HOJA DE DATOS

ARUBA BEACONS Servicios de Ubicación y Proximidad alimentados por BLE

El producto estrella de la línea de productos Aruba Location Services es Aruba Beacons. Cuando se utilizan Aruba Beacons en conjunto con la plataforma de aplicaciones móviles Meridian, permiten que las empresas que tienen contacto directo con visitantes en sitios públicos de compras, de entretenimiento y otros, infundan sus apps móviles con servicios innovadores basados en ubicación.

Los Aruba Beacons aprovechan la tecnología BLE (Bluetooth Low-Energy), también conocida como Bluetooth 4.0 para proporcionar datos de ubicación en interiores para dispositivos móviles. Estos datos son críticos para ubicar rutas en interiores, notificaciones push conscientes de proximidad y para otros tipos de servicios de ubicación en apps móviles.

ARUBA BEACONSSiendo transmisores inalámbricos pequeños y de baja potencia, los Aruba Beacons emiten señales de radio de 2.4 GHz a intervalos regulares. Los Beacons se pueden escuchar e interpretar por dispositivos iOS y Android que también estén equipados con apps móviles alimentadas por Meridian de Aruba, una compañía de Hewlett Packard Enterprise.

Los Aruba Beacons vienen en dos formatos físicos. Los Aruba USB Beacons se conectan a un access point (AP) Wi-Fi u a otro dispositivo habilitado por USB, mientras que los Aruba Beacons autónomos, alimentados con baterías de 4 años de duración se pueden colocar en cualquier sitio público.

Cuando un dispositivo móvil con una app alimentada por Meridian se encuentra dentro del rango de algún Aruba Beacon, los visitantes pueden recibir notificaciones push personalizadas, conscientes de proximidad, en base a sus preferencias a las cuales optaron y observar un punto azul brillante que muestra su ubicación en tiempo real en el mapa del sitio público.

CONTENIDO Y ACCIONES DE ARUBA BEACONS Los Aruba USB Beacons y los Aruba Beacons alimentados por batería se pueden configurar para ubicación de rutas en interiores o para notificaciones conscientes de proximidad, para que se disparen acciones correspondientes en la app móvil alimentada por Meridian en el sitio público.

CÓMO FUNCIONAN LOS ARUBA BEACONS1. Sin apareamiento previo, los dispositivos móviles

compatibles con BLE reciben una señal del ArubaBeacon.

2. La distancia entre el Aruba Beacon y el dispositivomóvil se calcula en base a la fuerza de la señalrecibida, lo cual, a su vez, proporcionainformación de ubicación.

3. La información de identificación de los ArubaBeacons permite que una app móvil habilitadapor BLE de un dispositivo reciba notificacionespush y proporcione localización de rutas eninteriores.

Aruba Beacon Alimentado por Batería

Aruba USB Beacon

HOJA DE DATOS ARUBA BEACONS

Esto únicamente ocurre si los visitantes han optado por recibir dicha información y tienen su radio BLE encendido.

Las notificaciones push son una forma efectiva para abordar a visitantes que han optado por recibir dicha información a través de sus dispositivos móviles y que se encuentren en proximidad cercana a un Aruba Beacon. Por ejemplo, un cliente que se encuentre cerca de un Aruba Beacon en la sección de perfumería de una tienda departamental puede recibir una notificación push de "10% de descuento en perfumes el día de hoy."

Los sitios públicos pueden administrar fácilmente las campañas asociadas con cada Aruba Beacon dentro del Meridian Editor. Usted hasta puede integrar programas de lealtad de clientes para automatizar y personalizar notificaciones push disparadas por un Aruba Beacon. Esto ocurre automáticamente sin requerir que los visitantes actualicen sus apps móviles.

Como resultado, los visitantes que opten por recibir comunicaciones más personalizadas y específicas en contexto, recibirán notificaciones en base a sus preferencias de su programa de lealtad y ubicación en tiempo real en un sitio público. Las tiendas al menudeo y otros negocios basados en ubicación pueden promover más productos y servicios y aumentar su participación del presupuesto de compra de los clientes con promociones relevantes.

Aruba Beacons para ubicación y señalización de rutas en interioresLos dispositivos móviles habilitados con BLE pueden recibir señales de más de un Aruba Beacon al mismo tiempo. Si existen múltiples señales dentro del rango, los dispositivos pueden calcular la distancia a cada Aruba Beacon y utilizar estos datos para identificar la ubicación del dispositivo.

Esto se puede utilizar para mostrar la ubicación en interiores del usuario de la app móvil con un punto azul brillante y le permite buscar direcciones a productos y servicios cercanos. Por ejemplo, en un estadio muy concurrido, la experiencia de los visitantes mejora enormemente, facilitando que encuentren sus asientos y las concesiones.

Y en grandes sitios de tiendas de ventas al menudeo, el abandono de compradores se reduce dramáticamente cuando los clientes pueden utilizar sus dispositivos móviles como herramientas de autoservicio para encontrar rápidamente los productos que desean sin esperar que alguien los ayude.

Aruba Beacons para abordaje móvil consciente de proximidad

Los Aruba Beacons solamente emiten pequeñas cantidades de datos, por lo cual las apps móviles alimentadas por Meridian deben conseguir el contenido relevante para éstas.

Cuando el sistema operativo de un dispositivo detecta la señal de un Aruba Beacon, despierta a la app móvil y se comunica con el sistema de administración de contenido (CMS) del Meridian Editor para conseguir la información apropiada.

ENTENDIENDO LAS DOS FORMAS DE ARUBA BEACONS

figure 1.0_101614_beacons-dsa

ARUBA BEACON ALIMENTADO POR BATERÍA

SE PUEDE CONFIGURAR COMO UN ARUBA

BEACON DE UBICACIÓN

SE PUEDE CONFIGURAR COMO UN ARUBA

BEACON DE PROXIMIDAD

UN ARUBA BEACON AUTÓNOMO QUE

CORRE CON BATERÍA

SE PUEDE CONFIGURAR COMO UN ARUBA BEACON

DE UBICACIÓ

SE PUEDE CONFIGURAR COMO UN ARUBA BEACON

DE PROXIMIDAD

UN ARUBA BEACON QUE SE CONECTA A UN ACCESS POINT ARUBA VÍA USB

ARUBA USB BEACON

Analíticos para BeaconsEl Meridian Editor aloja datos analíticos para Aruba Beacons que se utilizan para campañas basadas en proximidad. Los sitios públicos pueden ver fácilmente los números de disparos (cuantas veces se envió una campaña), así como los tiempos de permanencia (el tiempo promedio que un visitante invirtió en la vecindad de un Beacon de Proximidad) para campañas específicas, por el día o por la hora.

Este tipo de datos es muy útil para sitios públicos que desean entender el comportamiento de sus visitantes y medir el éxito de sus campañas. Por ejemplo, un aeropuerto podría utilizar estos datos para entender mejor cuánto tiempo esperan los viajeros para pasar por las filas de seguridad. Un minorista puede utilizar estos datos para medir el éxito de una campaña estacional o promocional y utilizarlos para ajustar la colocación de inventario en forma correspondiente.

ADMINISTRANDO ARUBA BEACONSMonitoree el aire con Aruba Wi-FiEn la actualidad, la mayoría de los beacons autónomos no cuentan con herramientas de administración del backend y los pocos que las tienen, no pueden crecer. Esto hace que sea increíblemente difícil que los negocios empresariales configuren y administren hardware, configuraciones y vida de batería en el backend cuando existan docenas de beacons instalados.

Para resolver este desafío, los sitios públicos pueden aprovechar su infraestructura Wi-Fi de Aruba para administrarlos sin esfuerzo. Los APs de Aruba más nuevos – las series 300, 310, 320 y 330 – tienen BLE interconstruido; para APs de Aruba más antiguos, los USB Beacons simplemente se conectan en el puerto USB, para que sean capaces de monitorear a otros Aruba Beacons que se encuentren dentro del rango y envíen datos de administración relevantes de regreso al Meridian Editor.

Esto permite que los sitios públicos administren eficientemente el contenido en sus apps móviles impulsadas por Meridian, así como los Aruba Beacons – todo desde una sola ubicación basada en nube, amigable para usuarios. Las ediciones efectuadas al Meridian Editor se aplican instantáneamente a los Aruba Beacons dentro del sitio público.

En lugar de tener que verificar y dar seguimiento a los parámetros y a los niveles de baterías en forma manual en una hoja de cálculo o en un calendario, usted puede depender de los Aruba USB Beacons y de la infraestructura Wi-Fi de Aruba para que efectúen el trabajo pesado.

La app Aruba Beacons permite que los operadores de sitios públicos administren y configuren los Aruba Beacons desplazándose.

Herramientas de administración de apps móviles

Una herramienta de administración para Aruba Beacons — la app móvil Aruba Beacons — toma contenido específico para el sitio público del Meridian Editor y le permite al operador caminar a través del sitio público y configurar e instalar Aruba Beacons utilizando un dispositivo móvil.

Se requiere este paso para asociar la ubicación física de un Aruba Beacon con un marcador de localización de un beacon en un mapa digital. El operador del sitio público simplemente inicia una sesión en la app Aruba Beacons utilizando sus credenciales del Meridian Editor para ver automáticamente los mapas digitales de su sitio público.

Para asignar Aruba Beacons a estos mapas digitales, la app Aruba Beacons escanea y carga datos de los Aruba Beacons , para que los operadores del sitio público los puedan identificar y configurar y que puedan almacenar la información a la app Aruba Beacons y al Meridian Editor simultáneamente.

Una vez que la identidad de cada Aruba Beacon se capture en la app Aruba Beacons, simplemente se arrastra el marcador de localización del beacon a su ubicación física en el mapa digital. Cuando ocurran actualizaciones o cambios en la app Aruba Beacons, el Meridian Editor también se actualiza automáticamente.

HOJA DE DATOS ARUBA BEACONS

¿No hay Aruba Wi-Fi? No hay Problema.El Aruba Sensor, un pequeño radio cliente 802.11n de banda dual que también tiene un radio BLE interconstruido, hace que las capacidades de administración remota de los Aruba Beacons estén disponibles para cualquier sitio público, independientemente del proveedor de la red inalámbrica.

CÓMO LOS ACCESS POINTS WI-FI DE ARUBA ADMINISTRAN ARUBA BEACONS

ARUBA USB BEACON SE CONECTA EN UN AP

ARUBA WI-FI.

1 3

EL CLIENTE EMPRESARIAL EDITA LOS DETALLES DEL ARUBA BEACON DESDE EL MERIDIAN EDITOR

EN LA NUBE Y LAS EDICIONES SE EMITEN AL ARUBA BEACON ALIMENTADO POR BATERÍA VÍA

EL ECOSISTEMA ARUBA BEACON/ARUBA AP.

2

EL ARUBA AP SE COMUNICA CON BEACONS ALIMENTADOS POR BATERÍA

Y CON LA NUBE MERIDIAN VÍA UN CONTROLADOR DE ARUBA (O UN

ARUBA INSTANT AP).

(+ ARUBA INSTANT AP)

figure 2.0_101614_beacons-dsa

NUBE MERIDIAN

NUBE MERIDIAN

MERIDIANEDITOR

El Aruba Sensor se conecta directamente en un conector AC del sitio público, escucha a otros Aruba Beacons dentro de un radio de 25 metros, y automáticamente envía sus datos al servidor de nube Meridian sobre una conexión Wi-Fi existente del sitio público.

Datos de Beacons actualizados sobre Aruba Wi-Fi (o vía el Aruba Sensor) se administran dentro del Meridian Editor basado en nube.

ESPECIFICACIONES Aruba Beacons

Características Clave• Emiten paquetes de datos basados en Bluetooth LE (4.0)• Compatible con todos los dispositivos Bluetooth 4.0 (BLE)• Compatible con la norma Apple iBeacon• Parámetros configurables

- Nombre del dispositivo- Nivel de potencia de transmisión para beacons deproximidad

Paquetes de datos BLE• Cada ID de un Aruba Beacon tiene 20 bytes de longitud y

contiene tres valores:- ProximityUUID: Identificador Universalmente Único compartido entre beacons relacionados

- Número mayor: Valor integral de 16 bits

- Número menor: Valor integral de 16 bits

Rango• Las señales de los Aruba Beacons se pueden leer hasta

una distancia de 200 pies y la proximidad se puede detectar a unas cuantas pulgadas de cercanía.

• El rango máximo de la señal depende del ambiente físico.• Los Aruba Beacons operan en el mismo tipo de ondas de

radio que los ruteadores Wi-Fi de 2.4 GHz. Como resultado, la señal puede difractarse, interferirse, o absorberse por materiales en el espacio, como metal, madera, o agua.

App Aruba Beacons para administración

OS Soportado• iOS 7 o más reciente

Dispositivos soportados

• iPhone 4S o más reciente• iPod touch, quinta generación• iPad, tercera generación o más reciente• iPad mini y iPad mini con pantalla retina

TERMINOLOGÍA BLE BEACON• Bluetooth Clásico – Proporciona transmisión

continua para diademas inalámbricas y llamadastelefónicas "hands- free", así como para transmisiónde archivos de datos y vídeo entre dispositivosBluetooth clásicos.

• Bluetooth 4.0 – El protocolo Bluetooth 4.0 BLEpermite transmisiones de datos de bajo volumendurante ráfagas breves, en lugar de unatransmisión continua.

• Dispositivos BLE Smart – Dispositivos querecopilan y envían información básica a dispositivosmás capaces, utilizando menos energía que lanorma previa. Son dispositivos “single-mode” y nose pueden comunicar con dispositivos Bluetoothclásicos.

• Dispositivos BLE Smart Ready – Dispositivos quese pueden conectar y comunicar con dispositivosBLE y con dispositivos Bluetooth clásicos. Siempre ycuando el hardware Bluetooth en el dispositivofuncione con las especificaciones Bluetooth másrecientes, se les considera Bluetooth Smart Ready.

• Beacon – Un pequeño dispositivo Bluetooth Smartque emite una pequeña cantidad de datos enintervalos regulares.

• iBeacon – El término “iBeacon” inventado porApple, no se refiere a una pieza de hardware que secompre a Apple, sino a un protocolo bien definidoque cualquier dispositivo Bluetooth Smart puedesoportar. Apple y iBeacon son marcas de Apple Inc.

• Servicios de Ubicación – Los servicios deubicación permiten que apps basadas en ubicacióny sitios web – Maps, Camera, Safari y otras apps deterceros – utilicen información de redes celulares,Wi-Fi, GPS y iBeacons para determinar su ubicaciónaproximada.

HOJA DE DATOS ARUBA BEACONS

ANTENAS

Características eléctricas

RFANT3216120A5T Especificación

Rango de frecuencia de operación 2,450 +/- 50Mhz

Ganancia (dBi) 2 (típica)

VSWR 2 max

OPCIONES DE ENTREGAAruba Beacons alimentados por batería con duración

de 4 años

• Alimentación Eléctrica- Dos baterías de celda tipo moneda con duración de 4años dentro del Beacon- Consumo promedio de potencia: 0.22 mW (estimado)- Capacidad de la batería 1,000 mAh/cada una:Capacidad total de 2,000 mAh- Voltaje de la batería: 3 volts- Con los parámetros por omisión configurados, lasbaterías pueden durar al menos dos años. Sin embargo,la frecuencia del chirrido se puede cambiar paraaumentar o disminuir la vida de la batería.- Las capacidades únicas on/off se pueden utilizar paradesactivar la red cuando no se utilice y, porconsecuencia, mantener las baterías frescas durantemuchos años.

• Montaje- Incluido con Aruba Beacons> Adhesivo 3M de alta resistencia para interiores/exteriores para montaje directo en pared.- Opcional> Recinto para exteriores calificado NMEA 66 consoportes magnéticos para montaje en viga de acero.> Abrazadera para montaje en pared no metálicamediante soportes de dos tornillos.

Aruba USB Beacons• Alimentación Eléctrica

- Carga de un puerto USB desde un access point Aruba o desde cualquier ranura USB con alimentación en TVs, computadoras, conectores de pared y otros dispositivos.

• Opciones de despliegue/hardware- Estos beacons se instalan en access points Aruba existentes vía puertos USB para conectividad de datos.

DISPOSITIVOS Y SISTEMAS OPERATIVOS COMPATIBLES CON ARUBA BEACONSAndroid

• Nuevos smartphones y tabletas con un chip dual-modeBluetooth 4.0 corriendo la versión más reciente deAndroid OS son Bluetooth Smart Ready.

• Dispositivos Android Bluetooth Smart Ready corriendo elOS más reciente serán compatibles con virtualmentecualquier producto habilitado con Bluetooth, incluyendoAruba Beacons.

iOS• iOS 7 o posterior en los siguientes dispositivos

compatibles:- iPhone (cuarta generación o posterior)- iPad (tercera generación o posterior)- iPad mini- iPod touch (quinta generación o posterior)

BLE deberá estar en sentido para operar en cualquier dispositivo habilitado con BLE.

ESPECIFICACIONES DEL RADIO INALÁMBRICO

• Cumple con la norma BLE basada en la versión BT 4.0

• Modulación GFSK @ banda 2.4-GHz ISM

• Soporta FH (frequency hopping) adaptativo- Canales de anuncios de 3 2-MHz (canales 37, 38, 39)2,402 MHz, 2,426 MHz, 2,480 MHz- Canales de datos de x37 2-MHz (canales 0 a 36,desde 2,404 MHz a 2,478 MHz)

• Potencia TX: 0 dBm max

• Sensibilidad RX: -94 dBm

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS

• Dimensiones- 47 mm (W) x 47 mm (L) x 16 mm (H),

1.8 “ (W) x 1.8” (L) x .63” (H) - 37.5 g/1.3 oz

HOJA DE DATOS ARUBA LOCATION SERVICES

www.arubanetworks.com DS_LocationServices_012017

3333 SCOTT BLVD | SANTA CLARA, CA 950541.844.473.2782 | T: 1.408.227.4500 | FAX: 1.408.227.4550 | INFO@ARUBANETWORKS.COM

CARACTERÍSTICAS AMBIENTALES• Operación:

- Temperatura: 0° C a +50° C (+32° F a +122° F)- Humedad: 5% a 95% sin condensación

• Almacenamiento y transporte- Temperatura: -40° C a +70° C (-40° F a +158° F)

ASPECTOS REGULATORIOS• FCC/Industry of Canada• CE Marked• R&TTE Directive 1995/5/EC• Low Voltage Directive 72/23/EEC

Para mayor información y aprobaciones regulatorias específicas para cada país, por favor consulte con su representante de Aruba.

NÚMERO DE MODELO REGULATORIO• BT-100

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

Número de Parte Descripción

Beacons

JW144A Aruba LS-BT1-NEMA LS-BT1 Outdoor Kit

JW145A Aruba LS-BT1-MNT-50 BLE 50pk Mnt Kit

JX984A Aruba LS-BT20-5 Bluetooth 5pk Battery

JX985A Aruba LS-BT20-50 Bluetooth 50pk Battery

JW315A Aruba LS-BT1USB-5 Bluetooth 5pk USB

JW316A Aruba LS-BT1USB-50 Bluetooth 50pk USB