N« 41

Preu: 35 ptes REVISTA DMNFORMACIO GENERAL 2* »,ocTÚBREi.982

ha muertoEl pasado lunes por Ia tarde,nos

decía adiós nuestro Centenario, EL PA-DRI DE BINISSALEM. Un adiós que llega-ba precisamente seis días antes decumplir los 101 años, ya que precisa-mente el domingo díá 31 de Octubre,al-canzaba los 101 años.

Desde estas páginas, nos cabe in-cluir el ultimo homenaje,homenaje pos-tumo, a nuestro padrí, que será siem-pre recordado,pasando a endosar unade las páginas de Ia historia denuestra villa. Adeu padrí.

VOTOS EMITIDOS EN BINISSALEM^28-0

—•»«—»•i—«—(Congreso de Diputados)

P.S.O.E *.., 1.2o9votosA.P ,,...,, 888 votosU.C.D. ........... 330 votosC.D.S l84votos

.31 votos53 votosl6 votos

í

PSOETENOREMOS 4 ANDS DE GOBIERNO

SOCIALISTA(Más información electoral en pags 2,3,26 7 27)

BINISSALEM/2 Eleccions

CXlRI MIR (P.S.O.E.)

JUAN RAMALLO (P.S.O.E.)JAIME RIBAS (P.S.O.E.)ABEL MATUTES (A.P.)

JOSE CAÑELLAS (A.P.)RICARDO SQUELLA (A.P.)

DÍPUDADOS POR BALEARES

ESCAÑOS EN BALEARES:Congreso: 3 del PSOE y 3 de APSenado: 3 del PSOE y 2 de AP

Los oscarÍos de Diputados enBaleares-,ser.iii en el Congreso de Diputados,trespor el P.S.O.E.,integrado por GorL Mir,-Juan RamalLo,Jaimc Ribas, y tres paraA.P.,con Abel -Matutes,Jose Cañellas yRicardo SqueLLa.

luí Io que se refiere al h>enado,estequedará integrado en Baleares,por, tressenadores por el P.S.Û.E. y dos por A.P.

Haciendo un pequeño comentario dire-mos,que U.C.D.,encabezado por el hastahoy ministro Santiago Rodriguez Miranda-,no ha obtenido ningún diputado,despi-diéndose pues de Ia política por ahora,-el ex-ministro.Por su parte,Josep Meliá-,en quien se confiaba pudiera salirelegido diputado,tampoco Io logró, nimucho menos el P.S.M.. ^pasa a pag 20)

CARPINTERÍA- DECORACIÓN FERRA

%-C/GENERAL FRANCO 58TEL: 51 10 40

BINISSALEM

FABRICACIÓN PROPIA

PERSIANA MALLORQUÍNAPUERTAS VIDRIERAS(BATIPORTS)MUEBLES CHIMENEAMUEBLES COCINAMUEBLES BAÑOEN FORMICA Y MADERA

Pasamanos con balustretorneados de maderas noblesde alta calidadpara escaleras.

Eleccions BINISSALEM/3

P.S.O.E. Y A.P. SE LLEVARON LA GRANPARTE DEL ELECTORADO DED I IN I O OML C IVI

Como se indica en laresultados globales de losdos en Binissalem, fuerontes:

RESULTADOS GLOBALES BINISS

P C_A B»

A Pü. C. DC. D. SP. C-I. BP S MP. C. O. E. ..U. C. EP. S. T

Como se sabía había 4 dtorales que correspondiereen cada uno de ellos:DISTRITO ESCUELA GRADUADA

A. PP.S.O.EU. C. DC. D. SP. S. MP. C. I. B

DISTRITO AYUNTAMIENTO:

P.S.O.E. ... » . . . .A. P.U. C. DC. D. Sp. C. I. Bp. S. M

DISTRITO ESCUELA NIÑAS:

P.S.O.E. ,oA. P „U. C. DC. D. SP. SoMP. C. I. B.

portada, los DISTRITO CAN GELABERT :votos emiti-los siguien- P.S.O.E ,, 339 votos

A. P ,, ,,...,,. 203 vots

C. D. S. . ., ,,.,,,.. 34 votos

888 vot rm P. C. I. B. .,..,,..>.,,.,, 6 VOtOS

330 votos184 votos-U voto„ TOTAL VOTOS EMITIDOS= 2.771 votosW votos VALIDOS

o votos Diremos que hubo un total de votoso votos válidos de 2.771, mientras que si teñe-

mos en cuenta los nulos y blancos, f ue-1 votos ron unas 2.850 personas las que acudie-

ron a votar, cifra considerable, si tene-mos en cuenta que hace 4 años votaron

m, estos votos gólo 2>519 personaSjlo que supone que

en esta convocatoria han participadomás de 300 personas que en la anterior.

Por lo que se refiere al Senado, por311 votos ^ falta de tiempo y espacio, lo explicare-2Ç2 votos mos detalladamente junto a otras infor-120 votos maciones en la Edición Especial que52 votos saldrá este próximo miércoles, haciendo10 votos especial mención a estas recién celebra-2 votos das elecciones.

&;££ el próximo miércoles,58 votos ,37 votos edición especiallo votos12 VOtOS un ' i41 votos próximo miércoles D.M., saldrá

a luz un número especial editado porRevista Binissalem, dedicado en exclu-siva a las elecciones Generales del

315 votos • 28-0, tanto información local como2Qg vo«-os general así como la ultima novedad 'o~ *.Q«, deportiva de la semana.¿« . Adquiérelo este próximo MIÉRCOLES,-VJJ. VOtOS _ . _

15 votos dia 3-

BINISSALEM:'M>Lo^al.: l')7-!<;>i

N? 41

30 D,OCTUBRE 82

DIRECTOR:Toni Pol

EQUIP REDACCIO:Jaume Pons3iel MicolauXisco DelacióPaco PoIJesus AguayoToni PujadasJoan Pujadas

COL.LABORADORS:Nadal IsernJaunie VidalBiel FiolAlfonso PujadasJoan M.RealGuillermo MartíJaume Martí G.Miquel Segura.Joan GuaspuscarFranciscà PoITomeu SeguíJoan M.LladóJaume SansEmilià Roman

FOTOGRAFIA :To

-O;i ; .'uj;u!;:

Redacció,U)MINI$TRACIO:',; .JkV.K? ! ' ; • ¡ . O r V M

.'. ; fl ' S S i i > % í

; AT ¿ivi 'r.iMCIONS BINIoSALEU> - * A •

• ^1Os on ^fs.so., • r O ' V i

jaiÜÈr. tfp^r-^..

#^-;-V.-.^^.t-,^: ..

V iw ;i;5|

X. V«.

editorial

* S,>?í£•'•'

LA VISITA DEL PAPADurante estos dias,la atención informativa,amen de los

comentarios post-electorales,estara ceñida mayoritariamentesobre Ia visita del Papa Juan Pablo II a España.

El Papa,"capdaventer" universal de nuestra Iglesia,vienea España en un momento transcendental de nuestra historia:Seacaban de celebrar unas elecciones en donde Ia incognita deIa victorià socialista o el revés de Ia mayoría del conserva-durismo van a gobernar esta nación en plena crisis.

Juan Pablo II,que debía visitarnos este pasado mes,-oportu-namente a nuestro juzgar-atrasó su visita.^izo^bien.Era Iomás prudente.Demostró que por esta vez Ia Iglesia no queríaentrar en política, aunque posteriormente los mismos obisposdaban un comunicado y aclarabanque los católicos debían antetodo acudir a votar (hecho positivo),y en segundo lugar,debi-an dar el voto a aquellas candidaturas que defienden elaspecto moral* y homano, defendido por su propia religión(hecho discutible).

En dos palabras,nos pareció algo muy parecido a Ia campañade Ia CAEB,que anuncia que no va a participar en laselecciones,pero que va pegando carteles publicitarios en losque dice:"EMPRESARIO,VOTA",y a su lado el símbolo de tráficoque prohibe girar a Ia izquierda. De esta misma forma, IaIglesia,no ha dicho-claro está- que se vote o no se vote aeste u otro partido pero alto:"No al'divorcio","No al aborto"-,"Sí a Ia enseñanza privada"-gobernada y regida por frailesy monjas en su gran mayoria-...De esta forma puede averiguar-se su posición y sus predilecciones decantadas hacia grupospolíticos.

Hechos aparte,como deciamos,nos parece muy acertada Iadecisión del Papa en retrasar su visita ya que hubiera sidopoco más que una bomba política que llegara a España entiempo electoral.

Con esta visita,esperemos que se salga beneficiado elcristianismo ,que tiene en su figura del Papa a su principalrepresentante,y amén de Io que se diga,y a pesar de lasnoticias post-electorales,Espana vibre ante este acontecimien-to católico y social,a su vez,como es esta visita papal.

POBLE BINISSALEM/5

EL NOSTRE PADRf NOS DIJOADIOS CINCO DIAS ANTES DECUMPLIR101 AÑOS

Jaume Pons

Decíamos en el ultimo numero,que fal-taban 14 días para que nuestro Centena-rio añadiera una velita más a su tarde.

Pero Ia noticia dió vueltas a nues-tro pueblo el pasado lunes por Ia tarde-,dia 25 de Octubre:"Fallecia el padríde Binissalem".

Faltaban 6 dias,menos de una semanapara alcanzar los ciento uno,pero seIe paró el cardioreloj.Nos dijo adiós.

L,amo en Joan Toni de ca,n Ravull,-querido,apreciado como si fuera el "pa-drí" de todos aquellos que nos sentimosy amamos Binissalem,cerro sus ojos aIa vida,dejando la' fiesta de sus 101años en el tintero de Ia ilusión.Nollegó.Poco falto,menos de una semana.Ca-da día era poco más que un reto el quepasaba.A esta edad,ya Io dijimos,lassemanas son lustros.Pero por Binissalem-,por doquier,al día siguiente,se excla-maba:"El Bon Jesus qualque pic no mosenten...L,hagues pogut deixar úna setma-ria mes,i hagués fet es cent un...".

Nos dejó en vida,nuestro abuelo,perosu recuerdo,su jovial alma,su gesto sim-pático y su sonrisa apacible,junto a.aquellas profundas palabras que pronun-ció en Ia Iglesia Parroquial el díaque cumplió sus 100 anos,quedaran entretodos nosotros como recuerdo eterno.

Binissalem demostró su afecto al pa-dri,y esto ya es historia.

Descansau en pau, l'amo en Joan Toni-, tan,t llargament com en vida ho fereu

Celler SAVINACarretam Mcudb Km. 2T800

TRONOS »g»B I N I S A L B M ( M * l l o r c <

T1IEIXEMENTS : AGENDAEl passat dia 18 d,Octubre va neíxer

al nostre poble,XEDES-CAROLINA VALLESILLINGWORTH,filla de Jaume i Susan,-veins del carrer Pou Bo,45.Enhorabona!.

DEFUNCIONS

Ens digué adeu el passat dia 15d,Octubre a l,edat de 59 anys,MELCIONMASSIP PONS,veinat del carrer Conquista-dor,12.Als seus familiars i amics,vajaIa nostra condolència.Al cel sia,descan-si en paul.

PARISIEN IIS,ARENAL(Mallorca)

BINISSALEM/6 POBLE

PIOJOS ENLAS ESCUELAS

En estos últimos días se ha venidohablando de que existe una plaga depiojos por las escuelas.Casi cada año,interrumpe el curso escolar una plagade este parásito que afecta al alumnado.

Para ello,lo peor es esconderlo,sinoque debe combatirse,acudiendo a Ia farmacia o al médico de turno,y aplicandoclaro está Ia medida preventiva.El malestá en que los piojos "se contagian",pasando de una persona a otra en pocotiempo,y reproduciéndose con mucha facilidad y brevedad. Por ello, se debeprevenir lavándose al menos una vez aIa semana Ia zona capilar, y al menor*indicio de piojos, acudir ala farmaciay aplicarse oportunamente el frasco anti piojos.

desaparece Ia bandaDefinitivamente tras unos meses de

paralizacion,parece' que va a desapare-cer Ia reorganizada Banda De Tamboresy Trompetas.Recordaremos que en el mesde Febrero de este mismo año, resurgióde entre las cenizas Ia Banda,llegandoa enseñar y preparar a cerca de unos40 muchachos las diferentes interpreta-ciones musicales.

Ahora bien ,las pocas ayudas recibi-das,los muchosgastos de arreglos reali-zados,y el paulatino y ascendente desin-terés de los propios m^chachos,han he-cho que se haya deshecho Ia Banda.Como se dice por Binissalem,pocas sonlas cosas que tienen larga duración.Yes una lastima.Venga,a ver si se animade nuevo,y volvemos a contar con IaBanda!.

En Llorenp Moyá Gilabert de Ia Porteila1er ANIVERSARI DE LA MORT DEL NOSTRE AMICEXCOL.LABORADOR DE REVISTA BINISSALEM

Va morir el passát dia 31 d,Octubre de l.c8l ,a l ,edatde 65 anys.

EIs seus companys de REVISTA BINISSALEM,preguen unaoració per l ,anima del nostre amic binissalemer,per totel qual,els quedaran molt agraïts.

SVCESOS BINISSALKM/7

EL PUEBLO SE SOLIDARIZO CONLA CATASTROFE DE VALENCIA

Uno,una vez al año, o al mes,o cadavarios anos,segun los acontecimientos,-se da cuenta de que Ia gente no es tan"egoísta" como se dice,y piensa que"Ia gente" es buena,y que se hace ecode los problemas de los demas,que se"solidariza en los momentos dificiles.

Viene esto a cuento, porque el pue-blo, todo al unísono, BINISSALEM, res-pondió espectacularmente a Ia desgraciaocurrida con las inundaciones en Iazona del Levante español. Radio,T.V.,ydemás medios de Comunicacion,hicieronuna llamada a todo el territorio nacio-nal para que se concentraran mantas,ro-pas,comida,dinero...en ayuda a los mi-les y miles de familias desvalidas quetan mal rato pasaron aquellos dias,teni-endo que abandonar su ciudad,evacuada,yrefugiarse en otras zonas,con motivode las lluviasiinundaciones,desemboque

.rf«Ui Valencia el agua caída supusoalgo catastrófico. El pasado afloen Binissalem también sufrimos gravesinundaciones como Ia de Ia foto.(FOTO SANS)

Aportandograncantidadde viveres, ropas

MACOBlNSAC/. Escuela Graduada a/n

TeI. 511560BINISSALEM (Mallorca)

VENTA MATERIALESCONSTRUCCIÓNAZULEJOSCHUMICAYGRES

OFQlTA GRES Medidas: 20x30

VARIOS COLORES

BINISSALEM/ß POBLE

ae ríos y rotura de Ia Presa de Tous,a-mén de varias decenas de muertos ydesaparecidos.

BINISSALEM, al igual que otras loca-lidades mallorquinas,respondio de formaejemplar: A las pocas horas de Ia llama-da,-bando incluido-,la Casa Consisto-rial se vió poblada de gente queacudíauna tras otra sin cesar a dejar ropas,-mantas,alimentos,etc.Como muy significa-tivo fue,el hecho de que algunas fábri-cas y empresas,hablaran con sus trabaja-dores para que entre todos se recolecta-ra una cantidad de dinero y este fuereenviado a Ia zona catastrófica.

Como decimos,las muestras de solida-ridadcon esta gente desvalida,con estadesgracia que por su proximidad-hubierapodido ocurrirnos a nosotros-,fue moti-vo de que Binissalem en una sola mañanafuera capaz de que se llenara un camiónde viveres,ropas y otrso,que de entretodos se acumularon.

Como decía al principio,uno a veces,se da cuenta de que en el fondo,en losmomentos dificiles,la gente se hace ecoy se muestra humana y comprensiva,gene-rosa. Y esto hace que renazca el opti-mismo y podamos pensar que hay buenaspersonas capaces de que el futuro seamejor. Y Binissalem respondió de Iomejor... '

• TONI POL

LA NORIAPOLLOS AL AST/PERROS CALIENTES/

HAMBURGUESASTAPAS VARIADAS/BEBIDAS EN GENERAL

Nuevo domicilio:CALLE CRUZ.

ACTOSELECTORALESDEL P.S.O.E,E.M YC.D.S

X.Delacio

En las últimos días del período elec-toral,tres actos fueron los que se rea-lizaron en Binissalem.

Por una parte, el P.S.O.E., realizóen su 25 acto de esta campana,el pasadoviernes dia 22,con Ia participación delConseller Josep MoIl y el CandidatoAntoniRamis. Asistierort un centenar depersonas al acto.

Por su parte,el domingo al filo delmediodía, Ia Coalicionde.J31ectores,ES-QUERRA MALLORQUÍNA; acudió en Ia Plazadonde repartió octavillas exponiendo suprograma electoral, al son de bolerosy canciones mallorquinas.

Por su parte el C.D.S., se presentóen Binissalem el lunes día 25, con Iaasistencia de Miquel Segura,Pep Rosse-lló y Josep Meliá, quien aclaró paratodos Ia idea de centro,y el desliga-miento y diferencias entre C.D.S. yU.C.D. Asistieron al acto de presenta-ción del C.D.S.,medio centenar de perso-nas .

De esta forma cabe analizar Ia acti-vidad política pre-electoral en Binissa-lem, de bastante completa, habiendo in-tervenido el P.S.O.E. en dos ocasiones,A.P.,U.C.D.,P.C.I.B.,y C.D.S. en unaocasión.Además del miniacto protagoniza-do por ESQUERRA MALLORQUÍNA.

Hemos de hacer mención a que otrospartidos como el mismo P.S.M.,inexplica-blemente no han hecho campaña ni reali-zado ningún acto electoral en Binissa-lem.

BORRASSABATER, S. A1SUMINISTROS PARA LA CONSTRUCCIÓN

EXPOSICIÓN: OFICINAS Y ALMACENES:C/. Gilobert de Centallas, S Polígono Lo Victoria - C/. Gfvmio d* H*rr*roiTelfi. 460705 y 460706 T.!fj. 290350 (3 lln.o.) • 254643 y 25574B,DisMto Postal n.' 5 ,Distrito Postal n.* 9

Aparcamiento propio

Palma de Molkxco

AISLAMIENTOS NAVES

AZVLEJOSYPAVIMENTOS

NACIONALES YDEIMPOftTACI0N

BINISSALEM/10 entrevista

Entrevistamos a TOMEU VICENS:de Ia faceta teatrala Ia politicaFICHA: Su nombre es Tomeu Vicens Pas-

cual.De Binissalem,aunque desde haceunos pocos años reside en Inca,dondetrabaja de administrativo en Gesa.Tiene30 años.Entre sus quehaceres sociales,-que son muchos,debemos destacar:

Actor del grupo de teatro CUCORBA,-fundador del Grup d,Animacio Bulla,miem-bro del "Grup' d,Activitats Populars"(GAP),impulsor de teatro de denunciaen las barriadas.Se presenta en estasrecién celebradas elecciones para elCongreso de Diputados por 1$ Coaliciónde Electores ESQUERRA MALLORQUINA,que..encabezan Eberhard Grosske y Jaume Obra-dor.Es Ia unica persona de Binissalemque interviene de forma directa en es-tas elecciones,como candidato.

Pero en Binissalem,mas que por sureciente actividad politica,se Ie cono-ce por su carisma teatral,"En TomeuBurino",simpatico,agradable persona,ymuy queridopor. todos los niños y niñasde Binissalem.Autenticamente un persona-je popular,admirado,y que búscala feli-cidad y Ia sonrisa de los niños-y menosniños-ante todo.Pocosquedan cómpéí.

• • • '. . .REVISTA BINISSALEM,desde hace varios

meses, tenía "in mente",realizar unacharla-entrevista con Tomeu Vicens,parahablar de su teatro,de su experienciacon los ninos,con este maravilloso mun-do.Pero no habíamos-contactado con él.-El otro dia,recien acabada de imprimirel último número de nuestra publicación-,ojeamos un periódico y vimos su foto-grafia:TOMEU VICENS,candidato a Diputa-do por Esquerra Mallorquina.Nos llamópoderosamente Ia atención.Era el únicobinissalemer que se presentaba a lasElecciones Generales.Esta vez teníamosque desplegar todos nuestros alardesinformativos para cubrir Ia noticia.AsíIo hicimos,asi Io entrevistamos,y asíIo presentamos:

Bueno,¿y que,Tomeu...quan va comen-çar aquest tango?.-Lo del teatro...Pues en >el 78.Mi mujerestaba en el grupo CUCORBA,en el qu'eme inicié.Antes ya había emprendido ac-tividad'.=>s con un grupo de Binissalemersy formado el Centre de Cultura Popular.-

TomeuVicens,ahora enpolitica.

Eramos una docena de "binissalemers".Se-ría alrededor del 76.En el 77,acudi aun curso de monitor y en el 78,enCucorba.

¿Y en qué obras has intervenido enCucorba".-Deja que piense..."Joanet es Fobiol",-en que era rey,la primera..."N,Esperde-nyeta i el Rei",en que tenía los perso-najes de criado,liebre y jóven, "Eldimoni Cucurell,interpretando el DimoniBoiet,i el Bon Jesus.Otïas actuacionescomo "L,Abadde Ia Real",de padre priory criado, "Les aventures de,n Pere Pis-toles">hacia de xerif,gorila y jefe delos indios..

Con estas obras,actue en Cucorba,bue-no,sigo actuando,aunque por falta dededicación no intervengo en las nuevasque han protagonizado,aunque sí en es-tas que he citado.

Actualmente,para no quedarnos "atu-rats",ya que suponía mucho trabajo con-tinuar con CUCORBA,formamos el GRUP BU-LLA aquí en Inca,el pasado año.Hemosrealizado bastantes interpretaciones irt-fantiles,comd "L,Angel","El poll i sapuca",,"Ous de somera","Els tres fa-drins",esta ultima de marionetas.Tam-bién con Bulla,estrenamos "En Pere Fes-tejador",realizando a su vez,entre las29 representaciones efectuadas con estegrupo,animacion,pasacalles,etc.

Casi treinta representaciones con elGrup Bulla,ameh de centenares con CUCOR-BA.,son muchas escenificaciones,¿no tegustaría probar con el teatro para adul-tos,en vez del infantil?.

entrevistaBINISSALEM/11

"ES TRISTE YER QUE A YECES SE CON-SIDERE DE 25FILA ALTEATRO INFANTIL

Es un teatro totalmente diferente.Ennuestro teatro,los chicos participan,seaniman, "s'apunten a tOt",participandoen su integridad,cosa que no sucederiasi nuestro auditório fuera adulto.Losadultos son más frios,los niños no,par-ticipan,se integran con nosotros..-.

¿Y es más fácil trabajar con niños?-Son dos campos bastante diferenciados.-Los decorados tal vez para el teatroadultos sean más costosos y más difíci-les que para el de los ninos,pero elniño coge todos los detalles,y se inte-gra mejor,mas facilmente.Particularmen-te prefiero trabajar con los niñoSiparaellos.Me gustan los ninos,y a su vez,-los adultos< tienen más grupos

Parece que el teatro infantil seconsidera dé segunda division,y eso estriste...porque se paga menos,escena-rios más pobres,y en definitiva porquees para niños.Nos hemos encontrado enmultitud de ocasiones en muchas fiestasde pueblos , y barriadas,que para elteatro de adultos se ponen sillas obutacas,mientras que los niños han desentarse en su mayoría de ooasiones enel suelo.Y es.to es ridiculo,que se con-sidere a los niños de 2s división.

Hablando de dinero,¿recibís algunasubvención?-Ninguna.Ni siquiera ~el Ayuntamiento deinca,nos quiso incluir en el programa

. ,de las pasadas fiestas.Cuando se empie-za,se necesitan unos materiales impres-cindibles,quese acercan a las 150.000,ptas,para poder escenificar una obra.Yno contamos con ninguna ayuda,y estohace que se tenga que pagar para contra-

"tar nuestra actuacion.Ahora,que Io quese paga,es mínimo.

¿Dónde han sido las ultimas actuacio-nes?-Por diversos pueblos,barriadasde PaI-ma,etc.Recientemente,puedo contarte unhecho que por sí es muy significativo:-En Ia barriada de Es Jonquq±,tenianproblemas con el Ayuntamiento con unaplaza, llevando casi 3 años con instan-ciaspidiendo solución al problema.Pero

nada,sin resultado.Pensamos que con unarepresentación realizando una parodiasobre el tema,se podría llegar a unasolucion...Realizamos Ia parodia sobreIa inauguración de Ia plaza.En unos 3dias,la sesión permanente,"ho va durendavant",solucionando este problema.-Fue buena Ia alternativa.Resultó.Debidoa esta misma experiencia,se podrian rea-lizar otras,en otros muchos casoscomopudieran ser problemas de denuncia dealgo que suceda en unabarriada,escuela-,pueblp,etc;Con esta parodia,se llamamucho Ia atencion,ypuede llevara unasolución.

• ' f • "-. •••• • -• • • ' - • .. . - . r

Ademas de ello^entiendesalteátrocomomedioeducativo parael niñp? ,i-Totaünente.El teatro,despierta unasin-quietudes ál nino,dejando de s e r e lniño un^simple espectador como si viéraIa T .V. , s inoqueha departicipar,"s'ha

BINISSALEM/12 entrevista

de sebre montar es rollo" por sí mismo,-ha de saber hacer fiesta,solito,partici-pando,poniendo imaginación y fantasia.-Es evidente,que en nuestro teatro,cadafunción tiene su moraleja,aunque nues-tros fines sean más los de divertir alnino,;que tanta falta hace!,asi comointroducir el mallorquin,buscar Ia paci-ficidad de los ninos,y arrancar esteespíritu de simple observador,para con-vertirse en actor,participando de formaespontánea.

Tomeu,del teatro a Ia política,¿soncompatibles?

Totalmente.El teatro es cultura.SiIa sacas directamente a Ia calle pue-des conseguir más que en un local cerra-do.Por esto Io hacemos en Ia calle.Lapolítica induce a un cambio de sociedad-,igualmente q.ue nuestro teatro,con elque se pretende cambie en algo Ia socie-dad,se viva mas,se participe más.

¿De izquierdas,verdad?.-Siempre he tenido ideas de izquierdas.-Si quien es de izquierdas,su teatroserá de izauierdas,se supone:Es decir,-buscará que el espectador reaccione,par-ticipe,piense,no que solo se quede comoespectador.

Vayamos a conocer tus ideas políti-cas,¿porqué en ESQUERRA MALLORQUÍNA?-La candidatura d,ESQUERRA MALLORQUINA,-se integran toda clase de gente,queestán en Ia base,trabajando en diferen-tes ramas.No buscamos una política degabinete,sino una política cotidiana,detrabajo,de participacion,una políticadesde nuestras propias funciones socio-culturales y profesi'onales.Además detrabajar politicamente,trabajar en lasAsociaciones de Vecinos,culturalescomoC.C.P,Sindicatos,Grupos Ecologistas,An-ti-Otan,etc.

Si mal no recuerdo,pero ESQUERRA MA-LLORQUINA,dara su voto al P.S.O.E.?-Si,queremos que se consiga una mayoríade izquierdas,y si nuestros votos hande restarlos al P=S.O.E.,creemos quedebe ser el P.S.O.E. el favorecido,porIo que Ie damos nuestro voto.ESQUERRAMALLORQUINA,mas bien ha nacido en vis-tas de las próximas Eleccione AUtonómi-cas y Municipales.De cara a estas elec-ciones nos ha faltado tiempo,el partidoes pequeno,y a su vez,nos faltan recur-sos.Nos hemos tenido que presentar comouna Coalición de Electores,porque senos entretuvieron los trámites para for-

TRANSPORTE POR CAfaON

AGUA POTABLE A DOMICILIO

VACIADO DE POZOS

LORENZO CAftELLAS

Calle Alaro. 11- TeI 5112 81 BINlSSALE.M

COlCHOKERIAT . 3~»i«

Te lasde todat cl..ses - Almohada« TerlenkaConfección Edredonet - Colchonet: Lana y Goma Espuma

Co"quisIador, 2 - esqj. Bmé. Rubi VallesTelefono 511336 BINISSALEM (Mallorca)

entrevista BINISSALEM/13

Divirtiendo a los chicosCantando,que es cosa sana.

99 VIENDO QUE TU PUBLICO SE LO PASABIEN ES TU MEJOR PAQA "

malizarÍo como partido,cosa que se haráen breve.Esperemos que como resultadode Ia publicidad realizada en las Gene-rales se pueda acercar gente hacia noso-tros .

¿Qué sector de votantespuede arras-trar ESQUERRA MALLORQUÍNA?-Pu< creo que algunos del P.S.M.,cpmoopci ï más a Ia izquierda de este,gente^.que esté desencantada del Centralismodel P.S.Q.E.,exhindidos delP.C.E.,y to-dos los ni.cionalistas en general,que asu vez prorejen nuestra lengua.

¿Y vuestro planteamiento de cara alEstatuto? .-No estamos de acuerdo con el actualmen-te elaborado.Por Ia 151,al menos...

Ya para finalizar,Tomeu,¿qué te haenseñado e_ teatro?-Te da una compensación muy grande,verque los niños se Io pasan bien,que tesiguen.Un dia que te va mal,lo pasasmuy mal,no por tu .actuacion,sino porque

fves que el público no responde,los ni-ños no participan.Pero,en Ia mayoríade ocasiones ves como los ninos,tu pu-blico se Io pasa en grande,y esta esIa mejor compensación para tu trabajo.1'

¿Y qué esperas de Ia política?-Que se hagan las cosas m^jores.Quelode Mallorca sea auténticamente nuestro,-y desde ahi,empezar a querer Mallorca,aprotegerla,y trabajar para ella.

*r-^gammai FABRicAoospo»S . A . . Q U I N O R G A N

- AOHESlVOS PARA INDUSTRIA CALZADO- ADHESIVOS TERMOFUSIBLES- TELAS PARA TOPES Y CONTRAFUERTES

Representación exclusiva:ANTONIO MOYA PONS

BINISSALEM

PINTURAS

J. SALOM• . ' , . ' " • ' . • ;•'•:.'• . . " • ' ' • ;..

ColocaciónAntl-humedad

PapelesFrito«

Moqueta»Pinturas

RevestimientosBarnizados y

Lacados

C/ Conquistador, lt3-A k BTUT-C* <Telefono: 51 18 91 BINI$$ALtM

DE:DE FUTBOL,

PISTA ATLETISMO,PISCINA,PISTAS POLIDEPORTIVASY (

EN EL PROXIMO PLENO PUEDE ADQUIRIRSELA FINÇA PARA EL POLIDEPORTIVO PORUNOS 12 MILLONES

» SE URBANIZARA EL CAMPO DE FUTBOL SEGUN LAPREVISÍON DE LAS NORMAS SUBSIDIARIAS

• EN ESTEMISMO PLENO,TAMBIENSERESOLVERAELCASO DE LAC/ CATEDRÁTICO LLABRES

-id.>de

ICn el transcurso de Ia próxima sema-v<j a c<:>iebrarse pleno municipal,en,¡ue según nos informa Ia ComisiónObras,van a dehatirr;e dos proyectosbastante interes:Por una parte,puede

quedar resuelto el problema de Ia C/Ca-tedrático Llabres,conforme a su nuevaalineación y convenio con los propieta-rios de los inmuebles afectados.

l'or oti.a parte,se ha redactado defi^nitivamcnte el proyecto de construcciónde polid'.-portivo,a construir en el Camidc- Pedas.

.sc<jun noticias a Las que ha. tenidoacceso l<EVISTA BINISSALEM,existe una op-'MOn de compra a favor del Ayuntamientocon los propietarios basada en una ci-fra que se sitúa alrededor de los 12millone:; de pesetas.Si el Ayuntamientoaprueba -idquirir esta finca en estepróximo plori<j a celebrar esta vonidera

semana,-el miércoles seguramente-,se ha-brá dado el primer paso para construirel Polideportivo,segun viene redactadoen el Avance de Normas Subsidiarias,queen un futuro abarcaría todas las necesi-dades deportivas de Ia poblacion,pudien-dose urbanizar al cbntar-con el polide-portivo el actual campo de fútbol.

Pero,no levantemos comentarios,y ve-remos en nuestro próximo número si elAyuntamiento Pleno da su aprobación aIa adquisición de Ia finca destinadaal Polideportivo,por una suma que pocovariará de los 12 millones.A partir deahi,a pedir subvenciones y a empezarel Polideportivo,que se hace necesarioen Binissalem,puesto que no se cuentacon ninguna pista de baloncesto munici-pal,ni balonmano,ni piscina municipal,-ni campo atletismo,etc,como dispondríadicho polideportivo.

"SA NQSnW"SORTEA:

C^ntcn,*rioSANOSTRA

fMhUjDNESDEPESE7AS1^ i*9 ^"^9SVHfff^^^^ *^nfHrW^ *^B&^**m> ^ ^^™^^^^^ * ™

ENPREMKA*

^fe, *£ 1$ <U Jhv*ftJke,

BINISSALEM/16 POBLE

A*JMB*ft. 'Vc^vOo

0íCnj

O)T3

04J

£

ENTEMPSDE<<SESVERGES,>>RECORDAM«SATUNA»DELS ANYS 60Temps de SesVerges.Serenates i bu-

nyols .Es este un tiempo en que antaño los

jóvenes iban de casa en casa cantando"Ses Serenates",costumbre esta que vadesapareciendo.

Y hablando de Serenates,en Binissa-lem,en los años 60, y de Ia mano deSor Coloma,teniamos una TUNA,una tunaque como puede observarse en Ia fotoestaba compuesta por alumnas del Cole-gio Ia Asunción.Unas 40 jovencitas com-

ponían esta Tuna bajo el nombre de"Tuna,Virgen Milagrosa",que en el año1.963 -año en que está tomada Ia foto^grafia-,acudieron a Barcelona,obtuvien-do un importante primer premio en unFestival de "Voces infantiles".

Estamos en una "época en que antaño,las tunas y grupos de jóvenes recorríanlás casas "cantando a medianoche" ales "fadrines",canciones de todo tipo.-Costumbre esta que va desapareciendo oha desaparecido,poco más o menos.

C A N Y A M E LC/ ''ral. Gode . 8 • Tei. y;.Oul7' VC/\ (Mallon . >.

TACONES

\^ataliñaGeneral M oranta, J 2Telefonasi 1216

¡(Jesiard \^antóBINISSALEM

(Mallorca)

oof.tobororion*

ELTEMA EDUCATIU,/,inELTEMA DE TOTS UU

L,EDUCACIO I L,ESCOLA

Sovint he pogut escoltar paraules ofrases que confonen les escoles ambles guardaries d,al.lots. Aixó .ens mos-tra dos fets ben clars;Un, que el nos-tre nivell cultural és molt baix, idos, que el nostre prestigi formatiuestà molt baix respecte al nivell d,al-tres nacions.

I ès que a l,escola, entre tots:admi-nistració, societat,families,mestres,-etc, Ia tenim un tant oblidada. Esclar que hem de canviar Ia mentalitati per tant d,actitud. Amb aixó no'faigmés que constatar una tremenda realitat.

L'escola no ha de ser un lloc a ones duen els nins perquè els guardin.L'escola dins el fet educatiu és qual-que cosa més que unes presències arqui-tectòniques . Tampoc 1' escola és ellloc a on els nostres nins van aprendre'jns coneixements sol.licitats per unesdeterminades forces socials.Tampoc l'-escoli és el lloc on els nins hand'anc... perquèno els hi queda més remei-, ja que no poden anar a treballar.

No.L'escola no és res. de tot aixó.Llavors cal demanar-se;Que és l'escola?-. TaI volta per no entrar en contraposi-ció entre Ia realitat i el ideal, po-driem donar volta a Ia qüestió i plante-jar-nos-la aixi:Que ha de ser l,escola?.

L,escola ha .de ser una peça decisivaen el procés educatiu dels qui compor-ten Ia societat.Sense l,escola no ésfa possiblel,educacio. Abans de tot,1 ' escola ha de sèr una comunitat, unanecessària comunitat educativa. A ons,enseny a conviure perquè en ella esconviu. A on s,ensenyi a cercar perquèen ella es serca.

A on s,ensenyi a estimar perquè enella s,estima.

L'escola ha de convertir-se/, ens di-rà Acha Aznar, en el factor principaldel progrés social amb Ia intenció defer possible el desenvolupament intrin-sec dels nins.

També l,escola ha de ser el lloc aon els nins aprenguin a ser, aprenguina humanitzar-se, i així puguin resistir

els perills .eshumanitzadors que Ia so-cietat dels stres dies ens presenta.

L'escola na de suposar l,esperancaen LA PERr. A, perquè Ia perfecció detota Ia societat depen,de com es valoria les persones, tal com el que són, noper les circumstàncies.

Segons el lloc en que posem l,escoladins l,escala dels. nostres valors so-

,cials, nosultres estirem paral.lelamentcom individus,com grup,com nació en a-quest lloc. I per fer tot aixó caltreballar molt. Treballar tots, fins itot,.diria les pedres. Les nacions euro-pees més avançades ens han de servird,exemple.

Amb aquest capítol dón per acabadaaquesta trilogia sobre el tema educatiu-. Han quedat moltes coses a l,aire. Noera Ia meva pretensió dir-ho tot. Lafinalitat d,aquests escrits no ha estatcap altre que, el de fer arribar allector Ia importància del tema educatiuen les relacions humanes, des d,un puntde vista personal. Si ho he aconseguitem donaré per satisfet, si no ha estat.aixi, seguiré, malgrat tot, tenint lesesperances posades en els homes, comsers que volen i cerquen Ia seva perfec-ció, dia adia, minut a minut.

ANSELM FERRETJANS.

CONSTITUIDOUNIO MALLORQUINA

Jerónimo Alberti se marchó de U.C.D.por el mal trato que Ie dieon losdirigentes nacionales.

No Ie aprobaron el Estatut.No nosIo aprobaron en las Cortes pasadas,por-que a Ia UCD no Ie salió de las narices.

Tampoco Ie respetaron el orden paraId lista del Congreso que iba de númerouno,elegido democráticamente.

No consiguió desde UCD un ampliocentro regional.

Se marchó el President Alberti ycon él muchos de sus fieles colaborado-res. Pudo ver en esta toma de decisiónquienes Ie eran autènticament fieles yquienes no. Sus conclusiones habrá saca-do.Nosotros también.

Y ahora .a poner en marcha este am-plio partido mallorquin,moderado de ca-ra al progreso de nuestra isla,reqional-,ho me atrevería a nombrar como :ona-lista con vocación de ganar Ia óxi-mas elecciones locales y regior

Es o será un partido en > allider Jeroni Alberti,con un L'undosentido de Pais.Sin dependencias .«:-ntra-listas,sin hipotecas con otrc ;idosexistentes y sin pactos a pri^ Hor-ca por encima de tbdo.Si en ^ ca oIbiza nacen movimientos de esta índolesya se verán las caras.

Caben todos los mallorquines y nomallorquines que integrados en nuestratierra viven entre nosotros. Mallorca,y su binestar está por encima de cual-quier horizonte.

Un partido que da' cabida a un amplioespectro de personas desde Ia derechaa Ia izquierda,dejando solamente margi-nados a los extremistas de uno y otrocolor.Una Mallorca unida para resolveren comjn nuestros problemas,nuestras ne-cosidades,nuestras inquietudes.

Un partido con gente vieja,con gente'nueva,con gente ilusionada.

Se ti'enen los estatutos y el docu-mento ideologico,practicamente confec-cionados y en trámite de admisión enGobierno Civil.

El Salón de actos de un importantehotel de Palma,fue escenario días atrásde Ia respuesta a Ia convocatoria efec-'tuada por los promotores de este parti-do con Jeroni Albertí al frente,paradisc.ir los puntos básicos tanto ideo-

lógicos como de gestion,de una formaabierta y participativa.

Muchos partidos se presentan suconcurso constitutivo con mucha .>nosgente. Para empezar se reunieron cercade las doscientas personas.Serán muchosmás.Interesa a Mallorca.Nos interesa atodos.

ROBINAIRE.

JOYERIAMALLORQUÍNAPl- Iglesia, 22 Te/. 52 2523

CARTESAL DtRECTOR BINISSALEM/19

Contrareplicaa Ia carta de Santiago CoIl«ENBINISSALEM NO HAYDEMOCRACIA CON FIDEL Si »

Sr. Direc.tor,quisiera publicara esacarta como contraréplica al Sr.SantiagoCoIl:

Tiene usted mucha razón de que Binis-.salem es un pueblo elegante,de rancioabolengo y sólida historia.

Pero no hable usted de democraria,-porque en muchas ocasiones no Io es :

l.Aquel Señor del Telediario que erael director,cuyo nombre no recuerdo,dioun reportaje sobre el hambre y miseriaque hay en Andalucía y fue expulsado.

2.E1 Sr Calvo Sotelo,prisionero desus compromisos con los Estados Unidos,-nos ha metido en Ia OTAN,sin siquieraIa consulta popular que reclamaban loscomunistas.

3.Iba yo a visitar Ia exposición depintura VJlla de Binissalem y me dije-ron que no podía pasar porque en aque^ •llos momentos estaba el Sr Ministro.

¿Qué pintaría un Fidel' , Castro enEspana7.Para mí mucho,porque eliminaríaa todos los terratenientes que estánexplotando a sus trabajadores.

Si a usted Ie vino a Ia memoriaaquellos versos, á mí se me acuerdaaquella famosa frase de Lenin:"Obrerosde todo el mundo, uníos!".

Acostumbroa escribir siempre en ma~llorquin,que es mi idioma.Pero hoy es-cribo en castellano para que todos seenteren de Io que digo.

No me puse yo con usted rii menoscon Ia constitución, sino con Ia Verma-dor Major y si hay algo que d'ecir yame Io dirá ella o sus padres,

Mi carta no demostraba intoleranciaextrema ninguna,Sr CoIl Llompart.

Veo que alaba mucho Madrid, y Iedigo que Madrid está haciendo una polí-tica centralizadora chupándonos todo Ioque pueda y por eso no nos quiere darIa Autonomía que de tan buen grado noscorresponde.

_4JB*

Prohibido el paso alademocracia,dice Ia carta. .

Volviendo a Io de Fidel, ¿qué se creeusted que allí no hay democracia7.Siestá en dudas,dese un paseo por allí yse dará cuenta.

Hasta me acusó de golpismo y nosabe usted Io mucho que me gustaríauna España dé paz y que permanecieraneutral en todo conflicto porque cuandopasa algo losperjudicadosson soldadosy no sus jefes quesiempre vandetrásolos'políticosy ministros. .:

Con estoacabo ysi quierevolv.ermeá contestar con otra carta con muybuen gusto Ia leere,pero np volveré, acontestarle.

Sr.Santiago Coll,se ha colado.

Joan Lladó Guasp.C/Avda Dr Pons s/n.

•RUBINESMPRENT"

C,. Pou Bo1 80 - TeI. 5117 39BINlSSALEM (Mallorca)

BINISSALEM/20 CAKFESAL DtRECTOR

ACTO DEL P.S.O.ESr.Director de Revista Binissalem:Muy Señor MÍo y amigo:El viernes 8 actual,cuando tuvistes

Ia gentileza de visitar nuestro localsocial se me olvidó entregarte el borra-dor de mi pequeña intervención comopresidente de Ia misma.

Por tal motivo te Io adjunto por sipuede serte util en cuanto a datos atu pensada reseña en nuestra revista,di-go nuestra,en honor a Ia pluridad infor-mativa local.

Con gracias anticipada.s,dispon de tuhuen amigo...ANTONIO POL NICOLAUPresidente del P.S.O.E.-Bini:ssaif.>n>.

"Mr perdonareis rru poca habilidadfri mj torpe oratoria y fornví cie expre-sarme pero ontre amigos,creoq u< t:ododebo perdonarse.Por tanto,n .>ncinua-rión paso a decir que el principalobjeto de esta reunión familiar socia-lista no tiene otro objeto más querecordar Ia memoria de nuestro compañe-ro Jai.me Bestard y rendir un homenajea su compañera Antonia Vidal.

Hace años que Ia mujer en nuestropaís era muy poca cosa en cuanto atemas culturales y solo figuraba enlas dependencias de Ia cocina,y en laslabores o faenas de Ia casa.Hoy,lascosas han cambiado.La mujer tiene másprotagonismo e incluso compite en cuali-dades con los hombres.

Estamos seguros que Jaime Bestardnos acompaña en este acto.Está con noso-tros y no dudo se siente satisfecho deque Ia Agrupación Socialista de Binissa-

Transportes AMENGUAL

•oo VA N T O K O A M E N G x L B I M L O N I

. i > , o n c ' . g ì •, de d ;v? ;jes y ljrqo alcance

xciw.>ciOi .o3 .; Jüsmontes

c ;nV3 . :< 1 2 4 - - > S j i 5 S A L " M E n ' ' J A L M A

e i. Í.1V -i - •-• - 6 3 rei.

propiolem festeje a su compañeratiempo J p demostramos que r.ue:,uue fu<- el suyo,en Binissale! crcc.:enu'"> como crece una planta,co; cr«ceun<i r a m i l i u que trabaia para co:..'-efi :xjque er. él mañana nuestros hijossientan orgullosos de que sus padresfueses socialistas.Porque ser socialis-ta es ser un ejemplo,porque ser socia-lista es bondad y amor.

Los socialistas trabajamos para le-gar un mundo de prosperidad,de cultura,-de justicia,y de unas mejores condicio-nes de igualdad para todos los españo-les.

Sólo me resta brindar,en este actode homenaje a Antonia Vidal,entregando-Ie el carnet de socio-honorario de nues-tra Agrupación.

¡Por Ia prosperidad y victoria deIa familia Socialista!.;Por el triunfodel cambio en las próximas elecciones!.-Viva el socialismo.

C>4IX^ DC PENSIONS

lataixa

CARTES AL DtRECTOR BINISSALEM/21

LOS REMOLQUES DE LASCARROZAS AUN EN EL PATIO

Los remolques aun siguen en el patio.

Sr Director:

Somos un grupo de jóvenes que amenudo ibamos a jugar un partidillo defútbol o simplemente a entrenar en elpatio de Ia Escuela Graduada. Pero,porSA VERMADA, en este patio se montaronlas carrozas-,habiendo en estos momentosaún en él, tres remolques que no han ,,sido dev ltos. Y hace deello,que es-tán ahí más de un mes. Nosotros,apartede preguntarnos,¿de quienes son estosremolques?,¿no los necesitan7,le escri-bimos para que si se quitan, al menospodamos jugar un poco al futbol,comodebería poderse hacer~.De ello,es respon-sable el Ayuntamiento.

Si los remolques no son de nadie ono se emplean y no van a buscarse quese saquen y se dejen en Ia calle,y almenos de esta forma podamos jugar alfútbol en este campo,como Io hacíamosantes de SA VERMADA.

Gracias por su publicación.

SIGUEN 7 FIRMAS. -

r^

'tiM ¿f£.Avinguda Victoria slnTeI: 510298 ALARO

AKTlCLESPEU

CALÇAT

PROBLEMAESCOLAR

Sr Director:Le escribo esta carta para contarle,

Io que hizo todo un Sr Director deColegio a uno de mis hijos:

Todo pasó porque mi hijo no suporesolver una cuenta de dividir y envez de que el maestro explicarle comopodia resolverla Ie insultó y ademásIe pegó, Io cual a mi hijo Ie causótal trauma que asustado por las amena -zas de dicho profesor no se Ie ocurrióotra cosa c -e escaparse del colegio envez de veni: a casa y contarnos Io quehabía ocurrido, de Io cual el resultadofue que nu sto hijo estuvo divagandopor las minas desde las diez de Iamañana hast lasl4 horas más o menos.

Nosotros nos enteramos de que sehabía escapado de Ia escuela porque elmismo profesor se presentó en casa adecirnos que nuestro hijo se había esca-3ado pero Io que no nos dijo fue elmotivo.

El maestro es aquella persona quese ha comprometido al servicio de todoslos niños esto quiere decir que estádispuesto a observarlos,comprenderlos yquererlos. El maestro ha de ser genero-so,ha de saber emplear el tiempo parajugar con los niños, el tiempo libre ysaber sobre todo entenderlos y quererlos.

El maestro es el Arquitecto de Iasociedad del mañana y esto tiene quetenerlo en cuenta y presente cada dia,*cada hora,tiene que tener presente quePEGANDO no adelanta nada, Io unico quegana es el odio de todos sus discípulos.

Sr Director de Ia Revista BINISSALEM, Ie agradecería mucho .que publicaraesta mi carta, perdonando todos loserrores que en ella se hallan, Ie doylas gracias anticipadamente.

«Antonia Cañellas.C/General Franco (Binissalem).

BINISSALEM/22 CARTESAL DIRKCTOR

Nuestro Alcalde contesta alarticulo «Sólocreoen misperros»Sr.Director de Revista BINISSALEM:Le envío esta carta como rèplica al

artículo publicado en las pags de ELDIA DE BALEARES y reproducido en laspáginas de Revista Binissalem,en losque el Sr José Ferrer Marcel,su autor,-titula:"Solo creo en mis perros",y enel que a través de sus palabras da unaserie de afirmaciones y matices que mehan conducido a contestarle.

En primer lugar el Sr José Ferrer,em-pieza su artículo haciendo mención alvino de Binissalem."Es un pueblo precio-so que se conoce por el vino que nodan sus viñas pero que se vende comosi asi fuera". Sr Ferrer,esto que dice 'es grave.Y mentira. No voy a decirleque Ia total exclusividad de nuestrovino sea de nuestra propia tierra,perosí en buena parte. Con ello, Io únicoque parece pretender es un descaradodesprestigio hacia nuestros vi'nateros,-introduciendo estos terminos,sabiendoque en Binissalem seproduce vino<aun-que claro está, al no dar abasto almercado precisó, se tiene que llevarde otras zonas.

Sigueel Sr Ferrer:"Y porque un díaal año dan gratis a todp el que quierebeberlo,un brebaje cabezón que se hacepasar por tal,y Ia gente Io cree".

En esta ocasion,el Sr Ferrer,se metec:on nuestra apreciada .Festa des Vermar. •Esto de "brebaje" suena a desprestigioy a "odio" hacia nuestra querida fiesta.

Me asombra que el Sr Ferrer que másabajo se autodenomina "binissalemer",di-ya estas cosas e insulte de estamaneraal patrimonio de "su pueblo".Mas creo,-que rio es este su pueblo.Porque paraser binissalemer,no basta con venir losfines de semana a nuestro pueblo ytcner una casita de aperos. Hace falta¡mucho mas,Sr Ferrer.

Conti,nua:"Sus problemas y sus dramas-,no importan a nadie".

.Es muy fácil decir que nol.,ini:.-i;.-:". ^ n^rüe.Ov e<5to,Vd Io arreglaa todo.

"Voy con frecuencia .i Binissalem,don-de poseo una finca,y rara es Ia ocasiónen que mis amgios no me hablan de unoV otro robo,senalandome incluso sus au-tores,que siempre son los mismos".

El Sr Ferrer, decíaque los problemasy dramas de Binissalem, a nadieimportan. (FOTOS SANS).

Sr Ferrer,usted Io sabe todo Si sabeVd y sus vecinos quienes son los auto-res,como , buen ciudadano Io que debehacer es denunciarlos a Ia P.M., o aIa G.C. en vez de callárselos.Por Ioque dice,usted es cómplice porque sabequienes son los que siempre atacan aIa propiedadajena.Dígalo a Ia PoliciaMunicipal y seatarán cabos,se Io asegu-ro. .«

"En el cuartel de Ia GÍardia Civil,-sólo deben ir los que poseen legalmente(es curioso) armas de caza para pasarrevista al ano,porque para esto y nadamás está hoy".

Aparte de inducir sus palabras aque existen permisos de armas ilegales,-insulta de igual forma a Ia GuardiaCivil,diciendo que no hace nada porcompleto, y esto es completamente exage-rado.

"La pqlicia Municipal, con "jeep" ytodo, vigila con mucho celo y eficaciaIa céntrica y • casi ^vacia plaza delpueblo".

Ahí sí qüe .Usted se mete directamen-te'con el Ayuntamiento de Binissalem.-Viene a decir que Ia P.M. no hace nadamás que guardar Ia Plaza,y saben bienlos binissalemenses que se pasean porIa noche con el jeep por todo el puebloy afueras. Están a su disposición SrFerrer,las facturas del combustible con-sumidoy el cuenta kilómetros del vehí-culo. Si no se moviera de Ia plaza nigastaría combustible ni marcaría Km.

r4RTES4L DtKECTOR BINISSALEM/23

Sigue diciendo:"Todo este aparato no

es bastante para impedir que una docenade matonzuelos perfectamente identifica-dos (y esto es aún más grave) ,campeepor* sus respetos";

De nuevo' Vd,viene a decir que sabequienes son los que roban y cometenestos actos. Se atreve a llamarlos "ma-tonzuelos",pero no dice sus nombres.Lediré al respeto,que el Ayuntamientocuenta en Ia actualidad con 3 P.M.,pero que hasta hace pocos meses,splo..había dos. Con dos policias municipales-,realmente se puede hacer poca cosapara combatir esta oleada,es cierto.Pero de ahí a que no se hace nada,hayun buen trecho. Tenemos en espera lasoposiciones para una nueva plaza depolícia. Y desde que están los trespolícias ,todos estamos 'de acuerdo enque Ia ola de robos ha disminuido muyconsiderablemente. Y ya Ie digo,me preo-cupa mucho más que diga que están iden-tificados,porque con ello,viene a decirque Vd. vió a los ladrones o que susperros -en que tanto confía- hablan yIe dieron sus nombres.

Sigue dicien'do:"Convendria que aque-llos de arriba a quienes Io escritodebería concernir, se sientan aludidos,-piensen en su responsabilidad y compren-dan que Ia. autoridad es algo más queun uniforme,un cargo o un jeep ostentáJ

mente aparcado en los aledaños de unAyuntamiento.Esto son pompas y vanida-des". .

De verdad,que me concierne su escri-to,pero no tanto por Io que dice, sinopor Io que pretende. Pretende ridiculi-zar a nuestra P.M., y a las autoridadesde Binissalem,y ello sí meafecta. Meafecta porque usted insinúa que Ia Poli-cía no hace nada,que el Jeep se mantie-ne en Ia cochera aparca,do,y que eltraje de policia sólo es para lucir".

Con ello veo que Io que Vd pretendees hacer política Sr Ferrer.'Entrar enel terreno político y atacar irresponsa-blemente y sin conocimiento una láborintachable de Ia P.M. y de los querigen Ia autoridad de Binissalem.

"Esto son pompas y vanidades",dice.Todo porque sus perros a su modo dever,lograron que noentraran en sufin-ca. Usted Io sabe todo,Sr f%rrer. Susperros hablan,magnifico.Le cuentan quequerían robar cuando Vd no estaba. Digoyo,a Io mejor ni siquiera nadie quería

robarle — Pero como Vd confía tanto ensus perros,desconfia claro está de losdemas.Es.mas,insisto en que no es moti-vo de justificación que diga todo Ioque dice,insultando a todo el pueblode Binissalem-desde vinateros,organiza-dores Festa des Vermar,jovenes,GuardiaCivil,Autoridades,y demás , porque ten-ga una finca en nuestra villa y "piense" que alguien quería robarle y susperros no Io permitieron.Digo "piense",porque yo, no creo como Vd. que losperros hablen, y sigo confiando más enlas personas que en los animales. Y envez de insultar y tirar coces,prefieroreflexionar y denunciar los hechos sillega el caso, no escondiendo los nombres de estos ladrones,que dice que Vdy otro muchos saben.¿quienes son7,Digalos,pues!.

Acuda a Ia Guardia Civil y a IaPolicia Municipal, y verá que no sólo'están para Ia licencia de armas,ni paralucir el uniforme ni mucho menos para"pompasni vanidades".

Por Io que como Alcalde de Biñissa-lem, y como "binissalemer" que me sien-to, he creído oportuno matizar y contes-tar Ia mayoría de sus afirmaciones,quesin duda verifican que Vd. personalmen-te no conoce, no vive, y no entiendelos problemas de Binissalem.

Antonio'Amengual Sa pmAlcalde de Binissalem.

BINISSALEM/24 ESPORTS

CONTINUAMOSLA VICTORIA

Dos partidos más los disputados,ycontinúa el C.D.Binissalem sin conocerIa victoria. Mala suerte,arbitrajes nefastos como el del día del Collerense,ypocas ideas en el campo, en los partidos disputados, han hecho que en estosmoJnentos,tras ocho partidos disputadosel Binissalem ocupe el último lugar deIa tabla clasificatoria con sólo trespuntos logrados uno ante el Manacor,otro frente al Portmany y el otro frente al Collerense,todos ellos jugadosen propio terreno,llevando ya hasta este momento cinco negativos.

El equipo lucha,se entrega,como Iohizo en Ses Salines donde perdimos 3 1,pero es «vidente que falta un liderque dirija al equipo desde el centrode campo hacia Ia delantera y a suvez, Ia defensa que encaja demasiados

goles.Empate a dos frente al Collerense,

que se debió ganar,anulando al Binissalem el arbitro un claro gol a nuestrojuicio, y derrota en Ses Salines, en

SIN CONOCERf*f*

FOTOS X.DtíLACIO

dónde dominó el Binissalem,pero sin saber aprovechar sus ocasiones y lograndolas el Ses Salines cuántas dispuso.

PETANCA

Foto del.C.PetancaBinissalem, que actúa en3- división en Ia reciéniniciada liga en Mallorca.Hablaremos del club,en nuestro próximonumero.(FOTO PUJADAS)

Que rico es Foto - Cúie SANSHeportajes - Fotocopias - F oto iaclustriaI

PI. Iglesia, 20. BINISSALEM

ESPORTS BINISSALEM/25

Reanudado elcurso deGimnasia

Después de haber pasado los mesesde verano, se han reanudado las clasesde gimnasia. Se inauguró este presentecurso el pasado lunes día 18 de Octubre, explicando sus profesoras el conteni.*-do del mismo. Diremos que para lasnuevas que quieranintegrarse en estecurso de gimnasia recién iniciado, sedirijan a Ia antigua escuela graduada,donde se les informará de los días declase y los correspondientes horarios.

Jesus Aguayo

TENDA-BOTKA

CA9NCALOIESC/ GeneraJMoranta, 30.

VENDOPISOC/. Gabriel Rosselló Borras, s/n

Piso Segundo

lnforme$:Tel.51 1746

marcos ymoldurasMIQUEL

ESTEVA PONSESPECIALITAT EN VASES,IMITACIO ANTIC MALLORQUIMADERES NOBLES I XAPATS

PREUS A CONVENI PER A PINTORSC/VELAZQUEZ S/N.BINISSALEM.

San Jaime3-2

FerriolenseBien anda el San Jaime en .la liga,

con dos positivos y en los primerospuestos de Ia tabla, con grandes posibi*lidades para estar entre los tres ascen *dibles a primera. Derrotó en su ultimopartido aÍ Son Ferriol por Ia minima,enpartido jugado el sábado y en un encuen •tro emocionante,siempre con Ia incerti-dumbre del marcador final que se decan^tó de cara al San Jaime.En el anteriorpartido se sufrió Ia primera derrotafrente al Felanitx At.

Joan M.Real

clases deJUDO INFANTILJUDO ADULTOS

C/ESCUELA GRADUADA

Judo Infantil:Lunes y jueves (19'45-20'45)1.000 ptas mensualess

GIMNASIA MASCULINA-DEFENSA PERSONALLunes y jueves (21-22 h.)1.500 ptas mensuales

PEDROMOYA DESTARO

INSTAUCIONES Y REPARACIONES ELÉCTRICASInstalador autorizado 822 ~~

C/. Pou Bo, S2-Tel.S1lB90-BINISALEM-Mallorca

Mayoría absoluta—del PSOEResultados totales

provisionales

Partidos

PSOEAPUCOCiUPNVPCECDSHBERC

Escaños

19799141286221

Votos

8.500.0004.600.0001.300.000

840.000395.000720.000480.000

Porcentaje -

45,724,97,24,52,13.82,61.00.7

Tal como informó el sqbsecretano del Interior,!.:arra del Corral, estos resultados son provisionales,y quedan pendientes de confirmación final, Io queno invalida el reparto definitivo del nuevo mapapoli'tico español por ellos descrito.

Pasaron Las elecciones.Y con más vo-tos de los esperados,si cabe, tantoP.S.O.E. como A.P. se consolidan comolas dos grandes fuerzas políticas delpaís.

Aunque los diarios locales señalanel numero de diputados que anotamos,-fuentes de los últimos sondeos indicanque el P.S.O.E., contará con 199 esca-ños, A.P.104, U.C.D. 13,C.I.U. con 12,-P.N.V. 8,P.C.E.,C.D.S. 2,H.B. con 2 y

. ERC con 1 escaño.EstaS son las ultimasfuentes que se daban alrededor de lascinco de Ia madrugada,mas exactas quelas que publican hoy los diarios loca-les .

Por su parte,haremos hincapié al he-cho de Ia gran participación habida,-75,29 % en Baleares,y en algunos luga-res de Espana,mas del 80 por cien,loque dice mucho en favor de Ia democra-cia.

Han pasado las elecciones,como hemosdicho,y se ha demostrado que el.pueblo,-los votantes,han querido Ia bipolariza-cion de fuerzas,quedando estructuradoel mapa político muy diferenciado delanterior gobierno.

Más del 75% de participaciónen Balearese/presidente Calvo Sote/opierde su condición de parlamentario

• Rodríguez Miranda explicabaque el 54% de Ia poblaciónmallorquina es centrista

Ambos partidos conseguirían tres escaños

PSOE y AP, igualados en BalearesSegún datos no oficiales obtenidos pasa- VHIak>nga asi' como los aliancistas Ribas de

das Ia una de Ia madrugada, PSOE y AP se re- Reyna y Ramón Fajarnés. Cuando se habíapartin'an los escaños correspondientes a Balea- escrutado algo más del cuarenta por ciento,res a razón de tres cada partido. En cuanto el PSOE obtenía 73.179 votos, AP 67.389,al Senado, saldrían elegidos los socialistas UCD 15.570, CDS 7.989, PSM3.412 y PCEAntonio Ramis, Felipe Sánchez Cuenca y 2.532.

elección«: BINISSALEM/27

RESULTADOSSENADO

ENBINISSALEM

José Zaforteza Calvet SantiagoRodriguez-Miranda Gomez

FRACASO DE U.C.D. EN AMBAS CANDIDATURAS

Las votaciones respecto a las vota-ciones del Senado,tuvieron estos resul-tados globales:

Antonio Ramis (PSOE) 1Felipe Sánchez Cuenca (PSOE).. 1Ribas de Reynba (A.P.)Juan Verger (A.P.)Alejandro Forcades (U.C.D.)...José Zaforteza (U.C.D.)Ramón Esteban (C*D.S.)Juan Fuster (C.D.S.) ...Dami£a Pons (P.S.N.)Lorenzo Rigo (P.S.M.)Francisca Boch(P.C.I.B.)Manuel Domenech (P.C.I.B.)....

v.v,V.

.216

.208840808 v326350 v150 v150 v85763330

v.v.

En nuestro próximo numero especiala salir publicado el próximo miércolesanalizaremos estos votos por Zonas Elec-torales",-distritos-,aunque ya adelanta-mos las sumas globales,que son las quearriba se indican.

v.

TENDA-BOTIGA

CA9NCALOIESGenera/Moranta, 30

¿¿i/ at>&*

Mercería - PerfumeríaC/ RECTORIA*,13..

-SERVICIO DE TINTORERÍA(RECOGIDA DE ROPA)

-ARREGLO DE PUNTOS DE MEDIA

* ABIERTO TODA LA SEMANA

(Sábado hasta las 8 h.)

#CERRADO l'> !CAMf:r DOMINGOS Y tESTlVOS.

r

Francisco Martí Mora,TeI. 28 6142^

distribuidoresoficiales de

^RT^ü; \r^£

^M^XS:m^SÊiK\a' / * \ \ >f \ \ \ \ * \ \ v ^i \^>-<A \^Â\Wíw;\A\

EQUlPOSDEALTA FIDELIDAD

VIDEOS

T. V. COLOR

grandes facilidadesdepago*

Le gustaria a Vd. tener archivados en su hogar los momentos más felicelos más importantes de su vida?:Fiestas,cumpleaños,bodas,nacimiento dehijos...

Vd.puede tenerlos grabados y sólo buscando Ia cinta correspondientípretar un botón y ya los tendrá en Ia pantalla de su televisor,y sólocostará 850 ptas por hora de grabacion,y si no Ie gusta,cuenta conventaja de que puede borrarlo y grabarlo de nuevo.

Qué como puede hacerlo9.Comprando un VIDEO PORTATIL en VIDEOSON.Además podrá grabar los programas de televisión que por estar ausente

su casa Vd. no puede ver.0 poner los mejores largometrajes de nuestro C,VlDEO FILMS.

Venga a visitarnos y Ie enseñaremos una amplia gama de Videos portáty de sobremesa.Además encontrará todo Io que pueda necesitar en Ioconcierne a Video y Sonido,en:

VlDEOSON, a su servici<