HERRAJES PARA MUEBLES † HERRAMIENTAS Av. Luro esq. … · 2017-12-18 · cia entre el 4 y el 11...
Transcript of HERRAJES PARA MUEBLES † HERRAMIENTAS Av. Luro esq. … · 2017-12-18 · cia entre el 4 y el 11...
Versión digital y archivowww.region.com.ar
Per
iódi
co G
RATU
ITO
/FRE
E N
ewsp
aper
Del 10 al 16 de agosto de 2007 - Año 17 - Nº 817 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) 43-2164 / 42-9025 / [email protected] - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yánes
Edición Nacional«Diario del Viajero®»
SECRETOSDE ESTADO
Por Elizabeth Tuma y Carlos Besanson
Nota completa en tapa del Suplemento__________________________________
REG
ION
Un p
uent
e de
com
unic
ació
n es
mar
ca re
gist
rada
ant
e la
D.N
.R. T
ítulo
Nº1
.499
.698
. Red
acció
n y
Publ
icida
d: U
rqui
za 6
40. T
elef
ax: (
0295
4) 4
3-21
64 ro
tativ
a- S
anta
Ros
a- L
a Pa
mpa
-Rep
úblic
a Ar
gent
ina.
Pub
licac
ión
decla
rada
de
Inte
rés
Gen
eral
por
el R
egist
ro N
acio
nal d
e la
Pro
pied
ad In
tele
ctua
l Nº 3
5958
1. G
alar
dona
do c
on la
Cin
ta A
zul d
e la
Pop
ular
idad
en
el ru
bro
Sem
anar
ios,
año
s 19
93/1
994/
1995
/199
6/19
9719
98. D
irect
ores
: Mar
ía M
artín
ez y
Ger
ardo
Yán
es.
Todo
s lo
s de
rech
os re
serv
ados
. La
Dire
cció
n no
se
hace
resp
onsa
ble
por l
as n
otas
firm
adas
por
per
sona
s e
inst
itucio
nes
o po
r otra
s fu
ente
s, la
s cu
ales
pue
den
coin
cidir
o nó
con
nue
stro
pen
sam
ient
o re
dacc
iona
l sob
re e
l tem
a.Im
pres
o en
Arg
entin
a po
r Age
ncia
Per
iodí
stica
CID
. Av.
de M
ayo
666
Tel: (
011)
433
1-50
50 -
Buen
os A
ires.
PRIN
TED
IN A
RGEN
TINA
.
Lanzaron en Santa Rosa los XVIJuegos Binacionales de la Araucanía
Cabalgata desdeArata hasta Quemú
Tel.: (02954) 41-6791Av. Roca 618 • Santa Rosae-mail: [email protected]
Sistemas Hidráulicosventa y Reparación
CentroBulonerode La Pampa
Av. San Martín 375 • S. RosaTelefax: 45-7700
• HERRAJES PARA MUEBLESY OBRAS EN TODOS LOS ESTILOS
• HERRAMIENTAS• LLAVES AL INSTANTE
La otra psicología
No podemos dirigir losvientos, pero sí manejar lasvelas.Los escándalos políticos,
que estallan alternativamen-te en ciertas sociedades, mu-estran que la metodología delos fraudes está apoyada...
«El mito presupone que sen-tir simpatía (y obrar en con-secuencia) por la gente quenos cae simpática es una fal-ta, si no ética, al menos téc-nica. Debo vivir en pecado en-tonces, porque uno de los mo-tivos más estimulantes de mitarea es poder interactuar conla gente como lo hace la gen-te, y de paso serles útiles».Así lo explica el psicólogo
Aldo Birgier (foto) en su 9ªnota en REGION® de la saga:La otra psicología, titulada enesta entrega, «Amigos»..._________________________________
Expo PatagoniaComo sucede año tras año,
la Expo Patagonia despiertaun gran interés, tanto en elpúblico que asiste como enlos expositores y en esta edi-ción el espacio ya se encuen-tra vendido en un 70 % mar-cando un nuevo hito en la his-toria de la exposición...
El Centro Gaucho For tínPampa anunció oficialmentela realización de la 17ma Ca-balgata que organiza anual-mente, para los días 18, 19 y20 de agosto, con un recorri-do total de 100 kilómetros,desde el pueblo de Arata has-ta Quemú - Quemú, donde elCentro tiene su sede.Este año la Cabalgata lleva-
rá el nombre de «José C. Ra-mos», en homenaje a uno de
los fundadores y ex integran-te de la Comisión Directiva ypartirá a la hora 14:00 del sá-bado 18 de agosto desde lasinstalaciones de la feria deArata, donde se concentrarála delegación.Hector Gambarini, presiden-
te de ese centro tradicionalis-ta y el directivo Nicolás Ta-ssone brindaron detalles delas etapas a cumplirse duran-te los tres días de duración...
Sobre el cierre de esta edi-ción se realizó en Santa Rosael acto oficial de lanzamientode los XVI Juegos Binacio-nales de la Araucanía «LaPampa 2007», que habrán dedisputarse en nuestra provin-cia entre el 4 y el 11 de no-viembre de este año.El acto fue el jueves 9 por la
noche en el Teatro Español,mientras que este viernes 10,se procederá a la evaluaciónde los trabajos y posteriorclausura de la reunión delComité Binacional.
Los visitantes de ambos pai-ses durante la semana reco-rrieron todas las sedes, co-menzando por Santa Rosa yen primer lugar, por la obra delMegaestadio en el ParqueDon Tomás.Luego los representantes de
Argentina y Chile viajaron alas distintas sedes del interiorpara hacer un recorrido gene-ral. Una delegación fue rum-bo Norte (hacia General Pico,Realicó y Eduardo Castex) yotra hacia el Sur (hacia AtalivaRoca, General Acha, Guatra-
ché, Alpachiri y Macachín) to-talizando un recorrido com-pleto de las nueve sedes.
“Creer en los Juegos es polí-tica de Estado”, afirmó el di-
rector de Depor tes de LaPampa, profesor Cefer inoAlmudevar, en momentos dela apertura de la reunión delComité Binacional.A menos de tres meses de
la realización de los Juegos,en los que La Pampa esanfitriona, la ciudad de SantaRosa se constituyó en el epi-centro binacional de las sesio-nes de trabajo...
Con relación al Estadio Provincial que se construye en Santa Rosa, conocido como elMegaestadio, Fernando Porlay, director general del Deporte Federado de Chubut dijo que laobra «marcará un antes y después en infraestructura deportiva». También Silvia ZambranoGómez, directora regional de Chile Deportes de la Araucanía, opinó del mismo que resulta
«una obra gigantesca» y elogió los alcances logrados en las jornadas de trabajo.
Prevenir la Triquinosis
Bien sabido es que uno de losmejores «souvenires» turísti-cos es un buen chacinadopampeano, pero cuidado conlas elaboraciones «caseras sincontrol».La alimentación con carne de
cerdos domésticos que nohan pasado por una buenainspección veterinaria consti-tuyen la principal fuente deinfección ante el riesgo decontagio con triquinosis, en-fermedad producida por el pa-rásito «triquinella spiralis»,que al ingresar al organismose aloja en los músculos.La carne de cerdo no contro-
lada, al consumirse cruda, enchacinados y embutidos, omal cocida, posibilita el ries-go de la enfermedad. Con lastareas de prevención, controly educación, se intenta redu-cir las cifras del contagio..._________________________________________
121ª Exposición Rural2007 de Palermo
El ministro de la Producciónde La Pampa, doctor RicardoMoralejo, recorrió la 121ª Ex-posición Rural 2007 de Paler-mo que finalizó el pasadomartes 7 de agosto, visitadapor más de un millón de per-sonas y con la presencia demás de 120.000 productoresacreditados, entre los cualeshubo muchos expositores denuestra provincia...
Pinturas de laCueva Salamanca
Hace doce años atrás, en1995, el Instituto Nacional deAntropología y PensamientoLatinoamericano inició el pro-grama «Documentación y Pre-servación del Arte Rupestre Ar-gentino», donde uno de susproyectos fue «Preservación yAdministración de Sitios conArte Rupestre en la Provinciade La Pampa».En él se contempló el rele-
vamiento topográfico, la docu-mentación y el registro fotográ-fico de tres Sitios: los aleros de«Piedras Coloradas» en ChosMalal, departamento Chical
Có; el «Valle de las Pinturas»,en la Quebrada del ArroyoNamuncurá, dentro del ParqueNacional Lihué Calel y la «Cue-va Salamanca» en el Valle deQuehué.Recientemente, según infor-
mación suministrada por laSubsecretaría de Turismo deLa Pampa, funcionarios de eseOrganismo participaron de unareunión en la localidad deQuehué, con motivo de definirel Plan de Manejo del último Si-tio Arqueológico mencionado,donde se observan PinturasRupestres. En buena hora !...
Av. Luro esq. Alvear - S. Rosa
Tel: 421-922
Av. Luro 1.131 - S. Rosa
Tel: 453-922
ENVIOSA DOMICILIO
e-mail: [email protected]: www.expresorocinante.com
SANTA ROSA: Stgo. Marzo y Sergio LópezTelefax: (02954) 45-5836Cel: (02954) 15-54-6177
BUENOS AIRES: Iriarte 2775Telefax: (011) 4301-1407 • 4302-0850
TAMBIEN CARGASCONGELADAS Y REFRIGERADAS
Haga sus negocios tranquilo... nosotros los transportamosServiciodiario a
Buenos Airesa su
disposición entiempo y forma.
REGION® - Del 10 al 16 de agosto de 2007 - Año 17 - Nº 817 - www.region.com.ar
Subs
ecre
taría
de
Turis
mo
de la
Pro
vinc
ia T
el: 4
2-50
60 /
42-4
404
- Dire
cció
n M
unic
ipal
de
Turis
mo
Tel:
43-6
555
-O
ficin
a de
Info
rmes
24
hs T
el: 4
2-29
52 /
42-2
249
- Par
que
Don
Tom
ás T
el: 4
3-45
68 -
Casa
de
Gob
iern
o - T
el: 4
3-30
10 -
Mun
icip
alid
ad d
e Sa
nta
Rosa
Tel
: 43-
3525
- Un
iv. N
ac.d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-25
81 -
Aero
puer
to S
anta
Ros
aTe
l: 43
-449
0 - T
erm
inal
de
Om
nibu
s Te
l: 42
-224
9 - E
stac
ión
de T
rene
s Te
l: 43
-345
1 - P
olic
ía F
eder
al T
el: 4
3-33
82 -
Agen
cias
de
Viaj
es y
Tur
ism
o en
San
ta R
osa:
Alta
Pam
pa 4
3-26
53 /
Anak
am T
rave
l 42-
6252
/ Ca
lden
42-
2775
/Di
car T
urism
o 42
-675
3 / E
xtra
45-
5635
/ Fo
rtrip
45-
8661
/ G
reat
Tra
vel’s
42-
3168
/ M
ac A
lliste
r Tra
vel 4
5-44
00 /
Mai
ten
V. y
T. 4
2-04
90 /
Pam
tur /
Per
rier V
iaje
s 42
-330
5 / S
anta
Ros
a V.
y T. 4
2-08
00 /
Salva
dor V
y T
42-
0907
/ Sw
iss Tr
avel
42-
5952
/ Ve
ga V
iaje
s 43
-341
5 / Z
afiro
Via
jes
42-2
927
- Alq
uile
r de
auto
s si
n ch
ofer
: 41-
7171
/ 43
-577
0 / 1
569-
7755
-
Casa
de
La P
ampa
en
Buen
os A
ires
Tel: 4
326-
0511
/176
9 - C
asin
o Cl
ub: S
ala
Cent
ral T
el: 4
5-47
94 /
Trag
amon
edas
Tel:
43-1
055
- Cin
es y
Tea
tros:
Tea
tro E
spañ
ol T
el: 4
5532
5 - T
eatro
ATT
P Te
l: 45
4754
- Ci
nes
Don
Bosc
o y
Amad
eus
Tel: 4
5816
0 - C
entro
Mun
icip
al d
e Cu
ltura
Tel:
4553
24 -
Mus
eo P
rovi
ncia
l de
Hist
oria
Nat
ural
Tel
: 422
693
- M
useo
Prov
inci
al d
e Ar
tes
Tel:
4273
32 -
Mus
eo P
olic
ial D
. Ant
onio
Tel
: 433
551
- Fun
daci
ón B
anco
de
La P
ampa
Tel
: 43-
Reservas con anticipaciónal: (02954) 42-0071 / 1558-1688
Domingo al mediodía:Asado al Asador y
show en vivo.
• Proveeduría • Heladería• Alquiler de cabañas equipadas p/campamento• Excursiones
CONSULTE POR
AVISTAJE DE
AVES EN LA LAGUNA
Sólo al mediodía previa reserva
Nuevo servicio a Córdoba, en unidadessemi cama con cena a bordo, con toda
la atención que Ud. se merece....y nosotros acostumbramos.
Boletería Nº 6 - Tel.: (02954) 43-2140 - S. Rosa
Tel: (02954)
434300
AGUA
Que continúa su atenciónen los CENTROS de:
- Detección genito mamario- Patología mamaria
- Rehabilitación de operadasde mamas (C.R.O.M.)
COMUNICA
Santa Rosa
INFORMES: de lunes a viernesde 17:30 a 19:30 hs. en Irigoyen 628
Tel: (02954) 424-552SU APORTE COMO SOCIO NOS AYUDA
Turismo & EventosMES DE AGOSTO· Dom. 12: 1º Fiesta del Oro
Blanco y Rally Macachín-Rolón. Macachín.· 11 y 12: Actos 125º Aniver-
sario de General Acha.· 17, 18 y 19: Expo Apícola
Doblas. Doblas.
· 18, 19 y 20: 17ª Cabalgatadel Centro Gaucho FortínPampa. Este año entre Aratay Quemú.· 24, 25 y 26: 4º Torneo Ar-
gentino de Jabalí Europeo alAcecho y con Jauría Catego-ría ”A”. Quehué.
MAPA CARRETERODE LA PAMPA
7ma Actualización• Rutas y Distancias • Indice de localidades •
Estaciones de GNC • Sitios Turísticos• Campings • Corredor Bioceánico• Casa de Piedra • Ruta de la Cría
Consígalo en empresas auspiciantes, oficinas yempresas de turismo y en nuestra Redacción:
Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 43-2164$8
La Expo, dedicada al Turis-mo y la Producción y el desa-rrollo de Pymes, tendrá lugar,entre los días 22 y 26 de oc-tubre del corriente año, en elCentro Municipal de Exposi-ciones de Buenos Aires. Lainiciativa es de Erik Ketelers,empresario belga que ya hatenido la experiencia en desa-rrollar trabajos similares enHolanda, Bélgica, Francia yotros países europeos.Los primeros tres días será
exclusiva para empresarios ylos dos últimos estará abiertaal público.«Cuando un pasajero viaja,
no consume un único biensino un conjunto de bienesprivados y públicos que con-forman la cadena de valor delsector», asegura Ketelers.«La industria del turismo pasaa ser un eslabón de entre 7 y7,5 puntos del PBI, con unafacturación que alcanza los 20
mil millones de pesos en Ar-gentina. De las 60 mil empre-sas que viven del turismo,entre un 55 y un 60% corres-ponde a hotelería y gastrono-mía. Y hay unas 4.000 agen-cias de viaje. Del total, un 88%son PyMEs. Nuestro objetivocon este evento es comenzara favorecer una circulación deinformación y negocios entreestas PyMEs, que crecen enel día a día producto de suesfuerzo e imaginación», afir-mó el empresario.Las perspectivas para el tu-
rismo en Argentina en laspróximas dos décadas sonmuy favorables, el crecimien-to anual de la actividad delsector en los últimos 5 añoses 5 puntos más que la medi-da global del país.La recaudación de entradas
será a beneficio de la Funda-ción Oncológica Encuentro(FOE) Pers. Jurídica Nº 1063.
Trans América Latina 2007 el 22 y 26 de octubre
VIENE DE TAPAPrevia presentación a cargo
de la subsecretaria de Turis-mo, profesora Carmen Gómezde Bertone, Gambarini y Ta-ssone brindaron detalles.
Etapas y recorridoEn tal sentido, Gambarini ex-
plicó que la parada de la pri-mera etapa será en la locali-dad de Trenel.La segunda etapa desde
Trenel, pasando por GeneralPico, donde el domingo 19 seservirá un almuerzo en la So-ciedad Rural para luego con-tinuar hasta Dorila.Por último, el lunes 20 de
agosto será recorrido el tramofinal hasta el predio del For-tín Pampa, ubicado en Que-mú Quemú, sede del CentroGaucho, estimándose la lle-gada a la hora 13:30.Como en años anteriores, en
concordancia con las tradicio-nes gauchas, se podrá disfru-tar de fogones, canto y guita-rra y un variado menú de co-midas típicas.
Informes e inscripcionesEl valor de la inscripción será
de $ 150 por participante, queincluye el costo de todas lascomidas y meriendas, pastopara los caballos y la entregade un diploma que acredita laparticipación en la Cabalga-ta.Para poder atender a todos
los participantes se ha deter-minado un máximo de 120personas. Para mayores infor-mes los interesados podrán
comunicarse a los teléfonos(02333) 44-2166 y 44-2226.Celulares: (02302) 1569-9740/1560-0871/1546-4387/1460-2645.
La Cabalgata: un atractivoLa Subsecretaria de Turismo,
señaló que con la cabalgatase cumple una de las activi-dades rurales más importan-tes, «que nosotros al difundirel Turismo Rural fomentamoscomo una tradición que estáen el gusto de muchos visitan-tes que llegan a la Provincia».Héctor Gambarini manifestó
que a través de los años vie-ne aumentando la cantidad departicipantes en las cabalga-tas, “lo que nos da la muestradel interés que ha desperta-do en la gente amante denuestros caballos y de la vidaal aire libre”.Sobre el máximo de integran-
tes (120 personas) “es porquequeremos mantener las for-mas y la atención que le da-mos a la gente que participa”.Agradeció asimismo a la gen-te que colabora con el CentroGaucho For tín Pampa deQuemú Quemú porque “es laque nos da permiso para ha-cer las paradas en cada tra-yecto y nos arrima el pastopara los caballos.Podemos asegurar que la
cantidad de jinetes y caballosque participan, más algunastropillas que nos acompañan,le dan un colorido especial aun espectáculo muy lindo querealmente la gente disfruta”,finalizó diciendo Gambarini.
Las Leñas, en Malargüe, pro-vincia de Mendoza, junto aBariloche en Río Negro, sonlos centros más cotizados dela Argentina. La magia de LasLeñas como centro de esquíes el resultado de la combina-ción entre naturaleza, confort,aventura y relax. Su base se
Durante cuatro semanas detrabajo intensivo se desarro-llará en Buenos Aires el Pro-grama Ejecutivo en Gobiernoy Turismo. Consta de seismódulos, los que tratarán te-mas tales como, Nuevas Ten-dencias del Turismo Mundial;Ordenamiento Territorial yGestión de Calidad, entreotros. Una de las becas otor-gadas por la Universidad Ca-tólica (organizadora del pro-grama junto a la Secretaría deTurismo de la Nación), recayóen personal del Área Técnicade la Subsecretaría de Turis-mo de La Pampa.
Los objetivos del ProgramaEjecutivo son: Recuperar losConocimientos y las Herra-mientas Básicas de la GestiónPública de Turismo, Compren-der la Interfase Pública-Priva-da para el desarrollo de undestino turístico a través delestudio de instrumentos degestión existentes y, com-prender el funcionamiento ylas particularidades del siste-ma turístico argentino y mun-dial; permitiendo un acerca-miento a los procesos y losactores que lo configuran y elreconocimiento de sus prota-gonistas.
Turismo en Programa de Capacitación
Las Leñas entre los mejores Centros de Esquí
encuentra ubicada a 2.240metros de altura sobre el niveldel mar y su cumbre a 3.430metros. Las Leñas está a tansólo 45 minutos del aeropuer-to de Malargüe, a 430 Kms. dela capital de Mendoza y a 200Kms. de San Rafael.
ANUNCIARON LA 17ª EDICIÓN DE «FORTÍN PAMPA»
100 Km. de cabalgataentre Arata y Quemú
Como sucede año tras año,la Expo Patagonia despiertaun gran interés, tanto en elpúblico que asiste como enlos expositores. Todo pareceindicar que en esta edición, elsuceso alcanzará nuevos ysuperadores límites atento alexcelente nivel de venta destands logrado hasta el mo-mento. El cambio realizadohace dos años del PabellónFrers al Ocre supuso un de-safío de magnitud, dado quese estaba duplicando la su-perficie de la muestra. En estaedición el espacio ya se en-cuentra vendido en un 70 %marcando un nuevo hito en lahistoria de la exposición.
Al cierre de esta edición que-dó confirmado el acuerdo conla empresa Vía Barilochequien se constituye en spon-sor oficial, otorgando un 30%de descuento para exposito-res, aplicables a pasajes ytransporte de material promo-cional.
DEL 21 AL 23 DE SEPTIEMBRE
Expopatagonia tienevendido el 70% de stands
Nicolás Tassone, directivo del Centro Gaucho Fortín Pampa;la subsecretaria de Turismo, Carmen Bertone y el presidente
de la institución organizadora Hector Gambarini.
Restitución de fósilesAustralia restituyó a la Argentina 150 kilos de material
paleontológico (un huevo de dinosaurio, conos de araucaria, yotros) que había salido del país de manera ilegal. Lo descubrióen 2003 la Policía Federal australiana al revisar la declaración deexportación irregular de un cargamento de fósiles con destino aEstados Unidos. Se estima que que este material paleontológicosería exhibido y quizá comercializado en un evento en ese país.
Del 10 al 16 de agosto de 2007 - Año 17 - Nº 817 - www.region.com.ar - REGION®
Polic
ía d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-23
03 -
Emer
genc
ias
Ecol
ógic
as T
el: 1
05 -
Defe
nsa
Civi
l Tel
: 103
- Re
d de
Em
erge
n-ci
as T
el: 4
2-25
94 -
Ayud
a al
Sui
cida
Tel
: 080
0-99
-990
99 -
Tele
f. de
la E
sper
anza
Tel
: 45-
5200
- Bo
mbe
ros
Tel:
43-
3650
Tel
: 100
- C
oop.
de
Elec
trici
dad
Tel:
41-2
200
- Em
erge
ncia
s: E
scap
es d
e G
as T
el: 4
2-84
43 /
Agua
en
Vía
Públ
ica
Tel:
45-5
320
gj
jq
Aero
línea
s Ar
gent
inas
Tel
: 42-
2388
- Ex
pres
o Ej
ecut
ivo
Albe
rino
Tel:
45-3
780
- Rad
io T
axis
: 43
-333
3 / 4
2-86
82 /
43-7
777
/ 43-
0000
- Re
mis
es: 4
3-77
00 /
43-8
500
/ 43-
6950
/ 45
-535
5 / 4
3-70
00 -
Pode
r Jud
icia
l Tel
: 42-
2639
- Po
der
Legi
slat
ivo
Tel:
42-2
488
/ 42-
8351
- Vi
ceco
nsul
ado
de E
spañ
a Te
l: 45
-693
5 - V
icec
onsu
lado
de
Italia
el:
45-5
575
p92
03 -
Mer
cado
Arte
sana
l Tel
: 43-
0168
- Ce
ntro
s de
Sal
ud: H
ospi
tal 4
5500
0 / A
siste
ncia
Púb
lica
4533
30/3
1 / C
línica
Mod
elo
4344
54 /
C. P
siqui
átric
a Im
ago
4248
96 /
Polym
edic
4547
77 /
Sana
t. S.
Ros
a 45
7000
- Se
rvic
ios
de U
rgen
cia:
Emer
genc
ias
S.A.
456
056
/ S.E
.M. 1
07 y
427
112
/ Urg
encia
s EM
EPA
4240
96 Av. Sgo. Marzo 385Tel.: (02954)
429449Santa Rosa
SALONCLIMATIZADO
Consulte Salón Anexopara su evento.
• Especialidad encarnes mechadas
al horno.• Pastas caseras
(elaboración propia)• Asador criollo
Como siempre servicio diariocoche cama "Ejecutivo"
• Microsdoble piso
• Toilette y baren cada piso
• Cena calientea bordo
También aTrenque Lauquen
www.expresoalberino.com
AHORA TAMBIENDESDE
GENERAL PICO
VENTA DE PASAJES:En Santa Rosa: Terminal de OmnibusBoletería Nº 3 - Tel: (02954) 45-3780
En General Pico: Terminal de OmnibusBoletería Nº 10 - Tel: (02302) 43-6822/7058En Bs. Aires: Terminal de Omnibus Retiro,
Ventanilla 17 - Tel: (011) 4576-7940
Servicio
"Suite"
Siempre es tiempode disfrutar en:
Talleres de Educación Ambiental paralos 3 Ciclos de EGB y Nivel Inicial.
APROVECHA LOS DESCUENTOSPOR EL 10º ANIVERSARIO
Festejá tuCumple connosotros...
Informes tel: (02954) 43-1353Santa Rosa • www.lalomita.cjb.net
Unaexperiencia
inolvidable
VIENE DE TAPAEl Encuentro Binacional se
desarrolló en el auditorio delMotel Caldén y fue el más im-portante del año en lo que res-pecta a la Araucanía, dadoque estuvieron todas las au-toridades de los dos paísespara ultimar detalles de lospróximos juegos a celebrarseen La Pampa del 4 al 11 denoviembre.Participaron del mismo los
representantes de las provin-cias patagónicas: Río Negro:Héctor Cristiani (Com. Ejecu-tivo) y Enrique Viola (Com.Técnico); Neuquén: RosanaSastre (Com. Ejecutivo) y Ri-cardo Oscar González (Com.Técnico); Santa Cruz: MarioGril lo (Com. Ejecutivo) yCristian Gribaudo (Com. Téc-nico); Tierra del Fuego: Mar-celo Cobián (Com. Ejecutivo);Chubut: Fernando Porlay(Com. Técnico); La Pampa:Ceferino Almudevar (Com.Ejecutivo) y José Luis Wei-gandt (Com. Técnico); por lasregiones de Chile toman par-te: Bío Bío: Mario SumonteReyes (Com. Ejecutivo), Ma-rio Moreno carrasco (Com.Técnico); Araucanía: SilviaZambrano Gómez (Com. Eje-cutivo), Carlos Oyarce Pisani(Com. Técnico); Los Lagos:Rolando Parra Pino (Com.Ejecutivo), Dianela DornerVan Telsen; Aysén: GuidoMardones (Com. Ejecutivo),Hernán Sepúlveda (Com. Téc-nico); Magallanes: Laura Zá-rate (Com. Ejecutivo), CarlosAfgani (Com. Técnico). Sec.Actas: Milton Gibón (Chubut).
Una obra gigantescaDurante la recorr ida que
involucró la observación delas distintas sedes de compe-tencia, Silvia Zambrano Gó-mez, directora regional deChile Deportes de la Arauca-nía e integrante de la Comi-sión Ejecutiva del ComitéBinacional, enfatizó respectoal Megaestadio que “es unaobra gigantesca”.La funcionaria, también se
sintió satisfecha por la jorna-da de trabajo realizada por elComité Binacional de la Arau-canía. “Se cristalizaron variosacuerdos en pos de mejorarla competencia que beneficiaa ambos países”, precisó.Finalmente, interpretó como
muy importante la incorpora-ción de la capacitación paralos técnicos. “Será anualmen-te y ya figura dentro de la pro-gramación”.
Un antes y despuésA su turno, Fernando Porlay,
director general del DeporteFederado de Chubut e inte-grante de la Comisión Técni-ca del Comité Binacional, dijoque “la sesión de trabajo re-sultó fructífera y prácticamen-te quedaron resueltos lossembrados y los diferentesfixtures de todas las discipli-nas deportivas. De esta ma-nera, cada uno de los respon-sables se lleva el formato decompetencia con horarios,sedes, de manera muy orde-nada. Y eso, es realmente im-portante”. Por otro lado, sesintió “sorprendido” por el sis-tema implementado por elCE.SI.DA (Centro de Sistema-tización de Datos).Con relación a la obra del
Estadio Provincial, conocidocomo el Megaestadio, aseve-ró que “marcará un antes ydespués en infraestructuradeportiva”. Además remarcóque la organización de losJuegos de la Araucanía y ellegado de la infraestructuraque se ejecuta a tal fin “moto-riza a toda la dirigencia”.
Al respecto el informe dacuenta que el Megaestadioofrecerá una capacidad para5.000 espectadores senta-dos, a los que se sumarán2.000 en las tribunas telescó-picas. De esta manera, paraeventos deportivos se conta-rá con una capacidad de7.000 personas. Para eventosculturales (ej: recitales musi-cales) se podrán incorporar3.000 asientos más.
COMITÉ BINACIONAL ARAUCANÍA 2007
Lanzaron oficialmente losJuegos de la Araucanía VIENE DE TAPA
Dicen que todo llegaen esta vida y afortu-nadamente parecehaber llegado el mo-mento en que se re-flotaría este importan-te atractivo turísticocercano al pueblo deQuehué, que es la«Cueva Salamanca».A la reunión de Que-
hué con motivo de de-finir el Plan de Mane-jo del Sitio Arqueoló-gico con Pinturas Ru-pestres, asistieron re-presentantes de Cul-tura, Ecología, de laMunicipalidad local ylos propietarios delestablecimiento don-de se encuentra dichositio. También estuvopresente la arqueó-loga María Onetto,una de las autoras delProyecto antes mencionado,junto con Diana Rolandi, Ma-ría Mercedes Podestá y AnaMargarita Aguerre, todas delInstituto Nacional de Antropo-logía y Pensamiento Latino-americano.En esta oportunidad, se rea-
lizaron los estudios de cam-po pertinentes en la cueva,ubicada en el establecimien-to «El Puentecito», a 20 km.al Oeste de esta localidad, enel Valle de Quehué. Para con-tinuar con este Plan de Ma-nejo, los tres organismos del
gobierno provincial realizaránun proyecto turístico, culturaly ecologista, para presentar-lo a la Municipalidad y a lospropietarios del campo. Ojaláque no pase otra década.
Gestión y políticasculturales
Por otra parte, personal delárea técnica del área turísti-ca par ticipó del curso de“Gestión y Políticas Cultura-les” dictado por la antropólogaMónica Lacarrieu, organizadopor la Subsecretaría de Cul-
tura y el CFI. En di-cha capacitación setrataron temas refe-ridos a Cultura, Po-líticas Culturales, elPatrimonio Culturaltangible e intangi-ble. Además de laresolución de ca-sos prácticos, vin-culados a los con-ceptos trabajados.Siendo el turismo
cultural uno de losejes fundamentalesde las políticas tu-rísticas del Gobier-no de La Pampa,resulta nuestro pa-trimonio cultural,uno de los principa-les atractivos por elcual numerosa can-tidad de turistas vi-sitan la provincia.
PLANO TURISTICO DESANTA ROSA
6ta Actualización• Información turística • Hotelería• Distancias a otros puntos del país• Relevamiento del 90% del cascourbano con ampliación del centro
Consígalo en empresas auspiciantes, oficinas yempresas de turismo y en nuestra Redacción:
Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 43-2164$3
«CUEVA SALAMANCA» EN QUEHUÉ
Plan de Manejo para SitioArqueológico de Quehué
Provincia de La Pampa. Ubicación delos sitios y áreas relevadas con Arte
Rupestre entre 1975 y 1977.
Cueva Salamanca. Motivos en colornegro: clepsidra, líneas en zigzag y
peiniforme. Trazo irregular y puntiformeen color rojo. Fotos: M. Sánchez Proaño
Desde el Departamento deMedio Ambiente y Zoonosisde la Municipalidad de SantaRosa, se informa que se hadetectado una mortandad depeces que afecta a la pobla-ción de pejerrey en la LagunaDon Tomás, especialmente enel cuenco principal y el peque-ño cuenco de la “Islita”.Esta mortandad se evidenció
el pasado lunes 6 de agostoen horas de la tarde, situaciónque provocó la intervenciónde esa dependencia munici-pal que realizó el siguienteprocedimiento: En primer lu-gar, durante el martes 7 y elmiércoles 8, personal técnicoy operarios del Departamen-to de Medio Ambiente y Zoo-nosis realizó trabajos de sa-neamiento ambiental de loscuencos, erradicando la ma-yoría de los peces moribun-dos y cadáveres. Simultáneamente se convo-
Por mortandad prohiben pescaen Laguna Don Tomás
có a docentes investigadoresde la Facultad de CienciasExactas y Naturales de laUniversidad Nacional de LaPampa, con quienes se traba-jó en el lugar. Finalmente sedeterminó prohibir la pescadeportiva hasta tanto dure laemergencia y se verifique elcontrol de la mortandad. Porotro lado, el Departamentoinforma que se están esperan-do los análisis de laboratoriopara poder elaborar un diag-nóstico final de la poblaciónde pejerrey afectada y un in-forme general del ecosistema.
Lo visitantes constataron que el Megaestadio ofrecerá unacapacidad para 5.000 espectadores sentados, a los que se
sumarán 2.000 en las tribunas telescópicas. De esta manera,para eventos deportivos se contará con una capacidad de
7.000 personas. Para eventos culturales (ej: recitalesmusicales) se podrán incorporar 3.000 asientos más.
REGION® - Del 10 al 16 de agosto de 2007 - Año 17 - Nº 817 - www.region.com.ar
Telefax: (02954) 41-9075L. N. Alem y Urquiza • Santa Rosa
C.P.N. Ariel D.Martinez
C.P.N. Daniel O.Martín
TRAMITAMOS SU JUBILACION - CONSULTENOS!!!LOS ESPERAMOS EN NUESTRO NUEVO LOCAL DEAV. ESPAÑA Y 25 DE MAYO
Santa Rosa • Tel.: (02954) 15-68-2044
Casamientos - 15 años - Retratos - Books - Revelados - Impresiónde archivos digitales - Fotos carnet - Rollos - Cámaras
Opción no,una realidad sí.
FM
RadioTango
EN EL 98.3 DEL DIALF. Marquez 1.657
Tel.: 435177 - S. Rosa
"EL TANGO EN EL AIRE"
HOJAS DE RUTAS12da Actualización• Desde Santa Rosa a
los principales destinos• Distancias parciales • Ruta a Chile por elPaso El Pehuenche
• Estaciones de GNC
Consígala en empresas auspiciantes,emp. de turismo y en nuestra Redacción:
Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 43-2164$3
Avellaneda 54 / Telefax: [email protected]
"Recuerde que el segurode automotor es obligatorio"
• Automotores• Vivienda (Combinado Familiar)• Incendio, granizo, etc.• Transporte
ADOQUINES EXCLUSIVOSBORRAVINO
Pórfidos • AdoquinesPiedra Bocha
Lajas • PiedrasPiedras para cascadas
L. King 2452 esq. Stgo.Marzo Este • Santa RosaTel: (02954) 15-47-5543
VIENE DE TAPA«Palermo es una de las me-
jores muestras, si no la mejordel país y lo demuestra la can-tidad de los expositores comoasí también en la presenta-ción y la calidad de los standsy el sector tecnológico -dijoMoralejo-. Hay que hacer unamención especial por la cali-dad de animales expuestos,estamos muy satisfechos porla actuación de nuestras ca-bañas tanto en el sector de losovinos, bovinos y equinos,donde todas se han llevadoalgún premio o mencionessobre el trabajo que desarro-llan», agregó.
En torno a los precios exis-tentes consideró que desde elpunto de vista histórico no sontan malos. «Tampoco lo es enla relación que tenemos conlos granos, pero sí hace faltausarlo en forma estratégicapara obtener buenos resulta-dos y no debemos hacer ga-nadería pensando en la agri-cultura porque para lograr me-jores resultados a la ganade-ría hay que prestarle atención,llevarla a tierras donde haymejor rendimiento».«Hablando con algunos téc-
nicos de La Pampa me co-mentaron que en el cierre desus balances están viendoque la ganadería tiene nive-les de ingresos similares a losagrícolas. Creo que esto es
necesario analizarlo y no en-trar en un cuadro de deses-peranzas, cuando creemosque trabajando eficiente-mente se pueden lograr bue-nos resultados».
En referencia a la producciónde carnes alternativas, indicóque este es un trabajo quedebe continuar y se mostróconvencido sobre la necesi-dad de implementar un plannacional de carnes rojas «por-que esto no es un problemade oferta y de aumentarla yaque la ganadería por su ciclono da una respuesta rápida,hay que buscar en carnes al-ternativas como el cerdo ycambiar la composición delconsumo. Es cierto que hayque trabajar para que lleguea un mejor precio al consumi-dor, es necesario generar ca-denas de distribución de lacarne porcina adecuada paraque no pase a ser un produc-to de lujo sino de consumomasivo como lo es en otraspartes del mundo».Moralejo calificó a la especie
como altamente eficiente,«donde hoy el progreso gené-tico que ha tenido la carneporcina permite ofrecer unproducto de igual o mejor ca-lidad que la bovina, se puedeincorporar perfectamente enlas dietas en forma más im-portante».
MINISTRO MORALEJO EN LA RURAL DE BUENOS AIRES
«La mejor del país...»
El sábado 4 de Agosto lagente del Club Rotario SantaRosa Sur, en el marco del Díadel Niño, hizo entrega de 4 pe-lotas de fútbol al Club Guar-dia del Monte de Toay duran-te un Bingo que estaban rea-lizando para recaudar fondos.La gente del Club Guardia delMonte trabajan con aproxima-damente doscientos chicosde condición humilde princi-palmente en fútbol entre otros
deportes y todo lo hacen «apulmón.»«Fuimos recibidos con mu-
cha alegría y agradecimientopor la comisión directiva -ex-plicó el presidente Jorge Bus-tos- a los cuales le explica-mos que simplemente era ungesto de apoyo y reconoci-miento de nuestro club por lagran labor que ellos realizandesinteresadamente por losniños de su comunidad.»
Actividades del Club RotarioSanta Rosa Sur
Nueva socia: Mariela Salazar se incorporó al club bajo laclasificación «transportes de encomiendas» fue su
padrino el socio Horacio R. Bustos
CENTRO DEACOPIADORES DE CEREALES
DE LA PAMPA Y LIMITROFES
Tel.: (54)-02302-42-4140/42-1530 • Telefax: (54)-02302-42-4568 • Calle 16 Nº 338C.C.180 / C. P. 6360 General Pico, La Pampa • e-mail: [email protected]
Presente Recordandoel 14 de Agosto elDía del Cerealista
Como nos tiene acostum-brados, la cabaña ovina deArosteguy este año tambiéndio la nota en Palermo, lle-vándose los más importan-tes premios y dejando muybien parada a la razaPampinta y como conse-cuencia a toda la provinciade La Pampa.Según declaraciones de
José Eduardo Arosteguy(foto), presidente de la Aso-ciación Argentina de Criado-res de Pampinta y propieta-rio de la cabaña «DoñaDominga», de Tomás de An-chorena, en la 121ª Exposi-ción Rural de Palermo obtu-vieron los siguientes pre-mios:En «Carnero de 4 dientes»,
1er Premio.
«Doña Dominga» arrasó conpremios en Palermo
En «Borregos»: 1ro y 3erPremio, el primero tambiénfue «Campeón de Palermoen todas las Categorías»En «Borregas»: 1ro, 2do y
3er Premio, la primera tam-bién obtuvo el título de «Re-servada Campeona».
En el año 1926, por iniciativade representantes de diferen-tes gremios vinculados al co-mercio y la industria de la pro-ducción agrícola nacional, seinstituyó la fecha del 14 deagosto como celebración delDía del Cerealista. El espíritude sus promotores fue no sóloestablecer un día del año parahacer un alto en las laboreshabituales para estrechar re-laciones y fomentar la amis-tad y camaradería, sino tam-bién procurar la concurrenciade todas las fuerzas produc-tivas en una decidida acciónpara impulsar la expansión dela producción agrícola y elperfeccionamiento de la in-dustria y el comercio de loscereales, “fuente de riqueza ypiedra angular en la que des-cansa la economía nacional”.
La inquietud, que tuvo su ori-gen en un grupo de socios dela Bolsa de Cereales de Bue-nos Aires, asociación que de-signó una comisión encarga-da de preparar el programa deactos y participar a las enti-dades de todo el país, desper-tó entusiastas adhesiones delcomercio, la industria y la ban-ca, de las empresas ferrovia-rias y la prensa, como tam-bién del Ministerio de Agricul-tura y otras reparticiones pú-blicas. Incluso se sumó laCámara Mercantil de Produc-tos del País de Montevideo.
El acto principal consistió enun gran banquete servido el13 de agosto de 1926 en elporteño Prince George’s Hall,al que asistieron más de 300comensales de todos los sec-tores de la actividad económi-ca nacional.
El Centro de Acopiadoresde Cereales de La PampaEl Centro de Acopiadores de
Cereales de La Pampa y Li-
mítrofes fue fundado el 10 defebrero de 1974 y desde en-tonces tiene su sede en Ge-neral Pico, La Pampa. El ob-jetivo primordial del Centro esvelar por los intereses del sec-tor agrícola. Tiene activa par-ticipación de empresas dedistintas localidades de laProvincia de La Pampa y pro-vincias vecinas. Está consti-tuído por un conjunto de pe-queñas y medianas empresasasociadas con fuerte voca-ción agroproductiva con unaimportante prestación de ser-vicios a los productores. Pro-mueve la producción agrícolaen forma integral a través deinversiones en plantas de al-macenamiento y acondiciona-miento de granos, brindandoapoyo y asesoramiento técni-co, distribuyendo fertilizantes,semillas, combustibles, agro-químicos, maquinarias agrí-colas, etc. Contribuye al de-sarrollo de la Provincia deLa Pampa en los principalescultivos, tales como trigo,maíz, girasol, soja, etc., yaque los acopiadores recibenel fruto de las cosechas, po-niéndolo a resguardo ensus plantas de almacenaje,limpiando los granos y entre-gándolos en condiciones decalidad, aptos para su indus-trialización o comercializaciónen los distintos mercados.La actividad del «Centro de
Acopiadores de Cereales» sedesenvuelve en la zona occi-dental de la productiva «Lla-nura Pampeana», participan-do en el doble flujo comercialque implica la venta de cerea-les, oleaginosas y forrajeras alsector industrial y/o exporta-dor, y la provisión de insumosy servicios a los productores,cubriendo las necesidades deacondicionamiento, negocia-ción y traslado de sus cose-chas. (Fuente:www.acopiadoreslapampa.com.ar)
LA FECHA SE RECUERDA EL 14 DE AGOSTO
Origen y sentido delDía del Cerealista
Del 10 al 16 de agosto de 2007 - Año 17 - Nº 817 - www.region.com.ar - REGION®
Todos los herrajespara su hogar,
comercio, industria,oficina, etc.
Cel: 15-51-4982Tel: 45-4544Andrada 38 / S. Rosa
• Cerraduras antipánico• Regatones
AHORATAMBIEN
CERRAJERIA
suplemento deconstrucción
y diseño
Versión completa en Internet: www.region.com.arArchivo .pdf para leer, copiar o imprimir
Atención al consumidor: Urquiza 640,S. Rosa (02954) 43-2164
$5
La empresa adjudicataria dela obra de remodelación delcorredor conformado por lasAvenidas San Martín y Rocade Santa Rosa, comenzó conlos primeros trabajos y la ins-talación de su obrador sobrela intersección de avenidaRoca y Villegas y en pocosmeses más se comenzará anotar la gran transformaciónque significará la obra, acen-tuando la conexión entre di-chas avenidas y el ingreso alParque Don Tomás. Paralela-mente, el proyecto integraráun paso más cómodo por elcantero central del corredor,para que los peatones quetransitan por el mismo puedandisfrutar de una mayor segu-ridad, una nueva iluminacióny ornamentación forestal,desde la Rotonda del CentroCívico hasta el ingreso al Par-que Don Tomás. En tanto, para el sector
semi-peatonal previsto sobreIrigoyen y 9 de Julio, se reali-zará una remodelación delperfil de la calzada, subiendoel asfalto a nivel de los cordo-nes y haciendo desaparecerlos mismos en las dos cua-dras del corredor. No obstan-te, se impondrán elementosde protección reemplazandolos cordones, para proteger alpeatón durante el horario enel cuál sí estará permitido elpaso de vehículos.Uno de los puntos mas im-
portantes del proyecto es lanueva imagen, más moderna,que se logrará en ambos co-rredores, con la incorporaciónde un nuevo diseño de ban-cos, cestos de basura, pérgo-las y bicicleteros, complemen-tados con una vegetación concaracterísticas de baja alturay follaje no muy tupido, parano entorpecer, ni la visión, niel paso peatonal.
El Proyecto Educativo “LosChañares en Flor” surgió enSanta Rosa (2005), a partir deun grupo de padres -algunosdocentes- que deseaban serpartícipes de la educación desus hijos, con el apoyo de laFundación Pampa Central.Tiene el propósito de construir
una “escuela” diferente y ayu-dar a la formación de una ciu-dadanía más libre, crítica ydemocrática. A su vez se de-sarrolla investigación de pro-blemáticas educativas. Consti-tuye una propuesta pedagógi-ca innovadora y alternativa alas prácticas educativas quetriunfaron en la enseñanza pú-blica-oficial a fines del siglo XIXy durante el XX, y que, se pro-yectan en el presente.
A “La Escuelita” asisten niños/as de 3 a 11 años. Se brindaenseñanza equivalente a: Jar-dín de Infantes, Nivel Inicial,EGB 1 y EGB 2. Se sieguenlos Núcleos Prioritarios deAprendizaje (NAP) diseñadospor el Ministerio de Cultura yEducación para todo el país,además de brindar talleres es-peciales (“Inglés”; “Idioma por-tugués y cultura brasilera”;“Plástica”; “Panadería” y“Yoga”).Los niños reciben los certifi-
cados de escolaridad oficial deuna escuela rural pública de laprovincia de Buenos Aires. Eneste Proyecto, se pone el én-fasis en crear las condicionesóptimas para que el alumnoparticipe activamente en el pro-ceso educativo. Son de granimportancia la preponderanciadel juego y/o del arte, el valoral trabajo en sí mismo, los vín-culos con el entorno natural ysocio-cultural, el cuidado en laselección y diseño de los ma-teriales y la preparación delsalón. Asimismo, funciona conun sistema “no gradual”; el do-cente se posiciona como unguía; se respeta el desarrollopsicológico, social y cultural decada niño; se articula lengua-je, ciencia y arte; se hace hin-capié en la libertad (autono-mía, autoevaluación y respon-sabilidad de los niños) y la eva-luación es continua e integral“sin calificaciones”.Se plantean modos específi-
cos de enfocar las actividadeseducativas. Así, los experimen-
tos, la lectura y la escritura jun-to con la música y la plásticaconstituyen los ejes transver-sales. La alfabetización se ini-cia con un sistema global mix-to y renovado, y se continúacon un refuerzo permanente através de propuestas muy di-versas y dinámicas integradasa todas las áreas. Las activi-dades se centran en: experi-mentos sencillos para accederal conocimiento físico y natu-ral que los rodea; lectura a tra-vés del maestro y lectura porsí mismos de una buena selec-ción literaria y de la propia pro-ducción; lectura y comentariode textos; renarración oral yescrita; descripción de objetosdel mundo material y/o imagi-nario de manera oral y escrita;explicación oral y escrita; es-critura de las conclusionesacerca del proceso de resolu-ción de problemas matemáti-cos y de experimentos.Las matemáticas se incorpo-
ran a partir de materiales con-cretos, su manipulación senso-rial, en el caso de los niñosmás pequeños y se luego losaspectos abstractos a medidaque desarrollan su pensamien-to formal.Las artes visuales se comuni-
can aspectos de la realidad in-terna y externa. Se apunta alenriquecimiento de las capaci-dades sensoriales de los niñosal ampliar su experienciaperceptiva. Se fortalece el “sa-
ber ver” por medio de experi-mentos; exploraciones en lanaturaleza; contacto con el pa-trimonio cultural y con la pro-ducción de artistas; observa-ción y lectura del propio traba-jo y del de sus compañeros;sensibilización a través de tex-tos literarios y obras musica-les.Se trabaja con imágenes com-
plejas evitando incorporar es-tereotipos y buscando corres-pondencias temáticas entreimágenes y textos. La repre-sentación cartográfica del es-pacio requiere de la prácticadel dibujo para su incorpora-ción como imagen mental, Losmapas, planos y otras repre-sentaciones son dibujados porlos alumnos.Se aspira a que el ritmo de tra-
bajo tenga ciertas regularida-des que lo ordene y, al mismotiempo, constituyan núcleos de
PROYECTO EDUCATIVO “LOS CHAÑARES EN FLOR”
Educación alternativa en Santa Rosa:un desafío para el nuevo siglo
aprendizaje. Un extenso recreotambién es un espacio deaprendizaje, que permite el jue-go libre y otros propuestos porlos docentes que permiten eltrabajo con el esquema corpo-ral y la integración entre niñosy niñas, así como pequeños ymás grandes.Las tareas de higiene, orden
de los materiales y preparaciónde la merienda son realizadasde manera rotativa por los ni-ños y maestros. Se reafirma laidea de que cualquier tarea esimportante y requiere planifica-ción. Todas se realizan en unclima de respeto y tranquilidad,para ello es necesaria la cohe-rencia entre discurso y prácti-ca de parte de los adultos.
“Los Chañares en Flor” man-tiene abierta la inscripción todoel año. Más info en:www.pampacentral.org.ar
Experimentos, lectura y escritura, junto con música y plástica constituyen ejes transversales.
Remodelación en el centro
REGION® - Del 10 al 16 de agosto de 2007 - Año 17 - Nº 817 - www.region.com.ar
Tel: (02954) 430-426RIVADAVIA 437
Oleos / Acrílicos / PincelesAlpaca: chapa - alambre - flejes
Arcillas: esmaltesElementos para dibujo técnico
TODO PARA EL
ARTISTA Y ARTESANO
DAMAS - CABALLEROS - NIÑOSAnexo Perfumería
Av. San Martín 654 / Tel.: (02954) 43-2072
Subs
ecre
taría
de
Turis
mo
de la
Pro
vinc
ia T
el: 4
2-50
60 /
42-4
404
- Dire
cció
n M
unic
ipal
de
Turis
mo
Tel:
43-6
555
-O
ficin
a de
Info
rmes
24
hs T
el: 4
2-29
52 /
42-2
249
- Par
que
Don
Tom
ás T
el: 4
3-45
68 -
Casa
de
Gob
iern
o - T
el: 4
3-30
10 -
Mun
icip
alid
ad d
e Sa
nta
Rosa
Tel
: 43-
3525
- Un
iv. N
ac.d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-25
81 -
Aero
puer
to S
anta
Ros
aTe
l: 43
-449
0 - T
erm
inal
de
Om
nibu
s Te
l: 42
-224
9 - E
stac
ión
de T
rene
s Te
l: 43
-345
1 - P
olic
ía F
eder
al T
el: 4
3-33
82 -
Agen
cias
de
Viaj
es y
Tur
ism
o en
San
ta R
osa:
Alta
Pam
pa 4
3-26
53 /
Anak
am T
rave
l 42-
6252
/ Ca
lden
42-
2775
/Di
car T
urism
o 42
-675
3 / E
xtra
45-
5635
/ Fo
rtrip
45-
8661
/ G
reat
Tra
vel’s
42-
3168
/ M
ac A
lliste
r Tra
vel 4
5-44
00 /
Mai
ten
V. y
T. 4
2-04
90 /
Pam
tur /
Per
rier V
iaje
s 42
-330
5 / S
anta
Ros
a V.
y T. 4
2-08
00 /
Salva
dor V
y T
42-
0907
/ Sw
iss Tr
avel
42-
5952
/ Ve
ga V
iaje
s 43
-341
5 / Z
afiro
Via
jes
42-2
927
- Alq
uile
r de
auto
s si
n ch
ofer
: 41-
7171
/ 43
-577
0 / 1
569-
7755
-
Casa
de
La P
ampa
en
Buen
os A
ires
Tel: 4
326-
0511
/176
9 - C
asin
o Cl
ub: S
ala
Cent
ral T
el: 4
5-47
94 /
Trag
amon
edas
Tel:
43-1
055
- Cin
es y
Tea
tros:
Tea
tro E
spañ
ol T
el: 4
5532
5 - T
eatro
ATT
P Te
l: 45
4754
- Ci
nes
Don
Bosc
o y
Amad
eus
Tel: 4
5816
0 - C
entro
Mun
icip
al d
e Cu
ltura
Tel:
4553
24 -
Mus
eo P
rovi
ncia
l de
Hist
oria
Nat
ural
Tel
: 422
693
- M
useo
Prov
inci
al d
e Ar
tes
Tel:
4273
32 -
Mus
eo P
olic
ial D
. Ant
onio
Tel
: 433
551
- Fun
daci
ón B
anco
de
La P
ampa
Tel
: 43-
Reparación deradiadoresde todas lasmáquinasagrícolas
Trabajosgarantidos por 1 año.
Antes de viajar controle
el radiador de su vehículo.
Av. Circunvalación este 1266Tel: (02954) 427-105 / S. Rosa
LUNES A VIERNES06:30 hs. sale de domicilio13:00 hs. sale de domicilio16:15 hs. sale de terminal20:00 hs. sale de terminal
SABADOS08:00 hs. sale de domicilio13:00 hs. sale de domicilio
DOMINGOS19:00 hs. sale de terminal22:00 hs. sale de terminal
LUNES A VIERNES06:00 hs. sale de terminal13:00 hs. sale de terminal16:15 hs. sale de terminal20:00 hs. sale de terminal
SABADOS08:00 hs. sale de terminal13:00 hs. sale de terminal
DOMINGOS19:00 hs. sale de terminal22:00 hs. sale de terminal
VIAJES CONTRATADOSA TODO EL PAIS
DE S
ANTA
ROS
A
• Pasajeros y EncomiendasOFICINA Nº15 - Terminal S. Rosa
Tel: (02954) 43-9841Encomiendas: 41-1500
LOCAL Nº 1 - Terminal G. PicoTel. (02302) 42-1909
DE G
ENER
AL PI
CO
NUEVOS HORARIOS
ENVIOS A DOMICILIO Tel. (02954) 42-7266Mitre y Don Bosco • Santa Rosa
Pollos y Huevos de Granja
AvícolaCENTRO
HAMBURGUESASDESHUESADOS
TROZADOS SUPREMASMENUDOS • CHORIZOSGALLINAS • MATAMBRE
VENTAS POR MAYOR Y MENOR
CARNES DE1º CALIDAD
Ternera y cerdotodos los cortes.
de Daniel E. Espina y Luis A. Lago
Telefax: (02954) 42-9797Av. Edison 1.062 • S. Rosa
¿Que es la Triquinosis?La Triquinosis es una enfer-
medad producida por el pará-sito «triquinella spiralis», queal ingresar al organismo sealoja en los músculos del dia-fragma, de la masticación, dela lengua, la región lumbar, losintercostales, los párpados ylos ojos...
La principal fuente de infec-ción es la carne de cerdo in-festada que al consumirsecruda, en chacinados y em-butidos, o mal cocida, la per-sona se enferma.Nuestro problema es la ali-
mentación con la carne decerdos domésticos que nohan pasado por una buenainspección veterinaria.Con las tareas de preven-
ción, control y educación, seintenta reducir las cifras delcontagio con triquinosis.
¿Como puede evitarse laenfermedad?
Crianza de cerdos: los cer-dos deben ser criados en ins-talaciones adecuadas, bienalimentados y sin contactocon basura, ya que en ellapuede haber restos de ali-mentos que contengan las lar-vas que los puedan infestar yademás que no conviva conratas, debido a que son ellaslas responsables, en muchoscasos, de mantener la enfer-medad en una región.Faena de cerdos: según lo
establecido por Ley, se exigeun control de cada res faena-da -ya sea a nivel comercial ofamiliar- para verificar que lacarne no esté infestada contriquinosis. Es un análisis sim-ple, que permite que un vete-rinario y un laboratorio confir-men que ese animal no poseela infección. Si se determinala presencia de triquinosis ensus tejidos, se debe eliminar
la res (no apta para consumo),este control es la única garan-tía para los consumidores.Consumidores: los productos
caseros de cerdos sólo debenconsumirse cuando se tengala total seguridad que fueronelaborados con carne contro-lada. Hay que tener en cuen-ta que la salazón y el ahuma-do no mata al parásito.También se recomienda inge-
rir la carne de cerdo bien co-cida, nunca jugosa. Se debecocinar hasta que desaparez-ca el color rosado (más de63°).
Los síntomas de laenfermedad
Durante la primera semanaposterior a la ingesta del ali-mento contaminado, la perso-na que contrajo triquinosis pa-dece un desorden gastroin-testinal severo que puede ma-nifestarse con diarrea, doloresmusculares intensos, edemafacial o hinchazón de párpa-dos, picos de temperatura yun estado de decaimiento si-milar al de la gripe.La gravedad de la enferme-
dad va a depender de la in-gesta, ya que cuanto más ele-vada es la carga parasitariaen el alimento que se consu-mió, más grave son los sínto-mas que en ocasiones pue-den provocar alteraciones car-díacas.Los síntomas persisten entre
30 y 45 días, ya que la enfer-medad evoluciona por si solay es curable. Se diagnosticaa partir del análisis de sangredel afectado.El éxito en el tratamiento va
a ser mayor en la medida quemás temprano se lo aplique.Ante la presencia de algún
síntoma, la persona deberáacudir inmediatamente al mé-dico o al centro de salud máscercano.
BUENOS CONSEJOS DE ALIMENTACIÓN & SALUD
Cómo prevenir la Triquinosis
Lo mejor es consumir productos certificados (con etiquetasde elaboración) o comprar en locales de acreditada seriedad.
«Semillería Los Amigos»arriba a su 18º aniversario,está ubicada en Edison 1062en Santa Rosa y es atendidapor sus propios dueños: Da-niel y Luis, quienes brindancalidad, seriedad y lo mejorde ellos para sus clientes,para crear un ambiente de«amistad» entre ambos. En suamplio y cómodo local ofre-cen pollitos BB, alimentos ba-lanceados, alimentos para pe-rros, gatos, pájaros, jaulas,cereales, accesorios paramascotas, peces, césped,tambien agroquímicos y otros.
Además si usted llama al Tel:42-9797 o nos escribe al e-mail: [email protected] tendrá su pe-dido en su domicilio en el día.Daniel y Luis quieren agrade-cer a sus clientes expresan-do: «Esto lo logramos con mu-cho trabajo y esfuerzo y agra-decemos el apoyo y continui-dad de nuestros clientes yamigos, que hoy nos siguenvisitando y ayudando, y a to-dos aquellos que estuvieronpresentes de una u otra for-ma. A todos les decimos mu-chas, pero muchas gracias...»
NUEVO ANIVERSARIO
Semillería Los Amigos
Asamblea “Los Pampeanos reclamamosjusticia por el Atuel”
Este sábado 11 a las 17 horas se desarrollará la AsambleaCiudadana: “Los Pampeanos reclamamos justicia por el Atuel”,en el salón Los Pioneros de la CPE, Alsina y Pellegrini, deSanta Rosa. Esta asamblea es abierta al público en general yestá organizada por Cooperativa Popular de Electricidad deSanta Rosa, Fundación Chadileuvú y Asociación Civil Alihuen.
Exposición Concurso “Cartel de la Paz”Se están exponiendo en el hall de la Cámara de Diputados
de Santa Rosa los trabajos sobre Cartel de la Paz, presenta-dos por alumnos de distintos establecimientos educativos deSanta Rosa, con motivo de la convocatoria anual realizadapor los Clubes de Leones Santa Rosa, Huitrú y Malen. Tam-bién se expone una réplica del dibujo ganador en el ordeninternacional. El certamen también abarcó las disciplinas dedibujo y poesía, en un concurso literario, del que se muestrael poema premiado.La muestra se puede visitar los días hábiles de 8 a 20 horas.
Del 10 al 16 de agosto de 2007 - Año 17 - Nº 817 - www.region.com.ar - REGION® La Cocina de REGION®
Polic
ía d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-23
03 -
Emer
genc
ias
Ecol
ógic
as T
el: 1
05 -
Defe
nsa
Civi
l Tel
: 103
- Re
d de
Em
erge
n-ci
as T
el: 4
2-25
94 -
Ayud
a al
Sui
cida
Tel
: 080
0-99
-990
99 -
Tele
f. de
la E
sper
anza
Tel
: 45-
5200
- Bo
mbe
ros
Tel:
43-
3650
Tel
: 100
- C
oop.
de
Elec
trici
dad
Tel:
41-2
200
- Em
erge
ncia
s: E
scap
es d
e G
as T
el: 4
2-84
43 /
Agua
en
Vía
Públ
ica
Tel:
45-5
320
gj
jq
Aero
línea
s Ar
gent
inas
Tel
: 42-
2388
- Ex
pres
o Ej
ecut
ivo
Albe
rino
Tel:
45-3
780
- Rad
io T
axis
: 43
-333
3 / 4
2-86
82 /
43-7
777
/ 43-
0000
- Re
mis
es: 4
3-77
00 /
43-8
500
/ 43-
6950
/ 45
-535
5 / 4
3-70
00 -
Pode
r Jud
icia
l Tel
: 42-
2639
- Po
der
Legi
slat
ivo
Tel:
42-2
488
/ 42-
8351
- Vi
ceco
nsul
ado
de E
spañ
a Te
l: 45
-693
5 - V
icec
onsu
lado
de
Italia
el:
45-5
575
p92
03 -
Mer
cado
Arte
sana
l Tel
: 43-
0168
- Ce
ntro
s de
Sal
ud: H
ospi
tal 4
5500
0 / A
siste
ncia
Púb
lica
4533
30/3
1 / C
línica
Mod
elo
4344
54 /
C. P
siqui
átric
a Im
ago
4248
96 /
Polym
edic
4547
77 /
Sana
t. S.
Ros
a 45
7000
- Se
rvic
ios
de U
rgen
cia:
Emer
genc
ias
S.A.
456
056
/ S.E
.M. 1
07 y
427
112
/ Urg
encia
s EM
EPA
4240
96
Tel:(02954)
41-41-99Yrigoyen 354Santa RosaEl mundo de lo natural
• Cereales• Copetín • Repostería
• Frutas secas • Condimentos
• Fiambres • Quesos
• Productos para celíacosy diabéticos
Venta pormayor y
menor
Av. Mitre 319 - Santa Rosa
Tel: (02954)
432-777
Además de nuestrostradicionales productospanificados, facturas,
postres, tortas, masas,panes saborizados,
especiales.Agregamos variedad en
sandwiches de miga,arabitos, servicio de lunch,picadas, tablas de quesos
y fiambres. Vinoteca.
Personalmente considero po-co relevante a qué “teoría”adhiere un psicólogo (las co-millas son intencionales).Algo que puede sorprender aaquellos que me conocen ysaben que no creo en el psi-coanálisis, por ejemplo, y quesostengo algunas opinionesun tanto ásperas respecto deotros esquemas similares.Es que de entrada he llega-
do a la conclusión de que loque importa es que el susodi-cho profesional sea, por so-bre todo, una buena persona.Con un poco de esfuerzo y ho-nestidad intelectual se consi-gue una formación técnicasólida, lo que ayuda bastan-te. Pero la condición inicial deser un buen tipo/a sigue sien-do prioritaria.Por buena persona entiendo
alguien que se calienta por losdemás y, cuando es psicólo-go, deja para segundo pues-to en el ranking andar demos-trando que “su” punto de vis-ta o el de sus maestros es elmejor.Lo cual no es poco pedir en
una especialidad que apuntaa la superación del sufrimien-to y la mejora en el bienestarde quienes lo buscan. Que,justamente, para eso lo bus-can a uno. Y para eso pagan,vengan los morlacos de ma-nos de la secretaria del con-sultorio, de la orden de la mu-tual, o simplemente de unsueldo en alguna institución.Ni qué decir si el consultado
pertenece al servicio públicode salud o a cualquier orga-nismo del Estado de esos quedicen estar al servicio de lapoblación. El juego en estecaso es más o menos así: “yopago los impuestos, vos meatendés (o al menos me bus-cas alguna alternativa paraque alguien lo haga), y entreIVA y venía, te doy de comer”.No se entiende muy bien por-qué a veces hay que recordar-le a algunos una obviedad tal,vea, pero así es la cosa.
Volviendo al punto de arran-que, me he encontrado coneste tipo de buenas personasentre mis colegas que practi-can diferentes enfoques, y losresultados son de notar. Diga-mos que es una condición ne-cesaria aunque no suficiente,pero que rinde lo suyo.Todo este asunto viene a
cuento para encarar un tabúdemasiado extendido entrelos “psi”, una de esas cosasde la práctica profesional queaparecen como verdades re-veladas, demostradas e “indu-dables” cuando en realidad nosuperan la categoría de pre-juicios e incluso leyendas ur-banas, rurales y semi-rurales.Mas concretamente, me es-
toy refiriendo a la idea de quea un psicólogo no le está per-mitido asumir una actitudamistosa, más allá de cierta
calidez artificial. Complemen-tario a eso de la “contamina-ción” -que supone que no sepuede atender a nadie conquien se tenga algún tipo derelación personal o laboralprevia- pero a la inversa, asu-me sin fundamento que termi-nar haciéndose amigote depersonas que uno conocióporque alguna vez vinieron abuscar ayuda profesional esincorrecto o inconveniente.
Cierto, a los amigos uno loselige, y hasta los aguanta. Yel único criterio es el del afec-to, que surge quién sabe don-de (y nada de supuestas y os-curas motivaciones incons-cientes). Como canta el “Na-no”, mis amigos son unosatorrantes; y fallutos o de fie-rro; y serios o jodones; y bu-rros o cultivados; y decenteso peligrosos; y como sean.Porque lo que importa es queuno los quiere. Y punto.Claro, hay límites. Porque hay
cada tránsfuga amistoso,mire…Condición: asegurarse de no
abusar de eso de la “relaciónbilateral asimétrica”. Perotampoco es para exagerartanto. Que arriba y abajo sonconceptos relativos y volu-bles.No, no estamos obligados a
ser amigos de todos los quevienen, pero es bueno tenerpresente que muchas perso-nas concurren porque no tie-nen amigos, o no le pareceadecuado contarles ciertascosas, en caso de tenerlo.
El mito presupone que sentirsimpatía (y obrar en conse-cuencia) por la gente que noscae simpática es una falta, sino ética, al menos técnica.Debo vivir en pecado enton-ces, porque uno de los moti-vos más estimulantes de mitarea es poder interactuar conla gente como lo hace la gen-te, y de paso serles útiles. In-cluso si hace falta decirle co-sas duras a un conocido queuno aprecia, o a un amigo queestá metiendo la pata.Un complemento adosado al
mito anterior es la suposiciónnunca demostrada de que escontrario a la práctica profe-sional que éste cuente cosasde su propia vida. O utilice si-tuaciones por las que puedehaber pasado para ilustrar,por ejemplo, el modo adecua-do o no de reaccionar en unasituación. O que responda confranqueza a preguntas de tipopersonal que no joden a na-die. Ni se le ocurra de admitiralguna debilidad, charlar sim-plemente con un poco de hu-mor, contar chistes, o dar aentender que somos sereshumanos como cualquier otromortal.
Lo que hacemos responde ala premisa de que dos cabe-
zas piensan mejor que una, yes conveniente que una deellas esté fuera del agua. Unaconfesión que puede llegar asuponer una herejía denun-ciable ante el Santo Oficiopara “teorías” (insisto en esode que las comillas son inten-cionales) que dan por “indu-dablemente” probado que taltipo de proceder implica unacontravención abominable deun mandato sacrosanto. Peroen mi barrio consideran queno pasa de ser un capricho sinfundamento riguroso. O sea,se lo pasan por la faja.No se me escapa que hay
situaciones en las que debe-mos interactuar con personasque no nos suscitan demasia-da simpatía, y reconozco queme cuesta manejar el recha-zo que me producen los ma-nipuladores, abusadores y/oviolentos.No me siento obligado a ser
especialmente buena perso-na con este tipo de sujetos,qué quiere que le diga. Peropor lo general tiendo a acor-darme de que mi negativa aatenderlos puede significardejar inermes a las personasque los sufren si no intentotratar de que cambien susmañas. Y trato de recordar, depaso, aquella frase de OscarWilde que nos advertía que “elpeor de nuestro prejuicios escreer que no tenemos prejui-cios”.Puede que a veces me pon-
ga pesado con algunas críti-cas a mis colegas, pero ape-nas descubro que se trata debuenas personas me dejo defastidiar, y paso a expresar mirespeto por los compinchesen esta tarea que son capa-ces de guardarse las teorías,los encuadres y las opinionesde los próceres psi en el bol-sillo trasero, si eso los obligaa la crueldad distante.
Como de costumbre cierrocon el consabido servicio alconsumidor: Usted tiene de-recho a que lo atiendan debuena onda. Usted tiene de-recho a relacionarse como unser humano más con su “te-rapeuta” (por tercera vez: lascomillas siguen siendo inten-cionales), y a preguntar lo quesea sin pasarse de la raya.Usted tiene derecho a suge-rirle al psicólogo que esperaque sea capaz de utilizar supropia historia personal comoun recurso más para ayudar-le. E incluso para pasarla ami-gablemente bien juntos mien-tras lo hace.Aunque es bueno que no se
olvide quien es el que paga yquien es el que cobra; y quecuando eso termine puedenquedar siendo buenos ami-gos.
(*) Colaboración: Aldo Birgier.Psicólogo, Salud Pública. MA en
Psicología Médica. E-mail:[email protected]
LA OTRA PSICOLOGÍA IX - POR ALDO BIRGIER (*)
«AMIGOS»
Festejos Día del Niño en distintaslocalidades de La Pampa
• Viernes 10,14 hs:- Espectáculo de magia, títeres y
danza a cargo de FernandoDagué (S. Rosa). Escuela Rural N°206, Cereales.- Octeto Circense. Escuela Hogar
N° 114. Santa Rosa.- Espectáculo de magia a cargo
de Rafael de Ronda. Cruz RojaArgentina, Filial Santa Rosa, A.Brown 568.• Viernes 10,16 hs:- El Show de Cristalita, uniper-
sonal a cargo de Rosana Kozak,del Grupo Zircaos (G. Pico). ClubUnión Conhelo.• Sábado 11:- Clown de Payasos, a cargo del
Grupo Andar (S. Rosa). Telén • Domingo 12, 15 hs:- La Historia del Lobo Feroz, tea-
tro para niños a cargo del GrupoTeatroké (S. Rosa). Gimnasio Es-cuela N° 220. Macachín.• Domingo 12, 16 hs:- Espectáculo de magia a cargo
de Rafael de Ronda. Club Atlético
Numa. Tomás M. de Anchorena.- Robo en el gallinero, títeres de
Daniela y Guito (S. Rosa). Polide-portivo Municipal Gral San Martín.• Domingo 12, 17 y 20 hs:- High School Musical, comedia
musical infantil a cargo de MarielaOlivero. Cine Teatro La Giralda.Realicó.• Domingo 12- De fantasmas y otros yuyos, tea-
tro para niños a cargo del GrupoMalajunta (S. Rosa). Alg. del Águi-la.• Lunes 13, 15 hs:- Octeto Circense (S. Rosa), en
el cierre de la Feria de Ciencias aNivel Regional. Escuela N° 159.Carro Quemado.- Robo en el gallinero, títeres a
cargo de Daniela y Guito. EscuelaNº 144. Unanue.• Sábado 25, 17:30 hs:- Dale que soy pirata, títeres a
cargo de Silvina Barroso (S.Rosa). Club Social y DeportivoWinifreda.
«Cordero estofado»Ingredientes1 kg. de carne de
cordero; 1/2 tazade aceite; 1 cebo-
lla; 1 tomate; 1 puerro; 3 za-nahorias; 1/2 taza de arvejas;200 g. de chauchas; 1 ramitode hierbas aromáticas; 1 cu-charón de caldo; pimienta ysal.
PreparaciónCortar la carne en trozos chi-
cos. Poner el aceite en unacacerola y rehogar la cebolla.Agregar la carne, dorar bien,incorporar el tomate picado.Luego de 5 minutos agregarel resto de las verduras, cor-tadas chiquitas, salpimentar.Agregar el ramito de hierbas
y el caldo. Tapar y co-cinar durante 45 mi-nutos a fuego lento.
Cine en S. Rosa y Gral. PicoTeatro, Espectáculos, Museos
Películas de la Semana
Tel.: (02954) 433453Catamarca 658 • Santa Rosa
AlarmasSeguridad para exigentes
ALARMA
$409
Para su casa
Av. San Martín y UrquizaENVIOS A DOMICILIO SIN CARGOTel: 436-206 /418-006E-mail: [email protected]
• Perfumería • Accesorios • Cosméticos• Consultanos, llegaron las
VACUNAS ANTIGRIPALES
DE TURNOMARTES
14
MA
RT
ES
14/
8M
IER
CO
LE
S 1
5/8
JUE
VE
S 1
6/8
LU
NE
S 1
3/8
FARMACIASDE TURNO
EN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día
indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente
DO
MIN
GO
12/
8S
AB
AD
O 1
1/8
VIE
RN
ES
10/
8
Acevedo - Av. Belgrano (n) 305 417001Del Sur - Emilio Zola 382 418905La Clínica - Av. San Martín 437 438734Mayra - Raúl B. Díaz 364 429667Pío XII - Ameghino y Pío XII 427400San Damián - Av. Spinetto 598 421216Sta. Rosa - Av. Roca y Avellaneda 422407
Beneitez - Carlos Gardel 285 429860Butaló - Unanue 366/372 430804Calamari - Av. Luro 56 424382España SCS - Gil y España 425169Lagos - Pico 336 413746Morales - Gil y Alvear 453266Vazquez - Schmidt 1.546 455138
Argentina SCS - Brown y Mendoza 425275Austral - Ameghino y Valerga 415100Costabel - Uruguay 350 425273Del Sol - Av. San Martín y Urquiza 436206Demaría - Av. Belgrano (n) 672 427297Pas-Co - Yrigoyen 123 422910Quintana - Quintana 198 413757
Andrada SCS - R.S. Peña 929 425730Center Farma - Av. San Martín 385 413300Del Rosario - 9 de Julio 44 416200Felice - Gral. Pico y J.B.Justo 411333Ferratto - Raúl B. Díaz 1.795 421340Ferrero - Arg. Valle 572 417617Modelo SCS - Av. San Martín 201 424845Sansinanea - Pueyrredón y Larrea 426300
Alsina - Alsina 351 414546Davit - Telén y San Luis 437829Integral - Juan Schmidt 1.058 421828Lutilsky - Av. Luro e Yrigoyen 410381Palasciano SCS - Yrigoyen y Moreno416400Pasteur - Escalante y Pico 410110Ponce - Av. Edison 1.248 456131S. Agustín - Av. Uruguay 681 417722
Ameghino - Ameghino 587 414441Del Museo - Pellegrini 174 433785Don Bosco - Gil 15 423101Leal - Rivadavia 101 420320Los Alamos - Lorusso 534 458884Norte SCS - Escalante 52 425261San Martín SCS - Av. S. Martín 499 453725Uruguay SCS - Cervantes 516 414303
Bagliani - Av. Mitre 134 460036Carignani - Alvear 526 425265Gugliara - San Luis 397 438643Pampa SRL - España y Mármol 4308621º de Mayo - Roca 269 416016Santa Cecilia - Av. Spinetto 897 420444Santa Lucía - Av. Luro 565 416661
EN S.ROSA:• Don Bosco.
Uruguay y Pico.Tel: 45-8160.«Los Simpson,
la película», vie., sáb., lun. amié. 19 y 21 hs., dom. 17, 19 y21 hs.• Amadeus - Gil 31. Tel: 41-
4490.«Ratatouille», vie. a mié 20 hs.«XXY», vie. a mié 22 hs.• Hall de Amadeus- Vie. 10, 20 hs: Ciclo Música
para ver, Gratis: GeorgeBenson «Absolutely live».- Sáb. 11, 20 hs: Homenaje a
TEATROS• Español:
Lagos 44. Tel:45-5325.- Vie 10,
21:30 hs: conc. de piano de Hil-da Herrera. Mus. popular $ 20- Sáb. 11, 22 hs y dom. 12, 21
hs: espectáculo de CachoGaray. $ 40 y $ 45.
• ATTP: Bolivia y J. Luro. Tel:45-4754- Sáb. 11, 21:30 hs: Las Men-
sajeras, Grupo Malajunta, jov.y adult. $ 10. Jubil. y estud. $ 5• Aula Magna UNLPam: C. Gil
353. S. Rosa. Tel: 451652.- Vie. 10, 20 hs: Calidoscopio,
teatro negro de Bulgaria, Gru-po Kukla, ATP. $ 25 y $ 30.- Sáb. 11, 21 hs: Mago Black
«Los Simpson, la película»:Basada en los personajes de laserie de televisión creados porMatt Groening. Si tienen pro-blemas con su familia, es por-que no conocen ésta! ATP. Encastellano.«Ratatouille»: una rata llama-
da Remy sueña con convertir-se en un gran chef francés. Supasión no tarda en poner enmarcha una comiquísima y ex-citante carrera de ratas quepone patas arriba al mundoculinario de París. Com. anima-da, en castellano neutro. ATP.«XXY»: Alex es una adoles-
cente que esconde un secreto.Después de su nacimiento suspadres deciden instalarse enuna cabaña en las afueras dePiriápolis. Una pareja de ami-gos viene desde Buenos Airescon su hijo adolescente. La in-evitable atracción entre sus hi-jos hace que todos se enfren-ten a lo que más temían. La fas-cinación que produce puedeser peligrosa. Con Inés Efron,Ricardo Darín, Valeria Bertu-ccelli. SAM 16.«Transformers»: los Autobots
y los Decepticons, enemigosinterestelares, llevan su batallahasta la Tierra y ponen en peli-
(del programa de Susana Gi-ménez).
• Club Español: Lagos 237.- Sáb. 11, 21:30 hs: La Milon-
ga. Tango. Cena, baile y showcon Rubén Dadán, Tachi Gaichy orquesta. $ 35.• Cine Teatro Pico: 17 Nº 957.- Sáb. 11, 18 hs: Calidoscopio,
teatro negro, Grupo Kukla, p/t.público.
MUSICA Y ESPECTACULOS• Don Florencio: Ruta 5 y Cir-
cunvalación. Tel: 42-4287.- Vie. 10, 23 hs: Tuky Montano,
teclados.• Barobar Pub: Uruguay y
Pico. Tel: 42-5173.- Vie. 10 y sáb. 11: Darío
Guzmán.• Centro Cultural Frida: Alvear
42. Tel: 41-8007.- Vie. 10, 22.30 hs: La Sobre-
carga. Puro Rock.- Sab. 11, 22.30 hs: El «In-
dio» Muñoz.- Dom. 12, 20 hs: Rock Rata.
Gran fiesta rockera.• María Teresa Pub: Lagos y
Rivadavia. Tel.: 42-9618.- Vie. 10 y sáb. 11, 23:30 hs:
Federico Aguilar, en vivo.• Tanguería Mi Refugio: Cha-
co esq. San Juan. Tel.: 42-7705- Vie. 10, 23:30 hs: Banda Ma-
nantial, de E. Castex.- Sáb. 11, 23:30 hs: Lucho «La
Fiera» Galindez, de B. Aires.• Casino Club Santa Rosa:
Ruta 5 Km. 606,5. Tel: 45-8419.Entrada $ 1, antes de las 19 hs,después:- Vier. 10, 23:30 hs: Los Ban-
doleiros. $ 3.- Sáb. 11, 23:30 hs: Las Sabro-
sas Zarigüellas. $ 3.
• Parrilla La Amistad: Av. Luroy Arg. Valle. Tel: 45-5732.- Sáb. 11: cena con show mu-
sical de El Palomo González.• Quincho de Parque Luro:
Ruta 35. Con reserva previa,Tel.: 42-0071 y 1558-1688.- Dom. 12, al mediodía: asado
al asador y show musical envivo con Daniel Leanis.• Jockey Discoteca: 9 de Julio
234. Tel.: 42-2590.- Dom. 12, 21 hs: D-Mente, con
Andrés Giménez, ex cantantede Animal. $ 10.
CTRO. MUN. DE CULTURAQuintana 172. Tel: 45-5324 y
43-9503. Martes a domingo 8a 13:30 y 17 a 23 hs.• Auditorio Bustriazo Ortiz:- Vie. 10, 20:45 hs: recital de
canto popular «Mujeres y elCanto». $ 4.- Sáb. 11, 21 hs: concierto de
piano Joaquín Panisse. Gratis.• Muestra: Arte Chico, en las
diferentes salas.
MUSEOS Y EXPOSICIONES• Prov. de Historia Natural:
Quintana 116. Tel: 42-2693.Lun. a vie. 8 a 12; dom. 19 a 21.
• «Olga Orozco» - Toay: Av.Reg. 13 de Caballería 1102. Tel:49-2214. Mar. a vie. 9 a 12 y 14a 17, sáb. y dom. 17 a 20. Visi-tas guiadas.• Provincial de Artes: Villegas
y 9 de Julio. Tel: 42-7332. Lun.a vie. 7 a 20:30, sáb. y dom.18:30 a 21:30.- «Salvador Dalí: El Surrealis-
mo», dibujos, platas, joyas,medallas, esculturas.
• Policial «Comisario Anto-nio»: Belgrano 140. Lun. a vie.9 a 13 hs. Tel: 43-3551• Cívico Militar Toay: R.S. Peña
y 9 de Julio. Lun. a vie. 9:30 a12 y 15 a 18:30. Visitas guia-das. Tel: 49-8060.• Centro Cultural Maracó - G.
Pico: Calle 17 Nº 560.• Hall de Cine Amadeus:- Muestra «Postales de París»,
de Alejandro Dionesalvi y dosinstalaciones sobre Dalí porRaquel Pumilla y Gloria Corral.• Salón Municipal La Anóni-
ma, Ameghino 1250.- Expone Teresa Torres ador-
nos, recipientes de cocina,fuentes de agua, instrumentosmusicales y mucho más.
«AGENDARTE»Interior Provincial• Sábado 11- «Una muestra de aquellas»,
muestra itinerante de artistasplásticos pampeanos que for-man parte de la colección delMuseo Provincial de Artes. G.Acha, hasta el 27 de agosto.• Domingo 12- 21:30 hs: «El Deseo de la
Petra Polanco», Grupo Andar.Biblioteca Popular de Anguil.
Michelangelo Antonioni: «BlowUp deseo de una mañana deverano». AM 13, gratis.- Dom. 12, 20 hs: Ciclo Cine y
Literatura, Gratis: Daniel Dod-ge: «Para atrapar al ladrón»,dirigida por Alfred Hitchcock.________________________EN GRAL. PICO• Gran Pampa - Tel: 42-1776.«Transformers», vie. a mié. 20
y 22:30 hs.• Teatro Pico - Tel: 42-1794.«Mr. Brooks», sáb. a mié. 22 h• Espacio Incaa Km. 630:«El amor y la ciudad», sáb. a
mié 21:30 hs.
gro el futuro de la humanidad.Con Shia LaBeouf, Megan Foxy otros. Castell., AM13.«El amor y la ciudad»: tres
personas que viven en un mis-mo edificio se encuentran en unbar vecino, haciendo de estemodo al dueño, testigo involun-tario del triángulo, en cuyo ar-mado mucho tendrá que ver unfamoso personaje que vive enParís. Con Adrián Navarro, Te-resa Constantini, Jean PierreNoher. AM 13.«Mr. Brooks»: es un hombre
torturado incapaz de controlarsus emociones. Tiene una mi-tad diabólica, un alter egoamante del asesinato y delcaos. La detective Attwood esuna experimentada investiga-dora cuya devoción a su traba-jo capta la atención y la admi-ración del asesino. Con KevinCostner y Demi Moore. AM 16.
«Mr. Brooks»
«Ratatouille»
«XXY»«Los Simpson...»
CachoGaray
MagoBlack
Zarigüellas
Museo Hist. Natural