HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los...

48
HELEN KELLER Bases psicopedagógicas para la inclusión educativa Ana de Blas Padilla Cristina Martín Recamal Eva Muñoz López Leticia Miguel de Diego Marian de Terán Marina Rodagut Servera

Transcript of HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los...

Page 1: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

HELEN

KELLER

Bases psicopedagógicas para la inclusión

educativa

Ana de Blas Padilla Cristina Martín Recamal

Eva Muñoz López Leticia Miguel de Diego

Marian de Terán Marina Rodagut Servera

Page 2: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 2 ~

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN ..................................................................................... 3

BIOGRAFÍA ................................ ............................................................... 4

INFORMACIÓN RELEVANTE ............................................................. 7

INCLUSIÓN ................................ ............................................................. 10

CURIOSIDADES .................................................................................... 14

CONCLUSIÓN ......................................................................................... 27

BIBLIOGRAFÍA ..................................................................................... 28

ANEXOS ................................ .................................................................... 30

Tres días para ver, por Hellen Keller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ángel, un pastor australiano ciego y sordo. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Javier García Pajares. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Comunícate con los niños sordociegos. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Nuevas tecnologías. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Sordoceguera, una enfermedad incomprendida. .. . . . . . . . . . . . . . . 42

ACTAS GRUPALES ................................................................................ 43

Page 3: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 3 ~

Page 4: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 4 ~

INTRODUCCIÓN

A la hora de elegir el personaje entre las distintas opciones

que nos ofreciste decidimos buscar información sobre cada uno

de ellos.

En un principio, los que más nos llamaron la atención fueron John

Nash y Nick Vujicic, ya que conocíamos sobre ellos y nos resultaban

interesantes. A John Nash le conocíamos por la espectacular película

“Una mente maravillosa” donde se narra su vida y se trata su

enfermedad con precisión. Por otro lado, habíamos conocido sobre Nick

Vujicic a través de un cortometraje “El circo de las mariposas”, en el que

nos impactó su afán de superación.

Pero finalmente nos propusimos elegir a un personaje del que

apenas conociésemos como reto a la hora de trabajar la inclusión en el

aula. Nos decantamos por Helen Keller, ya que por lo que hemos leído es

una mujer que ha luchado y ha sido capaz de superar todas las

adversidades que se le han presentado a lo largo de su vida.

Page 5: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 5 ~

BIOGRAFÍA

Helen Keller fue una autora, activista y

oradora que nació el 27 de junio de 1880 en

un pequeño pueblo de Alabama

(Tuscumbia). Ella nació sana pero a causa

de una fiebre (pensaron que podía ser una

congestión cerebral) a los diecinueve meses

de edad, perdió la vista y el oído, lo que le

impidió desarrollar el habla durante sus

primeros años de vida.

A pesar de estas dificultades, consiguió

comunicarse con las personas de su entorno

mediante señas aprendidas por sí mismas,

llegando a desarrollar a los siete años de

edad unas sesenta señas aproximadamente.

La situación en la que se encontraba Helen, con dificultades para

expresarse y para entender a los demás, le ocasionaba tal frustración e

impotencia, que le llevaba a tener una conducta agresiva, complicada de

tratar. Ante esta circunstancia, se vio la necesidad de contactar con una

persona especializada con estos temas. Se comunicaron con Alexander

Graham Bell quién les recomendó el Instituto Perkins Para Personas

Ciegas. Más adelante le asignaron como tutora a Anne Sullivan, quién la

enseñó lenguaje de signos, leer y escribir en braille y modales para

mejorar su comportamiento. (1)

Lo primero en lo que decidió centrarse Anne fue la disciplina que

Helen necesitaba. Pensó que lo mejor era aislarla de todo para que así la

mejorase, pues de esta forma se sentiría más tranquila y con mayor

confianza lo que le llevaría a superar esta dificultad.

Llevando a cabo diversas técnicas, tales como el método Tadoma

(el cual consiste en sentir las vibraciones), y el alfabeto manual,

consiguió hablar.

Page 6: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 6 ~

A los 16 años se licenció en la Universidad Radcliffe College, en la

que se graduó con todos los honores en 1904. Para conseguirlo, contó

con el apoyo de su amiga e institutriz, Anne Sullivan.

Durante estos años Helen comenzó a escribir sobre su vida,

destacando su libro “La historia de mi vida” el cuál se convirtió en una

obra clásica.

Además, acompañada de Sullivan, impartieron numerosas charlas

y conferencias, en las cuales contaba su propia experiencia.

Helen estableció la lucha por

los discapacitados del mundo,

fundando, en 1915, Helen Keller

International, para la prevención

de la ceguera. Además colaboró

para la consecución de fondos con

la Fundación Americana para

Ciegos.

En 1936 falleció Anne

Sullivan, y Helen continuó

realizando proyectos con ayuda de

otras personas, y además conoció

a personajes reconocidos, como

Charles Chaplin.

Helen falleció el 1 de Junio de

1968, a los 88 años de edad.

(1) Anne Sullivan era una educadora estadounidense. Nació un 14

de abril de 1866 en Massachusetts, hija de un matrimonio

irlandés y muy pobre.

Annie y su hermano fueron enviados a la casa de niños pobres

del condado en Tewksbury, Massachusetts debido a problemas

familiares. Sullivan contrajo una enfermedad llamada el

tracoma, que deterioró su vista. Viajó a la Escuela de Perkins

Page 7: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 7 ~

para los Ciegos en Boston, en donde recibió muchas

operaciones para tratar su enfermedad. Su vista mejoró y llegó

a ser una estudiante ejemplar, graduándose eventualmente

como valedictorian.

Page 8: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 8 ~

INFORMACIÓN RELEVANTE

Discurso de Helen Keller y Anne Sullivan.

En este discurso dado por Anne Sullivan narra las circunstancias

en las que conoció a Helen Keller y la constancia del trabajo de ambas

para conseguir superarlo.

Anne Sullivan cuenta que conoció a Helen Keller cuando ésta tenía

seis años y ocho meses de edad. Helen era ciega, sorda y muda desde

los diecinueve meses a causa de unas fiebres. No tenía ninguna forma

de comunicarse excepto por los signos de imitación que había adquirido

por sí misma.

Además, Helen se dio cuenta de que a la hora de comunicarse, las

personas no necesitaban las manos. Anne Sullivan le mostró que

situando la mano en los labios de ella, Helen podía sentir la vibración

cuando hablamos. Instantáneamente las palabras de Helen fueron “Yo

quiero hablar con mis labios”.

El hecho de que Helen pudiese hablar de esta forma, en un

principio parecía imposible, sin embargo con el tiempo, después de

haber experimentado, encontraron que colocando la mano en una

posición concreta era posible que Helen sintiese la vibración al decir

palabras otra persona. La colocación consistía en situar el pulgar

apoyado en la garganta, justo en la laringe, el primer dedo en los labios

y el segundo en la nariz.

De esta forma, Helen lograba repetir los sonidos, a través de la

colocación del dedo en la garganta podía repetir algunas letras como la

“g” y la “k”. Por otro lado, mediante el dedo en los labios lograba repetir

la “b” y la “p”, y con el dedo situado en la nariz podía emitir los sonidos

nasales, tales como, la “n” y la “m”. La primera palabra que Helen

articuló fue “it” con el dedo situado en el labio. Tras unas setenta

lecciones aproximadamente Helen conseguía de la forma dicha

anteriormente decir frases completas.

Page 9: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 9 ~

Discurso de Helen Keller.

Nos ha llamado la atención el Discurso dado por Helen Keller en la

Convención Internacional de 1925, ya que deja un mensaje claro,

conmovedor y consigue concienciar a la Sociedad de que los invidentes

necesitan la ayuda de los que sí pueden ver.

En este Discurso Helen nos refleja qué sensaciones tendríamos y

de qué forma nos desenvolveríamos si de repente perdiésemos la vista,

de tal forma que llama a colaborar en la Fundación Estadounidense del

Ciego.

Esta Asociación fue dirigida por las propias personas ciegas,

teniendo como finalidad la consecución de mejorar sus condiciones

económicas mediante una actividad diaria. No busca obtener una ayuda

económica por parte de los videntes, sino la simple atención de éstos.

Termina diciendo que con la ayuda de los que pueden ver, el ciego

sin duda triunfará sobre la oscuridad.

HELEN KELLER INTERNATIONAL (HKI)

Se trata de una ONG fundada en 1915 por Helen Keller y George

A. Kessler dedicada a la prevención de la ceguera y la reducción de la

desnutrición en el mundo mediante programas que investigan la visión,

la salud y la nutrición. Su misión es salvar la vista y la vida de los más

vulnerables y desfavorecidos.

Trata con especial interés la salud ocular y la nutrición. Los

programas de salud ocular van dirigidos a las principales causas de

ceguera, como cataratas, tracoma y oncocercosis; y el posterior

tratamiento de esta discapacidad. En cuanto a los programas de

nutrición, se centran en el aporte de vitaminas, hierro, dietas,

actividades de salud escolar, la lactancia materna...

Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas

en el mundo. En la actualidad, HKI trabaja en 22 países de todo el

mundo: 13 en África, 8 en Asia y Estados Unidos. Las oficinas centrales

están ubicadas en Nueva York, y los programas también se desarrollan y

se administran a través de las oficinas regionales.

Page 10: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 10 ~

The Story of my life de Helen Keller.

Es la maravillosa historia de una mujer, que, a pesar de verse

alejada del mundo al quedarse ciega y sordomuda prácticamente al

nacer, ha ido superando todas las dificultades. Ella misma narra la

historia y explica lo que ha sido para ella vivir de esta manera.

The Story of my life lo escribió estando aún en la Universidad con

ayuda de Anne Sullivan y del marido de ésta. Fue publicado por primera

vez en 1903, a los 22 años de edad.

Algunas de las frases más conocidas de Helen Keller:

Mantén tu rostro al sol y así no verás las sombras.

¿Por qué contentarnos con vivir a rastras cuando sentimos el

anhelo de volar?

La vida o es una aventura atrevida o no es nada.

Utilizarías los ojos como nunca hasta entonces. Todo lo que siente

se convertiría en algo querido para ti. Tus ojos tocarían y

abrazarían cada objeto que entrase en el radio de tu visión. Y

luego, por fin, verías y un nuevo mundo de belleza se abriría ante

ti.

El optimismo es la fe que conduce al logro; nada puede realizarse

sin esperanza.

La literatura es mi utopía. No hay barrera de sentidos que me

pueda quitar este placer. Los libros me hablan sin impedimentos

de ninguna clase.

No inclines nunca la cabeza, tenla siempre erguida. Mira al mundo

directamente a la cara.

Las mejores y más bellas cosas en el mundo no pueden verse, ni

siquiera tocarse. Ellas deben sentirse con el corazón.

No soy la única, pero aún así soy alguien. No puedo hacer todo,

pero aún así puedo hacer algo; y justo porque no lo puedo hacer

todo, no renunciaré a hacer lo que sí puedo.

Page 11: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 11 ~

Una vida feliz no consiste en la ausencia, sino en el dominio de las

dificultades.

Las personas se maravillan de que pueda sentirme alegre y

satisfecha teniendo prohibido el vasto reino de la luz del sol, de los

colores, de la música y de la risa. Bien, siempre he observado que

quienes manifiestan su sorpresa frente a mi alegría por la vida,

son quienes utilizan estos órganos de los sentidos de manera

incompleta.

INCLUSIÓN

Consideramos que la inclusión educativa es un concepto teórico

de la pedagogía que hace referencia al modo en que la escuela debe dar

respuesta a la diversidad.

Hace ya muchos años que apareció el concepto de Educación

Especial, de la mano de Itard (1774-1838). De esta forma se adoptó el

concepto de alumno con necesidades educativas especiales; para lo que

resulta imprescindible que la escuela se adapte a las necesidades del

alumno. Éstos no son enviados a centros especiales, ni sacados del aula

en horas de clase, sino que los maestros realizan las adaptaciones

curriculares que sean necesarias; de tal forma que se evita cualquier

forma de exclusión.

El proceso de cambio ha sido difícil debido a que los recursos

educativos eran escasos, pero es cierto que, aunque aún no ha

terminado, el avance en las escuelas ha sido notable.

Como futuros maestros debemos plantearnos qué haríamos si

llega a nuestra aula un niño con estas necesidades.

Creemos que sería necesario que el niño cuente con un profesor

especialista de apoyo en el aula, de tal forma que esté en clase como

sus compañeros, pero con alguien que le ayude en sus necesidades más

específicas.

Además creemos que es importante que los compañeros se

adapten a él, y no al revés. Los primeros días de clase pueden

emplearse en enseñar a los demás compañeros a comunicarse con él.

Page 12: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 12 ~

Los primeros días de clase podemos trabajar la inclusión mediante

dinámicas. Una de ellas puede ser realizar una actividad de

conocimiento, la cual consiste en taparse los ojos y reconocerse

mediante el tacto.

Consideramos fundamental intentar que todas las actividades se

trabajen con el tacto, facilitándose así su aprendizaje.

Además hemos pensado diversas actividades que podría realizar en

las diferentes áreas, colaborando con sus compañeros, y de esta manera

poder desarrollar sus capacidades:

En Conocimiento del medio podría percibir la naturaleza mediante

el tacto o los olores, por ejemplo permitiéndole tocar minerales,

hojas, oler flores, etc.

En Lengua podría inventar poesías, en el caso de haber

desarrollado la capacidad de hablar. También sería buena idea que

en alguna de estas clases los compañeros aprendieran algo sobre

el lenguaje de signos.

Uno de los aspectos más importantes que puede desarrollar un

niño de estas características es el área artística, realizando

manualidades, cerámica, pintura o bisutería.

Para la realización de actividades matemáticas hemos pensado

que podría ser mediante el ábaco de madera, pudiendo, de esta

manera, aprender a contar.

En las horas de Educación Física podría realizar circuitos guiados,

además de juegos de relajación.

En la clase de música una actividad interesante podría ser la de

reconocer ondas sonoras y vibraciones de la voz

Además se podrían llevar a cabo algunos talleres en los que

participasen todos y estuviesen relacionados con jardinería o cocina.

Esta actividad les ayudaría a desarrollar su autonomía y a sentirse más

realizados.

Hemos considerado que tener una mascota en clase sería muy

enriquecedor, ya que se sentiría integrado con el resto de la clase al

asumir ciertas responsabilidades compartidas con sus compañeros, tales

como el cuidado de la mascota, darle de comer, limpiarla, etc.

Page 13: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 13 ~

Page 14: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 14 ~

CURIOSIDADES

Causa de la sordoceguera de Helen Keller.

A los diecinueve meses de edad Helen Keller adquirió una

enfermedad a la que denominaron “fiebre del cerebro” de la cual no se

tenía mucha información. Hoy en día se piensa que esta enfermedad

pudo haber sido escarlatina, encefalitis o meningitis.

Vamos a hacer especial hincapié en contar la meningitis. La

meningitis es una inflamación de las meninges, las membranas que

recubren el cerebro y la médula espinal. Una de las cosas más

importantes a la hora de diagnosticar la meningitis es distinguir si la

causa de ésta es bacteriana o vírica. Para diagnosticar la enfermedad e

identificar su origen, habitualmente se realiza una punción lumbar.

Existen cinco tipos de meningitis : meningitis bacterial, meningitis

viral, meningitis parasitaria, meningitis micótica, y la meningitis

producida por factores no infecciosos, tales como irritaciones químicas,

alergias a medicamentos, tumores o enfermedades crónicas entre otros.

Pero las más comunes son: la meningitis bacteriana y la vírica.

Los síntomas, tanto si obedecen a una infección viral o bacteriana,

son muy parecidos. Los más habituales son: fiebres, escalofríos,

náuseas, vómitos, somnolencia, cambios en el estado mental,

sensibilidad a la luz, dolor de cabeza intenso y cuello rígido.

También se pueden producir algunos síntomas complementarios como:

convulsiones, disminución del estado de conciencia, alimentación

deficiente, irritabilidad, respiración rápida, postura de cabeza y cuello

arqueado hacia atrás.

Sordoceguera.

Es una discapacidad que combina la falta de dos sentidos: la vista

y el oído. Por lo tanto, los sentidos del olfato, el gusto y el tacto [1]

(especialmente este último) adquieren gran relevancia para las personas

sordociegas.

Page 15: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 15 ~

Según la LEY 27/2007, de 23 de octubre, por la que se reconocen

las lenguas de signos españolas y se regulan los medios de apoyo a la

comunicación oral de las personas sordas, con discapacidad auditiva y

sordociegas, estas últimas vendrían definidas como: “Son aquellas

personas con un deterioro combinado de la vista y el oído que dificulta

su acceso a la información, a la comunicación y a la movilidad. Esta

discapacidad afecta gravemente las habilidades diarias necesarias para

una vida mínimamente autónoma, requiere servicios especializados,

personal específicamente formado para su atención y métodos

especiales de comunicación”.

http://www.boe.es/boe/dias/2007/10/24/pdfs/A43251-43259.pdf

El grado de ceguera y sordera puede variar de unas personas a

otras, siendo sordo ciegos totalmente o conservando algunos restos

auditivos o visuales. En ambos casos, la persona sordo ciega presenta

grandes dificultades a la hora de acceder a la información, a la

educación, al trabajo, a la vida social y a las actividades culturales.

El origen de esta discapacidad puede ser de nacimiento o

temprana edad, o adquirido a lo largo de la vida. En el primer caso,

además de las complicaciones a la hora de comunicarse, son posibles

problemas de personalidad o de conducta, como bien podemos observar

que es el caso de Helen Keller.

Hay más de 70 causas diferentes para la sordoceguera, aunque la

principal causa de la sordoceguera una vez pasada la infancia es el

Síndrome de Usher. Es la responsable de algunos casos de sordoceguera

congénita, es decir, presente desde el nacimiento. Se trata de una

enfermedad genética rara asociada a la retinitis pigmentaria, y produce

a largo plazo la degeneración debido a la inflamación de la retina y

disminución de la capacidad auditiva.

Entre los síntomas encontramos por ejemplo la ceguera nocturna

(imposibilidad de adaptarse a la oscuridad ya los cambios repentinos de

luz), estrechamiento del campo visual, pérdida de agudeza visual,

limitación auditiva...

Podemos concluir que la sordoceguera es una discapacidad

específica, puesto que resulta de la combinación de las dos deficiencias

Page 16: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 16 ~

sensoriales, y no de la suma de ambas. Por ello, las personas

sordociegas requieren servicios especializados, personal específicamente

formado para su atención y métodos especiales de comunicación para

sus actividades cotidianas. Así se recoge en la DECLARACIÓN I/2004 del

Parlamento Europeo y en la PROPOSICIÓN NO DE LEY 161/000800 de

Parlamento Español (28 de Noviembre de 2005).

Nos parece importante resaltar el caso de los niños sordo ciegos

de nacimiento. Sus capacidades sensorio motoras presentan cierto

retraso a causa de la limitación en el movimiento y la dificultad para

realizar actividades motoras y sensoriales. El niño sordo ciego tiene

marcadas dificultades en el dominio de las diferentes partes del cuerpo

que le alteran la motricidad. Además la difícil relación del niño con sus

padres afecta a su desarrollo cognitivo, sobre todo en los primeros años

de vida, cuando la afectividad es esencial para las iniciativas

intelectuales del niño. Frecuentemente presentan retardo psicomotor

que se asocia a la sordoceguera y, como consecuencia, tienen enorme

dificultad para el aprendizaje.

[1] El tacto tiene especial relevancia para las personas sordociegas en

sus necesidades de comunicación, adquisición de conocimientos y

aprendizaje. La persona sordo ciega desarrollará en especial el sentido

del tacto, como forma de comunicación y de obtención de información,

proceso en el que también interviene la mente y la memoria.

La sordoceguera en el siglo XIX.

En 1837, el Dr. Howe fue el fundador de la Escuela Perkins para

ciegos, en Watertown, Massachusetts, movido por la idea de descubrir

las capacidades educativas del sordo ciego. A pesar de las opiniones

contradictorias de los científicos de la época, se atendió a Laura

Bridgman (primer caso de sordoceguera conocido). Con ella estableció

un sistema de comunicación manual que le permitió desarrollar un

aprendizaje. Años más tarde, en 1887, ingresó Helen Keller en compañía

de Anne Sullivan.

El ejemplo de la escuela Perkins sirvió para que otros países, como

Suecia, Alemania, Países Bajos y Noruega, iniciaran la educación de las

personas sordociegas, para quienes antes no había educación especial.

Page 17: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 17 ~

Posteriormente las asociaciones de sordos y las de ciegos empezaron a

apoyar a los sordociegos para buscar soluciones a sus problemas y

necesidades.

Desde entonces hasta nuestra época, gracias al ejemplo del Dr.

Howe y su iniciativa educativa, las personas con sordoceguera han

ocupado un lugar en el mundo y tienen más alternativas para mejorar

sus condiciones de vida.

El día 27 de Junio se celebra el Día Internacional de la

Sordoceguera, declarado en homenaje al nacimiento de Helen Keller. En

esta jornada participan numerosas asociaciones y fundaciones de sordo

ciegos, como la ONCE, Asocide, Fesoce, Apascide... Preparan variadas

actividades y conferencias a favor de la inclusión de este colectivo en la

sociedad.

Page 18: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 18 ~

El milagro de Helen Keller.

Esto sucedió cuando Anne la condujo a la bomba de agua el 5 de

abril de 1887 y todo empezó a cambiar. Pues Anne bombeó el agua

sobre la mano de Helen, Anne explicó el agua y escribió la palabra

"agua" en la mano de Helen. Algo dentro de Helen le hizo entender el

significado de la palabra, y Anne pudo ver inmediatamente en su cara

que ella finalmente entendía.

Helen contó más tarde el incidente:

"Caminábamos por la trocha que conduce a la casa y fuimos atraídas por

la fragancia de la madreselva con la cual fui cubierta. Alguien dejó caer

el agua y mi profesora puso mi mano debajo del canalón. Mientras que

la corriente fresca - dijo con excesiva efusividad - corría sobre una

mano, ella deletreó en la otra la palabra agua, primero lentamente y

luego rápidamente. Todavía estaba parada, mi atención entera estaba

fijada sobre los movimientos de sus dedos. Sentía repentinamente un

sonido que había olvidado, una emoción del pensamiento que volvía, y el

misterio del lenguaje me fue revelado de alguna manera."

A partir de ahí Helen aprendió el nombre de todo y pedía que

fuera deletreado en su mano cada cosa que tocaba. A continuación

adjuntamos un vídeo en el que podemos ver este suceso, perteneciente

a la película El milagro de Anne Sullivan.

https://www.youtube.com/watch?v=HbgBhKrR_bk

ASOCIDE.

Hemos considerado relevante hablar sobre la Asociación de Sordo

ciegos de España, conocida con el nombre de ASOCIDE. Dicha

Asociación fue fundada sin ningún ánimo de lucro en 1993.

El objetivo de esta Asociación es mejorar la calidad de vida de las

personas sordociegas en todos los ámbitos, tanto en el humano como en

el intelectual y social.

Page 19: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 19 ~

ASOCIDE dirige su atención a todas las personas sordociegas, ya sean

afiliadas a dicha Asociación o no.

Ésta es dirigida por las mismas personas sordociegas, aunque

cuentan con el apoyo de personas que sí ven y oyen. Esto es así debido

a que es la mejor forma y más eficaz para que puedan darse a conocer y

mostrar sus necesidades frente a la Sociedad.

Por otro lado, para la formación de dicha Asociación hubo un

largo proceso que llevar a cabo. En un principio, a causa de los escasos

medios de los que se disponía, la forma de contacto entre unos y otros

era a través del Braille, ésta era muy lenta. Esto cambió a lo largo de los

años por motivo de los grandes avances tecnológicos, pasando a ser una

comunicación mucho más rápida y eficaz.

Los motivos claves para la creación de esta Asociación fueron:

Se llevó a cabo la formación de los primeros guías-intérpretes. De

esta forma se pudieron realizar las primeras actividades, tales

como, el I Encuentro Nacional de Personas Sordociegas (1987).

Poco a poco, las personas sordociegas acompañadas de sus

familiares en un principio, comenzaron a conocer que no eran los

únicos que padecían sordoceguera, sintiéndose así identificados

dentro de un colectivo social.

La ONCE.

Hemos encontrado que en esta Organización específica sobre las

necesidades de las personas sordociegas y a continuación te lo

explicamos con más detalle.

La sordoceguera afecta a la vida de las personas física,

psicológica, social, laboral y culturalmente.

Para fomentar el desarrollo y la integración de estas personas se

llevan a cabo programas específicos, como por ejemplo de rehabilitación,

Instrucción en el uso de ayudas técnicas y el uso de tecnologías de la

información y comunicación mediante tiflotécnicas (por ejemplo

Page 20: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 20 ~

logopedia). La ONCE cuenta con servicios sociales especializados,

teniendo en cuenta las necesidades del sordo ciego.

Posee una Unidad Técnica de Sordoceguera que tiene como

objetivo velar por la especificidad de la atención en todos los servicios, a

través de recomendaciones, investigaciones nuevas, mejoras de calidad

para la vida de estas personas….

Artículo: La diversidad en el aula: la sordoceguera.

Nos gustaría hacer especial hincapié en el artículo “la diversidad

en el aula: la sordoceguera”, ya que relata la experiencia de un maestro

con un niña sordo ciega en su aula con deficiencia mental, artrosis en las

manos, problemas de conducta, no controla sus esfínteres y su

movilidad es limitada. Debido a esto, siempre tiene que ir acompañada

de un adulto. También se autolesiona cuando no quiere hacer una

actividad o no se la deja hacer lo que ella quiere.

Para poder trabajar con ella en clase el maestro pidió ayuda a

otros maestros, al psicopedagogo del centro y a una mediadora de la

ONCE. Se trabajó con la niña para que fuera adquiriendo más signos y

así poder establecer una comunicación con ella. Se establecieron unas

pautas que debía hacer cada día nada más llegar a clase, como quitarse

el abrigo, ir al baño… y el mediador llevarla a su sitio, hablar con ella,

contarle que tareas se van a realizar…

Se ha hecho una adaptación curricular para ella, donde se ha

suprimido los contenidos y objetivos básicos en las diferentes áreas. El

maestro ha programado actividades para potenciar su desarrollo táctil,

como el uso de plastilina, pintar con los dedos, identificación de formas…

También se han planificado actividades en las que participen sus

compañeros, para llevar a cabo una inclusión de la alumna en el grupo.

Comunicación de personas sordociegas.

Las personas sordociegas tienen varios sistemas de comunicación.

Distinguimos entre alfabéticos y no alfabéticos. Los alfabéticos consisten

Page 21: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 21 ~

en el deletreo del mensaje, y los no alfabéticos se basan en la

transmisión del mensaje, concepto o idea a través de un signo o

palabra.

Encontramos varios sistemas alfabéticos, pero sólo comentaremos

algunos: el alfabeto dactilológico, mayúsculas sobre la palma, el dedo

como lápiz, el glove y el Lorm.

El más utilizado es el alfabeto dactilológico en palma. Este está

basado y es muy similar al usado por la Comunidad Sorda, aunque con

una la diferencia de que las personas sordas lo ejecutan en la versión

visual, mientras que las personas sordociegas lo pueden utilizar en la

versión visual o en la táctil (dependiendo de sus restos visuales y de la

calidad de los mismos). Para un desarrollo más sencillo de este sistema

hay que tener en cuenta la claridad para la captación por el tacto y la

comodidad del interlocutor que lo utilice, evitando posturas forzadas de

la mano al deletrear, entre otros. El sistema consiste en deletrear cada

letra del mensaje sobre la palma de la mano de la persona sordo

ciega. Las letras deben ejecutarse en el centro de la palma, letra tras

letra y haciendo una breve pausa entre cada palabra. Existen variaciones

de este alfabeto, como puede ser unimanual, es decir, que cada una de

las letras del alfabeto se realiza con una sola mano, como es el caso de

España, y el bimanual en el que se utilizan en ambas manos.

Page 22: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 22 ~

Las mayúsculas sobre la palma consiste en ir escribiendo con el

índice sobre la palma de la mano cada una de las letras de la palabra en

mayúsculas, una sobre otra. Suele ser un primer sistema de

comunicación para las personas que han perdido la vista y el oído a lo

largo de su vida y, por tanto, conocían la forma de las letras. Es muy útil

para comunicar con el resto de las personas oyentes y el público en

general.

Un sistema similar al anterior es usar el dedo como lápiz, el cual

consiste en escribir con el dedo índice de la persona sordo ciega el

mensaje, como si fuera un lápiz. Se puede hacer en el aire o sobre una

superficie. Es la primera forma de comunicar con personas que quedan

sordociegas totalmente.

El glove consiste en un guante, que se coloca la persona sordo

ciega, sobre el que están impresas las letras del alfabeto siguiendo un

criterio. El interlocutor va señalando sobre él con su dedo índice cada

letra. Este sistema tiene la ventaja de que el interlocutor no tiene

porqué conocer el sistema. Similar al anterior, pero sin guante, es el

alfabeto Lorm. Es un método alemán que cada letra tiene un punto

concreto de la palma de la mano, y algunas letras van acompañadas del

Page 23: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 23 ~

movimiento de esta. En este caso, ambos interlocutores tienen que

conocer el sistema.

En cuanto a los sistemas no alfabéticos hablaremos sobre cinco:

lenguaje de gestos naturales, lenguaje de signos, bimodal y DACTYLS.

La primera forma de abordar la comunicación con el niño sordo

ciego congénito es el lenguaje de gestos naturales. Son gestos

espontáneos y naturales, que expresan generalmente una necesidad o

un deseo. Se trata de representar mediante gestos la función del objeto,

con el cuerpo la acción que se quiere realizar... todos ellos de fácil

comprensión y sujetos al contexto. Cabe destacar que es particular de

cada niño, es decir, cada niño expresa sus deseos como quiere o puede.

Page 24: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 24 ~

La Lengua de Signos utilizada por las personas sordas, aunque

con una serie de adaptaciones que dependen del grado de ceguera. Para

las adaptaciones se tienen en cuenta la distancia, la velocidad, la

iluminación, la claridad... De esta manera nombramos lengua de signos

adaptado al campo visual y a corta distancia, que son utilizados por las

personas que pierden campo y agudeza visual. Si las dificultades

visuales de la persona sordo ciega son mayores, se soluciona apoyando

una mano en la muñeca de su interlocutor para percibir por el tacto el

mensaje signado (Lengua de signos apoyada en la muñeca). Cuando la

persona es sordo ciega total o su resto de visión es mínima, necesita

colocar sus manos sobre las del interlocutor para poder percibir el

mensaje, hablamos entonces de lengua de signos táctil o apoyada. En

este caso, las manos de la persona sordo ciega se colocan colgadas

entre el pulgar y el índice de su interlocutor para seguir el mensaje.

El término bimodal se refiere a que el mensaje se expresa en dos

modalidades al mismo tiempo, siendo la lengua base la lengua oral,

acompañada de signos tomados de la lengua de signos, o también con el

alfabeto dactilológico. Este sistema puede usarse para el aprendizaje de

la lengua oral, ya que ayuda a trabajar la estructura morfosintáctica de

esta.

Desde su experiencia como persona sordo ciega, Daniel Álvarez,

Presidente de la Asociación de Sordo ciegos de España

(ASOCIDE), desarrolló el sistema DACTYLS. Combina sobre la mano el

dactilológico y signos tomados de la Lengua de Signos española,

adaptados al espacio de la mano y con la ventaja de que se realiza a una

velocidad similar al de la lengua oral. El mensaje se va transmitiendo

letra a letra con el sistema dactilológico, siguiendo la misma estructura

de la lengua oral, y se sustituye el deletreo de algunas palabras por su

signo correspondiente. Tiene una serie de normas y pautas a tener en

cuenta, y no se puede usar con cualquier persona sordo ciega porque no

todas saben interpretar los signos.

Por otro lado, encontramos algunos sistemas basados en la lengua

oral. El más sencillo es adaptar el lenguaje oral a las capacidades de las

personas sordociegas. Es posible que pueda seguir utilizando la lengua

oral para emitir los mensajes, pero para recibirlos tenga que hacer

Page 25: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 25 ~

adaptaciones como recurrir a algún sistema de comunicación alfabético,

ayudas técnicas (audífonos, implantes cocleares, etc.).

La lectura labial consiste en leer el movimiento de los labios de

la persona que habla. Para ello, la persona que recibe el mensaje debe

tener un elevado conocimiento de la lengua oral.

Por último, existen otras formas de comunicación basadas en

códigos de escritura, como el Braille. Las personas sordociegas que

conserves restos visuales pueden leer con mayor o menor dificultad

sobre papel o en ordenador, siempre realizando las adaptaciones que

requieran.

También nos ha llamado la atención un código de comunicación

empleado por personas sordociegas que desconocíamos. Se trata de una

forma de comunicación que consiste en unas tablillas de comunicación

en las que están impresas las letras mayúsculas en relieve contrastando

con el fondo y situándose debajo su transcripción en Braille, de esta

manera al coger el dedo de la persona sordo ciega y hacerle tocar las

letras que componen el mensaje le es posible comprenderlo.

El mensaje es transmitido de forma lenta y es necesario que la

persona sordo ciega posea una habilidosa discriminación táctil y unas

estructuras orales desarrolladas.

Para terminar, tenemos que decir que los sordo ciegos se ayudan

de personas que les ayudan a comunicarse con su entorno. En un primer

lugar está el mediador, exclusivo del ámbito educativo, y sirve para que

el alumno sordo ciego y el profesor se entiendan. También está el

intérprete y el guía intérprete, encargados de interpretar los distintos

Page 26: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 26 ~

lenguajes de signos o dactilológico al lenguaje oral y viceversa. Además

el guía intérprete ayuda en cuestiones de movilidad y transporte. Estos

dos últimos se diferencian en que el intérprete sólo usa la lengua de

signos, y el guía intérprete tiene que dominar los diferentes sistemas de

comunicación.

Page 27: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 27 ~

CONCLUSIÓN

Leticia

Las dificultades que Helen Keller ha superado a lo largo de su

vida sirven de ejemplo para muchas personas en el mundo, no solo por

ser sordo ciegos o ciegos o sordos solamente, sino por ser una persona

con voluntad y superación que nunca se rindió. Conociendo un poco de

su vida te das cuenta de que tus problemas no son nada, y que todo

tiene una solución más o menos costosa. Demuestra la importancia de la

amistad y la confianza en alguien, que en su caso fue Anne Sullivan.

Lo que más me ha llamado la atención es que, además de ayudar

a las personas sordo ciegas, se comprometió también con los más

desfavorecidos, fundando Helen Keller International. También me ha

gustado mucho el artículo Tres días para ver, escrito por ella, el cual me

ha hecho reflexionar y apreciar los pequeños detalles que percibimos por

los sentidos.

Para terminar, tanto Helen como Anne son un ejemplo a seguir

en la lucha por los derechos de las personas discapacitadas.

Personalmente me ha servido para no rendirme y continuar con las

metas que me proponga, ni tampoco a despreciar la ayuda de los que la

ofrecen.

Eva

Aunque ha sido complicado encontrar días en los que todas

pudiésemos quedar, ha sido fácil trabajar en conjunto y todas hemos

participado activamente aportando nuestras ideas.

Personalmente, la realización de este trabajo me ha parecido un

reto muy interesante debido a que Helen Keller es un personaje muy

complejo. Nos ha enseñado lo importante que es no rendirse nunca y

superar las adversidades de la vida. Cada uno podemos encontrar

Page 28: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 28 ~

nuestro lugar en la sociedad, y todos somos capaces de conseguir lo que

nos propongamos, con esfuerzo y afán de superación.

Como futura maestra, he aprendido más acerca de la sordo

ceguera, y esto es algo muy positivo, ya que, dentro de unos años,

podría encontrarme con algún niño sordo-ciego en mi aula y, de esta

manera, podré proporcionarle una adecuada educación.

Marian

Tras la realización de este trabajo y el contacto con la sordo

ceguera tan desconocido para mí hasta ahora, me he dado cuenta de

que casi sin darme cuenta he aprendido muchísimo sobre la sordo

ceguera, Helen Keller y la inclusión en el aula.

Al principio, me encontraba un poco perdida en algunos

momentos debido a que no sabía muy bien por donde coger el trabajo.

La falta de familiarización con las discapacidades, en concreto la sordo

ceguera ha sido una gran frustración para mí.

No obstante, el hecho de que me diera cuenta de que el esfuerzo y

el trabajo constante eran vitales para la superación del trabajo, ha sido

precisamente lo que creo que más me ha ayudado a superar las

dificultades e incluso a valorarla como positiva y llegar a gustarme. Me

he dado cuenta de que he aprendido no sólo a entender cómo se

comunica un sordo ciego y las dificultades que puede tener en la vida,

debido a la sociedad en la que vivimos, sino ampliar mi visión como

futura maestra y aprender a trabajar en el aula con niños con

necesidades educativas especiales.

Cristina

Este trabajo me ha resultado muy gratificante, ya que antes de

realizarlo, apenas conocía información acerca de Helen Keller o de las

personas sordo ciegas. Gracias a él, he podido adquirir conocimientos

muy favorables y útiles, que me van a servir en un futuro. Además con

este trabajo, he podido apreciar que hay muchas personas, que aunque

no hayan tenido una vida fácil, se superan día a día venciendo todos los

obstáculos. Un ejemplo de ello es Helen Keller, que siendo ya pequeña,

Page 29: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 29 ~

quedó sordo ciega al contraer una enfermedad. Este hecho no le impidió

darse por vencida, sino todo lo contrario, Helen con la ayuda de Anne

Sullivan y gracias a su fuerza de voluntad consiguió aprender a

comunicarse con los demás, a leer, a escribir etc.

Lo que más me ha llamado la atención del trabajo, ha sido la

tremenda fuerza de voluntad de Helen, que se puede apreciar por

ejemplo en el artículo “Tres días para ver” escrito por ella misma. Otra

cosa que me ha impactado, han sido algunos datos de su biografía como

la increíble inteligencia que tenía Helen, a la edad de siete años ya

había inventado más de sesenta distintas señas que podía emplear para

comunicarse con su familia.

Ana

La realización de este trabajo me ha permitido conocer más sobre

la sordoceguera, pues era un tema del que sabía bastante poco.

La historia de Helen Keller resulta emocionante, fascinante,

conmovedora….es asombrosa la fuerza y las ganas por salir adelante

tanto por parte de ella como de su institutriz Anne Sullivan.

Respecto al trabajo, me ha llamado la atención las distintas

formas de comunicación para personas sordo ciegas, en especial el

método Tadoma. Éste es explicado por la misma Anne Sullivan en un

discurso dado por ella y Helen que te hemos adjuntado en el trabajo.

Resulta extraordinario, como a través de una determinada colocación de

las manos de la persona sordo ciega en el rostro de una persona que sí

puede hablar, puede sentir las vibraciones permitiéndole así articular

frases.

También opino que el artículo de Helen Tres días para ver es

emocionante, ya que te lleva a reflexionar sobre si estás aprovechando

tus sentidos en cada momento de la vida. Y es cierto, que en muchas

ocasiones dejamos pasar detalles, instantes de nuestra vida que son

maravillosos pero que no les damos el valor que realmente tienen.

Por último, quiero resaltar los fascinantes dibujos que hemos

encontrado acerca de la vida de Helen Keller. Relatan la vida de Helen

de forma clara y entretenida, por lo que es una manera original de

transmitir a los niños y a las personas en su conjunto, el sufrimiento de

que de la noche a la mañana una persona se quede sordo ciega. Además

Page 30: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 30 ~

nos muestra el afán de superación tanto de Helen como de su entorno

más cercano en salir adelante y mejorar en todo lo posible.

Marina

A menudo, nos preocupamos por cosas totalmente superficiales.

Valoramos más lo que nos falta que lo que tenemos. No contemplamos

la posibilidad de tener que hacer la cama con un solo brazo o bajar las

escaleras con una sola pierna. Helen Keller y Anne Sullivan son un claro

ejemplo de superación, valor, esfuerzo... nos enseñan a tener una visión

positiva del entorno, convirtiendo las dificultades en posibilidades.

Conclusión grupal

Con la realización de este trabajo hemos aumentado nuestros

conocimientos respecto al tema de la sordoceguera del que apenas

conocíamos.

Nos ha conmovido conocer la impactante historia de Helen Keller,

la cual es un ejemplo de superación y de no rendirse nunca ante las

dificultades inesperadas que te puede presentar la vida.

La parte del trabajo que más nos ha llamado la atención ha sido el

artículo Tres días para ver escrito por la misma Helen Keller. Nos ha

emocionado la forma en que Helen nos impulsa a apreciar todo aquello

que nos rodea y que en muchas ocasiones nos pasa desapercibido,

haciéndote ver la vida de una forma diferente y llevándote a reflexionar

sobre lo poco que la valoramos.

Sin embargo, hemos encontrado algunas dificultades en el trabajo.

Nos ha resultado complicado pensar como llevaríamos una clase

inclusiva con un niño que presentase sordoceguera, pero finalmente nos

hemos sorprendido a nosotras mismas viendo que si se quiere si es

posible. Creemos que esta dificultad no la habríamos tenido si esto

estuviese normalizado en la Sociedad, habiendo tenido en el aula algún

Page 31: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 31 ~

niño sordo ciego o un aprendizaje del lenguaje de signos empleado para

la comunicación con ellos, evitando así la exclusión educativa y social.

Y para concluir lo hacemos como diría Helen Keller; las mejores y

más bellas cosas en el mundo no pueden verse, ni siquiera tocarse. Ellas

deben sentirse con el corazón.

Page 32: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 32 ~

BIBLIOGRAFÍA

Asociación de personas sordociegas:

http://www.asocide.org/asocide/quienes-somos/

(Fecha de consulta 19-03-2013)

Biografía Helen Keller:

http://www.biografiasyvidas.com/biografia/k/keller_helen.htm

http://www.sordoceguera.org/vc3/historias_reales/hellen_kell

er.php

http://www.sordoceguera.org/vc3/historias_reales/hellen_kell

er_recibe_annie.php

(Fecha de consulta 12-03-2013)

Biografía de Anne Sullivan:

http://mujeresquehacenlahistoria.blogspot.com.es/2009/04/sig

lo-xix-annie-sullivan.html

(Fecha de consulta 12-03-2013)

Artículo sobre la inclusión de una persona sordo ciega en el aula:

http://www.ellapicero.net/node/3629

(Fecha de consulta 17-03-2013)

Frases de Helen Keller:

http://www.frasesypensamientos.com.ar/autor/helen-

keller.html

http://www.hki.org/

(Fecha de consulta 13-03-2013)

Discursos y artículos de Helen Keller:

Page 33: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 33 ~

http://www.lionsclubs.org/SP/about-lions/mission-and-

history/our-history/lions-history-hkspeech.php

(Fecha de consulta 24-03-2013)

http://www.once.es/new/servicios-especializados-en-

discapacidad-visual/sordocegue

(Fecha de consulta 21-03-2013)

http://especiales.lainformacion.com/sociedad/el-mundo-en-

tres-sentidos/#tres

(Fecha de consulta 14-03-2013)

Comunicación de las personas sordo ciegas:

http://www.once.es/otros/sordoceguera/HTML/capitulo04.htm

http://www.asocide.org/personas-sordociegas/sistemas-de-

comunicacion/codigos-de-escritura/

(Fecha de consulta 20-03-2013)

En estas webs encontramos información sobre la meningitis:

http://kidshealth.org/parent/en_espanol/infecciones/meningiti

s_esp.html

http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/000

680.htm

http://www.igssgt.org/consejos/meningitis_viral.html

http://www.webconsultas.com/meningitis/tipos-de-meningitis-

617

http://teenshealth.org/teen/en_espanol/infecciones/meningitis

_esp.html

http://suite101.net/article/que-es-la-meningitis-sintomas-

tratamiento-causas-y-contagio-a36241#axzz2ODS50pol

http://saludinfantil.about.com/od/Malestar/a/Definici-On-

Tipos-Y-S-Intomas-De-La-Meningitis.htm

(Fecha de consulta 19-03-2013)

Vídeo Hellen Keller hablando:

http://www.youtube.com/watch?v=XdTUSignq7Y

Page 34: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 34 ~

(Fecha de consulta 17-03-2013)

Page 35: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 35 ~

ANEXOS

Tres días para ver, por Helen Keller.

Si ustedes hubieran nacido ciegos, ¿qué querría ver si pudiera

mirar el mundo al menos tres días? He aquí lo que la admirable Helen

Keller respondió en un artículo publicado hace 70 años por Readers

Digest.

A menudo he pensado que sería una bendición si, al comienzo de

su juventud, todo ser humano se quedara ciego y sordo por unos

cuantos días. La oscuridad lo haría apreciar más el don de la vista, y el

silencio le enseñaría los deleites del sonido.

Algunas veces he interrogado a mis amigos que pueden ver sobre

esa experiencia. Hace poco, cuando una amiga acababa de regresar de

un largo paseo por el bosque, le pregunté qué había visto, y su

respuesta me sorprendió: “Nada en especial”.

¿Cómo es posible caminar durante una hora por el bosque sin ver

nada digno de ser contado?, pensé. Yo, que no puedo ver, descubro

cientos de cosas interesantes mediante el simple tacto. Siento la

delicada simetría de una hoja. Recorro con las manos el liso tronco de un

abedul, o la áspera corteza de un pino. En primavera, exploro las ramas

de los árboles con la esperanza de tocar un brote, el primer signo de que

la naturaleza ha despertado de su letargo invernal.

En ocasiones, si corro con mucha suerte, poso suavemente la

mano sobre un retoño de árbol y percibo la jubilosa vibración del canto

de un pájaro. A veces deseo con toda el alma poder ver estas cosas. Si

el mero tacto me produce tanto placer, ¿cuánta belleza más podría

revelarme el sentido de la vista? He imaginado incluso lo que más me

gustaría ver si se me concediera poder usar los ojos al menos durante

tres días.

Dividiría ese tiempo en tres partes.

El primer día querría ver a la gente, cuya amabilidad y compañía

me han hecho apreciar el valor de vivir la vida.

Page 36: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 36 ~

Yo no sé lo que es mirar al corazón de un amigo a través de “las

ventanas del alma”: los ojos. Aunque sólo puedo tocar con las yemas de

los dedos el contorno de una cara, soy capaz de percibir la alegría, la

tristeza y muchas otras emociones humanas. Conozco a mis amigos por

la sensación de sus rostros entre mis manos.

Para ustedes que pueden ver, debe ser mucho más fácil y

satisfactorio captar las cualidades esenciales de otra persona con sólo

observar las sutilezas de su expresión, la crispación de un músculo, el

temblor de una mano… pero, ¿se les ha ocurrido alguna vez usar la vista

para sondear la naturaleza íntima de un amigo? ¿Acaso no muchos de

ustedes, los que ven, pueden contemplar un rostro sin fijarse realmente

en él?

Por ejemplo, ¿pueden describir con detalle las facciones de 5 de

sus mejores amigos? A manera de experimento, les he preguntado a

varios hombres de qué color son los ojos de sus esposas, y con

frecuencia, avergonzados y confundidos, admiten que no lo saben.

¡Dios mío, cuántas cosas podría yo ver si tuviera el don de la vista

tan sólo tres días!

El primer día sería muy ajetreado. Llamaría a mis amigos más

queridos y observaría largo rato sus rostros para grabar en mi mente las

manifestaciones externas de su belleza interior. Dejaría que mis ojos se

posaran también en la cara de un bebé recién nacido, a fin de captar un

atisbo de ese candor anhelante y bello que antecede a la conciencia

individual de los problemas de la vida. Querría ver los libros que otras

personas me han leído, y que me han revelado mil secretos profundos

de la existencia humana. Me gustaría ver los confiados ojos de mis fieles

perros, el pequeño Terrier Escocés y el robusto Gran Danés.

Por la tarde, daría un largo paseo por el bosque y me regodearía

contemplando las maravillas de la naturaleza. Y elevaría una plegaria al

cielo ante el prodigio multicolor del ocaso. Esa noche, supongo, no

podría conciliar el sueño.

Al día siguiente, me levantaría al amanecer y presenciaría el

estremecedor milagro por el cual la noche se transforma en claridad.

Contemplaría llena de asombro el magnífico espectáculo de luz con el

que el sol despierta a la tierra durmiente.

Page 37: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 37 ~

Dedicaría este día a echar un vistazo al mundo, pasado y

presente.

Querría ver la evolución del progreso humano, y para ello visitaría

los museos. Allí, mis ojos verían la historia abreviada de la tierra: los

animales y las diversas etnias humanas recreadas en su ambiente

natural; los esqueletos gigantescos de los dinosaurios y mastodontes

que vagaban por el mundo antes de que apareciera esa pequeña criatura

de poderoso cerebro –el hombre- y conquistara el reino animal.

Mi siguiente visita sería el museo de arte. Conozco bien a través

del tacto las figuras esculpidas de los dioses y las diosas del antiguo

Egipto. He palpado con los dedos las producciones de los frisos del

Partenón, y percibido la grácil belleza de esculturas de guerreros

atenienses en acción. El rostro barbado y tosco de Homero me es muy

querido, ya que él también supo lo que es estar ciego.

Así pues, el segundo día intentaría penetrar en el alma humana a

través del arte. Podría ver las cosas que conocí por medio del tacto, pero

en todo su esplendor: el magnífico mundo de la pintura quedaría

expuesto ante mis ojos. Sin embargo, quizá me llevaría de él sólo una

impresión superficial, ya que los pintores dicen que para desarrollar una

apreciación profunda y genuina del arte es necesario educar el ojo. Hay

que aprender mediante la experiencia visual a reconocer los méritos de

la línea, la composición, la forma y el color. Si yo pudiera ver, ¡conque

alegría emprendería un estudio tan apasionante!

Pasaría la tarde del segundo día en un teatro o en un cine. ¡Cómo

me encantaría poder ver la fascinante figura de Hamlet, o el impulsivo

Falstaff con un colorido atuendo isabelino! Yo no puedo disfrutar la

belleza del movimiento rítmico más que con la limitada capacidad del

tacto de mis manos.

Sólo puedo entrever en mi imaginación la gracia de una Ana

Pavlova, aunque conozco en parte el deleite del ritmo, ya que a menudo

puedo sentir la cadencia de la música cuando hacen vibrar el piso. Bien

puedo imaginar que el movimiento cadencioso debe ser una de las

visiones más disfrutables del mundo. He logrado formarme una idea de

esto al recorrer con mis dedos las líneas del mármol esculpido, y si esta

gracia inmóvil puede ser tan hermosa, ¡más intensa aún ha de ser la

emoción de ver la gracia en movimiento!

Page 38: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 38 ~

A la mañana siguiente, de nuevo daría la bienvenida al amanecer,

ansiosa por descubrir otras manifestaciones de la belleza. Este día, el

tercero, lo pasaría en el mundo de la gente común, en los sitios donde

se divierten y batallan para ganarse el sustento. La ciudad se convierte

en mi destino.

Me detendría primero en una esquina transitada a mirar en

silencio a la gente, intentando con ese simple acto comprender algo de

su vida cotidiana. Veo sonrisas y me siento feliz, veo una firme

determinación y me lleno de orgullo. Veo sufrimiento y en mí aflora la

compasión. Me paseo por la 5ª Avenida. Dejo vagar la mirada, así que

no observo un objeto en particular, sino un calidoscopio de

deslumbrantes imágenes. Estoy segura de que los colores de los

vestidos de las mujeres que caminan entre la multitud son un

espectáculo maravilloso del que nunca podré cansarme.

Pero es posible que, si pudiera ver, fuera yo como la mayoría de

las mujeres: estaría demasiado interesada en la moda para prestar

atención a la belleza de los colores entre un gentío.

Partiendo de la 5ª Avenida, haría un recorrido por la ciudad: los

barrios pobres, las fábricas, los parques donde juegan los niños… sin

salir de la ciudad, también haría un viaje al extranjero visitando los

barrios de inmigrantes. Mis ojos están muy abiertos para captar todas

las imágenes, lo mismo de felicidad que de tristeza, así que puedo

sondear en lo profundo y añadir a mi conocimiento cómo trabaja y vive

la gente.

Mi tercer día para ver se acerca a su fin. Hay muchos asuntos

serios a los que podría dedicar las últimas horas, pero en la noche

correría de nuevo al teatro, a ver alguna obra que me hiciera reír hasta

las lágrimas y me permitiera apreciar los tintes de comedia y del drama

humano.

A la media noche, la oscuridad perpetua se cerniría de nuevo

sobre mí.

Por supuesto, en esos tres breves días no habré visto todo lo que

deseaba. Pero cuando la negrura hubiera descendido sobre mí, me

percataría de cuánto me había faltado ver.

Page 39: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 39 ~

Tal vez este escueto plan no se parezca en nada al que ustedes

podrían hacer si supieran que están a punto de quedarse ciegos; sin

embargo, estoy segura de que si tuvieran que afrontar ese destino,

usarían los ojos como jamás lo han hecho. Todo lo que vieran cobraría

un sentido especial. Sus ojos se posarían con ansia en cada objeto que

entrara dentro de su campo visual. Finalmente, descubrirían lo que en

realidad significa ver, y un nuevo mundo de belleza se abriría ante

ustedes.

Yo, que soy ciega, tengo un consejo para los que pueden ver:

Usen sus ojos como si mañana fueran a perder la vista. Y hagan lo

mismo con los demás sentidos: escuchen la musicalidad de las voces,

los trinos de los pájaros, los poderosos acordes de una orquesta, como si

el día de mañana fueran a quedarse sordos.

Tomen y acaricien cada objeto como si mañana fueran a

despojarlos del sentido del tacto. Huelan el delicado perfume de las

flores, deléitense con el sabor de cada bocado, como si nunca más

pudieran volver a oler ni a paladear nada.

Disfruten al máximo sus sentidos; gocen, a través de los diversos

medios de contacto con que los dotó la naturaleza, de todas las facetas

del placer y la belleza que el mundo nos ofrece.

Aunque, de todos los sentidos, estoy segura de que el de la vista

debe de ser el más glorioso.

Ángel, un pastor australiano ciego y sordo.

Cuando nació Ángel, el criador pensó en la eutanasia. Era un

cachorro ciego y sordo, imposible de adaptar a una vida normal, pero

Elisha Dylon lo adoptó y comenzó un ambicioso proyecto: comunicarse

con Ángel, un cachorrito de pastor australiano que vivía en la oscuridad

y el silencio mediante el tacto.

Hoy, siete años después, es un perro feliz, y con un

adiestramiento en obediencia básica perfecto. Dos toques en las caderas

es la señal para sentarse, dos toques en los hombros para tumbarse, en

la barbilla levantarse... El tacto se convirtió en el medio de comunicación

entre la guía Elisha y su perro Ángel, demostrando una vez más que la

comunicación hombre-perro no tiene límites.

Page 40: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 40 ~

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=

HhMXPbthzOE#!

Javier García Pajares.

Hemos conocido el caso de un estudiante de la Facultad de

Económicas de nuestra universidad que presenta sordo ceguera.

A continuación, adjuntamos una entrevista que le realizaron

hace tres años en la que muestra algunas de sus sensaciones y

experiencias.

La entrevista se divide en dos partes; una primera en la que

contesta las preguntas de un periodista, y una segunda

respondiendo a preguntas de algunos estudiantes.

ENTREVISTA:

1. Hola Javier, ¿qué tipo de libros te gusta leer? ¿Te gustaría

estudiar una carrera universitaria? En caso afirmativo ¿cuál?

Mucho éxito con todo lo que te propongas. Un abrazo desde

Hannover (Alemania)

Los libros que me gustan son los que me entretienen y suelo leer

mucho. La carrera que quiero hacer es Derecho para pensar en un

futuro.

2. ¿Tienes éxito con las chicas?

Depende. He tenido novia pero ahora mismo no tengo.

3. ¿Cuál es tu primer recuerdo? ¿Qué edad crees que podrías

tener?

Tendría unos catorce años y empecé a notar que cada vez escuchaba

menos y cuando me hablaban no me enteraba de nada.

4. ¿La ONCE o el CIDAT te han ayudado en tu inserción en la

sociedad?

Sí. Primero estuve en un internado de la ONCE y para seguir estudiando

porque allí me ayudaron a adaptarme. Luego gracias a los apoyos

Page 41: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 41 ~

conseguí ingresar en un Instituto público. Además aportan otros

servicios como psicólogo y actividades...

5. ¿Qué te gustaría hacer cuando acabes bachillerato? ¿Irás a la

Universidad? ¿Qué carrera te gustaría estudiar y por qué?

Lo que voy a hacer va a ser Derecho. Pero es por tener un futuro.

Porque si viese y oyese bien, me gustaría hacer otras cosas, como ser

profesor de Educación Física, que ahora mismo no podría.

PREGUNTAS:

6. ¿Cómo es su día a día? ¿Puede hablar?

Llevo una vida normal, porque hablo en dactilológico. Como es un

sistema sencillo, que consiste en un signo por cada letra, y escribiéndolo

en la mano, me puedo comunicar con cualquier persona, de manera que

mi vida es sencilla. Aparte de comunicarme con los demás, también

practico deporte a diario. Hay deportes que no puedo hacer, pero hay

otros que sí, como escalar, atletismo. Hablar sí puedo, ya que no nací

con el problema que tengo.

7. Felicidades por a pesar de tu incapacidad seguir adelante.

Naciste con la incapacidad o como fue. Un beso y cuídate

No. A partir de los 14 años, empecé a notar que mi audición empeoraba.

Poco a poco, fue a peor. A lo que luego se unió el problema de la vista,

que fue empeorando. Por ahora, el problema se ha quedado parado y ya

no va a peor.

8. Lo primero es mostrarle mi admiración; si nunca ha oído ni

visto nada me encantaría saber en qué idioma, por decirlo de

alguna manera, piensa. Muchas gracias y mucho ánimo.

Yo he pensado eso más veces. Porque conozco personas que tienen el

problema desde el nacimiento, pero no es mi caso, por lo que no lo sé.

9. No es una pregunta es decirte que ERES ADMIRABLE y que

debemos todos aprender de tu VALIA. Mil besos

Muchas gracias por tu apoyo. Espero que sirva de modelo para los

demás.

10. Hola Javier. Mi nombre es Miguel Ángel y actualmente

estudio Terapia Ocupacional en Alicante. Me gustaría saber

cuáles han sido las sensaciones que más te han impactado y

Page 42: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 42 ~

como han influido en tu vida. Gracias y enhorabuena por tus

progresos.

Cuando empecé a oír mal, noté que algo extraño pasaba. Y, claro, yo me

sentía mal entonces, porque los demás hablaban y yo no me enteraba

de nada. Luego vino lo de la vista y eso ya hizo que me sintiese peor

todavía y me fui deprimiendo cada vez más, hasta llegar al punto de

aislarme, de no querer estar con nadie. Pero luego, gracias a un amigo,

y a los apoyos de la ONCE logré seguir adelante, ya que me animaron.

Actualmente, me siento más tranquilo, porque acepto lo que tengo.

11. Javier, quiero darte las gracias; la sonrisa con la que

apareces en la fotografía de "El Mundo" es un ejemplo para

todos. Que Dios te bendiga

Sí, la verdad es que sí. Pero me costó sacarla, porque el fotógrafo

insistía en que sonriésemos más, hasta el punto de que ya nos reíamos

de él.

12. ¿Cómo lees? ¿Cómo te comunicas?

Leer lo hago en braille, que normalmente suele ser en el ordenador.

Gracias a la línea braille que me sirve como monitor, me interpreta todo

lo que aparece en pantalla con una serie de puntos en relieve. En cuanto

a lo de comunicarme, lo hago en dactilológico, que es un sistema muy

sencillo, ya que consta de un signo para cada letra y luego lo que se

hace es signar en la palma de mi mano, letra por letra, y yo lo leo y

contesto normal.

13. ¿Eres capaz de soñar? ¿Cómo son tus sueños? ¡Te deseo paz

y felicidad!!!!

Sí soy capaz de soñar, ya que lo que yo tengo no es de nacimiento, por

lo que he sido tan normal como cualquier persona y puedo tener las

mismas experiencias.

14. Hola, Javier. ¿Cómo trata la sociedad a las personas sordo

ciegas? ¿Crees que les ponen más barreras que a otras

personas?

No creo que le pongan más barreras. Lo que pasa es que a la gente le

da miedo acercarse, porque es una cosa desconocida para ellos y

entonces tardan en soltarse y coger confianza, pero cuando lo hacen

suelen aceptarnos muy bien.

Page 43: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 43 ~

15. ¿Qué opinión le merece la postura de quienes ponen

objeciones a la investigación con células madre o la manipulación

genética de los embriones? ¿Tiene esperanza de que algún día

estas investigaciones puedan servir para evitar discapacidades

físicas como la suya? Muchas gracias.

A mí esas investigaciones me parecen bien y espero que en un futuro

sirvan para curar a otras personas con cualquier tipo de discapacidad, no

sólo con la mía, pero me temo que para mí no va a haber esa cura,

porque me he hecho muchísimas pruebas y todavía no sé nada de lo que

tengo. Es algo realmente raro.

16. ¿vas solo por la calle? al no oír ni ver ni poder preguntar, es

un lío. Tendrá que acompañarte una persona que sepa el

lenguaje de signos.

No, voy solo por la calle. Pero lo que hacen en estos casos es que un

técnico de rehabilitación aportado por la Once nos enseña diversas

técnicas para que podamos defendernos. Yo en mi caso, puedo llevar un

rotulador negro y un papel encima para aprovechar mi resto visual y

pedirle a alguien, si me veo en un apuro, que me lo escriba en el papel.

También puedo pedir que me lo escriba en letras mayúsculas en la

mano, porque también lo entiendo.

17. Sé sincero: ¿te importa el aspecto físico en tu pareja? Ya que

aunque no la veas, el tacto es muy revelador...

A mí sí me importa. Pero es que conservo un resto de visión, por lo que

sí que la veo. Lo que me cuesta más es reconocer a la gente, porque veo

por la periferia del ojo y es más difícil.

18. ¿Cómo te transmiten las preguntas que te hacemos en el

chat?

Hay una persona que es la que se encarga de decirme las preguntas y

gracias a mi mediador esa información me llega a través del

dactilológico. Y yo le respondo con la voz y la persona que está en el

ordenador os responde a vosotros.

19. Hola Javier, sólo viendo tu sonrisa en esa foto que aparece en

el Mundo deduzco que eres una persona feliz. Mi pregunta es:

¿cómo distingues a las personas que conoces? ¿Por el tacto,

olor...? Gracias, y sigue adelante

Ninguna de esas cosas. Las distingo porque veo algo y entonces puedo

diferenciarlas, pero tengo el problema de que, como tengo la visión en

Page 44: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 44 ~

periferia, me cuesta mucho reconocerlas y normalmente me puedo

equivocar. Cuando me habla una persona a mí, me suele decir su

nombre en dactilológico. Y así yo sé con quién estoy hablando.

20. Antes de nada decirte que eres un ejemplo a seguir, bueno mí

pregunta es ¿qué te gusta hacer en tu tiempo libre? un besote

Normalmente, me dedico a hacer deporte o leer libros, pero también una

de las cosas que me gusta es salir con los amigos, ya que mi

discapacidad no me impide poder pasármelo bien con los demás.

21. ¿Qué es lo que llevas colgado en la foto? ¿Para qué sirve?

Es un Easy Link, que es un aparato que se conecta al móvil a través del

Bluetooth y sirve de pantalla, ya que tiene una pequeña línea braille que

me permite leer lo que figura en la pantalla del móvil. También tiene un

teclado para poder escribir mensajes y demás sin necesidad de usar el

teclado del móvil. Lo que hacemos en la foto es una simulación, en la

que un tiflosor (profesor de tiflotecnología, todo el tema de la

informática aplicada a las adaptaciones para personas ciegas y sordas

ciegas) me está enseñando a manejar esta nueva tecnología.

22. Hola Javier, antes de nada mostrarte mi apoyo y admiración

por continuar a ese ritmo a pesar de la discapacidad. ¿Qué es lo

que más te ha costado, tanto física como psicológicamente, para

adaptarte a este nuevo ritmo de vida?

En un principio, lo que más me ha costado es entender que el tiempo

pasa y mi cura no llega. Por parte física, no he tenido mucha dificultad,

ya que me defiendo bastante bien.

23. ¿no te resulta incómoda la compasión con la que se dirigen a

ti algunas personas? ojala llegue el día en que esta sociedad

sepa tratar de igual a igual besote :)

No. Yo soy un chico sin muchas preocupaciones y no me molesta nada

que los demás puedan decir, porque mi felicidad depende de mí mismo.

No hay que mirar tanto por los demás.

24. ¿Qué es lo que más desearías poder ver o escuchar?

Escuchar, claramente, porque me permite poder comunicarme con

cualquier persona sin tener que utilizar ningún otro sistema y es más

fácil relacionarse.

25. ¿Cómo ha vivido tu familia la discapacidad? ¿Y los amigos?

Saludos y suerte desde el AVE.....

Page 45: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 45 ~

Mi familia lo ha pasado mal, igual que yo. Porque la cura no me llega y

además con el tiempo he tenido que estudiar fuera de casa, lo que para

ellos ha sido una impresión demasiado fuerte. Pero aún así, hemos

logrado aceptarlo todo. En cuanto a los amigos, al principio no tenía

muchos, porque no sabía cómo comunicarme y sufrí mucho la

marginación, sobre todo en el instituto. Pero poco a poco he ido

haciendo amigos, que me aceptan tal y como soy.

26. cuál es el último libro que has leído. Ánimo desde Valladolid.

El caballero de Olmedo, de Lope de Vega. Pero actualmente estoy

leyendo Don Quijote de la Mancha.

27. ¿Qué te gustaría hacer en tu tiempo libre? ¿Qué vas a hacer

estas vacaciones de verano?

Lo que más me gusta es hacer deporte y leer libros. También otra cosa

es salir con los amigos, tanto a la piscina como a las discotecas. Para

este verano, tengo planeado un par de viajes de vacaciones, ya que

quiero distraerme de lo mucho que he estado estudiando.

http://www.elmundo.es/encuentros/invitados/2010/06/4259/

Comunícate con los niños sordociegos.

Se trata de un proyecto social pionero en España- que tiene

como objetivo la creación y dotación de maletas con

equipamiento accesible para los mediadores que trabajan con los

niños con sordo ceguera y adaptar las nuevas tecnologías a sus

necesidades. La sordo ceguera es una discapacidad extrema que

conlleva dificultades para la comunicación y la conexión con el

mundo exterior.

La Fundación Solidaridad Carrefour, con la colaboración de la

Fundación ONCE para la Atención de Personas con Sordoceguera

(FOAPS), ha puesto en marcha “Comunícate con los niños sordo ciegos”,

una iniciativa social destinada a niños y jóvenes con sordo ceguera de

todo el país.

El objetivo de este proyecto –pionero en España- es crear una

serie de maletas dotadas de material de estimulación que ayudará a los

mediadores a acercar el mundo exterior a estos niños. Además ésta

Page 46: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 46 ~

busca adaptar nuevas tecnologías a sus necesidades de la infancia con

sordo ceguera, una discapacidad extrema que conlleva dificultades para

la comunicación y la conexión con el mundo exterior.

Para ello, la Fundación Solidaridad Carrefour, en colaboración con

Big Picture y Sony Pictures Home Entertainment y, ha creado una

colección de diez DVD infantiles que estarán a la venta hasta

enero en la red de hipermercados Carrefour, Carrefour Market y

Carrefour Express. Su precio es de 5 euros, de los cuales, 1,5 euros

irán destinados a “Comunícate con los niños sordo ciegos”.

La colección de DVD está formada por los siguientes títulos:

Caillou El Bombero, La banda de música de Caillou, Pocoyo (volumen 9 y

10), Lazy Town (volumen 2), El jardín de los sueños, Bob y sus amigos,

Clifford (volumen 5), Juan y Tolola (volumen 2) y Thomas y sus amigos

(volumen 7).

Los mediadores son una pieza fundamental en el desarrollo de

las personas con sordo ceguera ya que son los encargados de promover

y apoyar su comunicación y aumentar el grado de control que tienen

sobre sus actos.

La maleta estará dotada con material de estimulación y

comunicación con el que los mediadores trabajarán en las aulas aspectos

indispensables para su desarrollo personal. El nuevo instrumento

incorpora herramientas que facilitarán a los alumnos la comprensión del

entorno: frutas, muñecos, pirámides, letras, casas, alimentos, animales,

plantillas de dibujo en relieve, regletas de iniciación al braille, maletín

médico o de otras profesiones, etc.

El material didáctico estará estructurado en áreas de trabajo

entre las que se encuentran conocimiento del medio, lenguaje,

matemáticas y objetos para estimular su desarrollo visual, auditivo y

táctil o la cognición y comunicación.

Nuevas tecnologías.

Page 47: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 47 ~

Igualmente, por medio de esta iniciativa se busca financiar la

adaptación de las nuevas tecnologías a las necesidades de los niños con

sordo ceguera para contribuir a disminuir el aislamiento comunicativo y

social en el que se encuentran muchas personas sordo ciegas.

Entre estas ayudas técnicas estarían teléfonos que hablan y

vibran; ordenadores con voz, ampliación de imagen y líneas braille;

despertadores con sistemas de alarma sensorial, ordenadores portátiles

adaptados con software lector de pantalla y otros con software de

magnificación de pantallas, así como sistemas que facilitan el acceso a

Internet y las comunicaciones.

La Fundación ONCE para la Atención a las Personas con Sordo

ceguera (FOAPS) es una Fundación de carácter asistencial creada a

instancias de la Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE).

Tiene como fin promover el desarrollo de programas dirigidos a la

atención de las necesidades específicas de las personas con sordo

ceguera que sean beneficiarias de la misma, poniendo particular interés

en los relacionados con la educación y el empleo, al objeto de procurar

la integración socio-laboral y mejorar la calidad de vida de este colectivo

y favorecer su desarrollo humano e intelectual.

La Fundación Solidaridad Carrefour coordina todos los

programas que desarrolla el Grupo Carrefour en materia de acción social

en España. Apoya especialmente los proyectos en beneficio de la

infancia desfavorecida, de la integración laboral de personas con

discapacidad o en riesgo de exclusión, y promueve la participación de los

empleados del Grupo en las iniciativas sociales

http://www.salamanca24horas.com/local/38094-comunicate-

con-los-ninos-sordociegos-facilitara-sus-relaciones-sociales-y-

su-formacion

Sordo ceguera, una enfermedad

incomprendida.

Page 48: HELEN KELLER - Universidad Autónoma de Madrid · a personajes reconocidos, como ... Cada año los programas de HKI benefician a millones de personas ... verías y un nuevo mundo

Bases psicopedagógicas

Blas Padilla, Ana de Martín Recamal, Cristina Miguel de Diego, Leticia

Muñoz López, Eva Rodagut Servera, Marina Terán, Marian de

~ 48 ~

En este vídeo nos hace ver el poco reconocimiento que aún

tienen las personas sordo ciegas en la Sociedad, además de las nefastas

ayudas que reciben. Relata de forma clara lo incomprendidas que se

sienten las personas sordo ciegas.

http://www.youtube.com/watch?v=nqD9rHJMz6c

Por último hemos encontrado unos maravillosos dibujos que relatan la

historia de Helen Keller, consideramos que podrían ser llevados al aula

como forma de que los niños se familiaricen con las personas que

padecen sordo ceguera.

http://www.youtube.com/watch?v=jW-lU-2unn8