMBRO

¡Ahora únase a! La calidad de miembro es la única recaudador de fondos para STP. STP utiliza actividades del estudiante incluyendo la orientación, acontecimientos del aprecio del profesor, baile de fin de curso,

noche del Detrás-a-School, y premios del mayor.

Nombre del estudiante_____________________________________________________Grado ____________________

Nombre del estudiante_____________________________________________________Grado ____________________

Nombres del padre ______________________________________________________________________________

Direccionamiento _____________________________________________________________________________________

Teléfono _____________________ Donación: $25 $35 $50 $100 Otro _____________

Vuelva por favor con efectivo o controle pagadero a: SRHS STPCaiga en el buzón de STP en la oficina principal o el correo a: STP Membership, 1235 Mendocino Ave., Santa Rosa CA 95401





The STP is Santa Rosa High School’s Student Teacher Parent organization is focused on “Going Green." We have several goals toward accomplishing this objective, which include: enrolling all parents in receiving the PURR via email and Campus Green Up. Once you are successfully receiving the PURR via email, and then please ask your

student/s not to bring home a hard copy. We hope to reduce monthly printing costs significantly over the year. Please fill out this form and return it to the Main office; next month watch your inbox for your electronic copy! Easy as that! Working together we can make our community a greener space. If you thought you had signed up previously, yet did not receive the September issue via email… then you may be one of our bounces. Please resubmit this form and be sure to print clearly your email address.

The STP offers various volunteer opportunities throughout the school year. Please mark your calendar and plan to participate! The next 2 upcoming events are: Saturday, 10/13 - Homecoming Dance 8-11PM in the North Gym; Saturday 10/20: Campus Green Up Day. When we need parental assistance with an event, we will send out a registration form with a program called SignUp Genius. Look for an invitation with this symbol: Financially speaking, the STP produces the PURR monthly, puts on Orientation, Dances, Campus Beautification, Teacher Appreciation Luncheons, teacher training, helps fund field trips, and perhaps most importantly financially supports the before school breakfast program hosted at St. Luke’s. We urge you to consider making a 100% tax-deductible donation to help us finance and expand these endeavors. Please give generously!

Make Checks Payable to: SRHS STP Federal IRS 501© (3) Tax-ID # 68-0180139

Return to SRHS Main Office: attn: STP Thank you for your consideration. Sincerely, Staci Pastis, Toni Spizman, Patricia Gibson Your Volunteer Coordinators from the STP [email protected]

Panther PURR registration form VOLUNTEER INTERESTS !

NAME: Bilingual Campus Clean-Up EMAIL: Dance Chaperone Disaster Prepared PHONE: Library Assist Orientation STUDENT'S GRADE LEVELS: Project Grad Staff Appreciation

!

!

El STP es la organización de Estudiante- Maestro- Padres de Santa Rosa High School, está enfocado en “convertirse en Verde”. Tenemos varias metas sobre como logrando este objetivo, cuáles incluye: alistando a los padres a que reciban el PURR vía correo y limpieza de la escuela. Una vez que usted haya lo-grado recibir el PURR vía correo, después por favor asegúrense que su estudiante no le lleve una copia a la casa.

Esperamos en reducir los costos de copias mensuales durante el año. ¡Por favor llene este formulario y regrésa-lo a la oficina principal; el próximo mes miren a su correo electrónico por su copia electrónica! ¡Fácil como eso! Trabajando juntos podemos hacer nuestra comunidad un espacio más verde. Si usted pensó que se inscri-bió anteriormente, pero no recibió el Panther Purr vía correo en septiembre… entonces usted pudo ser uno de los que rebotaron. Por favor reenvía este formulario y asegúrense que claramente escriba su correo electróni-co.

Gracias por sus consideraciones, Sinceramente, Staci Pastis, Toni Spizman, Patricia Gibson Su voluntario coordinador de STP [email protected]

Financieramente hablando, el STP produce el PURR cada mes, con orientaciones, bailes, embellecimiento del campo, almuerzo de apreciación para los maestros, entrenamiento de maestros, financieramente de viajes escolares y algo mejor, lo más importante, apoyar el desayuno antes de la escuela en St. Lukes. Nosotros insis-timos en que consideren hacer una donación, deducible 100 % de impuestos para ayudar a las finanzas y ex-pandir estos esfuerzos. Por favor sea generoso.

El STP ofrece varias oportunidades voluntarias durante el año escolar. ¡Por favor marquen su calendario y planeen para participar! Los 3 próximos eventos son: Jue-ves 9/13: la noche de regreso a clases; 10/13- baile Homecoming 8-11pm en el gim-nasio norte; Sábado 10/20: Día del Campus Arriba lo Verde. Cuando necesitamos asistencia de los padres en los eventos, mandaremos una solicitud de inscripción con un programa llamado SignUp Genuis. Busquen una invitación con este símbolo:

bilingüe limpieza del campuschaperone de la danzapreparación del desastreayuda de la bibliotecaorientacióngraduación del proyectoaprecio del personal

interés voluntario

TELÉFONO

NIVEL DE GRADO DEL ESTUDIANTE

NOMBRE






PROYECTO DE GRADUACIÓNProyecto de graduación fue creado en repuesta de la alta incidencia del alcohol y sustancias relativas ocurridas en la no-che de graduación. Esta organización se ha dedicado a proveer una celebración sobria y segura para todos los estudian-tes del 12 grado en SRHS. Todos los padres son bienvenidos como voluntario para ayudar a limpiar y arreglar las cosas, excepto los padres del 12 grado, todos los padres ayudan como, comité o ayudar durante la noche del proyecto de gra-duación las juntas del proyecto de graduación serán el tercer jueves de cada mes, el 16 de octubre 2012.Y esperamos verlo/a allí. ¡¡El Proyecto de Graduación no puede ocurrir sin nuestros padres voluntarios, así que por fa-vor involucrarse con este increíble evento!!Todavía estamos buscando a alguien para que sea el/la co-presidente el evento de este ano con Stacy Mertz. Si parece demasiado, pero le gustaría conseguir sus pies mojados, tal vez usted está listo para que sea el/la co-presiente de Reser-vaciones. Cualquier o toda la participación es apreciada y animada. ¡Por favor venga a nuestra primera junta, el martes, 16 de octubre para saber más!

Contactar………………Patty Collis,481- 2022 [email protected] sitio web………………..www.srhsprojectgrad.com Juntas regulares son el tercer martes de cada mes en la biblioteca de SRHS a las 7:00P.M. La próxima junta es el martes, 16 de octubre en la biblioteca de SRHS a las 7:00P.M.

SCHOOL SITE COUNCILEl Site Council de la escuela controla todo el financiamiento del estado (alrededor de $25,000 por año) que está asig-nado a la escuela para llenar las necesidades de los estudiantes por medio del plan del School Site. El Site Council está abierto a todos los padres.

Contactar a....................Marlene Callen, [email protected], 5285292 Juntas Regulares...……..Primer lunes de cada mes, 3:10 p.m., en la bibliotecaPrimera Junta .......…..... 1 de octubre, 3:10 p.m., en la biblioteca

COMITÉ DE ASESORAMIENTO DE APRENDICES DE INGLÉS (English Learners Advisory Committee (ELAC))ELAC proporciona a los padres de estudiantes de inglés oportunidades de aprender más acerca de los programas para los estudiantes de SRHS, asesorar al director y personal de la escuela en acciones positivas y eficaces para mejorar el aprendizaje de los alumnos de aprendices de inglés y apoyar su total participación en todas las actividades de la escuela, proveer opiniones para el plan escolar, la revisión anual del censo de idiomas, y enviar información escolar al distrito del comité consultivo de aprendices, de inglés.Contactar…….Emma Zavala, 528-5070 x67766, [email protected] Juntas regulares…….El último martes de cada mes 7:00-8:00 p.m. en la biblioteca Próxima junta….....Martes, 30 de octubre, 7:00, en la biblioteca

SRHS FOUNDATIONLa SRHS Foundation sirve como una organización benéfica la cual une a los graduados de SRHS, padres de los estudi-antes actuales y del pasado, la facultad, y miembros interesados para el propósito de 1) preservar y docu- mentar la his-toria y tradiciones de SRHS, 2) proveer ayuda financiera para la escuela y sus programas, y 3) pro- mover el in-volucramiento de la comunidad en las actividades escolares.

Contactar a………………….Jim Ward, Presidente, [email protected], 571-7747Página Web………………….www.SRHSF.orgJuntas Regulares…………..Segundo martes de cada mes, 4:30 en la bibliotecaPrimera Junta………….……9 de octubre, 2012 en la biblioteca



http://www.srhsprojectgrad.com

http://www.srhsprojectgrad.com





http://www.SRHSF.org

http://www.SRHSF.org



¡APOYE AL STP ANUNCIANDO AL PANTHER PURR!¿Vende usted un producto o provee servicios a los estudiantes de la preparatoria y sus familias?

¡Abarque a las 2000 familias de SRHS anunciando en este boletín de padres mensualmente! Las ganan-cias apoyan a las actividades de los STP.

Los Precios de los Anuncios

$25 por 1/8 de página $50 por 1/4 de página $100 por 1/2 de página $200 por una página enteraDescuento de Cantidad – ¡4 publicaciones por el precio de 3!

El plazo es el primer viernes de cada mes para la publicación del próximo mes. Para más información, contacte a Kim Nielsen-Glynn, Editora del Panther Purr, al [email protected].

Información del Libro Anuario 2012-13¡Todos los estudiantes; Ordenen sus libro anuarios durante el primer cuarto del semestre y recibirán $20 de descuento! Es correcto, pueden ordenar su copia de este año de 300 y más páginas, a todo color por solo $80; Los precios subirán al 2do cuarto del se-mestre, tomen aventaja y ordénenlos en la oficina de negocios o de la Maestra Denis en el salón D107!!También pueden ordenarlos por la web al jostensyearbooks.com (cuestan $5 más por enviarlo)

Estudiantes del doceavo grado y los padres de los estudiantes del doceavo grado; Por favor entreguen sus fotos para el libro anuario a la Maestra Dennis en el salón D107 tienen hasta el 2do de noviem-bre. Las fotos deben de ser de cabeza y hombros, en color y que se vean profesional. Por favor sometan sus fotos en un disco o en un flash drive, en formato de JPEG o TIFF. La foto original también será aceptada, pero la calidad de la foto podrá bajarse debido a cuando le tomen fotocopia. Los materiales NO serán regresados.

Va a ver una sesión especial de fotos en las sesiones con esmoquin por solo $10 con Bella Photography, el 24 de octubre de las 8-12 en el multiusos. Vayan con la Maestra Denis para escribirse.

Padres de los Estudiantes del Doceavo Grado; Hagan que el año de su estudiantes del doceavo grado sea más especial al comprar el libró anuario un anuncio de bebe para ser hijo/a del doceavo grado que estará colocado atrás del libro. Incluye sus fotos favoritas sobre los años pasados y un mensaje que su estudiante del doceavo grado tendrá para siempre. Los precios son desde $80-$400 dependiendo en el tamaño de su anuncio. Las formas para ordenar su anuncio serán mandadas a casa o pueden ir a recogerlas al salón D107 con la Maestra Denis. Por favor manden un correo electrónico a la Maestra Denis si tiene preguntas al [email protected]. El día último para someter su anuncio de bebé es el 20 de diciembre.

HomecomingGracias a todos los padres que han apoyado las porristas de SRHS presentar el baile de Homecoming cada año. Su pasada participación ha sido muy apreciada. Estamos pidiendo ayuda otra vez mas para el sábado, 13 de octubre. Aun-que ya tenemos muchos padres porristas voluntarios para esa tarde, siempre necesitamos más. Áreas que podrían nece-sitar ayuda son: el estacionamiento, el salón, el salón, vigilar los abrigos y siempre hacen falta Chaperones. Horarios son de las 6:30 a 11:00 o de 11:30, dependiendo del trabajo.Nosotros apreciaríamos cualquiera y todos voluntario que le gustaría ayudar a poner un baile divertido para los estu-diantes. Favor de sentirse libres para hablar con Tammy Mikan por su correo electrónico: [email protected], o con Tena Handford en: [email protected] si le gustaría participar.









!

Anonymous Lynda Trombetta Angell ’59Richard L. Arrowood ‘63Darlene McCullough Bath ’56Jay Berger ‘62Fred Biagi ’67Bolt Family, FriendRon Bredehoft ’60Robert Bryan ’52Arnold & Dale Martin Bussard ’61Virginia Denner Cambou ’65 & Don Cambou ’64, In Loving Memory of John Cambou ‘61Laurie Button Cantu ’66 In Memory of Barbara Button ’71Veronica Popovich Charvat ‘61Donald Christensen ’44 In Memory of Norma ChristensenConnie Williams Codding ‘52Angeline & Richard Colombini ’49Richard A. Coombs ’71Rosemary & Dusty Destruel ‘45Florine Trombetta Ellingson ’56Timothy Evans ’63Judy Kellar Fox ‘65Bill & Suzie Friedman ‘66Alan Garayalde ’55Cathy Krause Gobbi ’55William Gore ’54Donald M. Gray M.D.’36 in Memory of Donna & Clyde Arrowood ’37Gerald L. Grey ‘ 58Paul Huntzinger ’63 Earl Johnson DDS ’58Richard (Dave) Johnson ‘47Alana Kelly ’78 * *Dan Kelly ‘59Janet Bennett Koby ’62James G. Laier Jr. ’58

Chuck & Linda Lamb ’61 Karen Leung & Tony Chu, Friend Dan ’66 & Meta LightfootJoAnn MacDonald ‘56 Debra Jalli Martini ‘61Martha Maxwell ’57 In Memory of Irene Waters Maxwell ’25Margaret McMillan ’65Roberta Chin Murai ’66Stephanie Lowry Nacouzi ’77Tony Negri, Retired PrincipalBonnie Panizzera ’63 & Faculty 1969-80Pastis Family in Loving Memory of Rick Daniels ’60Douglas Pavese ‘58William Pedersen ’45 In Loving Memory of Patricia Pedersen ’49Gail Rocco Dutton Peterson ‘62Jerrold Peterson ’60Eric Pierce ’65Ann Hutchinson Porrino ‘61Gary Rasche ‘61Robert ‘Bob’ Reinking ‘46Joe ’45 & Jacky Cooper ’57 Schalich Linda Kiester Schirano ‘61Peter & Jane Hamilton Schmidt ‘61Ted Smith ’55Harold ’53 & Shirley Feist ’56 SmithDortha Sonnikson ’48Dr. Michael Soso ’63 & Susan Soso Gutzman ’65 In Honor of Dr. Mitchell SosoJon Stiffler ‘72Testorelli Family in Memory of Bob Testorelli ’45Testorelli Family in Memory of our friend Gerald Gleason ’46Ward ’58 & Pat Townsend Thompson ‘59

Ann Clegg Tuohy ’66Don ’52 & Jane Bruggemann ’54 TurnerTom Unthank ‘78Glen C. ’56 & Paulette E. VadonLarry Weese ’64 * * * * *Bob Wicklund ’55 in Memory of Richard J. Wicklund ’52Marcie & Paul ’40 WrightBobby Yates ’61Patricia Walker Yeckel ’66Dave ’57 & Sherlyn Walker ’56 Zumwalt

Class of ’56Class of ’61* Indicates multiple donations

MIL PANTERAS son una campaña fundraising para aumentar $1.000.000 en los fondos de dotación permanentes que beneficiarán a estudiantes y a programas en SRHS por próximos años. La meta de la campaña es animar 1000 SRHS es animar a 1000 alumnos de SRHS, a padres, a la facultad, y a otros parti-darios de SRHS que contribuyan $1.000 o más en apoyo del fondo de dotación. Los regalos al fondo son tan deducible de los impuestos que la fundación es una sociedad no lucra-tiva 501c3 y el impuesto identifica-ción # es 68-0195375. Los controles se pueden hacer a la fundación de SRHS y enviar a la P. O. BOX 11006, Santa Rosa CA 95406.

MIL PANTERASNo apenas una pantera, pero mil de panteras.



!

!

!"#$%&"'(#$'&!"#$%&'(!)'&*+,,&'(!-./0+'!

!!

"#$%&'(%$!)*!+,&-.!/0-(,!#1!(,%!2&%..!3%0#4&'(!!

!!!"#$%&'()#$((!1231!45657!8+9'++,!*'&:!$%+!12;<!.=8!><!?.@A,7!+.'=+8!.!)%?!.$!>=A@+',A$0!&*!).'A,! B(!).=$%+&=!1&'C&==+(!.=8!.! ;?!.$!D&E8+=!D.$+!

>=A@+',A$0(! F.G#E$0!&*! -./(! 1.=!F'.=GA,G&H! !3+! A,! .!I.A$'+!8+! G&=*+'+=G+,!

J.,,A,$.=$! $+=#'+8! K'&*+,,&'L! .$! $%+! >=A@+',A$0! &*! ).'A,! M! A=! $%+! "=9E&N

":+'AG.=! -A$+'.$#'+! .=8! <A@AEAO.$A&=! ?+K.'$:+=$! .=8! .! :+:C+'! &*! $%+!

<.EA*&'=A.!.=8!I.',+AEE+!P.',H! !)'+,+=$E0(!%+! $+.G%+,!.=8!K'.G$AG+,! E./! A=!

F'.=G+!.=8!A=!$%+!>H1H! !3+!A,!$%+!.#$%&'!&*Q! !!"#$%&'()$&*#$#++#7!,#()&-./&0)$$#$&1.&"2)&*1//3)&4-5"7!63#7-318-"1#.&#9&:."1"$;5"&<#31+1)57!=$#551.>&'()$7!.,!/+EE!.,!:.=0!.'$AGE+,!A=!R#'&K+!.=8!$%+!>1H!

1R)SRIPR2!T6(!TU4T!"S!V!)I!

!"## $%&'()) (*+ , $&*+%- (*+) $%..#/-#& $

1.=$.!2&,.!3A9%!1G%&&E!"#8A$&'A#:!

1.=$.!2&,.!3A9%!1G%&&E!4TWX!I+=8&GA=&!"@+(!1.=$.!2&,.!<"!

!!

1K&=,&'+8!C0!$%+!

1.=$.!2&,.!3A9%!1G%&&E!F&#=8.$A&=!

B=*&!!!!VUVHXV4YVVZV!!1231F!

///H,'%,*H&'9!!!!!

Santa Rosa High School Foundation presents an evening with Santa Rosa High School graduate

La Fundación de Santa Rosa High School Presenta una noche con el graduado de SRHS

Autor, Profesor, Licenciado

Moderado por Chris Smith del

Periódico Press Democrat

Frank Romano, SRHS 1969; Licenciaturas de SRJC y UC Davis; Obtuvo su Docto-rado de la Universidad de Paris I, Pantheon Sorbonne, y su JD de la Universidad de

Golden Gate, Facultad de Leyes, San Francisco. Él es un Maitre de Conferences (asistente profesor titularizado) de la Universidad de Paris X en la Literatura Anglo-

Americana y el Departamento de Civilización y un miembro del California and Marseille Bars. Actualmente, él enseña y participa leyes en Francia y en los Estados Unidos. Él es autor de: Storm Over Morocco; Love and Terror in the Middle East; Globalization of Antitrust Policies; Crossing Over; al igual que de muchos artículos

en Europa y en los Estados Unidos.

26 de septiembre a las 7:00 p.m.

Admisión Gratuita, Se Aceptan Donaciones

Auditorio de Santa Rosa High School SRHS, 1235 Mendocino Ave., Santa Rosa, CA

Patrocinado por La Fundación de Santa Rosa High School

Info: 707 571-7747 www.srhsf.org



Estamos comenzando el otoño exitosamente. Nuestro partido inaugural de la temporada fue contra el viejo rival, Petaluma High School. En caso de que no supieran, la rivalidad con Petaluma comenzó antes de la rivalidad con Montgomery High School. Cada vez que estos dos equipos juegan fútbol americano, en juego está el “garrote de guerra”. Estoy contenta en anunciar que con esta victoria de 42 a 21, el “garrote de guerra” estará con nosotros por el tercer año consecutivo. Ya nos es-tamos acostumbrando a tener el gran palo entre nosotros. Se podrá ver expuesto en la ventana entrando al edificio principal.

Los equipos Masculinos y Femeninos también están comenzando fuerte, aunque a esta altura todavía están compitiendo en horario de temporada. Para la próxima edición esperamos tener buenas noticias para presentar. Cross Country también está por comenzar. Se abre con plena fuerza la temporada.

En una nota administrativa, los Paquetes Deportivos para los Equipos Invernales ya necesitan entregarse al apropiado Direc-tor de Deporte para el 15 de octubre. No permita que los estudiantes dejen los paquetes en la caja de correo. Deben de ser entregadas directamente a mi o al AD. Si los paquetes no están terminados se le regresarán inmediatamente a l estudiante para que sean terminados correctamente. Cuando un estudiante los deja en la caja, puede prolongar el proceso si el paquete está incompleto.

Estamos en el proceso de juntar los paquetes de Atletismo y otra información importante en la página web de la escuela. Queremos que eso sea un buen recurso para ustedes y que pueda ver la información de deporte de SRHS. Si tienen un mo-mento nos gustaría que fijaran en la página. Si está buscando algo y no lo encuentra, mandeme un e-mail para darme a saber lo que usted quiere que pongámos si es posible. Finalmente, necesito hacer una corrección. En el libro de agosto y el libro estudiantil, las Porristas fueron anotadas incorrec-tamente como un deporte aprobado de CIF. Muchos de los padres de familia nos han preguntado si su estudiante ha recibido créditos por esto bajo la nueva póliza de la mesa directiva. La póliza de créditos es solo para el deporte aprobado por el CIF. Las Porristas no califican. Mis disculpas por cualquier confusión que ha creado esto.

Atletismo Alan Nealley, Assistant Principal, 528-5344, [email protected]

2012 Girls Soccer ScheduleDay / Date! ! Opponent! ! Location! ! Game Time! Departure!North Bay League Weds., Sept 26! ! Montgomery ! ! Santa Rosa! ! JV 4:00 pm ! Var 6:00 pmFri.,!Sept 28 ! ! Casa Grande ! Santa Rosa! ! JV 4:00 pm ! Var 6:00 pmWeds., Oct 3! ! Ukiah !! ! Ukiah ! ! ! JV 4:30 pm ! Var 6:00 pm! 1:30Fri.,!Oct 5! ! Cardinal Newman ! Santa Rosa! ! JV 4:00 pm ! Var 6:00 pm!Mon., Oct 8! ! Rancho Cotate! ! Rancho Cotate! ! JV 5:00 pm ! Var 6:00 pmFri.,!Oct 12! ! Windsor ! %Santa Rosa! ! JV 4:00 pm ! Var 6:00 pm!Weds., Oct 17 ! Maria Carrillo! ! Maria Carrillo ! JV 5:30 pm ! Var 4:00 pmFri.,!Oct 19! ! Montgomery! ! Montgomery! ! JV 4:00 pm ! Var 6:00 pmWeds., Oct 24! ! Casa Grande ! Santa Rosa! ! JV 4:00 pm ! Var 6:00 pm!

Thurs., Oct 25! ! All League Meeting ! Montgomery HS!! 7:00 pm Room 14Sun., Oct 28 ! ! NCS at Large Mtg.! TBA! ! ! TBAWeds., Oct 31 ! ! NCS playoffs! ! TBA! ! ! TBA

Varsity Coach: ! ! Nikki Kumasaka ! Phone: 849-6881!! [email protected] !Assistant Coach: ! Pam Karbowski% Phone: 484-0511Assistant Coach:!! Amy Chiurco! ! Phone: 331-6251JV Coach: ! ! Andrew Jones ! Phone: (818) 312-4454Athletic Director: ! Jake Fitzpatrick ! Phone: 495-1583! ! [email protected]!

2012 Fútbol Soccer de Mujeres









Atletismo, CONTINUADO

Fútbol Soccer de Mujeres de SRHS Desde este momento, el equipo de fútbol soccer de mujeres de Varsity han demos-trado el potencial maravilloso. Bajo la guía de las entrenadoras Nikki Humasaka, Pam Karbowski y Amy Chiurco el quipo Varsity han tenido el récor de ganar dos veces, ganando a St. Vincent y Analy. La única perdida fue contra Peta-luma. Los tres partidos fueron en la pre-temporada.

El equipo de Varsity espera que con sus partidos emocionantes ellas puedan tener muchos estudiantes y padres en sus partidos. Los partidos de Varsity son los miércoles y viernes por la noche empezando a las 6:00 p.m. Los partidos de JV empiezan a las 4:00. ¡Vengan a apoyar a estas atletas al momento que batallan hacia la eliminatoria del NCS!

Date Day Opponent Location Teams Time

Nov. 10th Saturday Scrimmage SRHS F/JV/V 9 AM/11 AM/1 PMNov. 15th Thursday Boys/Girls Banquet SRHS all teams 6:00 PMNov. 16th Friday Alumni Game SRHS boys/girls V 6/7:30Nov. 30th Friday Piner PHS JV/V 6/7:30

Nov.26-Dec 1st Wed-Sat Elsie Allen Tourney EAHS F (4 games) TBADec. 4th Tuesday Petaluma SRHS F/JV/V 4:30/6/7:30

Dec.5th-8th Wed-Sat Novato Frosh Tourney NHS F TBADec.6th-8th Thur-Sat Rose City Tourney CNHS V TBADec. 10th Monday Sonoma SRHS F/JV/V 4:30/6/7:30Dec, 12th Wednesday Cloverdale CHS JV/V 5:30/7:00Dec. 14th Friday Pittsburg High PHS F/JV/V 4-5:30-7Dec. 22nd Saturday Novato NHS F/JV/V 1:00/4:00/7:00

Dec. 27-28-29 Thur-Sat Analy JV Tourney AHS JV TBA

Dec. 27-28-29 Thur-Sat Sonoma County Classic PHS V TBA

Jan. 2nd Wednesday Montgomery MHS F/JV/V 4:30/6/7:30Jan. 4th Friday Windsor SRHS F/JV/V 4:30/6/7:30Jan. 9th Wednesday Maria Carrillo SRHS F/JV/V 4:30/6/7:30Jan. 11th Friday Rancho Cotate RCHS F/JV/V 4:30/6/7:30Jan. 15th Tuesday Ukiah UHS F/JV/V 4:30/6/7:30Jan. 17th Thursday Casa Grande SRHS F/JV/V 4:30/6/7:30Jan. 21st Monday Cardinal Newman SRHS F/JV/V 4:30/6/7:30Jan. 23rd Wednesday Montgomery SRHS F/JV/V 4:30/6/7:30Jan. 25th Friday Windsor WHS F/JV/V 4:30/6/7:30Jan. 29th Tuesday Maria Carrillo MCHS F/JV/V 4:30/6/7:30Jan. 31st Thursday Rancho Cotate SRHS F/JV/V 4:30/6/7:30Feb. 4th Monday Ukiah SRHS F/JV/V 4:30/6/7:30Feb. 6th Wednesday Casa Grande CGHS F/JV/V 4:30/6/7:30Feb. 8th Friday Cardinal Newman CNHS F/JV/V 4:30/6/7:30Feb.13th Wednesday NBL Playoffs TBA V TBAFeb. 15th Friday NBL Championship TBA V TBA

Mar. 1st&2nd Fri-Sat NCS Championships TBA V TBAMar.6th-12th Norcal Championships TBA V TBA

Mar.22 & 23rd CIF Championships TBA V TBA

Freshman Coach Rich Clark (805)215-9066 Principal Brad Coscarelli (707)528-5291 Athletic Director Gary Delapere (707)321-8656

Varsity Head Coach: John McGill (707)953-3283 JV Head Coach: Scott Alexander (707)888-0349

Non League Schedule

League Schedule

2012-2013 SRHS Men's Basketball2012-2013 SRHS Baloncesto de Hombres



Atletismo, CONTINUADO

!

!"#$ !"%&$ '('$)&"*+&$*",&-$ )(."%/('$ %&",-$ %/,&$!"#$ %&'($)*$ +",+$-./0%#$1-02$ +",+$ '$ *345$6/2+$ %&'(75$ ,2-.8+9/"1$:!&/%8-6#&%$1-02;$ ,,+$ <'='$ *355=>345$?28$ %&'($7@$ -%-.A$ +",+$ !=<'$ B345=>355$

?28C!"#$ 82D($BC>$ 2.+#2$-..2%$!"&+,$6&/"%-02%6$ 2-,+$ !$ 69-$6,/C+-6$ 82D(*C@$ 62""-$%&'-$6#12"$D.-++#D$ 6%,+$ '$ 69-$6,/C+-6$ 82D($*C@$ /E#-,$<'$6&/"%-02%6$ /,+$ <'$ 69-$

!"#$ 82D($)F$ 8&/1,2"6A$'-..2A$ 8',+$ '$ >355$!"#$ 82D($7)$ ?#..$D($?&&8$ +",+$ !=<'='$ F345=*355=>345$+-6$ 82D($77$ %&'-6&$ %,+$ !=<'='$ 69-$

6,/C+-6$ 82D($7>C7G$ ?2+6$D&-+6$<-09&"22$ 69-$ '$ 69-$6,/C+-6$ 82D($7>C7G$ %2?-"E$020&"#-.$<'$6&/"%-02%6$ %0,+$ <'$ 69-$

+-6$ <-%($B$ 0#++#&%$+-%$<&+2$ 0+<,+$ <'='$ B345=>355$+-6$ <-%($)7$ -%6#&D,$ +",+$ !=<'='$ 7345=F355=B345$0&%$ <-%($7)$ -%-.A$:%9.C+D.$D,-..2%12;$ ?,+$ '$ 69-$

$ $ $ $ $ $!"#$ !"%&$ 0)&"*+&$*",&-0$ )(."%/('$ %&",-$ %/,&$?28$ <-%($7$ 0&%61&02"A$ +",+$ !=<'='$ F345=*355=>345$!"#$ <-%($F$ ?#%8+&"$ ?,+$ !=<'='$ F345=*355=>345$6/2+$ <-%($@$ 0-"#-$D-""#..&$ 0D,+$ !=<'='$ F345=*355=>345$6,/"+$ <-%($)5$ "-%D,&$D&6-62$ +",+$ !=<'='$ F345=*355=>345$0&%$ <-%($)F$ /E#-,$ +",+$ !=<'='$ F345=*355=>345$?28$ <-%($)*$ D-+-$1"-%82$ D1,+$ !=<'='$ F345=*355=>345$!"#$ <-%($)@$ D-"8#%-.$%2?0-%$ D%,+$ !=<'='$ F345=*355=>345$6/2+$ <-%($77$ 0&%61&02"A$ 0,+$ !=<'='$ F345=*355=>345$6,/"+$ <-%($7F$ ?#%8+&"$ +",+$ !=<'='$ F345=*355=>345$0&%$ <-%($7@$ 0-"#-$D-""#..&$ +",+$ !=<'='$ F345=*355=>345$?28$ <-%($45$ "-%D,&$D&6-62$ "D,+$ !=<'='$ F345=*355=>345$!"#$ !29($)$ /E#-,$ /,+$ !=<'='$ F345=*355=>345$6/2+$ !29($B$ D-+-$1"-%82$ +",+$ !=<'='$ F345=*355=>345$6,/"+$ !29($>$ D-"8#%-.$%2?0-%$ +",+$ !=<'='$ F345=*355=>345$6/2+$ !29($)7$ %9.$H.-A&!!+$ 69-$ '$ >355$!"#$ !29($)B$ %9.$D,-0H#&%+,#H$ +"<D$ '$ *345$

Extra!! Extra!! ¡Asegúrese de le para recibir el ronroneo de la pantera cada mes!

¡Ninguna necesidad de pescarla fuera de la mochila de su niño! ¡La enviaremos vía email… apenas nos enviamos su direccionamiento!

¡apenas envíenos su direccionamiento!

Envíe un mensaje a [email protected] que indica que usted quisiera estar en la lista de per-sonas a quienes se mandan propaganda del ronroneo de la pantera y darnos su dirección de

correo electrónico preferida.

2012-2013 BALONCESTO DE MUJERES





Escuela de Manejo Roadrunner

Entrenamiento de Conductores Defensi-

vos

Educación de Manejo clase de 4 días, o en línea

Entrenamiento de manejo Citas disponibles todos los días

546-3238

No Cortamos Esquinas Con Usted

makes school fundraising a breeze!

Just a few minutes of your time can mean hundreds of dollars for Santa Rosa High School!

1. Log onto www.eScrip.com and click on 2. Enter Santa Rosa High School STP (Group ID #5755366)

or any other SRHS eScrip group listed in this issue of Purr. You can support up to three groups.

3. Register your Safeway Club Card and/or debit & credit cards.

That’s it! It’s that easy. Our school automatically earns a percentage of your purchases. It adds up fast with participation from parents, teachers, family, friends and neighbors. Spread the word!

If you joined eScrip years ago and don’t remember your eScrip Supporter ID # or password, you can access your account using your email address. Please visit their website to make sure your donations are now going to Santa Rosa High School.

www.escrip.com is a VeriSign Secure Site. All information sent to their site is encrypted, protecting against disclosure to third parties. eScrip will not sell or rent any personally identifying information about program participants to any third parties.

Questions? Email [email protected] Thanks!

Magnifico corte. Magnifico Precio ¿Qué es no querer? Garantizado.

Un magnifico corte. Garantizado.

Por los últimos 25 años hemos sido el mejor valor en cortes de cabello. Los estilistas amigables y con experiencia en Great Clips siempre les darán la mejor calidad en cortes de cabello que tú quieres. Garantiza-do. Solo entra a cualquiera de nuestras 2800 localidades ahora y veras porque no hay otro tiempo que el de hoy, para darnos una oportunidad. greatclips.com

Relájate. Estás en Great Clips

hace que las recaudaciones de fondos sea muy fácil!¡

1. Conéctese en www.eScrip.com y oprima donde dice “Sign Up-It’s Free”2. Anote el número del STP de Santa Rosa High School (# de grupo 5755366) o cualquier numero que

este anotado de eScrip en el Panther Purr. Puede apoyar hasta tres grupos.3. Registre su tarjeta de la Safeway y/o tarjetas de debito o crédito.

¡Eso es todo! Así de fácil.

Nuestra escuela automáticamente gana un porcentaje de sus compras. Se suma rápidamente con la par-ticipación de padres, maestros, familias, amigos y vecinos. ¡Pasen la voz!

Si se unió a eScrip el año pasado y no se acuerda de su # de apoyo de eScrip o la contraseña, usted puede tener acceso a su cuenta por medio de su dirección del correo electrónico. Por

favor visite la página de internet de ellos para asegurarse que sus donaciones se están yendo a Santa Rosa High School.

www.escrip.com es un sito seguro de VeriSign. Toda la información mandada a ese sitio está codificada, protegida contra la revelación a terceras personas. eScrip no venderá o alquilará ninguna información personal en relación con

los participantes del programa o a cualquier terceras personas.

¿Preguntas? Mande un email a [email protected] ¡Gracias!

Solo en minutos de su tiempo pueden ser miles de dólares para Santa Rosa High School

http://www.eScrip.com

http://www.eScrip.com

HOJA INFORMATIVA PARA PADRES DE SANTA ROSA HIGH …Tenemos eventos extraordinarios este mes,...

Documents

Transcript of HOJA INFORMATIVA PARA PADRES DE SANTA ROSA HIGH …Tenemos eventos extraordinarios este mes,...