70/30Estrategia para la restauracin y manejo del patrimonio natural

de Jardines del Pedregal de San ngel de Jardines del Pedregal de San ngel

Para lograr una cabal percepcin de este paisaje nico (Pedregal de San ngel), en realidad, es necesario realizar un acto de contemplacin y de re exin pues su valor no es evidente y requiere de una profunda comprensin () las caractersticas del pedregal presentan un reto para integrar un concepto que rena, con el mismo espritu, la es-tructuracin urbana, la nobleza de lo arquitectnico y la legibilidad de los elementos con el respeto, la continuidad y la exaltacin de ese paisaje.

La oquedad de la roca fue rellenada, las inquietantes formaciones y la bella ora fueron sepultadas bajo una pra-dera de verde csped que grandes macizos adornaron con so sticados ores que compiten, deslealmente, con las bellezas nativas (). La falta de sensibilidad y de comprensin hacia este incomparable hbitat, propici la destruc-cin, poco a poco, a lo largo de 40 aos.

Lilia Guzmn de Ocampo 1994 (Carmona, 2010)

Somos lderes y custodios de uno de los patrimonios naturales ms distintivos de Mxico. Haremos lo posible para no dejar a nadie atrs. Somos responsables de evitar la extincin de cientos de especies. La recuperacin de los orecimientos de la roca de lava, de la vegetacin y fauna nativa es regalarnos a nosotros mismos la identidad y el carcter de Mxico.

La estrategia que presentaremos es para volverse a enamorarse de la vida, del paisaje, del cielo y del otro. No es un lujo, es una necesidad para recuperar funciones vitales del lugar. Somos afortunados de haber empezado a dar estos pasos. Empecemos cuanto antes y disfrutaremos ms pronto lo que hayamos sembrado.

El Pedregal antes de 1950

100%Roca de lava y vegetacin nativa del Pedregal.

Concepcin de la propiedad residencial por Luis Barragn

90%

10%

Superficie mnima sin construir. Incluye: Patios, pasto, albercas, caminos, vegetacin ornamental o silves-tre y otro tipo de espacios abiertos sin remover la roca de lava.

Superficie mxima de desplante. Incluye prticos, muros y el rea superficial construida de la casa.

Situacin de la propiedad actual en el Pedregal

70%

30%

Superficie mnima sin construir. Incluye: Patios, pasto, albercas, caminos, roca de lava, vegetacin silvestre y otro tipo de espacios abiertos del terreno.

Superficie mxima de desplante. Incluye prticos, muros y el rea superficial construida de la casa.

70%/30% Estrategia para la restauracin y manejo del patrimonio natural de Jardines del Pedregal de San ngel

70%

30%

Roca de lava, vegetacin nativa al Pedregal y/o albercas naturales.

Patios, pasto, albercas, caminos y otro tipo de espacios abiertos del terreno.

al impuesto predial-10%*

* Estrategia en propuesta

Incentivo por naturacin de azoteas

1/3

al impuesto predial-10%*

parte del total de la superficie debe ser ocupada por el sis-tema de naturacin, cumplir con la Norma Ambiental 013.

* Estrategia vigente

al impuesto predial-20%

Jardines del Pedregal renace desde adentro. La metfora del Animal del Pedregal de Matas Goeritz nos ha recordado renovar la piel y restau-rar los mares de lava y la vegetacin que maravi-ll a artistas y cientficos del mundo entero. Agua

lt/m2/da

rea ajardinada Afloramientos rocosos

Horas hombreh/semana

Desperdiciosorgnicos

m3

No. deespecies

5 0

4 2

5 1

7 24Datos: Camarena, 2010.

Las especies mencionadas para su reintegracin a las reas verdes de Jardines del Pedregal cumplen los siguientes objetivos:

1) Rescata la biodiversidad nativa de la zona, especialmente las clasifi cadas como especies vulnerables o en peligro de extincin. 2) Utiliza una paleta vegetal que reduzca apreciablemente el mantenimiento y el uso de agua.3) Ahorra dinero no solamente por la reduccin de mantenimiento y riego sino tambin por dejar de usar pesticidas y abonos. 4) Fortalece el rea de amortiguamiento de la Reserva Ecolgica del Pedregal de San ngel. 5) Provee el hbitat que la fauna silvestre local necesita.

A continuacin te presentamos una seleccin de especies atractivas y que adems son propias del Pedregal; Al utilizarlas para ornamentar nuestras casas, espacios pblicos y naturales, recuperamos as el aspecto distintivo de este maravilloso ecosistema.

Los siguientes smbolos te ayudarn a saber donde plantarlas:

Por qu estas plantas?

Macetas Muros Azoteas Jardines Espacios pblicos

HERBACEAS A

chill

ea m

illef

oliu

m

http://www. negardening.com/plantguide/achillea-millefolium-common-yarrow.aspx

Has soado volver a caminar en las praderas multicolores, volver a sentir las estaciones del ao y compartirlo con tu familia? La siguiente lista de especies nativas del Pedregal

de San ngel son plantas cuyas semillas pueden ser combi-nadas y utilizadas para crear praderas pictricas que harn

maravillarte de la naturaleza de nuevo.

Ano

da c

rista

ta

1

http://www.bolster.fr/chart/anoda+cristata+++anode

`HERBACEAS

Has soado volver a caminar en las praderas multicolores, volver a sentir las estaciones del ao y compartirlo con tu familia? La siguiente lista de especies nativas del Pedregal

de San ngel son plantas cuyas semillas pueden ser combi-nadas y utilizadas para crear praderas pictricas que harn

Ano

da c

rista

ta

Bego

nia

grac

ilis

http://www.johnjearrard.co.uk/plants/begonia/begoniagracilisf&m266/species.html

Bouv

ardi

a te

rnifo

li

http://www.wild ower.org/gallery/result.php?id_image=8062

Cos

mos

bip

inna

tus

Jim Mayes: http://www. ickr.com/photos/18percentsgray/5125799302/

Eupa

toriu

m p

ulch

ellu

m

http://malezas.comuf.com/detallemaleza.php?id=3

Pens

tem

on c

ampa

nula

tus

http

://w

ww

.pen

stem

onsa

ndhe

rbs.

com

/US

ER

IMA

GE

S/P

enst

emon

%20

Cam

panu

latu

s.JP

G

Pola

nisia

uni

glan

dulo

sa

http

://w

ww

.wild

ow

er.o

rg/g

alle

ry/re

sult.

php?

id_i

mag

e=26

42

Salv

ia m

exic

ana

http

://w

ww

.virt

ualh

erba

rium

.org

/gar

denv

iew

s/sa

lvia

s.ht

ml

Salv

ia p

olys

tach

ya

http

://w

ww

.sag

ewis

dom

.org

/oth

ers.

htm

l

Stev

ia o

vata

http

://w

ww

. ow

erso

ndi

a.ne

t/cat

alog

/slid

es/C

andy

leaf

.htm

l

Otras especies herbceas nativas que se pueden cultivar fcilmente en semilla:

Ambrosia canescensArchibaccharis serratifolia Arracacia tolucensisBaccharis sordescensBidens aurea Bidens bigeloviiBidens odorata Commelina coelestisDalea foliosa Dalea leporinaEupatorium petiolareEuphorbia hirtaEruca sativa Gonolobus uni orus KunthLagascea rgida Lamourouxia tenuifoliaLopezia racemosaMentzelia hspidaPenstemon roseusRubus liebmanniiSalvia elegansSalvia tiliifoliaSida glabraSpiranthes cinnabarinaSprekelia formosssimaStevia micranthaStevia salicifoliaTagetes lunulataTagetes micrantha Tinantia erectaVerbesina virgataZinnia peruviana

Herbceas utilizadas de manera ya germinada:A

rtem

isia

ludo

vici

ana

http://classes.hortla.wsu.edu/hort231/List09/Artemisia.html

Mira

bilis

jala

pa

http://theebullientgardener.blogspot.mx/2011/08/mirabilis-jalapa-4-oclocks.html

Phyt

olac

ca ic

osan

dra

http

://it.

wik

iped

ia.o

rg/w

iki/F

ile:P

hyto

lacc

a_ic

osan

dra_

4.jp

g

Rese

da lu

teol

a

http

://w

ww

.aph

oto

ora

.com

/d_r

esed

a_lu

teol

a_w

eld.

htm

l

Otras especies para conseguir en planta:

Echeandia mexicanaEcheandia nana

Hypoxis mexicanaSelaginella lepidophylla

Tithonia tubaieformis

Phle

bodi

um a

reol

atum

HELECHOS

2

Localizados en los espacios ms hmedos de las rocas, los helechos emergen como coronas, pe-queos bosques o lo que imaginemos en sus formas ondulares. Otros helechos nativos al Pedregal son:

Asplenium praemorsum Sw.Astrolepis sinuata D.M. Benham & WindhamCheilanthes hirsutaCheilanthes myriophyllaNotholaena bonariensis Polypodium aureum

3AGAVES

http://www.actaplantarum.org/acta/galleria1.php?aid=4256

El paisaje mexicano es la casa de estas especies, en el Pedregal no puede faltar esta admirable familia.

Agave salmiana Otto ex Salm-Dyck

Man

freda

bra

chys

tach

ya

http

://ga

llery

.pla

ntde

light

s.co

m/A

gave

s-N

on-V

arie

gate

d-C

ultiv

ars/

Man

freda

_bra

chys

tach

ya

Otros agaves importantsimos para la vida silvestre del Pedregal son:

Agave inaquidensManfreda scabra

4CACTACEAS `

Mam

mill

aria

ele

gans

Mam

mill

aria

san

ang

elen

sis

http

://w

ww

.mic

hael

-new

berr

y.co

m/C

acti/

slid

es/D

SC

_973

1a.h

tml

http

://w

ww

.gro

wso

nyou

.com

/pho

to/s

lides

how

/150

496-

mam

mill

aria

-ele

gans

y de repente el paisaje se salpica de color

CACTACEAS

Opu

ntia

tom

ento

sa

http://www.northwestweeds.nsw.gov.au/images/NWW2901WX-Velvety-tree-pear.jpg

Opu

ntia

tuni

cata

Phoenietzsche: http://www. ickriver.com/photos/tags/tunicata/interesting/

Otras cactceas del Pedregal:

Mammillaria magnimammaOpuntia robusta

Eche

veria

gib

bi

ora

5

http

://w

ww

.ago

raca

ctus

.com

.ar/i

ndex

.php

?top

ic=3

934.

0

Sedu

m m

oran

ense

http

://w

ww

.sed

umph

otos

.net

/v/s

edum

-mno

/Sed

um+m

oran

ense

+4.jp

g.ht

ml

Las crasulceas son plantas tolerantes a la sequa que pueden aadir acentos de textura y color en los muros, jardines,

parques y camellones del Pedregal. 5

http

://w

ww

.ago

raca

ctus

.com

.ar/i

ndex

.php

?top

ic=3

934.

0

CRASULACECEAS `

Eche

veria

muc

rona

ta

Villa

dia

bate

siiht

tp://

albi

no.s

ub.jp

/cgi

-bin

/dat

abas

e.cg

i?eq

ual3

=Ech

ever

ia&

equa

l4=m

ucro

nata

&tid

=lis

t3

Mar

tens

R (2

009)

http

://w

ww

.pla

nten

tuin

mei

se.b

e/R

ES

EA

RC

H/C

OLL

EC

TIO

NS

/LIV

ING

/LIV

CO

L/lp

-qry

04.p

hp?a

ccid

=196

5020

6&di

anbr

=600

5004

0436

68

Otras crasulceas de la zona son:

Altamiranoa mexicanaSedum oxypetalumVilladia misera

Disfruta un paisaje dinmico que embellezca esos lugares especiales a travs del tiempo. Mxico y el Pedregal es la cuna de dos grandes estrellas de la jardinera internacional: la Dalia y la Tigridia, espe-

cie que se encuentra en peligro de extincin.

BULBOS

6Da

hlia

coc

cne

a

http://www.yelp.com/biz_photos/L-NBh5l6pIH-dgL6FP8ODQ?select=SBdLrv9Wmm-ueV8tkyZfMA#SBdLrv9Wmm-ueV8tkyZfMABULBOS

6

Dahl

ia p

inna

ta

http

://w

ww

.kab

bes.

nl/o

verw

inte

ren.

htm

l

Mill

a b

i o

rahttp://www.bulbsociety.org/GALLERY_OF_THE_WORLDS_BULBS/GRAPHICS/Milla/Milla_bi ora/Milla_bi ora.html

Tigrid

ia p

avon

ia

http

://pi

netu

mpa

rk.c

om/g

alle

ry3/

inde

x.ph

p/P

lant

Cat

alog

ue/T

igrid

ia-p

avon

ia

Otros bulbos para maravillarse son:

Zephyranthes concolorZephyranthes longiflia

Zephyranthes sessilis

Bulb

osty

lis ju

ncoi

des

7

GRAMINEAS y CIPERACEAS ` `

http

://ur

ugua

y1.b

logs

pot.m

x/20

10_0

3_23

_arc

hive

.htm

l

Los tonos dorados en invierno y la creacin de movimiento pueden ser concebidos por este tipo de plantas. Otra especie sugerida es:

Muhlenbergia robusta

7

Ciss

us s

icyo

ides

TREPADORAS

8 http://tsui. .blog.163.com/blog/s

tatic

/479

6968

5201

0118

1472

3121

/

La idea de cubrir los frentes de las casas con jardines verticales fue utilizada por Luis Ba-rragn como complemento de las calles desde el origen de Jardines del Pedregal. Esperamos que pronto podamos disfrutar de estas trepadoras en cada una de las ca-sas que integran esta colonia.

TREPADORAS

http

://ts

ui.

.blo

g.16

3.co

m/b

log/

stat

ic/4

7969

6852

0101

1814

7231

21/

http

://w

ww

.bot

anic

hka.

ru/b

log/

2010

/05/

24/ip

omoe

a/qu

amoc

lit-lo

bata

min

a-lo

bata

ipom

oea-

vers

icol

or/

http

://w

ww

.pfa

f.org

/use

r/Pla

nt.a

spx?

Latin

Nam

e=Ip

omoe

a+pu

rpur

ea

http

://bi

ogeo

db.s

tri.s

i.edu

/bio

info

rmat

ics/

dfm

/met

as/v

iew

/299

86

Ipom

oea

loba

ta

Ipom

ea p

urp

rea

Ipo

me

a tr

i d

a

Phas

eolu

s co

ccin

eus

http

://w

ww

.thom

pson

-mor

gan.

com

/veg

etab

les/

vege

tabl

e-se

eds/

pea-

and-

bean

-see

ds/ru

nner

-bea

n-w

isle

y-m

agic

/89T

M

Otras trepadoras excelentes para los jardines verticales del Pedregal son:

Desmodium adscendensDioscorea galeottiana

Ipomea dumetroumIpomea orizabensisIpomea tyrianthina

Los arbustos es un estrato que le da cuerpo a un espacio natural y refugio a muchas especies de la vida silvestre tanto como los rboles.

ARBUSTOS

9

Asc

lepi

as li

naria

http://web.gccaz.edu/glendalelibrary/glis%20asclepias%20linaria.htm

ARBUSTOS

9

Ca

llia

ndra

gra

ndi

ora

http

://fa

rm4.

stat

ic i

ckr.c

om/3

488/

3889

7898

57_e

742f

1b28

7_n.

jpg

Dodo

naea

visc

osa*

http

://hi

hort.

blog

spot

.mx/

2011

/10/

haw

aiia

n-pl

ants

-as-

hedg

es.h

tml

Loes

elia

mex

ican

a

Mon

tano

a to

men

tosa

http

://w

ww

.soq

ueln

urse

ry.c

om/p

eren

nial

s_Lo

tus_

Ost

eo.h

tml

http://www.mooseyscountrygarden.com/botanical-gardens/leckmelm-arboretum-scotland.html

Otros arbustos nativos del Pedregal que recomendamos son:

Buddleia sessili oraBursera fagaroidesDalea zimapanica

Eupatorium adenophorum SprengSedum quevae

Senna septemtrionalisSphaeralcea angustifolia

Wigandia urensWigandia urensWigandia urens

ARBOLES `Ey

senh

ardt

ia p

olys

tach

ya*

http

://w

ww

.del

ange

.org

/Kid

neyw

ood/

Kid

neyw

ood.

htm

ARBOLESRecuperar los rboles nativos es un avan-ce transcendente en la regeneracin del

carcter original.

10

Que

rcus

des

ertic

ola

http

://w

ww

2.in

e.go

b.m

x/pu

blic

acio

nes/

libro

s/60

3/de

serti

cola

.pdf

Sene

cio

prae

cox*

http

://tla

lpan

casa

enve

nta.

blog

spot

.mx/

2011

/08/

la-v

eget

acio

n-en

-tlal

pan.

htm

l

Teco

ma

stan

s*

http

://w

ww

.am

wua

.org

/pho

to_d

etai

l.htm

l?re

cord

id=3

32

Otros rboles recomendados:

Buddleia cordataBuddleia parvi oraBursera cuneata

ORQUIDEAS Y EPIFITAS 11 `

Puedes encontrar una orqudea o bromlia en tu jardn o en las ramas de tu rbol favorito? Siem-pre cae bien tener estos delicados detalles en nuestra vida. Conoces algunas de las siguientes

orqudeas? Tambin el Pedregal es su hogar.

Bletia urbana Habenaria clypeata

Malaxis myurusSpiranthes aurantiaca

Tilla

ndsia

recu

rvat

a

`

http

://ca

ctus

tom

.ext

ra.h

u/M

exic

o/sl

ides

/Till

ands

ia%

20re

curv

ata.

htm

l

VISUA

LIZAC

IONE

S

Antes

VISUA

LIZAC

IONE

S

Despus

VISUA

LIZAC

IONE

S

Antes

VISUA

LIZAC

IONE

S

Despus

Informacin a detalle de tus plantas preferidas en:

Camarena, Pedro (2010) Xerojardinera Gua para el diseo de los jardines de Ciu-dad Universitaria. Coordinacin de la Investigacin Cientfi ca, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico, D.F.

Castillo, Silvia, Martnez, Yuriana et al. (2007) La Reserva Ecolgica del Pedregal de San ngel. Departamento de Ecologia y Recursos Naturales, Facultad de Ciencias, Coordinacin de la Investigacin Cientfi ca, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico, D.F.

Rojo, Ariel y Rodrguez, Jorge (2002) La ora del Pedregal de San ngel. Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Instituto Nacional de Ecologa, Mxico, D.F.

CONABIO Plantas silvestres de Mxico: http://www.conabio.gob.mx/malezasdemexico/2inicio/home-malezas-mexico.htm

La siguiente lista de fauna silvestre puede convivir dentro de Jardines del Pedregal si hacemos reali-dad la estrategia :

Chapuln Sphenarium purpurascensMariposas: Acronyctodes mexicanaria, anemera ehrenbergii, sphinx lugens, callophris xamy, halisi-dota caryae.Abejas del gnero Xylocopa y los abejorros del gnero Bombus.Catarina Hippodamia convergensHormiga len Chrysopa carneaAraas Neoscona oaxacensis y Misumenops decorusLagartija Sceloporus torquatus, Sceloporus gram-micus, Phrynosoma orbiculareRana Hyla Arenicolor, Tomodactylis angustidigitorum Colibr orejiblanco Hylocharis leucotisColibr del latirrostro Cynanthus latirostrisAmazilia alicastaa Amazalia beryllinaDominiquito Carduelis notataChirina Carduelis psaltriaGorrin mexicano Carpodacus mexicanusMulato Azul Melanotis caerulescensCenzontle norteo Mimus polyglottosCucarachero Salpinctes obsoletusSaltaparedes barranqueo Catherpes mexicanusSaltaparedes tepetatero Thryomanes bewickiiColorn Pyrocephalus rubinusMosquerito silbador Camptostoma imberbePapamoscas copetn triste Myiarchus tuberculiferVerdn enmascarado Geothlypis nelsoniTapaojito Geothylpis trichas

Para proteger a las siguientes especies debemos for-talecer y defender de su urbanizacin los dos co-rredores biolgicos posibles, el de la presa Anzaldo Terreno de Jerez - Reserva Los Encinos Parque Na-cional Bosque del Pedregal y el de Cerro Zacatpetl - Reserva Ecolgica del Pedregal de San ngel:

Salamandra Pseudoeurycea cephalicaGolondrina ala aserrada Stelgidopteryx serripennisRatones Peromyscus gratus y Reithrodontomys me-galotisTuza Cratogeomys merriamiArdilla del Pedregal Spermophilus variegatusHurn Spermophilus mexicanusMurcilago Leptonycteris nivalis, Idionycteris phyllo-tis, Plecotus mexicanus y Tadarida brasiliensisTlacuaches Didelphis virginianaMusaraa Sorex oreopolusComadreja Mustela frenataCulebra Toluca lineata, Salvadora bairdi, Rhadinaea laureata, Thamnophis dorsalis, Diadophis punctatus, Pituophis deppei y Crotalus molossus

Debido al proceso de urbanizacin varias espe-cies desaparecieron totalmente de la regin, por tanto se debe anualmente apoyar a proyectos y comunidades en otras partes en Mxico que favorezcan y protejan el hbitat de las siguientes especies:

Gaviln chapulinero Buteo swainsoniiHalcn cerncalo Falco sparveriusMurcilago Anoura geoffroyi y Leptonycteris cu-rasoaeTlacuaches Didelphis virginiana Musaraa Sorex saussureiZorrillo manchado Spilogale putoriusZorrillo listado Mephitis macrouraConejo Sylvilagus oridanusCacomixtle Bassariscus astutusZorra gris Urocyron cinereoargenteus Puma Puma concolorLince Lynx rufusVenado de cola blanca Odocoileus virginianusCoyote Canis latrans

70%/30%

Moliere # 330 Piso 4 Despacho 403 Colonia Polanco en Mxico D.F. C.P. 11550Telfono (55) 59 89 99 34 Celular (044) 55 51 68 03 30

www.nosotrostierra.com

Diseado por: Fortino Acosta