HISTORIA DE LAS MISIONES FRANCISCANAS - gbv.de · Características y Finalidad de la Obra. 43 6.-...

Aoos

P. Fr. Bernardino Izaguirre, OFM

HISTORIA DE LAS MISIONESFRANCISCANAS

í * J

• Y ? ^ •-

NARRACIÓN DE LOS PROGRESOS DE LA GEOGRAFÍA* • * . • . •

EN EL ORIENTE DEL PERÚ.

Relatos originales y producciones en lenguas indígenas

de varios misioneros , -!-

te.': - \ ;• (A // b-12 -Al 0 : • < • A ~-'

tomos I y II

(1619 - 1767) [

Nueva edición preparada y anotada

por el P. Fr. Félix Sáiz Diez, OFM

Volumen I

1619-1767

Lima 2001

733

Í N D I C E GENERAL

• PREÁMBULO 1

• PROLOGO (Pd. Antonio Giocochea, OFM) 3

• PRESENTACIÓN (Pd. Armando Nieto S.J.) 5

• CAPÍTULO INTRODUCTORIO

• El P. Bernardino Izaguirre y su Obra Histórica 7

1.- El Religioso Franciscano 72.- El Escritor 93.- La Historia de las Misiones Franciscanas. 104.- La edición de la obra. 10

• SIGLAS Y ABREVIATURAS 19

• Prologo 21

• Introducción General 27

1.- Distintas épocas y regiones en laEvangelización Peruana. 27

2.- Ámbito de la Historia del P. Izaguirre. 313.- Preparación Próxima del Autor. 314.- Estructura General de la Obra. ' 345.- Características y Finalidad de la Obra. 436.- Las Aportaciones a las Ciencias, a los Programas

viales y a la Cuestión de Los Limites del Perú. 44

• Fuentes para esta Historia 45

1.-En el archivo de Indias. 452.- Revistas, Enciclopedias y atlas Geográficos. 51

734 B. IZAGUIRRE, Historia de las Misiones Franciscanas

3.- Bibliografía señalada por el P. Izaguirre. 52

4.- Nueva bibliografía. 77

TOMO I

LIBRO PRIMEROMISIÓN DE PANATAHUAS -

Evangelización del Alto Huallaga

CAPITULO I• Estado que tenia la Orden en el Perú al Empezar estas

Misiones de Infieles 87

1.- La Vida Política y Social en las Colonias Españolas. 872.- La Vida Religiosa. 893.- La Provincia de los XII Apóstoles. 924.- Frente a las Regiones de Infieles. 93

CAPITULO II• El Cerro de Pasco y Huánuco - Los Panatahuas y Otras

Tribus 95

1.-El Cerro de Pasco. 952.- Huánuco: grandeza y ecadencia. 973.- Glorias franciscanas. 1004.-Los Panatahuas y otras tribus. 101

CAPITULO IH• Entrada a los Panatahuas del Padre Gregorio Bolívar

y de sus Compañeros sin lograr su Intento - 105

1.- El Padre Bolívar y sus Compañeros : quedan sinefecto sus heroicos eseos. 105

2.- El Padre Bolívar a los Chiriguanos de Bolivia. 1073.- Los Padres Juan y Matías a los Indios de la Gorgona. 1084.- Descripción de los Indios de la Gorgona. 1085.- Muerte de los Misioneros. 109

índice General 735

CAPITULO IV• Entrada a la Nación Panatahua 111

1.- Fray Felipe Luyando, Fray Juan Rondón,Fray Juan Velasco. 111

2.- El gobernador Talancha. 1133.-Pillao. 1154.- Los Bosques orientales, mansión del Indio. 116

CAPITULO V• Entrada a los Panatahuas 119

1.- Dirección de Tonua. 1192.- Los Caciques Panatahuas. 1203.- Condición Precaria del Cacique; El Indio refractario

a la acción Jurídica. 1214.-En Tonua. 122

CAPITULO VI• Zozobras y Esperanzas en Tonua 125

1.- Vivienda y Capilla. 1252.- Chunatuhuas y Chuquideanas en son de Guerra. 1263.- Los Altivos Tinganeses promueven el levantamiento. 1274.- Los amables Carapachos, ofrecen la Paz. 1295.- La agitación termina en abrazos fraternales. 129

CAPITULO VII• Frutos del Apostolado 131

1.- Promesas y Despedida. 1312.- El Fervor de los Carapachos: abnegación

del Padre Rondón. 1323.- El Padre Luyendo hace un Viaje a Lima. 133


CAPITULO VIII• Muerte del Padre Luyendo - Florecimiento Progresivo

de sus Misiones 137

1.- Mérito del Padre Luyendo. 1372.- La Honra Felipe IV. 1383.- Su Muerte Feliz en Huánuco. 1394.- Fray Jerónimo Jiménez: Elogios que hace de las

Misiones y de los Misioneros Baez, Vera y otros. 139

CAPITULO IX• Misión entre los Quidquidcanas y Tepquis y, Nuevas Exploraciones 143

1.-Situación de los Tepquis. 1432.- Padres Gaspar de Vera y Juan Cabezas. 1443.- Conversiones. 1454.- Exploraciones. 1455.- Endechas del Inga 1466.- Los Cognomonas. 1477.- Se Consolidan las Misiones. 147

CAPITULO X• Misión entre los Payansos 151

1.- Viaje de Héroes desde el Tulumayo al Chipurana. 1512.- Los Payansos. 1523.- Tota Phulcra es María. 1534.-En 1645. 1535.- El Padre Moreno en 1650. 154

CAPITULO XI• Heroica Labor entre los Payansos, Caillisecas o

Shipibos, Cashivos y Setebos 157

1.- Más de veinte mil Payansos. 1572.- Informes del Padre Andrade. 1583.- Misión entre los Callisecas: Diecisiete Mártires. 1595.- El Padre Biedma y otros héroes. 161

índice General 737

CAPITULO XII• Sumario y Conclusión de este Libro Primero 165

1.- Magnitud de la Empresa 1652.- El Capítulo Provincial de 1671 1663.- La Grande Campaña Evangélica 1674.- Los Obstáculos: Inconstancia, Falsa Traición,

Enfermedad y Pobreza 1685.-Ventajas y Progresos 1706.- Conclusión 171

LIBRO SEGUNDO

MISIONES CERRO DE LA SAL Y DEL PANGOA -Evangelización del Chorobamba, Paucartambo,

Perene y Pangoa

CAPITULO XIII• De Tarma al Cerro de la Sal y a Huancabamba 177

1.- Parangón con la Entrada de Chinchao 1772.- El Valle de Chanchamayo, San Ramón, La Merced,

Quimirí, Nijandárez 1783.- San Luis de Shuaro, Sogorno, Quillasú, Huancabamba. 180

CAPITULO XIV• Primera Entrada al Cerro de la Sal 185

i

1.- Por la Ruta del Cerro de Pasco. 1852.- Fray Jerónimo Jiménez. 1863.- Apertura de las Misiones del Cerro de la Sal. 1884.- Amueshas y Campas. . 189


CAPITULO XV• Ilustre Martirio de Fray Jerónimo Jiménez y de Fray

Cristóbal Larríos en el Perene 193

1.- El Cacique Andrés Zampati. 1932.- El Padre Cristóbal Larios. 1953.- Primera tentativa de asesinato. 1954.- El Dominico Padre Chávez y una compañía

de treinta soldados españoles. 1965.- Entrada al Perene. 1976.- Muerte de Fray Jerónimo y del Padre Cristóbal. 197

CAPITULO XVI• Desastre de Zampati: Prosperan las Misiones. 201

1.- La Iglesia de Quimirí Reducida a Cenizas. 2012.- Asesinato y Cremación de Zampati. 2013.- Informes jurídicos de Luis Ledesma. 2024.- Biografía de Fray Jerónimo. 2035.- Fray José de la Concepción y Fray Cristóbal de Mesa. 204

CAPITULO XVII• Matías Illescas, Pedro de la Cruz y Francisco Pina 207

1.-El Padre Illescas. 2072.- Banquero y Solitario. 2073.- Entra en la Orden. 2084.- Fray Pedro de la Cruz y Fray Francisco Pina. 209

CAPITULO XVIII• Exploración al Amazonas: Martirio del Padre Illescas

y su Compañía 211

1.- Exploración del Amazonas por los Franciscanos de Quito. 2112.-Exploración hasta el Para. 2123.- Al Amazonas por el Perú. 2134.- Martirio de los Misioneros. 214

Índice General 739

CAPITULO XIX1.- Soñadas Minas de Oro: un cabo, algunos españoles

y dos religiosos Minoritas son muertos con alevosía. 2172.- Extorsiones de Bohórquez. 2183.- Bohorques y Villanueva son deportados a Valdivia. 2204.- El Capitán Andrés Salgado de Araujo. 2215.- Fundición y Maleación del Hierro por las Campas. 222

CAPITULO XX• El Padre Biedma: Misión de Santa Cruz

de Sonomoro 225

1.- Antecedentes. 2252.- El Padre Alonso Zurbano Rea. 2263.- De Común Acuerdo con el Padre Robles. 2274.- Entrada a la Cuenca del Mazamari, Afluente del Pangoa. 2295.- El cacique Tonté. 2296.- En las Rancherías de este Cacique se Funda Santa Cruz

de Sonomoro. 230

CAPITULO XXI• Embajadas, Resistencias y Exploraciones 233

1.- Embajada en la Semana de Pentecostés. 2332.- Amenazas de las Naciones de Oriente. 2333.- Abrazo de Paz. 2344.- La ruta de Pangoa a Quimirí por el Perene. 235

CAPITULO XXII• De Quimirí a Santa Cruz: Heroísmo Increíble

del Padre Izquierdo 237

1.- Salida de Quimirí en Julio de 1673. 2372.- El Padre Izquierdo se queda solo y abandonado: los

indios de Quiringa le arrogan al monte. 2383.- La Hormiga "quoque" le deja sin túnica. 2384.- Más Penalidades. 2395.- El Padre Biedma lo manda buscar. 2396.- Se ve como cuidan los héroes su salud. 240


CAPITULO XXIII• Trabajos de Santa Cruz con Fruto Copioso 243

1.- Se reparte el Trabajo y se estudia el idioma Campa 2432.- Dóciles los indios. 2443.- Recios padecimientos. 2464.- La Epidemia. 2475.- Cesa la epidemia y se traslada al pueblo. 248

CAPITULO XXIV* Casos Edificantes en Santa Cruz 251

1.- Abnegación de los indios. 2512.-'Milagrosa resurrección de un infante. 2513.- Un ángel soltado por el demonio en virtud del bautismo. 2524.- Quería ser cristiana. 2535.- Cruzó los brazos sobre el pecho y murió. 2546.- Tengo sed. 2557.- Un angelito se quiere ir al cielo. 2558.- El Padre Biedma narrador. 256

CAPITULO XXV* El Padre Robles: Continúan las Misiones con

Lustre y Esplendor 257

1.- La Apostasía endurece el alma. 2572.- Restablecimiento de Quimirí. 2583.- Actividad de notables misioneros. 2584.- Dificultad de los viajes. . 2595.- Celo y prudencia del Padre Robles. 2596.- El Padre Izquierdo funda el pueblo de Pichana. 261

CAPITULO XXVI• Furores de Mangoré: Martirio del Padre Izquierdo y

Cuatro Compañeros 263

1.-Mangoré mal cristiano. 2632.- Ejecuta las ordenes Bárbaras del Cacique Siquincho. 264

índice General 741

3.- Martirio del Padre Francisco Carrión y Fray AntonioCepeda. 267

4.- Se echó sobre él agarrándolo de las melenas: después deloficio Divino. 267

CAPITULO XXVII• Vicisitudes y Pérdida temporal de estas Misiones 271

1.- Profundo sentimiento en el Padre Robles. 2712.- El corregidor de Taima da motivo a la salida.

del Padre Robles. 2723.- El Padre Robles va a morir en España y el cura de

Huancabamba nunca llega a Quimirí. 2724.- El Padre Alvarez de Toledo recupera las misiones

en 1689. 2745.- Piérdense nuevamente en 1694. 2756.- La gloria. 2767.- El terreno conquistado. 277

LIBRO TERCERO- ENSAYO DE MISIONES EN EL ALTO UCAYALI -

Notable Diario del Padre Biedma

CAPITULO XXVIII• Vicisitudes de la Misión de Santa Cruz 281

1.- Resultados de la conspiración de Mangoré: abandonode la misión 281

2.- Entrada de Nuevo en septiembre de 1675: lo desamparanen Mayo y Agosto de 1676. ' 282

3.- Exploración del Mantaro, Tambo y Apurímac. 2834.- Camino de Harradura de Andamarca a Santa Cruz:

Razonamiento de Don Diego Tonté. 2845.- Elogios de Raimondi al Padre Biedma. 285


CAPITULO XXIX• San Miguel de los Cunivos 287

1.- Lo que se sabía del Ucayali en 1684. 2872.- El Padre Biedma Habla en Lima con el

Duque de la Plata. 2873.- Abré Camino de Savini a San Luis de Perene.

Navegación Feliz. 2884.- Fundación de San Miguel de los Cunivos. 2895.- Costumbres de esta Tribu. 292

CAPITULO XXX• Segunda entrada a los Cunivos 295

1.- La vuelta de los exploradores. 2952.- De Lima a Savini. 2963.- San Miguel de los Cunivos. ' 2974.- Acciones de Gracias. 298

CAPITULO XXXI• Como llegaron los Padres Jesuitas a San Miguel 301

1.-Narración del Padre Amich. 3012.-Los Jesuitas en San Miguel. 3013.-El P. Ricter vuelve a Laguna. 3044.-Conducta del joven corista Herrera. 3045.-Fuente de esta narración. 306

CAPITULO XXXII• Prudente circunspección de los nuestros 307

1.-E1 P. Huerta parte para Lima. • 3072.-Escuadrilla de veinte canoas y setenta guerreros. 3083.-El P. Vital llega a San Miguel. 3084.-Emprenden sus labores. 3095.-Cómo se mudó de semblante San Miguel. 3096.-La consulta y la resolución. 310

índice General 743

CAPITULO XXXIII• Salen los nuestros de San Miguel:

Diario del Padre Biedma 313

1.-Convenio de exploración con Cayabay. 3132.-Treinta buenas canoas y ciento ochenta indios de guerra. 3143.-De San Miguel a Camarinahue. 3154.-Los Cunivos de Camarinahue. 316

CAPITULO XXXIV• San José de Camarinahue: prosigue el

Diario del Padre Biedma 319

1.-E1 Padre Vital se queda en Camrinahue 3192.-Continua el viaje y la narración de Raimondi 3203.-Reparos al diario del Padre Biedma 3214.-Un manuscrito de los Misioneros de Ocopa 322

CAPITULO XXXV• Terminación del Diario y Fin del Viaje 325

1.- Sigue Narrando Raimondi: el 10 de Noviembre al 12. 3252.- Del 13 al 17: Muerte del Curaca Santabangori. 3263.- San Luis de Perene. 3274.- Elogios de Raimondi al Padre Biedma. 327

CAPITULO XXXVI• Celo de los Camarinahues al Padre Vital 329

1.- Cariño de los Camarinahues al Padre Vital. 3292.- El Padre jesuíta Juan de Casas. . 3293.- Bautiza el Padre Vital. 3304.- Salida frustrada. 3305.- Viaje por Cajamarca. 331


CAPITULO XXXVII• Martirio del Venerable Padre Fray Manuel Biedma y sus

compañeros. 333

1.-Arreglo con los Padres Jesuitas. 3332.- El P. Biedma vuelve al Ucayali. 3363.- Martirio con muerte alevosa. 3374.- Mirada retrospectiva. 338

LIBRO CUARTO- HECHOS Y COSTUMBRES DE LOS CUNIVOS -

• Motivos de la publicación de este cuarto libro 343

• Ligeros apuntes históricos sobre los

indios Cunivos 345

• Masisea 345

1.- Introducción. 3452.- Invasión de los Shipibos. 3463.- Origen. 3464.- Costumbres. 3485.- Autoridad. 3566.- Ciencias Religiosas. 3587.- Inmortalidad del Alma. 3588.- Mitos Astronómicos. 359

índice General 745

TOMO II

LIBRO PRIMERO- BIOGRAFÍA DEL VENERABLE PADRE FRAY

FRANCISCO DE SAN JOSÉ FUNDADORDEL COLEGIO DE MISIONEROS -

Primera Parte: Su Vida en España y Centro América

CAPITULO I• Nacimiento, Niñez e Ingreso a la Orden 369

1.- Nacimiento: En Ambiente de Santidad. 3692.- Primeras Orientaciones. 3703.- Estudios: Soldado en Filandes 3704.- Ingreso y Profesión en la Orden Franciscana. 371

CAPITULO II• Misionero en Méjico y Centro América 373

1.-En Méjico. 3732.- En Guatemala. . 3743.- Con los Indios Urinamas. 376

CAPITULO III• El Padre Melchor y sus Compañeros 379

1.- Aclaraciones. 3792.- Espíritus Gemelos. . 3803.- Los Lacandones. 3804.-Horario de Apóstoles. . ¡ 381

CAPITULO IV• Los Indios Talamancas, Térrabas, Borucas, etc. 383

l.-Urinama. 3832.- Talamanca: Primera Evangelización. 3833.- Segunda entrada. 3844.- Los Térrabas y otras Tribus. . 384


CAPITULO V• Entra a los Changüenes, Tojas y Panameños 385

1.- Los Chángüeñés. " r ''•-•• 3852.- Animosa Entrada. ' ' 3853.- Dificultades. 3864.- Una Carta del Padre Francisco. 3865.- Otra del Padre Rebullida. 3896.- Hasta las Costas de Panamá y Cartajena. 389

CAPITULO VI* Lamentable Estado de las Misiones de Talamanca 391

1.- Antecedentes 3912.- Rebelión. 3913.- Informes e Instancias del Padre Margil. 392

LIBRO SEGUNDO- BIOGRAFÍA DEL VENERABLE PADRE FRAY

FRANCISCO DE SAN JOSÉ -Segunda Parte: Su Vida y Muerte en el Perú

CAPITULO VII• El Padre Fray Francisco de San José pasa al

Perú y Predica en sus Comarcas 399

1.- Deseos del Padre Margil. 3992.- Los Realiza el Padre Francisco. 3993.- Recorriendo el Perú. .• 400

CAPITULO VIII• Restauración de las Misiones del Cerro de la Sal de

Huánuco y de Andamarca 401

1.- Ansias de Apóstol. 4012.- Celosos Compañeros. 4013.- Dificultades. 402

índice General 747

4.- A los Panatahuas: El Pozuzo. 4045.- El Pangoa: Santa Cruz de Sonomoro. 4056.- Hechos halagadores. 406

CAPITULO IX• El Venerable Comisario pide Obreros al

Rey Católico 409

1.- La satisfacción del Apóstol. 4092.- Escasez de operarios. 4093.- Exposición y súplica al Rey. 4094.- Provisión Real. 413

CAPITULO X• Progreso de Las Misiones 415

1.- Celo Incansable: Cooperadores. 4152.- Los Piros: Martirio del Padre Fernando

y sus compañeros. 4153.- El Padre Marca. 4164.- Mártires. 4175.- Estadística. 418

CAPITULO XI• Fundación del Colegio de Misioneros en Ocopa 421

1.- Los Colegios de Misioneros. 4212.- Colegio de Misioneros en Huaraz. 4213.- Santa Rosa de Ocopa. 4224.- Nuevos Misioneros. 4235.- La Satisfacción del Éxito. ; 425

CAPITULO XII• Heroica Exploración a las Pampas del Sacramento 429

1.- Heroísmo de Apóstoles. 4292.- Antecedentes. 4293.- Las Pampas de Sacramento. 431


4.- Misión en las Pampas. 4325.- Dificultades. 434

CAPITULO XIII• Se Continúan las Exploraciones a las Pampas. 437

1.- Renuncia el Padre Francisco su cargo. 4372.- Gestión del Padre Nuñez. 4373.- Sexta entrada a las Pampas de Sacramento. 4384.- Entrada también del Padre Sánchez. 439

CAPITULO XIV• , Misiones en el Gran Pajonal 443

1.- Vaivenes de los Huamanos Sucesos. 4432.- En Comunicación con el Pajonal. 4443.- Entrada al Pajonal. 4444.- Fundación de Pueblos. 446

CAPITULO XV• Sucesos de Sonomoro: Felonías y Crueldades

de Ignacio Torote 449

1.- Antecedentes. 4492.- A Sangre y Fuego. 4503.- Después de la matanza. 4524.- Castigo de los culpables. 4535.- Los Chichirenes. 454

CAPITULO XVI• Entrada a los Cunibos de Ucayali 455

1.- Puerto para el Tambo y Ucayali. 4552.- Entrada a los Cunibos. 4553.- Conducta Caballerosa de Siabar. 4564.- Promesas que se cumplen. 4585.- Infructuosa entrada a los Cunibos. 459

índice General 749

CAPITULO XVH«Muerte del Venerable Padre Francisco de San José 461

1.- Logro de Frutos Espirituales. 4612.- Retiro Obligado. 4623.- Santa Muerte y Sepulcro Glorioso. 4624.- Elogios al Venerable. 4635.- Estado actual de las reliquias. 466

LIBRO TERCERO

SUBLEVACIÓN DE SANTOS ATAHUALPA APU-INCA -Primera Parte: Perdida de las Misiones

CAPITULO XVIII« Sublevación de Santos Atahualpa 469

1.- Las Defecciones Aisladas. 4692.- Cosas Mayores. 4693.- Actitud de los Misioneros. 473

CAPITULO XIX• Carta de los Padres del Santo y García dando razón del

Alzamiento de Juan Santos Atahualpa, Apuinca 477

1.-La Carta. 4772.- Aparece en el Pajonal un Indio. 4783.- Dice ser Inca de Cuzco. 4784.- Llama a Todos los Indios. 4795.- Está ahora en Quisopango. • 4816.- Post Datam. 482

CAPITULO XX• Se mueve el Gobierno de Lima contra el Rebelde

Gloriosísimo Martirio de los Padre García y Cavanesy del Hermano José de Jesús. 483

1.-Preparativos de Juan Santos. 483


2.- Don Benito Troncoso CapitánGeneral de los Andes. 484

3.- Don Pedro Milla: Fervores del Padre García. 4854.- El Martirio. 4875.- Avances al Cerro de la Sal. 4886.- Juan Santos se mueve hacia Quimirí:

Actuación muy digna del Padre Nuñez. 489

CAPITULO XXI* Construyese un fuerte en Quimirí y se pierde con la

guarnición: Entrada del General Llamas a la Montaña 493

1.-En Lima. 4932.- Saqueos de Huancabamba. 4953.- Combates en Quimarí. 4954.- El Gobierno de Lima prohibe arreglos

con el rebelde. 497

CAPITULO XXII* Ilustre Martirio del Padre Albarrán

y sus Compañeros 501

1.- Continua narrando el Padre Amich. 5012.- Buscando mejor entrada para Sonomoro. 5023.- Martirio con los Preparados. 5024.- Nuevo Comisario el Padre Nuñez : Pertinacia de

Juan Santos. 505

CAPITULO XXIII* Memorial que eleva en España al Rey el Padre Fray

Antonio de San José menciona los frutos de lasMisiones, el levantamiento de Juan Santos Atahualpay el peligro de una Sublevación General 507

1.- El Padre Juan Antonio de San José. 5072.- Muertes de Religiosos. 5073.- Número de Bautizados. 5084.-El año 42. 5115.- Remedio a los Males. 515

índice General 751

CAPITULO XXIV• Segunda entrada infructuosa del General Llamas,

Marqués de Mena 519

1.- Errores cometidos. 5192.- En Estado de Defensa. 5193.- Segunda entrada de Llamas. 5204.- Últimos desmanes de Juan Santos. 520

CAPITULO XXV• Personalidad de Juan Santos Atahualpa,

que se denominó Apu-Inca 523

1.- La Narración del Padre Amich. 5232.- Don Sebastián Lorente. 5233.- La Combe y Von Hassel.

5254.- Religiosidad Astuta. 5275.- Los Ingleses. 5296.- Conclusiones del Capítulo. 530

CAPITULO XXVI• Estado General de España y del Perú durante

la Sublevación de Juan Santos Atahualpa 533

1.- La españa de Felipe V. 5332.- La Guerra Marítima con Inglaterra. 5333.- Los virreyes Juan Antonio de Mendoza, Marqués de

Villagarcía y José Manso de Velásco.Conde de Superunda. 5354.- El terremoto de 1746. 5365.- Alzamiento en la Costa. ¡ 537

CAPITULO XXVII• Postrimerías de Juan Santos Atahualpa 539

1.- No hay Noticias Últimas. 5392.- Causa del retraimiento del pretendiente : Los Serranos

no estaban por Él. 539


3.- Su muerte 5414.- Sus restos y su sepulcro. 5425.- Su memoria en el Día. 543

LIBRO CUARTO

ÉPOCA DE LA SUBLEVACIÓN DE JUAN SANTOS ATAHUALPA -Segunda Parte: Nuevas Misiones en el Perú, Bolivia y Chile

CAPITULO XXVIII• < Nuevas Orientaciones 549

1.- Labor de Propaganda del PadreFray José de San Antonio. 549

2.- El Colegio de Tarija en Bolivia. 5503.- El Colegio de Chillan en Chile. 5514.- El Archipiélago de Chiloé. 552

CAPITULO XXIX• Nuevas Orientaciones en el Perú: Las Misiones

de Cajamarquilla 553

1.-Pidiendo Trabajo. 5532.-Antecedentes. 5543.-Misioneros Franciscanos. 5564.-Frutos Religiosos y Sociales. 557

CAPITULO XXX« Base de Operaciones: Cuchero y Cajamarquilla,

Exploración a los Cashibos del Aguaitia 563

1.- Cuchero y Cajamarquilla: Decadencia de Pozuzo. 5632.- De nuevo a las Pampas del Sacramento. 5643.- El Padre Alonso Abad. 5654.- Por Segunda vez. 5665.- Aclaraciones del Padre Amich. 567

índice General 753

CAPITULO XXXI• Siguen las Exploraciones: De Cajamarquilla a los Setebos

de Cuxiabatay o Manoa: Martirio del Padre Cabello 569

1.-De Cajamarquilla. • 5692.-Primera Tentativa. 5703.- Segunda y Tercera Tentativa. 5704.- Amico, amico. . 5735.- Cuarto Viaje: Martirio del Padre Cabello. 5746.- Quinta expedición al amparo de la Tropa. 575

CAPITULO XXXII* La Misión de Manoa o Cuxiabatay 577

1.- Reminiscencias. 5772.- Palabras del Padre Amich. 5783.- De Nuevo al Manoa. 5794.-Ana Rosa y Runcato. 5815.- Embajada de Runcato: Te Deum Laudamus. 5826.- El Curaca Santa-aray: Primera Misa en Manoa. 583

CAPITULO XXXIII• La Vía del Pozuzo al Ucayali 585

1.- Privaciones en San Francisco de Manoa. 5852.- Socorros desde Cajamarquilla. 5863.- La Vía del Mairo y del Pozuzo al Río Ucayali y al Manoa. 5874.- Martirio del Padre Francés. 5895.- Viaje del Padre Hernández del Mairo al Aguaitía. 5896.- Viaje del Padre Frezneda viceversa del Manoa al Aguaitía. 5917.- Epilogo de las exploraciones realizadas hasta la fecha. 592

CAPITULO XXXIV* Misiones de los Shipibos y Cunibos en el Pisqui. Achani,

Aguaitía y San Miguel 593

1.- Perspectiva de las Misiones en esta fecha. 5932.- Misión de Shipibos en Santo Domingo de Pisqui. 594


3.- Aumentan los Operarios evangélicos:Intervención del Padre Amich. 597

4.- Buscando al Padre Francés. 5995.- Misiones en Achani y Aguaitía. 6006.- Gestiones para Catequizar a los Cunibos. 601

CAPITULO XXXV• Apostasía y levantamiento de Runcato: sublevación

General de Settebos, Shipibos y Cunibos del Ucayali,Multitud de Mártires. 605

1.- Movimiento de Misioneros y Cristianos Auxiliares. 6052.-Runcato forma su Parcialidad: mata alevosamente

a los Conversos Aznar y Ranero. 6083.- Levantamiento General de los Indios del Ucayali. 6104.-Biografía de los Misioneros. 610

CAPITULO XXXVI• Expedición al río Ucayali: Se comprueba la matanza de

todos los Misioneros 615

1. - El Padre José Amich. 6152.- Hasta las Bocas del Pachitea. 6163.- Encuentro con los Cunibos: Maliciosas reticencias

de estos. 6174.- Encuentro con los Settebos: el Curaca Curiquibari. 6185.- Ana Rosa: Lastimosa Narración. 6226.- La vuelta al Pozuzo. 624

CAPITULO XXXVII• Sucesos varios de las Misiones , 627

1.- Supresión de la Compañía de Jesús: sustituciónde los nuestros en sus Misiones. 627

2.- Sucesos aislados en el Mairo y Lamas. 6283.- Conclusión de este Segundo Tomo. 630

índice General 755

BIBLIOGRAFÍA DE LOS DOS PRIMEROS TOMOS 633

APÉNDICES 637

• Apéndice 1: Descubrimiento del Amazonas desde Quito 637

I. Relación del primer descubrimiento del Río de lasAmazonas, por otro nombre, el Marañón, que ha hechola Religión de nuestro Padre San Francisco, por mediode los Religiosos de la Provincia de Quito en 1632 639

1. - Descripción del Río Amazonas. 6402. Exploradores y Misioneros: Los Padres Fray Francisco

Anguita, Fray Juan de Casasrubias y los Legos FrayDomingo Brieva; Fray Pedro de Moya y Fray Pedro Pecador. 641

3. De quito pasan a Pasto en la Gobernación de Popayány de aquí a Ecija, donde se embarcaron para elPutumayo. 642

4. Los Indios del Putumayo. 6435. Vuelve a Quito por Los Sucumbios. 644

II . Segundo Descubrimiento del gran hecho por cuatroreligiosos del Orden de nuestro Padre San Franciscode la misma Provincia de Quito, el año de MilSeiscientos Treinta y Cuatro 644

1. Pasan de quito a los Sucumbios los Misioneros LorenzoFernandez, José Antonio Caicedo Brieva, Pedro Pecador. 645

2. Entran por el Río de San Miguel. 6453. Indios en son de Guerra con Estólicas,

Dardos y Macanas. 6464. A los Encabellados. 647

III.- Tercer Descubrimiento del Río de las Amazonas quehicieron siete religiosos y dos donados de nuestro PadreSan Francisco de la misma Provincia de Quito, y algunascosas Prodigiosas que en Él Sucedieron, año de milseiscientos treinta y cinco 647

756 B. IZAGUIRRE. Historia de las Misiones Franciscanas

1. Fray Juan Calderón Comisario, Fray Laureano de la Cruz,Fray Domingo Brieva, Fray Pedro de la Cruz y FrayFrancisco Pina. 648

2. Fray Pedro pecador y fray Andrés de Toledo tomanposesión de los encabellados y fundan San Diego.648

3. Fray Domingo Brieva y Fray Andrés de Toledo pasande los Encabellados al gran Para con seis soldados:luego Fray Andrés se traslada a Lisboa y a Salamanca:en estas Fechas se hallaban unidas las dos coronasde España y Portugal. 649

4. Descubrimiento cuarto que hicieron del río de lasAmazonas, Dos religiosos de nuestro PadreSan Francisco, el uno de la Provincia de Quito,y el otro de la Ravida, el año de mil seiscientosy treinta y ocho. 651

5. Al Comando del general Pedro Texeira, los MisionerosAgustín de las Changas y domingo Brieva pasan delGran Para a Quito por el Ñapo. 652

6. Jornada que hicieron por el Río de San Francisco,! ya del todo descubrimiento, y navegado, los padres

de la Compañía de Jesús, con dos religiososde la Merced y otros dos de nuestra seráfica religiónel año de mil seiscientos treinta y nueve. 655

7. Patente del Padre Provincial de Quito. 6568. Fray Domingo Brieva se traslada de Quito a Madrid,

agregado a la Armada y por la vía de Quijos. 657

• Apéndice 2: Real Autorización al PadreFray Gregorio Bolívar 661

1, Para que Fray Gregorio Bolívar de la Orden de,San •Francisco Predicador apostólico y cuatro Religiososde la misma orden y un criado que van a las provinciasdel Perú sean Proveídos de lo necesario al viajepor cuenta de la hacienda de V.M. 661

2. > Real Orden para que el Padre Bolívar pase con docereligiosos de Lima a Santa Cruz de la Sierra. 663

índice General 757

* Apéndice 3: Licencia a Fray Ignacio de Irarragade la Orden de S. Francisco vino de esas provinciasdel Perú para que se pueda volver a Aquella tierraen la forma que Vino. 665

• Apéndice 4: Certificaciones del Padre Fray Diegode CórdobaMuestras del Método que Empleaba para investigarlos hechos acaecidos

1. Primera: Real Cédula de Felipe IV en encomio del PadreFray Felipe Luyando. 667

2. Segunda: Certificación sobre las muertes crueles que dieronlos gentiles a los Padres Fray Gerómino Ximenesy Fray Christoval Larios con maravillosas circunstancias. 668

• Apéndice 5: Informe del Venerable Padre Fray Franciscode San José. Fundador de Ocopa 675

1.-Entre los Panatahuas. 6762.- Persecuciones y Martirios. 6763.- En el Cerro de la Sal. 6764.- Relación del P. Fr. Francisco de la Huerta. 6775.- Misiones Huánuco y Jauja. 678

« Apéndice 6: Relación que hace Fray José de San Antoniodel Martirio del Padre Fray Manuel Albarran y susCompañeros. •-'- 683

1.- El Padre Albarran sale de Ocopa. 6832.- Trece Mártires. 684

• Apéndice 7: Tabla Capitular de la Provincia de los XIIApóstoles. Extensión de esta Provincia 689

l.-Conventos-Guardianias 6892.-Residencias (hospicios, doctrinas) 690


• Apéndice 8: Bula Pontificia y Cédula real de la erecciónel Colegio de Ocopa 693

1.- Preámbulo. 6932.- Cédula Real. 6943.- Ordenes para el Virrey de Lima. 6964.- El Rey confirma el Permiso para el Colegio. 6965.- Prodigue la Bula Concediendo los Favores que le

ha pedido el Padre comisario. 697

• Apéndice 9: Relación del Padre Fray Manuel Gil 699

1.- Conversión de los Setebos o Panos. 6992.- Shipibos y Cunibos. 7003.- En el 1765 se trabaja en un mapa. 7004.- Necesidades de Obreros. 702

• Apéndice 10: El Virrey Amat. Progresos que hacenlos Religiosos Conversores del Orden de San Francisco 705

• Apéndice 11: Relación del Padre Fray Francisco de

San José Guardián de Ocopa 709

• GLOSARIO 717

• TABLAS HISTÓRICAS 727

• ÍNDICE GENERAL 733

• ÍNDICE ANALÍTICO 759

HISTORIA DE LAS MISIONES FRANCISCANAS - gbv.de · Características y Finalidad de la Obra. 43 6.-...

Documents

Transcript of HISTORIA DE LAS MISIONES FRANCISCANAS - gbv.de · Características y Finalidad de la Obra. 43 6.-...