1

ASOCIACIN LATINOAMERICANA DE TRAX Departamento de Fisiopatologa

PROGRAMA DE ACREDITACIN DE SEDES DE CURSO ALAT DE

ESPIROMETRA

1. Historia de los cursos ALAT de espirometra 2. Caractersticas generales de los cursos 3. Cartas descriptivas de los cursos 4. Materiales educativos 5. Beneficios de ser una sede de curso ALAT de espirometra 6. Cmo convertirse en sede de curso ALAT de espirometra

a. Requisitos para las sedes b. Requisitos para los directores de curso c. Requisitos para los profesores de curso d. Requisitos para los instructores de curso

7. Compromisos que adquieren las sedes y directores de curso acreditados

8. Comit evaluador 9. Sedes acreditadas en Latinoamrica 10. Calendario de cursos

2

HISTORIA DE LOS CURSOS DE ESPIROMETRA ALAT

El curso de entrenadores en espirometra fue aprobado en 2004 como un proyecto mayor de educacin de la Asociacin Latinoamericana de Trax (ALAT). El diseo de este curso se basa en el curso de espirometra avalado por el Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional de los Estados Unidos (NIOSH, por sus siglas en ingls) que se imparte en el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias de Mxico desde 1996 con el nmero de acreditacin 107. Este curso es un entrenamiento formal para todo personal encargado de realizar o supervisar esta prueba bsica de funcin pulmonar. Adems, se centra en los aspectos tcnicos y de control de calidad, bajo los lineamientos que establece la misma NIOSH y los estndares de espirometra, actualmente de la Asociacin Americana del Trax y de la Sociedad Europea Respiratoria (ATS/ERS 2005). Al entrenamiento en espirometra ALAT se incorpor la experiencia del estudio PLATINO. En este estudio se realizaron ms de cinco mil espirometras en las cinco ciudades participantes: Caracas, ciudad de Mxico, Montevideo, San Pablo y Santiago. En el proyecto participaron ms de 60 Tcnicos, la mayora sin experiencia previa en espirometra. Todos recibieron un entrenamiento terico-prctico de dos das basado en el curso NIOSH. Al final del estudio PLATINO, el 95% de las espirometras que se realizaron reunieron los criterios de calidad de ATS de 1995 y el 90% los criterios ATS/ERS de 2005. La experiencia de este proyecto se reflej en los artculos publicados directamente relacionados con la espirometra (Tabla 1). Primer curso de entrenamiento de espirometra para el estudio Platino de la ALAT, llevado a cabo en Sao Paulo, Brasil, diciembre de 2002.

3

Segundo curso de entrenamiento de espirometra para el estudio Platino de la ALAT, llevado a cabo en la ciudad de Mxico, DF, 2003.

Tercer curso de entrenamiento de espirometra para el estudio Platino de la ALAT, llevado a cabo en la ciudad de Montevideo, Uruguay, 2003.

4

Cuarto curso de entrenamiento de espirometra para el estudio Platino de la ALAT, llevado a cabo en la ciudad de Santiago de Chile 2004.

Quinto curso de entrenamiento de espirometra para el estudio Platino de la ALAT, llevado a cabo en la ciudad de Caracas, Venezuela, 2004.

5

Tabla 1. Publicaciones del estudio Platino relacionadas directamente a espirometra

1. Prez-Padilla R, Vzquez JC, Mrquez MN, et al.. The long term stability of a portable spirometers used in a Multinational study of the prevalence of the chronic obstructive pulmonary disease. Respiratory Care 2006; 51: 1167-1171.

2. Prez-Padilla JR, Curi-Hallal P, Vzquez-Carca JC, et al. Impact of bronchodilator use on the prevalence of COPD in population based samples. COPD 2007; 4:113-120.

3. Prez-Padilla R, Torre Bouscoulet L, Vzquez-Garca JC, Muio A, Mrquez M, Lpez MV, Montes de Oca M, et al. Spirometry reference values after inhalation of 200 microg of salbutamol. Arch Bronconeumol 2007; 43:530-4.

4. Prez-Padilla R, Vzquez-Garca JC, Mrquez MN, Menezes AM; PLATINO Group. Spirometry quality-control strategies in a multinational study of the prevalence of chronic obstructive pulmonary disease. Respir Care. 2008;53:1019-1126.

5. Perez-Padilla R, Vollmer WM, Vzquez-Garca JC, Enright PL, Menezes AM, Buist AS; for the BOLD and PLATINO study groups. Can a normal peak expiratory flow exclude severe chronic obstructive pulmonary disease? Int J Tuberc Lung Dis 2009; 13(3):387-393.

El primer curso oficial de espirometra se realiz durante el IV congreso ALAT en Buenos Aires, Argentina con la participacin del Dr. Robert Crapo de los Estados Unidos y del Dr. Rogelio Prez Padilla, ambos como profesores titulares. Para este curso se desarroll un manual de entrenamiento, ya disponible en la pgina de ALAT en Internet, y un vdeo como apoyo audiovisual. A la fecha se han organizado un total de 15 cursos en 10 pases diferentes, todos ellos auspiciados por las principales sociedades profesionales de neumologa en Latinoamrica (Tabla 2).

6

Tabla 1. Historial de cursos de espirometra ALAT desde 2004

Curso Fecha Anfitrin Lugar

1 9 y 10 de octubre de 2004

IV Congreso ALAT Buenos Aires, Argentina

2 28 y 29 de marzo de 2005

LXIV Sociedad Mexicana de Neumologa y Ciruga de Trax

Merida, Yuc., Mxico

3 3 y 4 de julio de 2006 V Congreso ALAT y LXV Congreso Sociedad Mexicana de Neumologa

Cancn, Mxico

4 28 y 29 de marzo de 2007

XXI Congreso de la Federacin Centroamericana de Neumologa y Ciruga de Trax

Juan Dolio, Rep. Dominicana

5 15 y 16 de junio de 2007

Reunin de Invierno de Sociedad Chilena de Enfermedades Respiratorias

Santiago de Chile

6 31 de agosto y 1 de septiembre de 2007

XXV Congreso de la Sociedad Peruana de Neumologa

Lima, Per

7 4 y 5 de marzo de 2008

XXII Congreso de la Federacin Centroamericana de Neumologa y Ciruga de Trax

Managua, Nicaragua

8 23 y 24 de julio de 2008

V Congreso de la Sociedad Paraguaya de Neumologa

Asuncin, Paraguay

9 Octubre de 2008 Sociedad Peruana de Neumologa Lima, Per

10 25 y 26 de marzo de 2009

XXIII Congreso de la Federacin Centroamericana de Neumologa y Ciruga de Trax

San Jos, Costa Rica

11 30 y 31 de octubre de 2009

XXVI Congreso de la Sociedad Peruana de Neumologa

Lima, Per

12 8 y 9 de octubre de 2009

XIII Congreso de la Asociacin Colombiana de Neumologa y Ciruga de Trax

Bogot, Colombia

13 16 y 17 de marzo de 2010

XXIV Congreso de la Federacin Centroamericana de Neumologa y Ciruga de Trax

San Salvador, El Salvador

14 6 y 7 de abril de 2010

LXIX Congreso de la Sociedad Mexicana de Neumologa y Ciruga de Trax

Guadalajara, Mxico

15 25 y 26 de abril de 2011

LXX Congreso de la Sociedad Mexicana de Neumologa y Ciruga de Trax

Puebla, Mxico

7

Primer curso de Espirometra ALAT, llevado a cabo durante el IV Congreso ALAT, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. A partir de la izquierda se encuentran los doctores Ma. Nelly Mrquez, Adriana Muio, Carlos Torres, Fernanda, Robert Crapo, Rogelio Prez Padilla y Juan Carlos Vzquez Garca.

Curso de Espirometra ALAT, Lima, Per 2008

8

Curso de Espirometra ALAT durante el XXIV Congreso de la Federacin Centroamericana y del

Caribe de Neumologa y Ciruga de Trax, San Salvador, El Salvador, 2010

9

CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS CURSOS Curso de Entrenadores en Espirometra

1- El curso se enfoca principalmente en los aspectos tcnicos, pero se abordan en mayor profundidad, el control de calidad y los materiales educativos.

2- Curso dirigido a Neumlogos miembros de la ALAT. 3- Dentro de los profesores iniciales estn los de centros que han intervenido en el

Proyecto PLATINO que ha tenido un control de calidad uniforme. 4- Solo los profesores que hayan aprobado el curso de entrenadores en espirometra

de ALAT podrn aplicar como Directores de curso locales. 5- En cada congreso se tendra una reunin de trabajo para ver avances en los

programas de entrenamiento y el impacto expansivo. Curso Tcnico de Espirometra

1- Curso organizado localmente en cada pas con aval de la ALAT. 2- La Sede y el Director de Curso, as como los profesores e Instructores deben ser

previamente avalados por el Departamento de Fisiopatologa de la ALAT. 3- Los Directores y los Profesores del curso debe haber aprobado previamente el

Curso de Entrenadores de Espirometra de ALAT. 4- Dirigidos a Neumlogos, Mdicos Ocupacionales, otros Especialistas, Mdicos

Generales, Enfermeras y Tcnicos. 5- Se deben mantener el estndar del curso, en cuanto al programa y los materiales.

Cursos de Uso e Interpretacin de la Espirometra por los Mdicos

1- Se trata de curso-taller para el entrenamiento de Mdicos en General sobre el uso y la interpretacin de la espirometra.

2- En este curso no se abordan de manera prctica los aspectos tcnicos de la realizacin de la espirometra.

3- Dirigido a Mdicos Especialistas interesados, Mdicos Residentes, Mdicos Familiares y Mdicos Generales.

4- Se deben mantener el estndar del curso, en cuanto al programa y los materiales.

10

CARTAS DESCRIPTIVAS DE LOS CURSOS DE ESPIROMETRIA

11

Asociacin Latinoamericana de Trax Departamento de Fisiopatologa

CURSO ALAT DE ESPIROMETRA PARA ENTRENADORES

CONTEXTO CURRICULAR Y AMBIENTAL Este curso est diseado para entrenar a los Neumlogos a realizar la prueba de espirometra bajo estricto control de calidad. Adems, se revisan en detalle los materiales tericos y prcticos para uso acadmico por parte de los participantes. El curso se apega a los estndares internacionales de la Asociacin Americana de Trax (ATS) y de la Sociedad Europea Respiratori