Hilabetekaria - Etxerat · izan zuten. Milaka eta milaka pertsonek konponbidearen, bakearen eta...

20
Hilabetekaria 2015 urtarrila

Transcript of Hilabetekaria - Etxerat · izan zuten. Milaka eta milaka pertsonek konponbidearen, bakearen eta...

Page 1: Hilabetekaria - Etxerat · izan zuten. Milaka eta milaka pertsonek konponbidearen, bakearen eta Giza Eskubi-deen errespetuaren alde atera ziren kalera, herri honen iparra eta nahia

Hilabetekaria2015 ur tarr i la

Page 2: Hilabetekaria - Etxerat · izan zuten. Milaka eta milaka pertsonek konponbidearen, bakearen eta Giza Eskubi-deen errespetuaren alde atera ziren kalera, herri honen iparra eta nahia

Urtarrila -Kronika-Irlandako Bake Prozesuaren bultzatzaile nagusienetarikoa izan zen Alec Reid apaizakesan zuen bezala “zuen proposamenak geroz eta zentzudunagoak izan ahala, zuenkontrako jazarpena geroz eta handiagoa izango da”. Bortizki, erarik eta latzenean hasidugu 2015 urtea Giza Eskubideei, konponbideari eta bakeari dagokionean.

Urtarrilaren 10ean Bilboko kaleek inoiz hartu duten mobilizaziorik eta argitsuena biziizan zuten. Milaka eta milaka pertsonek konponbidearen, bakearen eta Giza Eskubi-deen errespetuaren alde atera ziren kalera, herri honen iparra eta nahia zeintzuk direnplazaratzeko. Horiexek dira herri honen helburuak eta, horiek erdietsi arte, lanean ja-rraituko dugula munduari erakutsi zion mobilizazioak.

Urtarrilaren 12an, ostera, Espainiako Gobernuak bere helburuek bakearen eta kon-ponbidearekin zerikusirik ez dutela erakutsi zuen. Egun horretan, beste garai batekooperatibo meditaiko-judizial-poliziala abiatu zuen. Zertarako eta herritarrok dugundefentsa juridikoaren eskubidearen aurka egiteko. 12 abokatu eta beste lau herritar at-xilotu zituzten. Ezer ez da kasualitatea herri honetan eta, egun horretan FernandezDiaz eta Catalan Ministroen agindupean burututako operatiboa ez zen kasualitatea izan.Hurrengo egunean, Espainiako Auzitegi Gorenak zigorren batuketaren auziaren epaiaplazaratu behar zuenean, Europatik emandako aginduari, Direktiba oso bati, muzinegin behar zionean, defentsarako eskubidea urratu eta abokatuak bahitu zituen.

Historia errepikatzearen aldeko apustua egin du Espaniako Erreinuak. 196/2006 dok-trinarekin bezala, legeari tranpa egiten ari direla jakin arren, aske behar luketen pre-soak espetxean mantentzeko baliatu nahi dituzte urte hauek, Estrasburgokoepaitegiak auzia aztertu bitartean urteak pasatuko direla dakitelako. Oraingoan os-tera, ez diote bakarrik espainiar estatuko legediari tranpa egiten. Oraingoan, EuroparBatasuneko legedia ari dira tranpeatzen. Eta bitartean bueltarik ez duen mina eragi-ten, samina zabaltzen jarraituko dute, mendekua delako euskal herria eta euskal presopolitikoekiko estatuaren errezeta bakarra. Garai berrietan egon arren, garaitutakoerrezetekin jarraitzen dutelako. Guretzako ez dago ez xake ez eta materik Giza Esku-bideen inguruan ari garenean.

Atxilotutako hamabi abokatuak karguekin aske utzi dituzte baina, garrantzitsuena,jarri dizkieten baldintzak euren lana normaltasunez egitea oztopatuko diela da. Ga-rantiazko defentsa juridikoa galaraziz. Beste hiru lagun ostera, espetxeratu egin di-tuzte eta, Bilboko mobilizazioan elkarte legal batek jasotako ekarpen ekonomikoa,sindikatu legal baten egoitzan gordeta zeudenak banketxeak –astelehenean- ireki bi-tartean, Guardia Zibilak eraman ditu.

2

Page 3: Hilabetekaria - Etxerat · izan zuten. Milaka eta milaka pertsonek konponbidearen, bakearen eta Giza Eskubi-deen errespetuaren alde atera ziren kalera, herri honen iparra eta nahia

Hau guztia gutxi balitz, Auzitegi Nazionalak aske utzi zuen Santi Arrozpide espetxe-ratzeko injenieritza juridikoa martxan jarri eta dagoneko beteta duen zigorra berrizbete dezan, espetxeratu egi dute lasartearra. Injeniaritza juridikoa Giza Eskubideakurratzeko.

Urtarrila hilabete beltza izan da gainera, Josu Uribetxebarria utzi gaituelako. Larriki erizegoelako aske utzi behar izan zuten baina, aske utzi aurretik hamaika izan ziren jarritakotrabak. Espetxe politika honen beste biktima bat da Josu, aspalditik kalean behar zenaegon eta, aske utzi ostean ere, gupidagabeko jazarpena pairatu behar izan duena gai-nera. Osasun Eskubidearen gainetik, mendekua. Erarik eta bortitzenean larriki eri ze-goen pertsona, eta familia, baten kontra. 10 dira oraindik ere, larriki gaixo egon arrenespetxean jarraitzen duten euskal preso politikoak. 10 dira Osasun Eskubidea erres-petatuko balute kalean beharko luketen presoak. Noiz arte jarraituko dute espetxean?Zeinen mesedean hartzen dituzte horrelako neurriak?

Urtarrileko Giza Eskubideen aurkako neurri hauen guztien kontra milaka izan ziren Do-nostian elkartu ziren euskal herritarrak. Giza Eskubideak. Konponbidea. Bakea. - lelo-pean. Milaka eta milaka herritar Donostian baita Donibane Garazin edota Iruñean ere.

Bestalde, urtarrila amaitzear zegoela Espainiak Hassanna Alia saharauiar – euskal he-rritarrari asilo politikoa ukatu diola jakin dugu. Hassannak 2010a urtean, Duintasuna-ren Kanpaldien antolakuntzan parte hartu zuen. Hori dela eta, Epaitegi Militar batekbizi osorako espetxealdia ezarri zion, beste 24 kideekin egin zuen bezala.. HassannaEuskal Herrian zegoen epaia heldu orduko eta, orain, asilo politikoa eskatu eta hiruurtetara, espainiar estatuak ezetz erantzun du, ez diola asilo politikorik emango.

Elkartasuna eta eskubideen ordua da.

3

Page 4: Hilabetekaria - Etxerat · izan zuten. Milaka eta milaka pertsonek konponbidearen, bakearen eta Giza Eskubi-deen errespetuaren alde atera ziren kalera, herri honen iparra eta nahia

Dispertsioa

461euskal preso politiko

352 preso espainiar estatuko 45 espetxetan sakabanatuta96 preso frantziar estatuako 26 espetxetan sakabanatuta5 preso Euskal Herriko 3 espetxetan1 Ingalaterran etxean preso1 Portugalgo espetxe batean1 Alemaniako espetxe batean

64 euskal preso Euskal Herritik 1100 eta 1000kmtara dauden espetxeetan122 euskal preso Euskal Herritik 990 eta 800kmtara dauden espetxeetan166 euskal preso Euskal Herritik 790 eta 500kmtara dauden espetxeetan31 euskal preso Euskal Herritik 490 eta 400 kmtara dauden espetxeetan67 euskal preso Euskal Herritik 400 kmtara baino gutxiagora espetxeratuak3 euskal preso Portugalen, Alemanian eta IngalaterranAdin txikiko 8 ume, 3 urte beherakoak , haien amekin Euskal Herritik 500 eta 540 kmtara dauden bi espetxetan

456 euskal preso politiko 76 espetxetan sakabanatuta

5 euskal preso politiko gaixo larri espetxe arinduan

¡

4

Page 5: Hilabetekaria - Etxerat · izan zuten. Milaka eta milaka pertsonek konponbidearen, bakearen eta Giza Eskubi-deen errespetuaren alde atera ziren kalera, herri honen iparra eta nahia

Lauzirika Oribe Karmelo (Barakaldo) Agirregabiria del Barrio Arkaitz (Bilbo)Subijana Izquierdo Juan Karlos (Gasteiz)Garcia Arrieta Garikoitz (Aretxabaleta) Gonzalez Gonzalez Jon (Santurtzi) Fernandez de Gamarra Aluitz Xabier (Gasteiz)

Puerto IVillepinte - 33.797DarocaValencia IIIValencia IIIVillabona

Nor / quién / qui

Leku aldaketak / Cambio de destino / Transferts

Arregi Imaz, Xabier (Bergara)Lozano Miranda, Jone (Areso) Zelarain Errazti, Julen (Billabona) Mujika Zubiarrain, Garikoitz (Olaberria)Galarraga Godoi, Eneko (Billabona) Nieto Torio, Ruben (Bilbo)

Nondik / de / de Nora a / à

Askatasunak / Libertades / Libérations

Castello IBdx GradignanValencia IIIOcaña IEstremeraZaballa

Nondik / de / de

AlmeriaLyon - EspañaHuelvaFoncalentOcaña IIA Lama

Nor / quién / qui

Espetxeratzeak / Encarcelaciones / Incarcérations

EspetxeaPrisión - prison

Nor / quién / qui Non eta noiz atxilotuadetenido/a en / arrêté(e) à

Balda Araña, Fran (Arbizu)Mintegiaga Oiarbide, Jon (Ibarra)Carballido Ezkerra, Javier (Barakaldo)

Arbizun - 2015-01-16Ibarran - 2015-01-16Barakaldon - 2015-01-16

NavalcarneroValdemoroSoto del Real

5

Page 6: Hilabetekaria - Etxerat · izan zuten. Milaka eta milaka pertsonek konponbidearen, bakearen eta Giza Eskubi-deen errespetuaren alde atera ziren kalera, herri honen iparra eta nahia
Page 7: Hilabetekaria - Etxerat · izan zuten. Milaka eta milaka pertsonek konponbidearen, bakearen eta Giza Eskubi-deen errespetuaren alde atera ziren kalera, herri honen iparra eta nahia

Osasun eskubideaIosu Uribetxebarria, espetxe politikoaren azken biktima

Urtarrilaren 16an, Iosu Uribetxebarria zendu zen. 10 urte igaro berri ziren, Puerto deSanta Maria espetxean, giltzurrunean, berehalako interbentzio kirurgikoa behartuzuen tamaina handiko tumore bat topatu ziotenetik. Langraitzeko espetxera trasla-datua izan zen orduan, Donostia Ospitalean ebakuntza egin ziezaioten. Nefrektomiabat egin behar izan zioten, bizitza osorako tratamendua eta kontrol zehatza eramaterabehartzen zuen ebakuntza. 2006ko azaroan, gaitzaren bilakaera zein ari zen izatenkontuan hartuta, abokatuek Iosuren berehalako askatasuna eskatzea erabaki zuten.Espetxeak kalte besterik ez ziolako egiten berez zaila zen egoerari. Baldintzapeneko as-katasuna eskatu zuten abokatuek gaixotasun larri eta sendaezina zuelako; 92. Artiku-luak aurreikusi bezala. Zazpi hilabete beranduago, 2007 urteko ekainean, epaileakezezkoa eman zion burututako eskaerari. Hilabete bat beranduago, epaileak, azkenerabaki horri abokatuek jarritako errekurtsoari ere, ezezkoa eman zion. Ordurako IosuUribetxebarriak 10 urte zeramatzan espetxean.

2010eko abenduan, Mansillako espetxean preso zegoelarik, beste tumore bat antze-man zioten. Tumore horrek, 18 hilabeteetan, bikoiztu egin zuen hasierako tamaina.Gauzak horrela, 2012ko uztailean Iosu ospitaleratu behar izan zuten: bere egoera, osokaxkarra zelako. Medikuek metastasia zuela baieztatu zuten orduan; biriketan bi tu-more eta buruan hiru topatu ostean. 2012ko irailean, medikuek bere egoera terminalmoduan definitu ostean, baldintzapeneko askatasuna onartu zuen epaileak arrasate-arrarentzat. 15 urteko kartzelaldia betea izan arren, fiskalak epailearen erabakia erre-kurritu egin zuen.

Inoiz ez dugu jakingo zein izango litzatekeen benetan gaixotasunaren eboluzioa Iosubehar moduan artatu izanez gero, bost urte lehenago kaleratu izan balute baina, za-lantzarik ez dugu, hobetzeko aukerak askoz handiagoak izango liratekeela. Hobeak,bere osasun egoeraren behar moduko jarraipena egin izan balute, urte hauetan es-petxeko garbitasun eza pairatu izan ez balu, janari ona, hobea gutxienez, izan baluedota etengabeko tentsioarekin bizi izan ez balu. Zalantzarik gabe, hobetzeko auke-rak askoz handiagoak izango lirateke.

Bere osasun egoerak okerrera egin bazuen ere, bere aurkako mendeku gosea ez zen

7

Page 8: Hilabetekaria - Etxerat · izan zuten. Milaka eta milaka pertsonek konponbidearen, bakearen eta Giza Eskubi-deen errespetuaren alde atera ziren kalera, herri honen iparra eta nahia

inolaz ere asetu. Iosu eta bere senitarteko zein lagunek urteetako jazarpena pairatudute berez zaila den egoera jasangaitza bihurtuz. Fiskalaren informe berrien eskae-rei, AVT-k gidatutako onkologo eta medikuen aurkako kanpaina gehitu zitzaion. Me-dikuek, gaixotasunak okerrera egiten zuela baieztatzen zutelako, metastasiak aurreraegiten zuela, alegia. Auzitegi Nazionalak orduan, Iosuren aurkako kausa berri bat za-baltzea erabaki zuen, 1986ko gertaera batzuen inguruan eta, kausa berri horrek, bal-dintzapeneko askatasuna bertan behera utzi zuen, minbizia, metastasia eta osasuneskubidearen gainetik. Espetxealdi arindu egoerara, hau da, etxean preso egotera pa-satu zen Iosu. Bitartean, komunikabideek, erabaki judizial hauek ahalbidetu baino,bultzatu egin zituzten, Iosuren kontrako itzelezko kanpaina abiatuz. Besteak beste, hi-labeteak pasatu zituztelako argazkilari eta kazetariek Iosuren etxe atarian, irudi, hitzedo aipuen bila. Hain izan da gordina Iosuren kontrako kanpaina sare sozialetan as-katasuna berreskuratu zuen egunetik bizirik zeramatzan egunak kontatzen zituztelabatzuek.

Hil baino hiru egun lehenago Iosuren aurkako sumario berri bat itxi zuen Auzitegi Na-zionalak 29 urteko eskaera fiskalarekin.

Guretzat ez da batere zaila Iosuren senide eta lagunen sufrimendura gerturatzea. Baimaite dugun norbait hiltzeak sortzen duen saminera baita ekidin zitekeen sufrimen-dura ere: pairatutako kanpaina mediatiko juridikora. Horregatik gure elkartasuna etabesarkadarik eta goxoena bidali nahi dizkiegu Iosuren senitarteko eta lagunei. Uneoroulertu dugu zer nolako egoera zailetik ari ziren pasatzen eta horregatik, elkartasuna.Era berean, giza eskubideak noraino urratu daitezkeen ikusi dugu. Honen guztiarengainetik, berriz ere, giza eskubideak defendatzeko erabateko borondatea adierazi nahidugu.

8

Page 9: Hilabetekaria - Etxerat · izan zuten. Milaka eta milaka pertsonek konponbidearen, bakearen eta Giza Eskubi-deen errespetuaren alde atera ziren kalera, herri honen iparra eta nahia

9

EspetxetanAranjuezen amen modulua : bizi baldintzen okertzea

Debeku eta normativa berriak Aranjuezeko espetxeko amen moduluan. Aranjuezeko es-petxea, preso dauden amek, estatu osoan, hiru urte bitarteko umeekin egoteko dutenduten espetxe bakanetarikoa da. 2014 urtean pairatu dituzten murrizketa eta debekue-kin, ostera, bizi baldintzak okerrera egin dute nabari. Janariak, espazioak, lo orduak edotajolasguneek okerrera egin dute. Ama zein umeei eragiten dieten murrizketak dira finean.

Hiru dira, euren umeekin, egun, modulo horretan preso dauden euskal preso politikoak.Baino gehiagotan salatu dituzte epaitegietan, logikaz, konponketa errazak zituzten ego-erak, are gehiago, normativa berriek sortu dituzten egoerak direnean, hau da, orain arte,inoiz izan ez dituzten arazoak direnean; lehen existitzen ez zirenak. Epaitegiek, ostera, es-petxearen erabakiak babestu egin ditu.

Umeen espetxeko egonaldia ezin dute, Umeen Eskubideen gainetik dauden norma-tiba eta debekuek baldintzatu. Horregatik hain zuzen, Umeen Eskubideak plazaratzen di-tuzte emakume hauek, eskubide hauexek direlako urratzen ari direnak.

Hurrengo puntuak bertako euskal preso politikoek sorturiko dokumentu luzeago batenlaburpena dira. Espetxeak bertan dauden umeei ezartzen dizkien bizi baldintzak zeint-zuk diren jasotzen dute.

Espetxe guztietan, “ingresoen paketea” sartzeko aukera dago. Hau da, presoa espetxe-ratu eta arropa eta oinarrizkoak diren beste elementuak sartzeko aukera ematen duenpaketea. Espetxe honek, ostera, ez du aukera hori ematen. Ez eta umeekin ere. Hiru asteeta hiru hilabete artean tardatzen ditu espetxeak paketea eta senide zein lagunek pre-soari sartzen dioten dirua, presoari bideratzen. Bitartean, bai amek eta bai umeek, bestepresoek eman edo uzten dizkieten gauzekin aurrera egin behar dute.

Murrizketa eta debekuak daude ere higiene loteekin. Espetxeak, hilabetero, gelak, txan-puak edota oinarrizko diren bestelako artikuluak ematera dago behartua. Hilero, orain,umeen oihalak dira banatzen direnak. Beste guztiak, xaboiak, adibidez, hiru hiletik behinbanatzen dira. Orain artean, biberoi bat ematen zieten umeei baita txupetea, sehaska,bainera txikai eta kotxea ere. Orain, biberoi bat ematen diete jaio berriei baina, amak, bi-beroia pagatu behar du senideek dirua sartzean. Sehaska, bainera txikiak, kotxeak…oso zaharkituak daude aspalditik berrituak izan ez direlako. Umeentzako diren materialdidaktikoak ere, ez dira aspalditik berritu. Arkatzak, kartulinak, eskulanak… eta espet-xeak, gainera, ez du paketeen bidez sar ditzaten ahalbidetzen. Hori dela eta, umeek ez

Yalku
Rectángulo
Yalku
Texto escrito a máquina
-
Yalku
Rectángulo
Yalku
Texto escrito a máquina
txeak,
Yalku
Rectángulo
Yalku
Texto escrito a máquina
normatiba
Yalku
Rectángulo
Yalku
Texto escrito a máquina
petxean
Yalku
Rectángulo
Yalku
Texto escrito a máquina
aukera
Page 10: Hilabetekaria - Etxerat · izan zuten. Milaka eta milaka pertsonek konponbidearen, bakearen eta Giza Eskubi-deen errespetuaren alde atera ziren kalera, herri honen iparra eta nahia

dute zerekin lan egin. Ez hori bakarrik. Jostailuak murrizketa handiekin sartu daitezkeespetxera. Hiru dira urte osoan espetxera sartu ditzaketen jostailuak. Bat umearen ur-tebetetze egunean eta bi gabonetan. Besterik ez jostailuei dagokionez.

Nagusiei gertatzen zaien bezala, umeek, iraunkorki, lo etenak pairatu behar dituzte. Kon-taketetarako (beti zarata handiarekin eta ordu ezberdinetan)megafoniagatik besteetan.Garai batean, megafonia indargabetua izan zuen espetxeak, loa eta deskantsua ahalbi-detzeko. Orain, funtzionarioek megafonia martxan jartzea eskatu dute espresuki. Ez horibakarrik. Umeek lo gutxi egin badute ere edota gaixo egon arren, zeldak goizeko10:00etatik arratsaldeko 17:00ak arte utzi behar dituzte. Legedi berria, orain arteko mal-gutasuna bertan behera utzi duena. Orain arte, zeldetako ateak irekita uzten zituzten,umeei deskantsurako denbora eta jolaserako askatasuna zapuztu dietelarik.

Jana ere urria eta errepikakorra da. 18 hilabete izan arte purea eskaintzen da. Besterik ez.Purea bakarrik. Amek ezin dute janari hori inolaz ere hobetu ekonomato edota eskatzekoaukerarik ez dagoelako. Amen osasunari zuzenean eragiten dien neurria da hau bat-zuetan haurdun eta besteetan umeei titia ematen daudelako. Horrek janari desorekatueta murritzek sortzen dituzten arazoak eragin ditu presoen artean.

Biberoiak eta esneak berotzeko gailurik gabe, mikro-uhin laberik gabe; ile lehorgailuaksoilik umeak “ile luzea” duenean izaten da baimendua. Baina erabaki hori funtzionarioenesku geratzen da.

Bisita eta komunikazioei dagokionez, orain arte, aurrez aurrekoen gelan izaten ziren guz-tiak. Legedi berriak ostera, ohiko lokutorioetan izatera derrigortzen ditu. Bisitan egune-tan etengabe erabiltzen dira lekuak dira baina, egunean behin soilik garbitzen direnez,40 minuturo, zikin egoten dira. Aurrez aurrekoak astelehen eta ostiraletan dira eta ezindira aldatu. Aste egunetan, horrek eragiten dituen arazoekin. Astean zehar norbaitekMadrilen bisitak egoteko arazoak izanez gero, aurrez aurrekoa galtzen du aldaketakonartzen ez direlako.

Umeek, espetxetik irteteko aukera dute, beste senideekin egonaldi laburrak izateko. Soi-lik bost dira umeak jasotzeko baimena duten senideak eta, gehienez, 15 egunez egondaitezke, ume horiek espetxetik kanpo. Egun bakarra espetxetik kanpo pasatzeko au-kerei dagokionez, Aranjuezeraino joan diren umeen senideek bost ordu besterik ez di-tuzte umeekin egoteko, astean bitan. Goizeko 12:00etan jaso behar dituzte umeak eta17:00etan itzuli behar dira. Ordutegi trinko horrek ez du kontuan hartzen Aranjueze-raino joandako senideen egoera.

Presoak arduratzen dituen beste gai bat, bertako eskaileren babes-eza da. Eskailera etabarandek ez dute umeentzako halabeharrezko den babesa. Soilaruetako batek, babesikgabeko burdin sare bat dauka. Arrisku handia sortzen du horrek, umeak jauzi ezkero,handiak izan daitezkeelako zauriak.

10

Page 11: Hilabetekaria - Etxerat · izan zuten. Milaka eta milaka pertsonek konponbidearen, bakearen eta Giza Eskubi-deen errespetuaren alde atera ziren kalera, herri honen iparra eta nahia

Senide eta lagunakJon Salaberria euskal preso politikoaren ama zauritu zen Alençon-eko espetxearen bidean

Urtarrilaren 16an, Alençon-eko espetxean dagoen Jon Salaberriaren semea ikustera jo-aten zelarik, nahiko ezbehar bortitza gertatu zitzaion euskal preso politiko honenamari. Senarrarekin Pariseko Montparnasseko geltokian zegoenean, eskailera meka-nikoetan muturka erori egin zen. Hospitalera joan behar izan zuten Jon Salaberriarenamari ahoan eta kakotsean puntuak emateko. Arratsaldean bisita luzea izan beharzuten Alençon-en, baina berandu iritsi ziren eta ezin izan zuten osorik egin. Zauria ezbazen oso larria izan ere, beste lerro mingarri bat gehitzen dio dispertsioaren ezbe-harren zerrenda luzeari.

11

Yalku
Rectángulo
Yalku
Texto escrito a máquina
Yalku
Texto escrito a máquina
semea ikustera joa-
Yalku
Texto escrito a máquina
Yalku
Rectángulo
Yalku
Texto escrito a máquina
ten
Yalku
Rectángulo
Yalku
Texto escrito a máquina
kokotsean
Yalku
Texto escrito a máquina
Page 12: Hilabetekaria - Etxerat · izan zuten. Milaka eta milaka pertsonek konponbidearen, bakearen eta Giza Eskubi-deen errespetuaren alde atera ziren kalera, herri honen iparra eta nahia

EkimenakIrritxoen Eguna

Abenduaren 6an, euskal preso eta iheslari politikoen senide gaz-teenekin egun goxo bat pasatu genuen. Hainbeste maite dituztenpaiazoekin batera, hara joan garenok dantzatu, margotu eta kan-tatu ahal izan genuen. Helduenok ere haurren inguruko beharraketa proposamenak elkar aipatzeko aukera izan genuen. Espetxepolitiko bereziak haiek ere bai zuzenki hunkitzen dituela ez dugu-lako ahanzten. Haiek ere etxean nahi ditutzte!

Urteko balantzearen aurkezpenaAbenduaren 8an, Donostiako Bake Etxeko Gandhi are-toan, bere 2014ko urteko balantzea aurkeztu zuen Et-xerat elkarteak. Urtekari honek Arkaitz Bellonenheriotza, espetxetan iragan diren erasoak, larriki eridiren presoen egoerak, 30 pertsona zauritu dituzten ur-teko hamar istripuak, 463 euskal preso politkoen dis-pertsioa... biltzen ditu. Eskubideen urraketen urte bat.Abenduaren 10ean, Nazioarteko Giza Eskubideen egu-nean, urtekaria euskal presoen senideen eskutik jasodute Iruñako eta Gasteizeko Legebiltzarretan ordezka-ritza daukaten alderdi guztiek.

12

Yalku
Rectángulo
Yalku
Texto escrito a máquina
pailazoekin
Yalku
Rectángulo
Yalku
Texto escrito a máquina
dituzte
Yalku
Texto escrito a máquina
Yalku
Rectángulo
Yalku
Texto escrito a máquina
Etxerat Elkarteak.
Yalku
Rectángulo
Page 13: Hilabetekaria - Etxerat · izan zuten. Milaka eta milaka pertsonek konponbidearen, bakearen eta Giza Eskubi-deen errespetuaren alde atera ziren kalera, herri honen iparra eta nahia

13

Abenduaren 10ean, 1200 baino lagun gehiago bildu dira Gas-teiz, Iruña eta Baionan Etxeratek deitu zituen zapi-kateetan Na-zioarteko Giza Eskubideen kari. Nahiz eta ordutegia zaila izanjende askorentzat -asteazken batez eguerditan-, 340 senidekIruñako legebiltzarraren aurrean den Sarasate pasaleku ingu-ratu duen zapi-katean parte hartu dute. Ordu berean, Gastei-zen 650 pertsonak Gobernuaren delegaziotik parlamenturaosatu dute beste zapi-kate bat. Eguna bukatzeko, aratseko6etan, 250 bat lagun Baionako Herriko Etxe inguruan bildu dira.Euskal preso eta iheslari politikoen senideen zapi txuriak, Dis-pertsioari Stop lemarekin, jatorri eta idelogia ezberdinen pert-sonak bildu ditu eskubideen defentsaren inguruan.

Zapi-kateak

Yalku
Rectángulo
Yalku
Texto escrito a máquina
Iruñea eta
Yalku
Texto escrito a máquina
Yalku
Rectángulo
Yalku
Texto escrito a máquina
eguerdian,
Yalku
Rectángulo
Yalku
Texto escrito a máquina
arratsaldeko
Yalku
Rectángulo
Yalku
Texto escrito a máquina
ezberdineko per-
Yalku
Rectángulo
Yalku
Texto escrito a máquina
tsonak
Page 14: Hilabetekaria - Etxerat · izan zuten. Milaka eta milaka pertsonek konponbidearen, bakearen eta Giza Eskubi-deen errespetuaren alde atera ziren kalera, herri honen iparra eta nahia

1

Bilbo - U-10

Page 15: Hilabetekaria - Etxerat · izan zuten. Milaka eta milaka pertsonek konponbidearen, bakearen eta Giza Eskubi-deen errespetuaren alde atera ziren kalera, herri honen iparra eta nahia

eskerrik asko guztioi !!!

Etxerateko rifazenbaki saridunak

2

Page 16: Hilabetekaria - Etxerat · izan zuten. Milaka eta milaka pertsonek konponbidearen, bakearen eta Giza Eskubi-deen errespetuaren alde atera ziren kalera, herri honen iparra eta nahia

ESPAINIAR ESTATUA / ESTADO ESPAÑOL / ÉTAT ESPAGNOL: 352

EUSKAL HERRIA: 5

BASAURI1.Gogorza Otaegi, Aitzol

MARTUTENE2.Codo Callejo, Jagoba 3.Estevez Paz, Juan Carlos

ZABALLA4.Martin Hernando, Txus

1

Euskal Preso Politikoen KolektiboaColectivo de presas y presos políticos vascos Collectif des prisonniers politiques basques 461

A LAMA (Pontevedra) - 730 km

1.Alonso Abad, Fernando2.Arizkuren Ruiz, Jose3.Bravo Maestrojuan, Josu4.Herrera Vieites, Aitor5.Ijurko Iroz, Hodei6.Makazaga Azurmendi, Xabier7.Marin Mercero, Iñaki8.Martinez Ahedo, Gorka9.Nieto Torio, Ruben10.S Sebastian Gaztelumendi, Mikel11.Berriozabal Bernas, Inma12.Martinez Garcia, Idoia (4)

ALCALA MECO - 450 km

13.Campo Barandiaran, Jose Luis14.Goieaskoetxea Arronategi, Eneko15.Iparragirre Burgoa, Ibon16.Uranga Artola, Kemen

ALGECIRAS - 1.100 km

17.Aginaga Ginea, Ibai18.Albisu Hernandez, Iñigo19.Arrieta Llopis, Mikel20.Benaito Villagarcia, Mi Angel21.Cristobal Martinez, Carlos22.Fano Aldasoro, Unai23.Garcia Sertutxa, Gorka24.Gaztelu Otxandorena, J. Miguel25.Loran Lafourcade, Gorka26.Polo Escobes, Sergio27.Preciado Izarra, Jon Kepa28.Sola Campillo, Aurken29.Urizar de Paz, German30.Egues Gurrutxaga, Ana Belen31.Etxeberria Simarro, Leire

ALMERIA - 1.000 km

32.Arronategi Azurmendi, Kepa (1)33.Arruarte Santacruz, Garikoitz34.Del Olmo Vega, Fernando35.Ginea Sagasti, Josu36.Goñi Lara, Luis37.Krutxaga Elezkano, Iñaki38.Viedma Morillas, Alberto39.Yañez Ortiz de Barron, Iratxe

ARANJUEZ (MADRID-VI) - 500 km

40.Almandoz Erbiti, Mikel41.Aranguren Urroz, Asier42.Moreno Ramajo, Txabi43.Garaizar San Martin, Nerea44.Majarenas Ibarreta, Sara + umea45.Prieto Furundarena, Anabel + umea46.Sanz Martin, Olga + umea

BADAJOZ - 750 km

47.Del Hoyo Hernandez, Kepa48.Fraile Iturralde, Gorka49.Gabiola Goiogana, Andoni50.Garcia Justo, Asier51.Gonzalez Sola, Igor52.Igerategi Lizarribar, Iñaki53.Orbegozo Etxarri, Mikel54.Sota Virto, Fernando55.Ugalde Zubiri, Andoni

BRIEVA (Avila) - 470 km

56.Agirre Garcia, Oihana

BURGOS - 210 km

57.Arriaga Ibarra, Jesus Felipe58.Ezkerra Laspeñas, Ekaitz59.Mendizabal Alberdi, Juan Maria60.Salutregi Mentxaka, Jabier61.Urrutia Gonzalez, Oier62.Zurutuza Sarasola, Jose Antonio

CACERES II - 650 km

63.Betolaza Vilagrasa, Gorka64.Lima Sagarna, Iker65.Olabarrieta Olabarrieta, J Mª66.Olaizola Baseta, Aitor67.Otegi Eraso, Andoni68.San Argimiro Isasa, Mikel

CASTELLO I - 590 km

69.Altable Etxarte, Jesus Mª70.Cabello Perez, Andoni71.Cano Hernandez, Pedro Maria72.Gallastegi Sodupe, Orkatz73.Larrea Azpiri, Zunbeltz74.Lezkano Bernal, Sergio75.Otxoa de Eribe Landa, J. Angel76.Zelarain Ortiz, Oskar77.Igarriz Izeta, Marta78.Saez de la Cuesta, Alicia

CASTELLO II –ALBOCASSER - 590 km

79.Alonso Alvarez, Raul80.Arri Pascual, Alvaro (1)81.Etxaniz Garcia, Julen82.Iragi Gurrutxaga, Harriet83.Karasatorre Aldaz, Juan Ramon84.Markes Zelaia, Patxi85.Perez Sorriketa, Ugaitz

CORDOBA (Alcolea) - 810 km

86.Alonso Rubio, Iñaki87.Calabozo Casado, Oskar88.Cañas Carton, Iñaki89.Gallaga Ruiz, Javier90.Muñoa Arizmendiarrieta, Ibon91.Perez Aldunate, Xabier92.Portu Juanena, Igor93.Usandizaga Galarraga, Xabin94.Vidal Alvaro, Gorka95.Etxebarria Caballero, Beatriz96.Perez Aristizabal, Eider

CURTIS (A Coruña) - 650 km

97.Blanco Santisteban, Zigor98.Borde Gaztelumendi, Joseba99.Bravo Saez de Urabain, Zigor100.Eskudero Balerdi, Gregorio101.Gomez Ezkerro, Jesus Maria102.Mariñelarena Garziandia, Luis103.Murga Zenarruzabeitia, Andoni104.Prieto Jurado, Sebastian105.Salaberria Etxebeste, Emilio

DAROCA - 360 km

106.Agirre Goñi, Ekaitz107.Gomez Gonzalez, Alberto108.Olaizola Urien, Aitor

DUEÑAS (La Moraleja)) - 300 km

109.Karrera Arenzana, Asier110.Lorente Aspiazu, Oier111.Maiezkurrena Urkizu, Juan Mari112.Maruri Basagoitia, Lander113.Zalakain Garaikoetxea, Jesus Mari

EL DUESO - SANTOÑA 225 km

114.Diez Usabiaga, Rafael115.Vicente Ugalde, Imanol

Page 17: Hilabetekaria - Etxerat · izan zuten. Milaka eta milaka pertsonek konponbidearen, bakearen eta Giza Eskubi-deen errespetuaren alde atera ziren kalera, herri honen iparra eta nahia

2

ESTREMERA (MADRID VII) - 520 km

116.Aspiazu Rubina, Garikoitz117.Imaz Munduate, Iñaki118.Otaño Labaka, Juan Ignacio119.Alberdi Uranga, Itziar120.Alkorta Arrizabalaga, Urtza121.Jacinto Garcia, Sonia

FONCALENT (Alacant I) - 760 km

122.Aginako Etxenagusia, Asier123.Badillo Borde, Irkus124.Lujanbio Galparsoro, Xabier125.Madina Etxebarria, Tomas126.Txokarro Zoko, Jorge127.Uranga Salbide, Patxi128.Coello Onaindia, Aitziber129.Gallastegi Sodupe, Lexuri130.Lasagabaster Anza, Olatz

GRANADA (Albolote) - 870 km

131.Agote Cillero, Arkaitz132.Apaolaza Sancho, Iban133.Barrios Martin, Jose Luis134.Beaumont Etxebarria, Iñaki135.Bilbao Solaetxe, Unai (2)136.Coto Etxeandia, Egoitz137.Legaz Irureta, Armando138.Lopez de Okariz, Unai139.Miner Villanueva, Imanol140.Olarra Guridi, Juan Antonio141.Rodriguez Lopez, Asier142.Ugarte Lpez de Arkaute, Diego143.Delgado Iriondo, Agurtzane144.Mujika Goñi, Ainhoa

HERRERA DE LA MANCHA - 620 km

145.Aranburu Muguruza, Xabier146.Aranibar Almandoz, Joseba (1)147.Armendariz Izagirre, Iñaki148.Askasibar Garitano, Mikel149.Balerdi ibarguren, Xabier150.Erostegi Bidaguren, Joseba151.Gorostiaga Gonzalez, Pablo152.Larretxea Mendiola, Joanes153.Lopez Gomez, Jon154.Marcos Alvarez, Faustino155.Ruiz Jaso, Zigor156.San Epifanio San Pedro, Felipe157.San Pedro Blanco, Jon Mirena

HUELVA II - 1.000 km

158.Arginzoniz Zubiaurre, Aritz159.Balerdi Iturralde, Juan Carlos160.Besance Zugasti, Juan Carlos161.Franco Martinez, Bittor162.Garcia Gaztelu, Xabier163.Garcia Jodra, Fernando164.Lasa Mendiaraz, Sebastian165.Lopez Anta, Angel166.Maurtua Eguren, Aitzol167.Olabarrieta Colorado, Iker168.Ruiz Romero, Patxi169.Bengoa Ziarsolo, Nerea170.Gallastegi Sodupe,Irantzu171.Txurruka Madinabeitia, Lurdes

JAEN II - 780 km

172.Aginagalde Ugartemendia, Beñat 1173.Dominguez Atxalandabaso, Iñaki174.Fresnedo Gerrikabeitia, Aitor175.Garcia Aliaga, Aitor176.Goienetxe Alonso, Iñaki177.Sanpedro Larrañaga, Premin178.SarasolaYarzabal, Mattin (1)179.Zapirain Romano, Iñigo180.Bakedano Maidagan, Oihane

LOGROÑO - 190 km

181.Aragon Iroz, Santiago182.De Ibero Arteaga, Ekaitz183.Etxaburu Markuerkiaga, Eneko184.Otegi Mondragon, Arnaldo185.Rodriguez Torres, Arkaitz

MANSILLA (Leon) - 360 km

186.Araguas Jusue, Iker187.Franco Gonzalez, Aitor188.Gonzalez Endemaño, Jorge189.Landaberea Torremotxa, Arkaitz190.Murga Luzuriaga, Francisco191.Murga Luzuriaga, Isidro192.Subijana Izquierdo, Juan Carlos193.Comes Arranbillet, Olga

MONTERROSO (Lugo) - 640 km

194.Aiensa Laborda, Ibai195.Aiensa Laborda, Mikel196.Geresta Azurmendi, Ander197.Lejarzegi Olabarrieta,Endika198.Zubizarreta Balboa, Kepa

MURCIA I - 830 km

199.Martinez Arkarazo, Gorka200.Martinez del Campo, Oier201.Novoa Arroniz, Jose Mari202.Ramada Estevez, Fco Jose203.Segurola Beobide, Joseba

MURCIA II - 830 km

204.Aldasoro Magunazelaia,Ramon205.Andueza Antxia, Oier206.Arietaleaniz Telleria, Iñaki207.Arkauz Arana, Josu208.Atristain Gorosabel, Javier209.Cadenas Lorente, Oskar210.Goitia Abadia, Oier211.Izpura Garcia, Mikel212.Labeaga Garcia, Urko213.Sagarzazu Gomez, Kandido214.Troitiño Ciria, Jon215.Garcia Montero, Ainoa216.Mardaras Orueta, Oihana

NAVALCARNERO - (MADRID IV) - 480 km

217.Alberdi Casanova, Egoi218.Balda Araña, Fco Jabier219.Lopez de la Calle Uribarri, Egoitz

OCAÑA I - 520 km

220.Esnaola Dorronsoro, Aitor221.Gomez Larrañaga, Aratz222.Herrador Pouso, Juan Carlos223.Lerin Sanchez, Iñaki224.Oiartzabal Ubierna, Anartz225.Otegi Unanue, Mikel

OCAÑA II - 520 km

226.Gisasola Olaeta, Arnaltz227.Lopez Gonzalez, Jesus Maria228.Santesteban Goikoetxea, Iñaki229.Trenor Dicenta, Karlos

PUERTO I - 1.050 km

230.Almaraz Larrañaga, Agustin231.Atxurra Egurrola, Julen232.Castro Sarriegi, Alfonso233.Elejalde Tapia, Fernando234.Guridi Lasa, Iñigo235.Gurtubai Sanchez, Sebasten236.Gutierrez Carrillo, Iñigo237.Lauzirika Oribe, Karmelo238.Lerin Sanchez, Jose Angel239.Orbe Sevillano, Zigor240.Ordoñez Fernandez, Josu241.Saez Arrieta, Arkaitz242.Urretabizkaia Saukillo, Jon243.Zabalo Beitia, Xabier244.Zubiaurre Agirre, Jon

PUERTO III - 1.050 km

245.Agirrebarrena Beldarrain, Aitor246.Alegria Loinaz, Xabier247.Barreras Diaz, Oskar248.Beobide Arza, Ibai249.Bilbao Goikoetxea, Iñaki250.Castro Zabaleta, Manex251.Cotano Sinde, Aitor252.Dorronsoro Malaxetxebarria, J.M253.Enbeita Ortuondo, Joseba254.Etxeberrria Garaikoetxea, J Mari255.Gramont, David256.Matanzas Gorostizaga, Jose Mª257.Parot Navarro, Unai258.Pastor Alonso, Daniel259.Rey Urmeneta, Xabier260.Zulueta Amutxastegi, Arantza (10)

SEGOVIA - 410 km

261.Enparantza Agirre, Jon (8)

SEVILLA II - 910 km

262.Agirre Bernadal, Iker263.Agirresarobe Pagola, Gurutz264.Arakama Mendia, Iñaki265.Arriaga Arruabarrena, Runo266.Arzalluz Goñi, Asier267.Etxabarri Garro, Juan Mª268.Etxeberria Goikoetxea, Garikoitz269.Goikoetxea Garralda, Jesus270.Lebrero Panizo, Roberto271.Solana Matarran, Jon Igor272.Vallejo Franco, Iñigo

Page 18: Hilabetekaria - Etxerat · izan zuten. Milaka eta milaka pertsonek konponbidearen, bakearen eta Giza Eskubi-deen errespetuaren alde atera ziren kalera, herri honen iparra eta nahia

ETXEAN PRESO / PRISIÓN ATENUADA /CHEZ EUX EN RAISON DE LEUR GRAVE MALADIE: 5

3

1.Elkoro Unamuno, Jose Luis2.Foruria Zubialde, Jose Ramon 3.Gil Cervera, Mikel4.Gonzalez Peñalva, Belen 5.Rego Vidal, Juan Jose

SORIA - 270 km

273.Arretxe Salbide, Mikel274.Etxeberria Arbelaitz, Jose Antonio275.Rodriguez Mallabiarrena, Josu276.Sagardoi Lana, Xabier

SOTO DEL REAL (MADRID V) - 410 km

277.Arrozpide Sarasola, Santi278.Carballido Ezkerra, Jabier279.Mintegiaga Oiarbide, Jon280.Narvaez Goñi, Juan Jesus281.Orkolaga Etxaniz, Aintzane

TERUEL - 450 km

282.Ormazabal Lizeaga, Asier

TOPAS (Salamanca) - 440 km

283.Askasibar Barrutia, Vicente284.Astorkizaga Arriaga, Gaizka285.Crespo Ortega, Jon286.Etxeandia Meabe, Jose Miguel287.Etxeberria Martin, Iñaki288.Hernandez Sistiaga, Unai289.Inziarte Gallardo, Juan Manuel290.Lupiañez Mintegi, Gorka291.Samaniego Curiel, Ekaitz292.Ugarte Villar, Xabier293.Arriaga Martinez, Josune294.Linazasoro Lopez, Maitane

VALENCIA II (Picassent) - 540 kmKONDENATUAK

295.Azkona Dominguez, Ibai296.Belasko Armendariz, Alex297.Esnal, Juan298.Mujika Dorronsoro, Juan Mari299.Saenz Olarra, Balbino300.Zubiaga Bravo, Manex

VALENCIA III (Picassent) - 540 kmPREBENTIBOAK

301.Azurmendi Peñagarikano, Mikel302.Badiola Lasarte, Asier303.Camacho Elizondo, Jose304.Galarza Quirce, Luis Angel305.Garcia Arrieta, Garikoitz306.Gonzalez Gonzalez, Jon307.Mardones Esteban, Asier308.Merino Bilbao, Guillermo309.Balda Arruti, Josune310.Barbarin Iurrebaso, Ainhoa311.Pedrosa Barrenetxea, Maite312.ArmendarizG.Langarika,Lierni+ umea313.Jauregi Amondarain,Oskarbi+umea314.Mendizabal Mujika, Idoia + umea315.Oña Ispizua, Josune + umea316.Otaegi Tena, Nahikari + umea

VALLADOLID (Villanubla) - 340 km

317.Amaro Lopez, Gotzon318.Antza Illarreta, Arkaitz319.Fernandez Arratibel, Adur320.Galarraga Arrona, Jose Antonio321.Sebastian Iriarte, Alfontso322.Zubiaga Lazkano, Xeber323.Zabaleta Telleria, Miren

VILLABONA (Asturias) - 440 km

324.Bustindui Urresola, Alexander325.Etxaniz Alkorta, Sebas326.Fdez de Gamarra Alutiz, Xabier327.Intxauspe Bergara, Manuel328.Lopez de Abetxuko Liki., Jose R.329.Sadaba Merino, Javier

VILLENA (Alacant II) - 720 km

330.Aranburu Sudupe, Gotzon331.Arregi Erostarbe, Joseba332.Berasategi Eskudero, Ismael333.Fuentes Villota, Raul334.Goikoetxea Basabe, Arkaitz335.Iglesias Chouza, Juan Carlos336.Tximeno Inza, Xabier337.Vila Mitxelena, Fermin338.Beloki Resa, Elena339.Lizarraga Merino, Maria340.Zuazo Aurrekoetxea, Maialen

ZUERA (Zaragoza) - 300 km

341.Agirre Lete,Juan Luis342.Bilbao Beaskoetxea, Iñaki343.Bilbao Gaubeka, Iñaki344.Egibar Mitxelena, Mikel345.Etxeberria Sagarzazu, Kepa346.Garces Beitia, Iñaki347.Garcia Razkin, Sergio348.Legina Aurre, Kepa349.Martinez de Osaba Arregi, Igor350.Mujika Garmendia, Francisco351.Uribarri Benito, Asier352.Zabaleta Elosegi, Jose Jabier

Page 19: Hilabetekaria - Etxerat · izan zuten. Milaka eta milaka pertsonek konponbidearen, bakearen eta Giza Eskubi-deen errespetuaren alde atera ziren kalera, herri honen iparra eta nahia

FRANTZIAR ESTATUA / ESTADO FRANCÉS / ÉTAT FRANÇAISE: 96

4

INGALATERRA: ETXEAN PRESO / ARRESTO DOMICILIARIO

Troitiño Arranz, Antton

PORTUGAL: MONSANTO - LISBOAZengotitabengoa Fernandez, Andoni

ALEMANIA:Elgorriaga Kunze, Tomas

ALENÇON – CONDÉ-s-SARTHE - 780 km

1.Iruretagoiena Lanz, Luis (358)2.Salaberria Sansinea, Jon (359)

ARLES - 750 km

3.Lopez de Bergara Astola, Iñaki (238)

BAPAUME - 1080 km

4.Aramendi Jaunarena, Alaitz (5 912)5.Garmendia Marin, Oihana (5 913)

BÉZIERS - 523 km

6.Arruabarrena Carlos, Jabi (5 363)7.Matxain Beraza, Alberto (6 183)8.Mujika Andonegi, Ander (5 364)

BOIS D’ARCY - 930 km

9.Garitagoitia Salegi, Iurgi (77 213)10.Lariz Bustindui, Andoni (82 226)11.Oa Pujol, Oier (80 599)

CLAIRVAUX - 1.050 km

12.Bengoa Lpz de Armentia, Asier (10 718)13.Eskisabel Urtuzaga, Peio (10 530)14.Oiarzabal Txapartegi, Asier (10 420)

FLEURY MEROGIS - 930 km

15.Elizaran Aguilar, Aitor (376 473K D1)16.Etxaburu Artetxe, Aitzol (399 918 D1)17.Goieaskoetxea Arronategi, ibon (401 847 D2)18.Goikoetxea Gabirondo, Andoni (403 192 CD3)19.Iturbide Otxoteko, Joseba (398 855 D3)20.Mendinueta Mintegi, Iurgi (382 026 W D2)21.Oses Carrasco, Jose Javier (396 380 Y D3)22.Suberbiola Zumalde, Igor (366 075 H D1)23.Bernadó Bonada, Marina (405 569 M)24.Eizagirre Zubiaurre, Ekhiñe (404 834 N)25.Ozaeta Mendikute, Ainhoa (366 074 G 6E)26.Plaza Fernandez, Itziar (374 574 W)

FRESNES - 930 km

27.Curto Lopez, Saul (965 476)28.Errazkin Telleria, Ugaitz (963 651)29.Gutierrez Elordui, Borja (977 255)30.Ibarguren Sarasola, Oier (967 500)31.Beyrie, Lorentxa (954 917)32.Moreno Martinez, Itziar (969 134)33.Uruburu Zabaleta, Eider (977 578)

LANNEMEZAN - 330 km

34.Agerre, Didier (1 993)35.Haranburu, Frederic (2 547)36.Esparza Luri, Iñaki (2 199)37.Fernandez Iradi, Ibon (2 226)38.Lete Alberdi, Jose Ramon (2 196)39.Segurola Kerejeta, Joseba (2 387)

LIANCOURT - 1.000 km

40.Etxeberria Oiarbide, Jon (8 739)41.Oroz Torrea, Mikel (10 819)42.Saez de Jauregi Ortigosa, Iban (7 188)

LYON CORBAS -900 km

43.Aranburu Sagarminaga, Xabier (10 954)44.Labaka Larrea, Urko (15 735)45.Zobaran Arriola, Alejandro (15 736)

MEAUX-CHAUCONIN-NEUFMONTIERS - 970

46.Arkauz Zubillaga, Kepa (14 299)47.Gomez Mielgo, Oier (13 238)

MONT DE MARSAN - 234 km

48.Akarregi Casas, Alexander (5 183)49.Ardanaz Armendariz, Oier (5 090)50.Rivero Campo, Ruben (5 634)

MOULINS-YZEURE - 800 km

51.Abaunza Martinez, Javier (14 610)52.Iriondo Yarza, Aitzol (14 884)53.Martitegi Lizaso, Jurdan (14 736)

MURET CD - 430 km

54.Parot Navarro, Ion (9 680)55.Zeberio Aierbe, Jose (10 942)

NANTERRE - 930 km

56.Ayestaran Legorburu, J Lorenzo (33 306)57.Barandalla Goñi, Oihan (38 872)58.Borrero Toribio, Asier (33 719)

OSNY - 970 km

59.Etxeberria Aierdi, Urtzi (53 117)60.Fernandez Aspurz, Joseba (52 295)61.Mendizabal Elezkano, Julen (53 662)62.Sancho Marco, Iñigo (52 294)

POITIERS VIVONNE - 550 km

63.Aduna Vallinas, Raul (4 136)64.Urbieta Alkorta, Josu (4 134)65.Varea Etxebarria, Montxo Arkaitz (4 135)66.Aranalde Ijurko, Maite (851)67.Lesaka Arguelles, Izaskun (2 817)

POISSY - 950 km

68.Garate Galarza, Enrique (11 807)69.Otxoantesana Badiola, Jon Aingeru (11 765)70.Vicario Setien, Gregorio (11 498)

REAU SUD FRANCILIEN - 930 km

71.Albisu Iriarte, Mikel ( 3 002)72.Karrera Sarobe, Mikel (5 223)73.Lopez de Lacalle Gauna, Alberto (2 090)74.Chivite Berango, Mercedes (3 997)75.Iparragirre Genetxea, Marixol (3 001)

RENNES - 800 km

76.Areitio Azpiri, Alaitz (7 992)77.Gimon, Lorentxa (7 228)78.Lopez Resina, Maria Dolores (7 075)

ROANNE - 850 km

79.Sanchez Iturregi, Saioa (2 007)80.Zaldua Iriberri, Miren Itxaso (930)

SAINT MARTIN DE RE - 550 km

81.Esnal, Jakes (14 207)82.Martinez Bergara, Fermin (14 461)83.Merodio Larraona, Zigor (14 716)84.Rubenach Roiz, Jon (14 494)

SAINT MAUR - 680 km

85.Bienzobas Arretxe, Jon (4 637)86.Elizegi Erbiti, Iñigo ( 4 403)87.Garro Perez, Zigor88.Ilundain Iriarte, Alberto (4 262)89.Maiza Artola, Juan Cruz (4 635)90.Palacios Aldai, Gorka (4 740)

TARASCON - 750 km

91.Ezeiza Aierra, Asier (11 428)92.Errasti Goiti, Zuhaitz (11 430)93.Sirvent Auzmendi, Ekaitz (11 431)

VILLEPINTE - 950 km

94.Agirregabiria del Barrio, Arkaitz (33 797)95.Gurrutxaga Gogorza, Oroitz (33 450)96. Uriarte Lopez de Vicuña, Igor (33 449)

Page 20: Hilabetekaria - Etxerat · izan zuten. Milaka eta milaka pertsonek konponbidearen, bakearen eta Giza Eskubi-deen errespetuaren alde atera ziren kalera, herri honen iparra eta nahia

gaixotasun larriak dituzten presoak

Jesus Mª MARTIN HERNANDO (Basauri) : Zaballa. 1960. urtean jaioa. 2002an atxilotua.Nahasmen eskizo-afektiboa delirio osagarriarekin. BAKARTUA

Josetxo ARIZKUREN RUIZ (Iruñea) : A Lama (A Coruña). 1958an jaioa. 1999an atxilotua.Kardiopatia iskemiko larria. Kateterismoa: Stent hodi batean.

Jose Ramon LOPEZ DE ABETXUKO LIKINIANO (Gasteiz): Villabona (Asturias). 1949anjaioa. 1989an atxilotua. Bradikardia sintomatikoa. Fibrilazio aurikularra, Prostatako ade-noma.

Inmaculada BERRIOZABAL BERNAS (Zegama/Elorrio): A Lama (Pontevedra). 1951eanjaioa. 2009an atxilotua. Psoriasi artropatia, Diabetesa (DM-II), Diabetes oina, hipertentsioa,azkazaletako psoriasia, Asma bronkiala, belaunetako protesia.

Gari ARRUARTE SANTA CRUZ (Hernani): Almeria. 1980an jaioa. 2003an atxilotua. Espon-dilitisa.

Iñaki ETXEBERRIA MARTIN (Iruñea). Topas (Salamanca). 1964ean jaioa. 1996an atxilotua.Eboluzio luzeko Miopia Magnoa. Eskuineko begiko erretina hemorragia, Ikusmen zorroz-tasunaren galera, ezkerreko begiko afaquia.

Aitzol GOGORZA OTAEGI (Orereta) - Basauri. 1975ean jaioa. 1999an atxilotua. ObsesioKonpultsio Nahastea. BAKARTUA

Jose Miguel ETXEANDIA MEABE (Larrabetzu) - Topas (Salamanca).1960an jaioa. 2003anatxilotua. Nahaste obsesibo konpultsiboa, Hepatitis C.

Ibon FERNANDEZ IRADI (Hernani) – Lannemezan (Frantziar estatua). 1971ean jaioa.2003an atxilotua. Esklerosi anizkoitza.

Ibon IPARRAGIRRE BURGOA (Ondarroa) - Navalcarnero. 1973an jaioa. 2010ean atxilotua.IHESa C estadioan, Orbana burmuineko ezker lobuloan, ikusmen galera eta beste funtziokognitibo batzuen kaltea ekartzen dituena. BAKARTUA.

ESPETXERATZE ARINDUA

1. Jose Luis Elkoro Unamuno2. Jose Ramon Foruria Zubialde3. Mikel Gil Cervera4. Belen Gonzalez Peñalva5. Juan Jose Rego Vidal