HERMENÉUTICA

Y

EXÉGESIS BÍBLICA

¿QUE ES HERMENÉUTICA?Del griego hermenéuo

“ES EL ARTE O LA CIENCIA DE LA INTERPRETACIÓN BÍBLICA”

LA HERMENÉUTICA TIENE POR OBJETO FIJAR LOS PRINCIPIOS Y NORMAS QUE

HAN DE APLICARSE EN ÑA INTERPRETACIÓN DEL TEXTO BÍBLICO

LAS DIVISIONES DE LA HERMENÉUTICA

• HERMENEUTICA GENERAL: Es el estudio de las reglas que rigen la interpretación de todo el texto bíblico, incluye el análisis histórico-cultural, contextual, léxico-sintáctico y teológico.

• HERMENEUTICA ESPECIAL: Es el estudio de las reglas que se aplican a géneros específicos como parábolas, alegorías, tipos, profecías, etc.

¿QUÉ ES LA EXÉGESIS?

• Del griego exegeomai = Explicar, exponer, interpretar.

• Es la aplicación seria y formal de los principios y reglas de la hermenéutica para llegar a una interpretación correcta del texto.

Lc. 24:4; Jn 1:18; Hch 10:8; 15:12; 14 y :19

SE DEBE DISTINGUIR ENTRE LA EXÉGESIS Y LA EISÉGESIS

EISÉGESIS

También es una palabra griega que alude al proceso por el cual una persona coloca sobre el texto sagrado su propio concepto. Es decir le “impone” al texto un significado previamente establecido.

Este procedimiento ignora todos los métodos de la interpretación bíblica. Se presta para herejías y es el que usan aquellos grupos heréticos.

LA TAREA DEL EXÉGETA

• “Es determinar lo más cerca posible lo que Dios quiso decir en un pasaje determinado, y no lo que el texto significa para mi”

• Es aceptar que un texto tiene “un sentido” valido – el que el autor tuvo en mente-

DEBEMOS DISTINGUIR:

• INTERPRETACIÓN: Lo que el autor tuvo en mente al escribir dicho texto. (un solo significado)

• APLICACIÓN: Es la posibilidad que existe de que esa única interpretación pueda ser aplicable en contextos y situaciones diferentes, sin distorsionar lo que el autor original tuvo en mente.

PRINCIPIO FUNDAMENTAL

Para realizar con éxito la tarea de interpretación de un texto se debe reconocer que el pasaje en estudio proviene de un contexto histórico distinto al nuestro, pertenece a situaciones culturales, consideraciones científicas y una cosmovisión diferentes

MUNDOBÍBLICO

MUNDOCONTEMPORÁNEO

ABISMOS O DISTANCIAS

• ABISMO HISTÓRICO

• ABISMO CULTURAL

• ABISMO LINGÜISTICO

• ABISMO GEOGRÁFICO

• ABISMO FILOSÓFICO

MÉTODOS DE INTERPRETACIÓN MÁS COMUNES EN LA BIBLIA

• MÉTODO RACIONALISTA

• MÉTODO ALEGÓRICO – MÍSTICO

• MÉTODO LITERALISTA

• MÉTODO DOGMÁTICO

• MÉTODO GRAMÁTICO - HISTÓRICO

PASOS DEL ESTUDIO EXEGÉTICO

1. Determine los “límites” del texto a estudiar 2. Identifique los contextos literario: Próximo

y remoto3. Dialogue con el texto: Pregúntese

* ¿Quién habla? Pregunta por el Autor* ¿A quién habla? Pregunta por el Destinatario* ¿De qué habla? Pregunta por el Tema* ¿Cuándo habla? Pregunta por el Tiempo* ¿Dónde habla? Pregunta por el Lugar* ¿Cómo habla? Pregunta por el medio * ¿Qué pretende? Pregunta por la finalidad

4. Compare con otras versiones (opcional)5. Compare con relatos paralelos (sí los

hay)6. Analice la estructura del texto

* Identifique las divisiones naturales del texto.* Análisis de conectores (unen o encadenan diferentes oraciones o párrafos dándoles sentidos)* Análisis de léxico (las palabras y lo que significan)* Análisis de sintaxis (El sentido de las oraciones y frases)* Análisis de palabras o frases repetidas

* Fragmentos parenéticos o exhortativos

7. Identifique y analice las figuras literarias8. Establezca si el pasaje es descriptivo o

prescriptivo* Prescriptivo universal* Prescriptivo particular

9. Es un relato noumenológico o fenomenológico10. Estudie el contexto historico y cultural del

pasaje.* Ubique el pasaje el término. (Tiempo de quién habla o escribe, tiempo de quien escucha o es testigo presencia del suceso)* Analice el pasaje en términos de ubicación geográfica

• Analice el pasaje en términos de ubicación geográfica

• Analice las costumbres cuyo conocimiento aclaran el sentido del pasaje.

• Analice aspectos sociales: Economía, gobierno, clases sociales, estructura familiar, tendencias ideológicas.

• Analice aspectos teológicos: El alcance del conocimiento teológico de las personas en esa época, sus expectativas, su condición espiritual.

11.Análisis hermenéutico o teológico:

* Que significó este pasaje para los primeros destinatarios, oyentes o lectores

* Qué significa este pasaje para nosotros hoy.

12. Aplicación: ¿Cómo aplico éste pasaje a mi propia vida y qué ajustes o cambios debo hacer según lo que allí se dice?