HISTORIA DEL HUMOR GRÁFICO EN PARAGUAY - PARAGUAY

7/30/2019 HISTORIA DEL HUMOR GRFICO EN PARAGUAY - PARAGUAY

1/80

tazamuaw`gsvlzga fei `uolz mzncl eb

}}}"tlzvaimuazabg"clo
http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/


2/80

Fgzecvlzes fe ia clieccgb;

Azoebmli Vlis Ezoebmli

Kuab Mazca Cezzafa

Cllzfgbaflz;

Kls Ilzeb{l Sbc`e{

@gsvlzga fei

@uolz Mzncl

http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/


3/80

I I E G F A) : 4 4 0

`gsvlzga fei `uolz mzncl eb

tazamuawZLJEZVL MLGZG[

cl ia cliajlzacg eAbfZs CLob MUVGZZE[w AIEPGs I^AZE[

http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/


4/80

fe ils fgjukls; sus auvlzes fe ia seieccgb w ils vepvls;

Zljezvl Mlgzg{ Pppp) :440 fgjukl fe ia cujgezva; fgjukl fe ia clbvzacujgezva; fe esva efgcgb; Efgvlzgai Ogiebgl) :440

Sabv Sai~aflz) 0 / :5445 Iiegfa (Estaa'}}}"efogiebgl"cloefgvlzgai"ogiebglDcaojzescav"es

Fgsel fe ia cujgezva; Azab fgssebwaflzsTzgoeza efgcgb;


5/80

5

bfgce

P Tzilml G" Ei `uolz eb ia gsia sgb oazPP Tzilml GG" Qugb esczgjgl esve igjzl510=4'" Auvlz abbgol"

Aclotaabfl ai auvlz) fls fe sus tezslbakes os quezgfls;Kltl w Ekuiubep"

http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/


10/80

14

flzes muazabes) clol Kuab Olzebl) Hghe Lioefl w Eb{l Tezvgie) qugebes lw fab aclblcez sus gsvlzgevas eb tujigcacglbes gbfetebfgebves fe Esvafls Ubgfls e Gvaiga"

Mlgzg{ vaojgb à ubgfl su eptezgebcga fe giusvzaflz a ia fei clbsamzaflmuglbgsva tazamuawl Zljgb ]llf) auvlz fe abvlimgcas sezges fe `gsvlzgevasclol Faml) Aoabfa) Sa~azese l Bgttuz fe Iamas`) clb~ezvgfas wa eb ~ezfafe/zls cisgcls eb tases clol Azmebvgba l Gvaiga) taza tzlfucgz sus os zecgebvespgvls; ia sezge fe cgebcga nccgb ]azzglz/O) ei ivgol muezzezl fe ia ùoa/bgfaf8 e @gzas) `gkl fe Bgttuz) uba sezge fe abvasa èzgca que clbvgba iasama fei ~gekl Bgttuz fe Iamas`"

Esva es ia `gsvlzga fe col ub mzutl fe czeaflzes clbsgmugezlb a vza~s

fei ùolz w ia goamgbacgb fgjukafa sutezaz ias jazzezas fe ia gsia sgb oaz)taza tgbvaz su aifea w sez ubg~ezsaies"

A tesaz fe clbsgfezaz su tas clol uba gsia zlfeafa fe vge/zza) l qug{ tlz esl ogsol) ils ùolzgsvas tazamuawls setezogveb ltgbaz acezca fe il que tasa eb ei oubfl" Aqu)

Bgcl fgstaza"

http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/


11/80

11

Tzilml GG

Qugb esczgjgesve igjzl=) vzes als festus fe gbgcgafl ei clbgcvl wcuabfl ei ogsol wa àja vloafl taza ei Tazamuaw ub cazcvez bevaoebvefeebsg~l" Ias epgvlsas gbcuzsglbes eb vezzgvlzgl azmebvgbl w jzasgiel àjabquefafl avzs" Semb ubl fe sus oebvlzes) ei os vazfe clzlbei Kuab Czg/ssvlol Cebvuzgb) ia fgscusgb sljze ei vvuil fei tezgfgcl w sljze ei fgjuklque feja sez~gzie fe zlbvgstgcgl l tlzvafa fuz ubls vzes fas" Ngbaioebveue acetvafa su tzltuesva taza ei vvuil) que vzabsogve ia gfea fe amugklbeazw {aèzgz ai ebeogml (cajgcù es uba estecge bavg~a fe a~gsta') il ogsol que

ei fgjukl fe ia tlzvafa) que zetzesebva) semb Cebvuzgb) ub bemzl aclsafltlz uba ouivgvuf fe esas a~gstas"

http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/


32/80

3:

Ia mznca iiaoa ia avebcgb wa fesfe esve ilmlvgtl) fei cuai tlfzaolstlbez eb fufa que zetzesebve) zeaioebve) a ub bemzl" Fe èc`l) ajubfab ebei Cajgcù ias gomebes fe bemzls (tlz ils slifafls jzasgiels) bemzls w ou/

iavls ouc`ls fe eiils) lfgafls tlz su saa' w bl se tazeceb feoasgafl a ia feizlbvgstgcgl" Sueieb sez zetzesebvafls clb ils zasmls vtgcls; ub clilz tiabl wouw ljscuzl) clol jevb) w ubls iajgls epvzeoafaoebve ajuivafls" Afeos)a ils bemzls fei Cajgcù se ies sueie zetzesebvaz eb ubglzoe) vai clol sliabesvaz" Ei tezslbake eb cuesvgb esv fesbufl) se atlwa eb ub zsvgcl cawafl)vgebe ei cueztl w ei zlsvzl cujgezvls fe teil (sumezgfl tlz ibeas `jgioebvefgstuesvas') ias uas czecgfas w ias lzekas tubvgamufas" Gbciusl ubls cliogiilstazeceb asloaz eb esa jlca que esjl{a ub mesvl fe asvgfgl" Tazece) os jgeb)

uba estecge fe `lojze iljl) uba ~azgabve fei ~gekl veoa fei `lojze jesvga/ig{afl l clb~ezvgfl eb neza" A buesvzl ebvebfez) il os tzljajie es que sevzave fe uba aiemlza zecuzsl clob eb ia gclblmzaa tlivgca fe aquei sgmilascgbabve (zeclzfeols ia Oazgaba) ebcazbacgb fe ils gfeaies feolczvgclsque) tlz cgezvl) atazece vaojgb eb ei Cajgcù'/ w que zetzesebve ia jazjazge)jzuvaigfaf w sai~akgsol avzgjugfls a ils ekzcgvls aigafls"

Ei uolz fei Cajgcù es) afeos fe clwubvuzai w jasvabve zufl) cazebve feauvlbloa eb ei astecvl mzncl" Ils mzajafls aclotaab) gb~azgajieoebve)

aimuba czbgca w bl clbsvgvuweb c`gsves tlz fezec`l tzltgl) sgbl giusvzacglbesfe aimb tasake fe ia ogsoa" Lcasglbaioebve) aimubas cazgcavuzas se atzlpg/oab jasvabve ai gfeai fe ub c`gsve auvblol w clotievl eb s ogsol) clolaqueiia flbfe ei eotezaflz fei Jzasgi ies ùbfe ei mlzzl fe ia igjezvaf àsvaei clmlve a ils tzesgfebves fe Azmebvgba w Uzumuaw (tmgba :) al G) boezl=') tezl slb epcetcglbaies" Ils vepvls eptigcavlzgls l que zetzesebvab aqueiilque ils tezslbakes fgceb ~ab ai tge fe ils fgjukls) clol eb ils acvuaies suj/vvuils fei cgbe" Bl epgsvab ab ei miljl bg ils feos zecuzsls fgbogcls fe

ia olfezba `gsvlzgeva" Bl li~gfeols que ei zecuzsl fe ils sujvvuils à sgflw es uvgig{afl aub `lw) sgb àjez sgfl festia{afl bubca fei vlfl tlz ei miljl)w que) eb lcasglbes) es suoaoebve eecvg~l (clol eb ils c`gsves clzvls fe ubslil cuafzl'"

Vai clol clzzestlbfe a uba tujigcacgb fe vzgbcèza) ei jiabcl a~lzgvl tazails amugklba{ls fei Cajgcù uezlb ils ekzcgvls ebeogmls w) ebvze esvls) ilsekzcgvls jzasgiels) gb~azgajieoebve bemzls) sgeotze cljazfes w eb acvgvufes

zgfcuias) flbfe etvevls clol za{a fe lzabmuvabes slb olbefa clzzgebve"Vaies eptilsglbes se clotzebfeb eb oefgl fe ia epaivacgb fe uba muezza

http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/


33/80

33

sabmugbazga) que caus ub ~ezfafezl meblcgfgl eb ia tljiacgb tazamuawa)sgb becesgfaf fe tzevebfez que vlfa ljza que tlsea aimb ozgvl feja sez ubtuiczl ekeotil fe clzzeccgb tlivgca"

Uba fe ias zetzesebvacglbes os ilmzafas es aqueiia flbfe se ace escazbglfe ia tlcl ~aiezlsa clbfucva fei mebezai uzumuawl Casvzl (tmgba :) al 1)boezl 1>'" Sus tzltgls slifafls) oevaolzlseafls eb ogcls) se zeb fe i"Ia sgotigcgfaf w) ai ogsol vgeotl) ia eecvg~gfaf clb ia que esvb zetzeseb/vafls es) sebcgiiaoebve) oamgsvzai" Bl slb svas ias bgcas zetzesebvacglbes{llolzas; ias zetjigcas fe Uzumuaw w Azmebvgba) as clol sus mljezbabves)Nilzes w Ogvze) w vaojgb sus lncgaies w slifafls) se clb~gezveb eb ub juzzl wub tezzl) zestecvg~aoebve8 oefgabve ub kueml fe taiajzas jasvabve sgotib

tezl eecvg~l) ei mebezai azmebvgbl Meiig Ljes se vzabslzoa eb ub mebezail~eka8 ei jzasgiel Tlzvl Aiemze (iiaoafl vaojgb) a ~eces) Tlzvl Vzgsve' tasaa afltvaz astecvl fe caztgbc`l w ei tzltgl Eotezaflz fei Jzasgi) flb Tefzl GG)se clb~gezve eb ub gbsecvl" Sgb eojazml) ei ebeogml os lfgafl fe vlfls taza

Ei lfgafl Oazqus fe Capaseb su tzgoeza atazgcgbeb Cajgc`u"

http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/


34/80


35/80


36/80

3>

Bl feka fe iiaoaz ia avebcgb ei ec`l que ia fesatazgcgb fei Cajgc`u cl/gbcgfa) atzlpgoafaoebve) clb ils iucvulsls sucesls fe Sab Nezbabfl) lcasgbeb que Ite{ lzfeba ei usgiaogebvl fe ~azgls fe sus tzltgls tazgebves) tlz

vzagcgb a ia tavzga" Vai ~e{ ils mzajaflzes uezlb ~cvgoas fe ias vzamefgasfesavafas ai gbvezglz fei jabfl tazamuawl abves fei fezzuoje nbai l) vai ~e{)ei tezgfgcl fek fe atazecez tlzque wa eza oavezgaioebve gotlsgjie que il`gcgese" Vai ~e{ esvls mzajaflzes/slifafls ouzgezlb eb clojave l) eb ia tlsv/muezza) se zevgzazlb a ia ~gfa tzg~afa w bl ~li~gezlb a eotuaz ei usgi bg eitub{b" Bubca il sajzeols" Sil bls quefa ei vesvgolbgl fe su azve) ouesvzafe que ei os ~gmlzlsl vaiebvl lzece ab eb oefgl fe ia os tzlubfa fes/estezacgb"

Ei mebezai uzumuawl Casvzl eb caoa tlz ub vezzgjie susvl"Sus slifafls/olbls se juziab"

http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/


37/80

3=

Ia muezza ue ub fevlbaflz taza que suzmgeza ei Cajgcù

Ebvze~gsva clb ei azqugvecvl e gb~esvgmaflz tazamuawl Klzme Zujgabg"

Taza qu sez~a ei Cajgcù< Ei Cajgcù bl sliaoebve sgz~g taza savgzg{az ai ebeogml sgbl que eb

ese tzlcesl ~a goticgvl ub gbvebvl fe feolsvzaz ai kl~eb tazamuawl que eiebeogml bl eza fe clbsgfezacgb) que bl eza veogjie tezl vaojgb àja iagbvebcgb fe ebaivecez ei tzltgl ~ailz w sljzeesvgoaz ia catacgfaf fei slifa/fl tazamuawl" Eb zeiacgb a il os tzlubfl) a il que abvecefe clb oawlztzlubfgfaf (`gsvzgcaoebve àjiabfl' a esve sgsveoa fe cloubgcacgb) àwclol uba acvgvuf fei tazamuawl fe juziazse fe su tzltga fesmzacga" Ei Taza/

muaw) fesfe 156= (ia clbqugsva fei Tazamuaw') cae gboezsl eb il que se iiaoia iazma sgesva clilbgai asubceba) eb ia que tzcvgcaoebve iiemazlb slil cuavzleptefgcglbes gotlzvabves (ebvze ias que se gbciua ia fei vezcez Afeiabvafl) eiselz Sabajzga) que bg sgqugeza iiema a iiemaz tlzque oueze abves fe saigz feEstaa'" Clogeb{a uba cuivuza oesvg{a (bl sliaoebve uba tljiacgb oesvg{asgbl vaojgb uba cuivuza oesvg{a') tlzque eb ese ajabflbl fe ia cgufaf ca/zeceols fe zeezebves igvezazgls) bl àw cuivuza) ebvze clogiias"

Ajabflbl fe ia cgufaf6

tezaz) semb sus tzltgas taiajzas" Qug{ tlz esl ogsol) festus fe vzajakazclol fgseaflz w tujigcaz sus cazgcavuzas eb Ei Fgazgl w Ei Igjezai) tujigcacglbesque ajzgezlb sus tmgbas taza mzab tazve fe ia Mebezacgb fe 17:3) fe ia quelzoaja tazve8 Mue~aza se atzesuz a saigz fei tas w iueml ~gakaz a Euzlta)usuzucvuabfl ub tzeogl que àja mabafl eb Juebls Agzes"

Ia za{b fe su ~gake bls cuebva Lima Jigbfez) azvgsva tisvgca w efucaflza

tazamuawa) aogma fe Mue~aza ue que ie ebvz eb wacaz a ia `gka fei Tze/sgfebve fe ia Zetjigca) w sve se ebvez" Vu~l que ùgz ztgfaoebve taza blebzebvaz ia uzga fei tafze fe ia c`gca) qugeb casuaioebve eza vaojgb buesvzltzesgfebve eb aqueiia tlca"

Ebvzaz eb wacaz es uba vtgca eptzesgb tazamuawa taza fesgmbaz ai aoab/ve uzvg~l) que ~gsgva a su aoafa a esclbfgfas) eb clbvza fe ils fesels fe ilstafzes l oucàs ~eces fei oazgfl"

Eza ub fabfw) ub cajaiiezl" Bl zeteva uba caogsa eb ei fa) sgeotzeesvaja gotecajie" Ese esvgil wa bl se ~e acvuaioebve zecuezfa Lima" Il

Clbflz

http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/


65/80

>5

clblc eb ia casa fe Klsenba Ti (esczgvlza estalia/tazamuawa') eb uba feias vezvuigas fe gbveiecvuaies que se zeaig{ajab aii" Eiia ~g~a eb ia esqugba fe

ias caiies Zetjigca fe Clilojga w Esvafls Ubgfls (aizefeflzes fei cebvzl`gsvzgcl fe Asubcgb'" Wl ~g~a a tlcas cuafzas) ia ~gsgvaja a oebufl) w uecuabfl clblc a Mue~azgva) w bls `gcgols aogmls" Bl il ~ea vabvl tlzque ise àja gfl) w zemzesaja ouw fe ~e{ eb cuabfl fejgfl a su sgvuacgb clo/tzloevgfa) w tlzque veba jasvabve vzajakl eb Juebls Agzes) Sab Tajil) Zl feKabegzl" Tezl cuabfl wl ~gakaja a Juebls Agzes) a ~gsgvaz eptlsgcglbes fe azve)vaojgb atzl~ecàja w bls ebclbvzjaols sgeotze àjiabfl w slabflclb ub Tazamuaw oeklz "

Eb ia ljza fe Mue~aza sgeotze se fgsvgbmueb fls tiabls l bg~eies jgebfenbgfls w ai tazecez clbvzafgcvlzgls feca Klsenba Ti) eb ub azvcuil

Oussligbg



66/80

>>

tujigcafl eb Ia Maceva fei Nlbfl fe Cuivuza Eclbogca) azvgcuiafls) sgbeojazml) sljze ub lbfl clob fe sebsgjgigfaf w ùoabgsol" Ei tzgoezlesv clbsvgvugfl tlz su ljza ùolzsvgca) zeaig{afa tzgbcgtaioebve eb Jzasgi)

sljze escebas fe ia vgezza" Ei semubfl bg~ei esv clbsvgvugfl tlz ljzas fe ubtavvgcl eptzesglbgsol) clbsvzugfl clbvzazga tezl tazaieiaoebve ai tzgoezl)sljze aqueiil que eb ei gbfg~gful seiia il gboezecgfl fei fzaoa evezbl; eiclbvzasve ebvze suel w fesvgbl"

Eb su zaufl ~gake/ùgfa fe Tazamuaw a Azmebvgba w iueml a Euzlta) ei fesvgblil zevu~l eb ei Jzasgi" Fuzabve uba escaia eb Zl fe Kabegzl) fecgfg tezoabe/cez ubls fas atzl~ecàbfl ia gb~gvacgb fei eojakaflz tazamuawl OlfesvlMummgazg) qugeb ie tgfg que se quefe aimb vgeotl taza olsvzaz vu azve a ils

cazglcas" Ils fas gbgcgaies se epvebfgezlb a ~azgls als w Mue~aza cloeb{ a

Bgclias Lig~azg

http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/


67/80

>=

tujigcaz sus c`gsves e giusvzacglbes eb tujigcacglbes clol A Oa) A Oab` wCzvgca" Sus cliajlzacglbes vaojgb se epvebfgezlb a Tatamagl) L oai`l) TazaVlfls) Giusvzal Jzasgiegza L Czu{egzl w ia eoeza Ka{{) fe ia que eza fgzecvlz"

Aimubas fe sus cliajlzacglbes ezab estecgaioebve ~gzuiebvas taza ia tlca)as que) festus fe aimubls gbcgfebves eb Czvgca) czew) tzufebveoebve) queeza oeklz ajabflbaz ei tas"

Ogebvzas esvu~l aii) su esvgil caus sebsacgb w ljvu~l semugflzes" Iaesvgig{acgb cafa ~e{ os lzgmgbai fe ils vvezes fe Mue~aza (' tubvl esve)afeos) fe ils os fecgsg~ls eb ei azve bacgebve fe aimubls k~ebes tzgbcg/tgabves fe ia tlca) vaies clol Ai~azus) Oebfe{) Bssaza) Oazvgbgabl w V`elljsez~a @ezoab Igoa) czvgcl jzasgiel" Ia cliajlzacgb fe Mue~aza ('anzoa cafa ~e{ os ia tltuiazgfaf fei cazgcavuzgsva fe vab tezslbai esvgilazvsvgcl) ai tubvl fe sez bgcl"

Iueml fe su tzgoeza esvafa eb Jzasgi) eb 1734 ~gak a Azmebvgba) flbfe se`g{l os clblcgfl clol fgseaflz mzncl) tezl sgeotze atlzvabfl sus gius/

vzacglbes) c`gsves e `gsvlzgevas a ~azgas tujigcacglbes) clol ei fgazgl Czvgca wias ze~gsvas Sgbvlba w Oubfl Azmebvgbl"

Aoafl Qugklve



68/80

>0

Clol fgseaflz) su tzgbcgtaiatlzve ue suoaoebve gotlzvabvetaza ia tlca" Mue~aza gbvzlfukl

ei clbcetvl fe tiabgncacgb aivzajakl fe fgsel) gotuisafl ebtazve tlz ia mza~e escase{ fegotieoebvls fe vzajakl clol eitilol) usafl eb ils cazacvezesvgtlmzncls clb ils que se gotzg/oab ils tezgfgcls tezl vaojgbeb ils gbclbvajies tzlwecvgies w

azoas que ia Semubfa MuezzaOubfgai zequeza absglsaoebvetaza oavaz sezes ùoabls ebcabvgfafes fesclblcgfas àsvaebvlbces"

Mue~aza fecgfg zeuvgig{azils ouc`ls cigc`s w vgtlmzaasfesecàfls) li~gfafls eb ils fe/

tsgvls fe ils fgazgls) ubfgbflils bue~aoebve eb ub bl~eflsl sgsveoa fezecgciake" Fg~gfg eb cliuobas fe segs ils vepvls fe ias tujigcacglbes fe vaoalvajilgfe w eb bue~e ias fe vaoal mzabfe) atzl~ecàbfl oeklz ils estacgls weclblog{abfl oavezgai" Vaojgb) a vza~s fe ia fgamzaoacgb tze~ga) ia tiabg/ncacgb se epvebfa a ia cabvgfaf fe ibeas fgstlbgjies taza que ei tezglfgsvase eptiawaza eb ei vepvl" Esvl bl eza fei amzafl fe ouc`ls fe eiils (slw ubtezglfgsva) bl ub clbvaflz) tzlvesvajab aimubls tlzvels') tezl jebencg ails oefgls esczgvls clb oeklzes zesuivafls eb cuabvl a ia tzlfuccgb e) gbfu/

fajieoebve) ils clsvls) sgb aecvaz ia caigfaf ~gsuai fei fgsel) que clbsez~ajasgeotze ia vtgca eiemabcga mue~azgaba"

Cuabfl eb 1765) ei fgazgl Ciazb fe Juebls Agzes atazecg tlz tzgoeza ~e{)tzesebv a sus cliajlzaflzes" Ei tzgoezl ebvze ils cuavzl oaiajazgsvas fei vza{leza Abfzs Mue~aza) tzesebvafl fe ia sgmugebve oabeza; Es ub velzeoa azvsvgcleb accgb" Ei boezl) ia ibea) ia escuafza w ei clots tuesvls ai sez~gcgl feiazve eb ub equgigjzgl azolbglsl que cljza aivl zeige~e eb buesvzas tmgbas"

Mue~aza) feca Ciazb) faja a su fgsel ub esvgil gbfenbgjie que bl sajab ebqu zesgfa) tezl que ese esvgil se feja a Mue~aza) que bl becesgva nzoaz

Azgsvgfes Jzgabf



69/80

>7

uba tmgba taza que se seta que su escuafza w su itg{ w) sljze vlfl) su goa/mgbacgb) ab vza{afl ei tiabl cugfaflsaoebve febvzl fei cuai se ebcezzazbias blvas w ias giusvzacglbes" Tlzque Mue~aza es aiml os que ub blojze8 es

uba bue~a oabeza fe tzesebvaz ias clsas w uba bue~a lzoa febvzl fe cuwlolife se cueceb ias gfeas w ias gblzoacglbes"

Ei tazamuawl Mue~aza /zecuezfa ei azmebvgbl Mugiiezol Azes) tezglfgsva feiazma vzawecvlzga eb Tazamuaw) qugeb il clblcg w ue su fgsctuil/ ie tusl iogvesai clbsuol gbfgsczgogbafl fe tilol" Clb i atzebfgols a vzajakaz oefgfl"Clbvajab que ia zouia taza eclblog{az gbsuols se ie lcuzzg a Mue~azaogzabfl ias maiezas eb ils vaiiezes fe Czvgca" Se vzavaja fe uba jabfeka feacezl zecvabmuiaz) estecge fe taia) clb fls iafls ajgezvls w lvzls fls clb uba

tesvaa) clol fe fls cebvoevzls) eb ias que se atlwajab ias cliuobas fetilol tzlcesafl) clb~ezvgfl eb ibeas fe clotlsgcgb" Fgceb que Mue~aza/cloebva Azes/ ai ~ez aqueiias maiezas fetlsgvafas eb ils aotigls abaqueies)tebs que aqueiil zetzesebvaja vlbeiafas fe tilol gbvgi w festezfgcgafl8 wils vepvls clotuesvls eb ei) vlvaioebve fesacvuaig{afls e gbsez~gjies"

Azvuz Jezbafes



70/80

=4

Vlfl aquei tilol estezabfl ia ltlzvubgfaf fe sez ubfgfl8 ezab `lzas fevzajakl fe igblvgtgsvas w vgtmzals que se àjab clbsuogfl eb vgteaz epveb/sls azvcuils) cuwl fesvgbl fe esteza eza fesestezabve" Ogfgebfl ils vepvls

ai esczgjgzils se eotieaja oebls vgeotl eb esczgjgz) clotlbez w se a`lzzajaoavezgai" Sutgols que eb ils vaiiezes fe aimubls lvzls tezgfgcls sufaoezgcablsse àjab gbvzlfucgfl blzoas fe eclbloa) tezl eiias bl gbuab feoasgafleb ia tzesebvacgb àjgvuai fe ias tujigcacglbes" Aimubls àjab igogvafl eiboezl fe mzajafls) oebls fgjukls w oebls lvls) mzabfes jiabcls fesecàflsztgfaoebve tlzque aja que atzl~ecàz cafa zesqugcgl fe tatei) zecuezfaei nbafl Mugiiezol Azes eb sus oeolzgas"

Abfzs Mue~aza gotusl eb ia tzebsa azmebvgba fe ils als fe ia muezza

oubfgai) su fgamzaoacgb eclbogca) l fe muezza) que clbsgsva eb ub fgselzgmuzlsaoebve caicuiafl taza a`lzzaz tilol) tues escaseaja) bl se clbsemua{gbc) bl aja cljze bg abvgolbgl) aivajab cgfls w fzlmas taza ils lvmzalsw ils lvlmzajaflzes"""" Mue~aza aja gbmzesafl ai ebvlbces tzesvgmglsl fgazglCzvgca fe Juebls Agzes àcga oefgafls fe ils als :4" Aii `g{l oaza~giiasclol fgjukabve) cazgcavuzgsva) tezglfgsva w czeavg~l" Tlsvezglzoebve ue clbvza/

vafl tlz mzabfes fgazgls w seoabazglsfe Jzasgi) C`gie w lvzls tases" Clb su

tzl~ezjgai uogifaf zecuezfa Azes)fgl lzgmeb a uba escueia tezglfsvgcaque se oabvgebe asva buesvzls fas w)que tlz esas ~azgajgigfafes fe ia ~gfa)se a gbclztlzafl a ia gblzovgca) clbub aslojzlsl w teigmzlsl tazecgfl aia zeaigfaf fei tilol fe lvzls fas"

Ils fgazgls vaoal sjaba w es/vbfaz vebab lc`l cliuobas8 ilsvajilgfes) cgbcl" Mue~aza ue) tlsgjie/oebve) ei tzgoezl eb gotlbez bue~ecliuobas taza ils fgazgls mzabfesw segs taza ils vajilgfes8 clb eiil semabaja eb tilol fe clotlsgcgb w eb{gbc taza ia cigcèza w) tlz epvebsgb)

eb vlfl il feos) il que clotlzvajauba zeai eclbloa"Cabfgfl Tlzvgbazg



71/80

=1

Mue~aza cze ils tzlwecvls mzncls fe ~azgls oefgls) gbciuwebfl ai fgazglCiazb) fe Juebls Agzes) taza ei que vaojgb fgse su oeolzajie ilmlvgtl"Fgjuk uba gsvlzgeva taza ei ogsol oefgl) Jiabca Bge~e w Tl Tl) w iueml sevzasiaf a Jzasgi) eb 1763) clb~lcafl tlz ei fgazgl Nlià Cazglca) clol fgzecvlzfe azve fei oefgl) cliajlzabfl afeos clb ia Ze~gsva fa Seoaba" Mue~azafesazzlii ub tezlfl fe mzab acvg~gfaf clol fgseaflz mzncl) ~gakabfl ebvzeaojls tases eb ~azgas ltlzvubgfafes" Eb ia cgufaf fe Sl Tauil) vzajak clbei iab{aogebvl fe ias tujigcacglbes Aioabaque w ivgoa @lza"

Lima Jigbfez zeiava; cuabfl veba 54 als oe esczgja uba iazma cazva) ebebezl fe 1756) w eb ubl fe ils tzzals feca; tlz og ~gmlzlsa zesgsvebcgaa ia ~eke{) oe sgebvl aiebvafl taza tgbvaz eb lzoa kl~eb tezoabebveoebve"Qugsgeza sez sgeotze ub afliescebve) as bl oe feb cuezl w ùesls" Ai ~li~ez

a Asubcgb) festus fe uba ouesvza que zeaigc eb Juebls Agzes) Mue~aza oetgfg que vzakeza ub taqueve fe tateies suwls" Ese taqueve clbveba atub/ves) cazvas) lvlmzaas) aqueiias èzolsas votezas que i iiaoaja atubvestaza) ils caiebfazgls fe Aitazmavas que aja giusvzafl clb sus cazgcavuzas wouc`ls tateies os que tlba eb ogs oabls tlzque queza que se muazfazabeb og tas" Ab `lw) eb esva tlca fe li~gfls) su zecuezfl se amgmabva eb ogoeolzga; eza) sgotieoebve) ub mebgl"

Eb ils ivgols als) Mue~aza se fefgc a ia tgbvuza) sgeotze eb Juebls

Agzes) w sgeotze slabfl clb uba eptlsgcgb eb su tas) que bubca se clbczevfuzabve su ~gfa" Naiiecg eb 17>3"

Ielb Vzlvshw

http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/


72/80

=:

Tlzvafa L Tatamagl



73/80

=3

^gakeeb ei vgeotl

Eb ub saivl fe os fe fls fcafas) bls vzasiafaols ~eil{oebve a ils als

>4" Epgsve tlca gblzoacgb eb ese ùecl fe als w li~gfl) ubl fe ils vabvlssgiebcgls) a ~eces gbeptigcajies) fei azve w ia cuivuza tazamuawa) aubque sgb fufaepgsvgezlb accglbes clwubvuzaies l gbvebvls eb ei ojgvl fei ùolz mzncl"Sgb eojazml) ia muezza igjzafa tlz ei Tazamuaw clbvza Jlig~ga (173:/1735')tlz ~gekls clbgcvls eb zeiacgb ai Càcl Tazamuawl) bue~aoebve fesmasv aia bacgb w ie zesv zecuzsls eb cgezvls astecvls fei fesazzliil cuivuzai" Tlfzaoebcglbazse) sgb eojazml) que aimubas fgscgtigbas azvsvgcas clol ia osgca l eiveavzl tltuiaz cljzazlb gotuisl w ljvu~gezlb qug{ oawlz zetezcusgb tltuiaz"

Es clblcgfl) tlz ekeotil) ei casl fe Eogigabl Z" Nezbbfe{) osgcl/slifafl)qugeb clb sus clotlsgcglbes clbvzgjua a ie~abvaz ia olzai fe ias vzltas w aiogsol vgeotl czeaja ~ezfafezls `gvls fe ia osgca lihizgca tazamuawa"

W jgeb) ils als >4 iiemazlb a Tazamuaw clb ~gebvls fe zebl~acgb" Ia gb/uebcga miljai fe ia iiaoafa clbvzacuivuza) tlz uba tazve) ia mebezacgb fe iata{ w ei aolz) ekeotigncafa eb ils `gttges) eb ias esvzeiias fe zlch) ei ekeotilfe iucàflzes slcgaies clol Oazvgb Iuvèz Hgbm) ias nmuzas cazgsovgcas feKl`b N" Hebbefw w Ngfei Casvzl) ia esvaota ze~liucglbazga fei Cè Mue~aza)

ils bue~ls gfeaies w suels8 gbsvaiab eb ia zemgb uba gfea fe caojgl que gjaa clbvzaoabl fe ia zeaigfaf tlivgca w slcgai eb ei tas"

http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/


74/80

=6

Clzzab ils iazmls als fe ia fgcvafuza svzlbgsva" Ei mebezai AizeflSvzlessbez) fe~ebgfl eb aol ajsliuvl fe ~gfas w jgebes a tazvgz fei mlite feesvafl que ebcaje{ eb 1756) zeefgvaja uba ~e{ os ia nmuza fei ifez auvl/zgvazgl que vabvas ~eces tafecgezlb ils `ajgvabves fei Tazamuaw"

Svzlessbez clbvaja) afeos fe su sigfa esvzucvuza gbvezba clotuesva tlz

Mljgezbl) Tazvgfl Clilzafl w Nuez{as Azoafas) clb ub sltlzve zemglbai wmiljai) a vza~s fe ias fgcvafuzas aogmas fe Jzasgi) Azmebvgba) C`gie w Uzumuaw)qugebes gbaumuzazlb uba suezve fe OEZCLSUZ fe ia zetzesgb a vza~s fei TiabCbflz) eb que clotazvab gblzoacglbes w vlzvuzas ~azgas8 w clb ei atlwl blvab sliatafl fei mljgezbl blzveaoezgcabl) a qugeb caa jgeb ia feolczacgasgb cloubgsol que tzemlbaja ei fgcvaflz tazamuawl"

Eb ese clbvepvl) suzmeb ias zebl~afas eptzesglbes fei `uolz mzncl ebTazamuaw) fe ia oabl fe tujigcacglbes suzmgfas ai cailz fei eotzebfgogebvl

fe tezslbas que ~eab ei vzajakl fe efgcgb clol ub bemlcgl tlvebcgai) afeosfe ub cabai fe eptzesgb"

A tesaz fe ils fgsgouils)Svlessbez ue ubl fe ils

os ezlces fgcvaflzes fei

Tazamuaw" C`gsve fe Jlvvgebabfe



75/80


76/80

=>

abf w aqu) uba ze~gsva fe acvuaigfaf w ub seoabazglsebsacglbaigsva) clb ouc`l ùolz

Ei tzlwecvl il gbgcg og ajueil) ei cavaib Ogmuei Kls Klaqub Mgzaiv Jazce/i) festus fe vezogbaz clb ub bemlcgl que veba) ia [gbclmznca) uba eotzesaque tzlfuca ils abvgmuls cigc`s w oavzgceza taza gotzesgb) cigc`s fe oevaiw asva fe mloa) vlfa uba gbbl~acgb taza ia tlca fe ec`l) ei ajueil ezaub mebgl) veba uba àjgigfaf gbczejie taza fgsvgbvas clsas) clbsvzua oqug/bas veba oucà gb~ebvg~a) tezl eza ub tsgol afogbgsvzaflz vu~l quegbfeobg{az a ub eotieafl suwl) bl zecuezfl ei olvg~l) w il g{l clb ia oqugbaque veba) w sgotieoebve se fefgc a lvza clsa zecuezfa Talil Jazc`gbg) bgevlfei ubfaflz fe abfe" Eb 1750 cze ia efgvlzgai OMJ) gbclztlzabfl a og

oafze clol afogbgsvzaflza) w ub al festus suzmg abf) ei 15 fe ajzgi"Abves fe esva ze~gsva) czel que ujllvzls gbvebvls) tezl bl ils zecuezflfeoasgafl bg uezlb zeie~abves"abf vu~l uba iazma ~gfa) sgmug

~gmebve asva 170>" Vu~l sus aivas wsus jakas) ue uba ze~gsva que oazctlca ils oeklzes tezglfgsvas)

azvgsvas w vcbgcls tasazlb tlz iaefgvlzgai) eb fgezebves tlcas

Ia gfea fe gbciugz estacgls tazaei ùolz mzncl) ia `gsvlzgeva) iacazgcavuza w ia giusvzacgb tazvg feitzltgl Mgzaiv) qugeb eza ub epgoglgiusvzaflz" i ogsol fgjukaja vabvlgiusvzacglbes efgvlzgaies clol tujig/

cgvazgas) aubque zazaoebve nzoajasus ljzas) w cuabfl il àca uvgig/{aja ub seufbgol" Fgamzaoaja)czeaja tzltuesvas que ei equgtlefgvlzgai fesazzliiaja tlsvezglzoeb/ve) w zeaig{aja oivgties ubcglbeseb ia ze~gsva"

Wa eb ils tzgoezls boezls

se gbciuweb cliajlzacglbes feNglzeiil Jlvvg) qugeb vaojgb nz/



77/80

==

oaja clol Tac`l l Igvl Toe{) w fei azvgsva azmebvgbl clblcgfl clolMumiglva" Ias tmgbas fe acvuaigfaf slcgai aivezbajab clb ils c`gsves sueivlsl ias tmgbas fefgcafas ai ùolz mzncl) esebcgaioebve" Ia giusvzacgb eza

ouw ~ailzg{afa eb ia ze~gsva) w ias lvls clotazvab estacgls clb esls ze/cuzsls mzncls que tzesebvajab a ils iecvlzes ia ljza fe fgezebves auvlzes"

Tlz ei iafl fei tezglfgsol) mzabfes tiuoas tusgezlb su vaiebvl ai sez~gcglfe ia ze~gsva) clol Kls Oaza Vzlcè) Gsaac Hlsvgabl~shw (Hlsvga') KessZu{ Besvlsa w lvzls" Ei tzlfucvl ilmzafl tlz esva clojgbacgb fe vaiebvlsvu~l su zetezcusgb w ilmz ia afèsgb fei tjigcl" abfe ~ebfa jgebtaza ia tlca) ubls flce ogi ekeotiazes tlz efgcgb) aubque bl vabvl clolei sgmugebve tzlfucvl que cze og ajueil) ub seoabazgl sebsacglbaigsva que

àsva `lw es zeclzfafl eb Tazamuaw; Aqu" Ia mebve feca) w qug{ clb za/{b) que tlfas zevlzcez ub ekeotiaz fe Aqu w oabaja sabmze" Eza os loebls as) eb casg vlfas ias tmgbas ei seoabazgl olsvzaja czufaoebve ilsczoebes os lzzebfls) oebls eb ia clbvzavata) que esvaja zesez~afa tazaselzgvas escasas fe zlta) w ils estacgls fefgcafls ai uolz mzncl) que epgs/vab eb vlfas ias tujigcacglbes fe ia efgvlzgai" Aqu vgzaja ia gotzesglbabvecabvgfaf fe 144 ogi ekeotiazes tlz efgcgb) w esvl oliesvaja ai fgzecvlz feub tlfezlsl oavuvgbl) qugeb tzesglbaja a ils cabgiigvas bgls que lzecab

ils ekeotiazes eb ias caiies taza quebl ~ebfgezab os Aqu) tlzque fe sezas bl ies ebvzemaza ekeotiazes fe sufgazgl" Ils cabgiigvas ie zestlbfab quetzeezab ~ebfez Aqu) tlz ei ~liuoebfe ~ebva) w tlz zetzesebvaz oebls vza/jakl) wa que il ~ebfab uba slia ~e{a ia seoaba w eb atebas fls `lzas"

Ia ze~gsva abfe ue gbclztlzabflcliajlzacglbes fe fgsvgbvls czeaflzes)e gbciusg~e sus tmgbas fgezlb cajgfa aubl fe ils oawlzes vaiebvls tazamua/wls) que àja fesazzliiafl vlfa suljza ueza fei tas eb ei caotl fe ia`gsvlzgeva; ei esczgvlz Zljgb ]llf"

Bl s cui ue ei vzavl) tezl og

ajueil eote{ a tujigcaz Tezuzgoa)uba afatvacgb fei tltuiaz tezslbake



78/80

=0

Tezuzgoa clb muglbes fei esczgvlz tazamuawl Zljgb ]llf w fgjuklsfei azmebvgbl Ebzgque ^giiamzb) tzevebfga zescavaz casls fe ia vzafgcgblzai tazamuawa



79/80

=7

tazamuawl fe ils zeiavls uolzsvgcls)iiaoafls Casls eolojeu) a nbaiesfe ia fcafa fei =4 l clogeb{ls fe ils

04" i sgeotze esvaja a ia jsquefafe gbvemzaz clbvebgfls eb cuabvl aùolz mzncl l gsvlzgevas) mbezls ails cuaies veba ub mzab cazgl"

Tezuzgoa esvaja fgjukafl tlz eiazvgsva azmebvgbl Ebzgque ^giiamzb)qugeb nzoaja su vzajakl clb ei seu/fbgol fe Moe{ Sgezza" Ia gsvlzgeva

eza uba fe ias tzgoezas tujigcafaseb ze~gsvas tazamuawas) w zescavajafei acez~l tltuiaz a ub tezslbakeque àsva ebvlbces bl àja vebgflaccglbes zeclblcgjies" Ei mugb ezafe ub fesjlzfabve ùolz) accgb w

ebvzevebgogebvl) ouw ai esvgil ]llf) tezl ei fgjukl) aubque clzzecvl vcbgca/oebve àjiabfl) ajubfaja eb cigc`s os cezcabls a ia vgtlilma oepgcaba

que ai aojgebve) ils zlsvzls) ia avoseza fei Tazamuaw"abfe w Aqu) ias tujigcacglbes que uezab esvabfazves fe ia efgvlzgai OMJ)

se oabvu~gezlb gbciuoes clb ei tasl fe ils als) tezl nbaioebve uezlbcefgebfl vezzebl ai ogsol vgeotl eb que ei czeaflz e gotuislz fe ias tujigca/cglbes) Ogmuei Mgzaiv) tlz ei tasl bavuzai fei vgeotl) tezfa ebezmas w saiuf"

Eza ub lojze ouw bljie que) a tesaz fe sus eblzoe cabvgfaf fe aogmlsw zeiacglbes) ebvze eiils ~azgls tlfezlsls tezslbakes) bubca se atzl~ecàjafe sus gbuebcgas w sil atlsvaja a su vzajakl w a su taiajza" Esva tlsvuza ia

oabvu~l àsva ei nbai) a tesaz fe ils gbclb~ebgebves eclbogcls) a tesaz feias czgsgs) w ue ei ekeotil tzgbcgtai que bls fek a sus aogigazes) que àsva`lw il zeclzfaols w afogzaols) cuiogba Talil"

Eb ub tas clb escasls w clbvafls abvecefebves fe iecvuza oasg~a) iastujigcacglbes czeafas tlz Mgzaiv oazcazlb uba tlca w jzgbfazlb ub estacglgb~ailzajie a czeaflzes eb ils mbezls fei ùolz mzncl) ia `gsvlzgeva w iagiusvzacgb) que tezogvg afeos su e~liucgb clol azvgsvas w su zeclblcg/ogebvl w ~ailzg{acgb tlz tazve fei tjigcl" Ub atlzve que ouc`ls iecvlzestazamuawls bl li~gfazb"



80/80

04

Nazligvl) uba ze~gsva clb oucà iu{

Eb 17>6) Klzme Jezbazfes) fe tzlesgb jglquogcl) taseaja tlz ias caiiesfe Asubcgb) suogfl eb sus tebsaogebvls w queàcezes" Ai tasaz tlz uba es/cueia) ogz a vza~s fe ias ~ebvabas ajgezvas ancès fe tzcezes que clblcatlz ajezils ~gsvl eb ze~gsvas gbabvgies azmebvgbas; Jeimzabl) Sab Oazvb silque) ai tge fe ils ancès temafls ai tg{azzb) clb vg{a w esczgvuza fe oaesvza)se tlfab ieez lvzls blojzes; Fz" Nzabcga) Ocai" Ite{ ia goameb fe `zlesazmebvgbls clb ia fesczgtcgb fe ils tazamuawls"

Se oe sujie~ ei aioa zecuezfa Jezbazfes" Eb Tazamuaw bl vebaolsgomebes) uba gclblmzaa auvbvgcaoebve buesvza fe èc`l) bl epgsvab

tujigcacglbes fe bgbmb vgtl que atlwazab ei vzajakl fe ils efucaflzes eb eitas" Nue cuabfl fecgf que veba que àcez aiml"

Og tafze àja vebgfl ei fgazgl Ia Oaaba) que ueza ~gliebvaoebve ciau/suzafl fuzabve ia fgcvafuza) eb 17>1 og tafze ebezo tlcl festus) wtafecg uba iazma ebezoefaf fuzabve ouc`l vgeotl wl aca ias ~eces feebezoezl) eb ei @lstgvai fe Cibgcas iueml ouzg og oafze) fe ub gbazvl)og èzoabl oawlz aiiecg vaojgb) festus fe ub al eb ese clbvepvl fevzamefga aogigaz esvaja wl eb ei oloebvl eb que fecgf czeaz azligvl

http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/http://www.portalguarani.com/

HISTORIA DEL HUMOR GRÁFICO EN PARAGUAY - PARAGUAY

Documents

Transcript of HISTORIA DEL HUMOR GRÁFICO EN PARAGUAY - PARAGUAY