Heroia izannahi zuen mutikoa - gazteentzako liburuak eta ......indarra ematen dio, eta au ardia....

LITE

RATU

RA L

AN

TZEK

O F

ITXA

K

Heroia izannahi zuenmutikoa

Sylvain TrudelMarrazkilariaTeresa Novoa

PAPER TXORIAK

74182_PORTADILLA:Maquetación 1 12/11/10 10:29 Página 1

Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saileko hizkuntza-azterketa gainditu du.

Itzulpena: Patxi Ezkiaga© Ariketak: Elena Villarroya© Marrazkiak: Teresa Novoa, Max Hierro © Luis Vives, 2006© Argitaraldi honena: Ibaizabal argitaletxea, 2010

Heroia izan nahi zuen mutikoa LITERATURA LANTZEKO FITXAK - 75601ISBN: 978-84-8394-456-1Lege gordailua: Z-3845-2010

Edelvives Tailer Grafikoak (50012 Zaragoza)ISO 9001 Ziurtagiridun Tailer Grafikoak

Printed in Spain

Eragotzita dago, legeak ezarritako salbuespenetan izan ezik, obra honenedozein eratako berregintza, komunikazio publikoa eta moldaketa, aurrezjabetza intelektualaren titularren baimena eskuratzen ez bada. Eskubidehorien urraketa jabetza intelektualaren aurkako delitu bezala har daiteke (Kode Penaleko 270 eta hurrengo artikuluak). CEDRO erakundeak (CentroEspañol de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) babesten ditu aipatueskubide horiek.

75601 © PLAN LECTOR Heroia nahi 10/11/10 14:49 Página 2

3

2

11

irakurri aurretik

2

Begiratu azalari, eta erantzun.

Zer ari da gertatzen mutikoaren eta animaliaren artean?

Zer animalia da?

Zergatik uste duzu mutiko horrek heroia izan nahi duela?

Imajinatu nolakoa den mutiko-heroia, eta deskribatu.

Marraztu mutikoa bere jantziarekin, ekintza heroiko bat egiten.

75601 INTERIOR PLAN LECTOR Heroia nahi.qxd:74182_Niño_heroe 12/11/10 10:23 Página 2

6

5

4

Her

oia

izan

nah

i zue

n m

utik

oa

3

Zer egon daiteke behartsuentzako gabonetako saskietan? Adierazi.

tapakiak janaria

jogurtak eguneko ogia

kapak arropa

Pentsatu, eta aipatu Luisen hainbat gurari.

Diseinatu heroientzako jantzi bereziak.


3

4

2

1

irakurri bitartean

4

Irak

urri

5. o

rria

ldet

ik 1

2. o

rria

lder

a

Azpimarratu erantzun zuzenak.

Zein da Luisen sekretua?

Justizigile Hegalaria da.

Ez zaio gustatzen eskolara joatea.

Heroia izan nahi du handitzen denean.

Nork ezagutzen du haren sekretua?

Haren lagunik onenak.

Arreba txikiek.

Inork ere ez.

Luisen ustez, zein da heroi baten zeregina?

Egunkarietan ateratzea.

Lurra etsai guztietatik salbatzea.

Zeruan hegan egitea.

Azaldu zergatik daukan Luisek heroia izateko gurari hori isilean.

Nolakoa da Justizigile Hegalaria? Inguratu erantzunak, sinonimoguztiak bilatuta.

indartsua – ahula – sendoa – makala – gihartsua – pattala

adeitsua – atsegina – oiesa – txeratsua – trauskila - zuzena

liraina – xaloa – ilegorria – urdina – zaharra – gaiztoa

Osatu, s edo z erabilita.

Justizigile Hegalariak kapa gorria, ilar koloreko mo orroa eta

bota turborreaktoredunak daramat a. Haren era tun magikoak

indarra ematen dio, eta au ardia. Hodei artean hegan dabile-

nean, hai eak modu oragarrian a tint en du bere kapa.


7

6

5 Azaldu zergatik esaten duen Luisek bere heroiak ostegun arra -tsaldero salbatzen duela mundua. Zergatik egun horretan, eta ezbesteetan?

Asmatu etsai bat, osatu fitxa, eta marraztu.

Izena:

Ezaugarriak:

Botereak:

Ahuleziak:

Ordenatu gertakari hauek, istorioan gertatutakoaren arabera:

Luisek beldurra sentitzen du.

Justizigile Hegalariarengan pentsatzen du.

Ohean sartu eta tapakien azpian ezkutatzen da.

Arnasa botatzen du logelako kristalean, eta galaxiak marrazten ditu.

Gurasoez oroitzen da, eta, ondoan, lo dauden arrebez.

Justizigile Hegalaria bihurtu dela imajinatzen du, bere familia babesteko. H

eroi

a iz

an n

ahi z

uen

mut

ikoa

5


3

1

2

irakurri bitartean

6

Irak

urri

13

. orr

iald

etik

20

. orr

iald

era

Zein da Luisen ametsik handiena Gabonetarako? Erantzun.

Osatu hitz gurutzatuak.

1 Luisen andereñoaren izena.

2 Luisen lagunik onenaren izena.

3 Benitoren aldizkari kutuna.

4 Ikasgelako neskarik berritsuenaren izena.

5 Aitonari buruz zerbait kontatu zuen mutikoaren izena.

Irakurri kiribilean, geziaren norabi-deari jarraituta. Horrela aurkitukoduzu zer proposatu zien Karmenekneska-mutilei.

5

3

1

42

I M A F A E •L S A S O Z T

I K B A K T A

A I O G A A Z

B A N E T T T

E K P R E S N

H A R T S U E


5

4

Begiratu 17. orriko marrazkiari. Zure ustez, Lorentxoren aitonapozik sentitzen al zen Gabonetako opariarekin? Zergatik?

• Zu pozik egongo al zinateke laranja bat bakarrik oparituko bali-zute? Zergatik?

Her

oia

izan

nah

i zue

n m

utik

oa

7

Noiz gertatzen dira gauza hauek? Lotu.

Ingurunearen Ezaguerako eskolan, Luisektontakeriak bakarrik erantzun ditu. Goizean.

Jolas ordua bainozertxobait lehenago.

Jolas ordu garaian.

Jolas orduarenondorengolehenengo eskolan.

Jolas orduarenondorengo bigarreneskolan.

Matematikako koadernoanbiderketak egiten ditugu.

Lorentxok esan digu, aitonatxikia zenean, Gabonetanlaranja bat bakarrikoparitzen ziotela.

Andereño Karmenekproposamen bat egin diguGabonetarako.

Matematikako eskolan, Luisezin da kontzentratu.


2

3

1

irakurri bitartean

8

Irak

urri

21.

orr

iald

etik

26

. orr

iald

era

Nork esaten ditu esaldi hauek? Idatzi.

Ez duzue jan behar ala? Ez zaudete goseak?

Zergatik ez dago natillarik?

Natillak dendan bukatu egin dira.

Tomate saltsaren zain gaude.

Jan isilik! Galderarik ez dut entzun nahi!

Aurkitu letra zopan, gau hartan, bat-batean, falta zena afarian.

Erantzun.

Nola erreakzionatu zuen Luisek aitak logelara eraman zuenean?

Luisen ustez, zer-nolako erlazioa zegoen munstroak Lurrari erasoegiten ikusten dutenen eta aitaren artean?

X T O M A T E S A L T S A F E X

T G X U K A L L I T A N H U I O

U G H T R J R L B M L O T G D K

B I Z K O T X O A K Z T R E B G

I U Y K T Ñ U U B U O P I L A K

U Z H T R J R T S M L O T G D B


4

5

6

Her

oia

izan

nah

i zue

n m

utik

oa

9

Luisen ustez, zein da aitaren portaera bitxiaren arrazoia? Idatzi(E) egia ala (F) faltsua.

Aitak lanean egun txar bat izan duela uste du.

Uste du aita munduaren amaieraren beldur dela.

Uste du aitari ez zaizkiola Gabonak gustatzen.

Uste du aita ez dela konturatzen zer ari den egiten.

Urduri dagoela uste du.

Lotu subjektua predikatuarekin. Azpimarratu aditzak.

Nire arrebak izarrez betetako gauari begira jarri naiz.

Nire arrebak eta ni bat-batean negarrez hasi dira.

Nire aitak berehala isiltzeko agindu die.

Ni bizkotxoen bila hasi gara.

Amak atzera bota du bere aulkia.

Inguratu adjektiboak gorriz, eta izenak, urdinez.

Gauza bitxi samarra

Oso umore txarra

Ore zuri eta biguna

Patata zaku zahar bat

Modu zoragarria

Hitzontzi galanta da

Nire guraso gaixoak eta nire arreba txikiak

Eraztun magikoa eta kapa gorria


1

2

3

irakurri bitartean

10

Irak

urri

27.

orr

iald

etik

31.

orr

iald

era

Aukeratu erantzun zuzena.

Luisek zergatik darama sardina lata bat bakarrik ikastetxera?

Amak janari gehiago eman nahi izan ez ziolako.

Amak janari gehiago ez zeukalako. Izan ere, dendan ez zen gehiago geratzen.

Etxeko janaritokian lata hori bakarrik gelditzen zelako.

Zer egin zuen Luisek, Benitok janariz betetako poltsa bat zeramala ikusi zuenean?

sutan jarri zen tristatu egin zen

negarrez hasi zen ez zen batere kezkatu

inbidia sentitu zuen tratu bat proposatu zion

Erantzun modu arrazoituan.

Zure ustez, Luis behartsu sentitzen al zen saskiak egiten zituztenbitartean?

Luisek zergatik esaten du: «Benetan pozten naiz garai zaharretanez jaio izanaz»?

Idatzi hiru hitz, zure ustez Benitoren izaera adierazten dutenak.


4

5H

eroi

a iz

an n

ahi z

uen

mut

ikoa

11

Imajinatu nola sentituko zen Luis, eta marraztu zer gertatukozen, Benitok ezer eman nahi izan ez ziolako, ikasgelara latarekinbakarrik joan izan balitz.

Egin zerrenda bat Gabonetarako eskatuko zenituzkeen opariekin.

• Inguratu ezinbestekoak ez direnak, hau da, beharrezkoak ezdirenak, lehendik dauzkazulako, edo antzeko zerbait daukazu-lako.


1

2

irakurri bitartean

12

Irak

urri

33

. orr

iald

etik

38

. orr

iald

era

Berridatzi testu hau letra lodiz dauden hitzak aldatuta, bainaesanahia errespetatuta.

Eta, bat-batean, bihotza kolpetik gelditu zait. Aita ikusi dut jar-leku batean eserita. Begirada nonbait galdua zuen. Bakarrikzegoen zakur zahar baten moduan, eta deprimituta zegoelazirudien.

Nola ondorioztatzen du Luisek bere familia pobrea dela? Ordena-tu gertakizun hauek, istorioan gertatzen diren ordenan:

Aita ez dela lanera bulegora joaten konturatzen da.

Luisek uste du pobrezia etxean sartu dela, espazio sideraletik etorritako munstro ahaltsu baten modura, eta familiari eraso egin diola.

Pentsatzen hasi eta konturatzen da lanik gabe ez dagoela dirurik, eta dirurik gabe ezin direla gauzak erosi.

Luisek aita ikusten du, jarleku batean eserita.

• Azpimarratu Luis pobreak direla konturatzen deneko esaldia.


3

4

Her

oia

izan

nah

i zue

n m

utik

oa

13

Luisek munstro ahaltsu gisa deskribatzen du pobrezia. Marraztu.

Demagun Luis zarela, eta adierazi zer gertatuko den ondoren.Zer egingo duzu orain?


1

2

irakurri bitartean

14

Irak

urri

39

. orr

iald

etik

42

. orr

iald

era

Margotu Luisen familiak hartu zuen kaxa.

Prestatu zeure saskia familia behartsuentzat.


5

3

4

Her

oia

izan

nah

i zue

n m

utik

oa

15

Osatu hitzak, s/z erabilita.

Ba egoen bagindoa en ho kailu inetsi

ahar agar albatu it uli

iku i aha tu e talpe hut ik

au o erbitzari u endu

Begiratu marrazki honi liburuan, konparatu biak eta idatzi bostdesberdintasunak.

Zer egin zuen Luisek pobreak zirela ziurtatzeko? Adierazi.

Amari galdetu zion.

Merkataritza zentrora itzuli zen, ea aitak, lanik gabe, han jarraitzen zuen ikusteko.

Aitari atzetik segitzeko eskatu zion bere lagun Benitori.


1

2

3

irakurri bitartean

16

Irak

urri

43

. orr

iald

etik

55

. orr

iald

era

Zer egin zuten Luisek eta haren lagunek merkataritza zentroan?Margotu erantzuna.

Zein da Luisek Bizarzuriri kontatu zion sekretua? Jakiteko, orde-natu puxiketako letrak, eta, hitz horiekin, osatu esaldi bat.

Erantzun.

Luis zergatik zegoen triste Bizarzuriren belaunetan eseri zenean?

Zer eskatu zion Luisek Bizarzuriri?

Makinetan etamartetarretanjolastu ziren.

Gero trenean ibiliziren.

Makinetan etaboloetan jolastuziren.

Gero trenean ibiliziren.

Makinetan etaboloetan jolastuziren.

Gero espazioontzian ibili ziren.

A R

G AU G

H A RB E AK T S

U


4

5

Her

oia

izan

nah

i zue

n m

utik

oa

17

Luis zoriontsu sentitzen zen abenduaren 25ean. Zergatik? Zerzen gauzarik garrantzitsuena berarentzat, une hartan? Aurkituerantzuna, errepikatzen diren silabak ezabatuta.

ELSAKARRESEKINGAUSIDESOETASAINORSOEZDAGOSEGAIXOSIRIK

Marraztu Bizarzuri joaten deneko unea. Jarri izenburu bat,aldizkari bateko argazkia balitz bezala, eta idatzi azalpen batazpian.


1

2

3

irakurri bitartean

18

Irak

urri

57.

eta

58

. orr

iald

eak

Gabonak igaro eta gero, zer egiten du Luisek? Adierazi.

Gauez hiriaren gainetik ibiltzen da hegan, Justizigile Hegalariaren jantziarekin.

Eskolara joaten da.

Bere familia babesten du.

Espagetiak tomate saltsarekin jaten ditu berriro.

Oporretan dago.

Nola bukatzen da istorioa? Lotu.

Luisen aitak lehen bezala egiten dute barre.

Luisen ama zoriontsu sentitzen da familiaribabesa emanez.

Luisen arrebek poz-pozik dago.

Luis lana aurkitu du.

Azaldu.

Zergatik sentitzen da Luisen familia berriz ere zoriontsu?

«Zoriontsuak garenean, beti dira Gabonak». Zer esan nahi du esaldihonek?


4

5

Her

oia

izan

nah

i zue

n m

utik

oa

19

Zer egingo zenuke Justizigile Hegalariarena bezalako eraztunmagikoa izango bazenu? Egin zerrenda bat.

Sortu heroi bat, marraztu eta osatu.

Ni naiz.

Hauek dira nire botereak:

Hauek dira konpondu nahi ditudan munduko arazoak:


1

irakurri ondoren

20

Gogoratu nor diren pertsonaia hauek, eta idatzi zer iritzi duzunhaietaz. Deskribatzen dituzunean, aipatu gehien edo gutxien gus-tatu zaizun ezaugarria.

Luis:

Justizigile Hegalaria:

Luisen aita:

Luisen ama:

Amalia eta Luzia:

Benito:

Andereño Karmen:


2

3

Her

oia

izan

nah

i zue

n m

utik

oa

21

Erantzun modu arrazoituan.

Zergatik ez zuen ulertzen Luisek etxean azukredun opilik edotomate saltsarik ez egotea?

Luis lotsaturik dago saskietarako lata bakar bat daramalako.Behartsu izatea lotsatuta egoteko arrazoia al da?

Luisen aitak zergatik ez zien esan lanik gabe zegoela?

Zer-nolako emozioak sentitu dituzu istorioa irakurtzen zenuenbitartean? Marraztu zeure aurpegiera, eta idatzi azpian senti-menduaren izena.


4

irakurri ondoren

22

Azaldu marrazki hauek adierazten dituzten uneak:


23

irakurketa-fitxaLiburuaren izenburua:

Idazlea:

Marrazkilaria:

Bilduma:

Saila:

Argitaletxea:

Orrien kopurua:

Esku hartu duten pertsonaiak:

Protagonistaren deskribapena:

Non garatzen den istorioa:

Argudioa

Orain dela gutxi arte, Luis zoriontsu bizi zen. Amets eder bat zeukan:

antzekoa izatea. Baina, egun batez,

etxean janari gabe geratzen dira eta aitak, haserre, oihu egiten dio

Luisi. Gabonetarako, eskolan,

prestatzen dituzte. Saski horiek iristen

dira, eta Luis orduan konturatzen da bere familia .

Luisek eskari bat egiten dio etxeko bideratzea.

Eguberri egunean Bizarzuri etorri, eta

heroi mozorroa ekartzen dio. Gero, Luisen aitak aurkitzen

du berriro, eta zoriona itzultzen da etxera.


24

irakurketa-fitxaZure iritzia

Gehien gustatu zaizuna.

Gutxien gustatu zaizuna.

Gustatu al zaizu bukaera? Esan zergatik.

Liburuaren balioespena: 1 2 3 4 5

Gomendatuko al zenieke liburua lagunei? Esan zergatik.

Irakurketaren data: Sinadura:


/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MarksOffset 6 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> > ]>> setdistillerparams> setpagedevice

Heroia izannahi zuen mutikoa - gazteentzako liburuak eta ......indarra ematen dio, eta au ardia....

Documents

Transcript of Heroia izannahi zuen mutikoa - gazteentzako liburuak eta ......indarra ematen dio, eta au ardia....