BarcelonaGua de Viajes

2013

Cmo utilizar esta gua de manera impresa?

Indice

Al leer esta gua podrs ver un nmero (Ej: Torre Eiffel ) al lado

del nombre de cada restaurante, museo o punto de inters.

Visita el mapa que incluimos al final de la gua, y busca el

nmero correspondiente para saber su ubicacin exacta.

Te recomendamos doblar las hojas por la lnea punteada, para evitar romper o doblar la gua y llevarla con mayor comodidad.

Gua de Viajes

3

ClimaDistritos y barrios de BarcelonaTu primera visita a Barcelona?Cmo llegar desde el aeropuertoTransporte en la ciudadQu hacer en BarcelonaGastronomaQu ver en BarcelonaMuseos imperdiblesDe comprasEventosBarcelona de nocheMs all de BarcelonaInformacin importanteConsejos de viajeros como tMapa de Barcelona

01010202030304050607080910101213

BarcelonaGua de Viajes

2013

Cmo utilizar esta gua de manera impresa?

Indice

Al leer esta gua podrs ver un nmero (Ej: Torre Eiffel ) al lado

del nombre de cada restaurante, museo o punto de inters.

Visita el mapa que incluimos al final de la gua, y busca el

nmero correspondiente para saber su ubicacin exacta.

Te recomendamos doblar las hojas por la lnea punteada, para evitar romper o doblar la gua y llevarla con mayor comodidad.

Gua de Viajes

3

ClimaDistritos y barrios de BarcelonaTu primera visita a Barcelona?Cmo llegar desde el aeropuertoTransporte en la ciudadQu hacer en BarcelonaGastronomaQu ver en BarcelonaMuseos imperdiblesDe comprasEventosBarcelona de nocheMs all de BarcelonaInformacin importanteConsejos de viajeros como tMapa de Barcelona

01010202030304050607080910101213

1BarcelonaGua de Viajes

Referencias

Temperatura

Expresada en C

Promedio:

18 C

Precipitacin

Expresada en mm

Media mensual:

52 mm

Temperatura y lluvias de Barcelona

ClimaEl clima en Barcelona tiene temperaturas moderadas durante casi todo el ao. Los inviernos son templados, con mnimas de 8C y temperaturas promedio de 12C, siendo enero el mes ms fro.

Los veranos son bastante calurosos, con medias de 27C y mximas que pue-den superar los 35C, generalmente durante agosto, que es el mes ms caluro-so. Barcelona tiene un promedio de entre 50 y 90 das de lluvia al ao. No hay una poca de lluvias y no es frecuente que llueva durante varios das seguidos.

Mejor poca para visitar Barcelona

Si tuvisemos que elegir una poca para visitar Barcelona segn su clima, seran los meses de mayo, junio y septiembre. Julio y agosto son meses ideales para disfrutar de la playa, pero no para recorrer la ciudad.

Distritos y barrios de BarcelonaBarcelona es la segunda ciudad ms poblada de Espaa (luego de Madrid) y se divide en 10 distritos y 23 barrios, de los cuales destacan como imperdi-bles y ms visitados los siguientes:

Ciutat Vella: Este es un distrito de Barcelona, ubicado al este de la ciu-dad. Aqu estn Las Ramblas, la Plaza Catalua, la Barceloneta la playa prin-cipal de Barcelona y el Barrio Gtico. Es un lugar con gran oferta hotelera y una buena variedad de bares de tapas y de copas, discotecas y restaurantes.

Barrio Gtico: Este barrio de Ciutat Vella tiene calles angostas, muchas pla-zas y una atraccin imperdible: la Catedral. Aqu estn Las Ramblas un paseo turstico plagado de artistas callejeros, junto con muchos bares y pubs. La vida nocturna tambin es muy activa.

La Barceloneta: Es una zona de pescadores donde estn las playas de la ciudad, de clido ambiente y con bares que pasan msica. Aqu tambin en-contrars restaurantes y atracciones como el Museo de Historia de Catalua y el Muelle de los Pescadores, con su Torre del Reloj.

LEixample: Ubicado entre Ciutat Vella y Les Corts, este distrito te permiti-r disfrutar de la Ruta del Modernismo cataln conociendo magnficas obras arquitectnicas de Antoni Gaud como La Pedrera, Casa Batll, la Baslica de la Sagrada Familia y el Palacio Gell.

Grcia: Este barrio fue un pueblo independiente hasta el siglo XIX y an conserva esa esencia. Grcia es una zona bohemia con restaurantes, cafs con terrazas y atractivos como la Plaza del Sol. Tambin es un buen lugar para salir de compras.

1BarcelonaGua de Viajes

Referencias

Temperatura

Expresada en C

Promedio:

18 C

Precipitacin

Expresada en mm

Media mensual:

52 mm

Temperatura y lluvias de Barcelona

ClimaEl clima en Barcelona tiene temperaturas moderadas durante casi todo el ao. Los inviernos son templados, con mnimas de 8C y temperaturas promedio de 12C, siendo enero el mes ms fro.

Los veranos son bastante calurosos, con medias de 27C y mximas que pue-den superar los 35C, generalmente durante agosto, que es el mes ms caluro-so. Barcelona tiene un promedio de entre 50 y 90 das de lluvia al ao. No hay una poca de lluvias y no es frecuente que llueva durante varios das seguidos.

Mejor poca para visitar Barcelona

Si tuvisemos que elegir una poca para visitar Barcelona segn su clima, seran los meses de mayo, junio y septiembre. Julio y agosto son meses ideales para disfrutar de la playa, pero no para recorrer la ciudad.

Distritos y barrios de BarcelonaBarcelona es la segunda ciudad ms poblada de Espaa (luego de Madrid) y se divide en 10 distritos y 23 barrios, de los cuales destacan como imperdi-bles y ms visitados los siguientes:

Ciutat Vella: Este es un distrito de Barcelona, ubicado al este de la ciu-dad. Aqu estn Las Ramblas, la Plaza Catalua, la Barceloneta la playa prin-cipal de Barcelona y el Barrio Gtico. Es un lugar con gran oferta hotelera y una buena variedad de bares de tapas y de copas, discotecas y restaurantes.

Barrio Gtico: Este barrio de Ciutat Vella tiene calles angostas, muchas pla-zas y una atraccin imperdible: la Catedral. Aqu estn Las Ramblas un paseo turstico plagado de artistas callejeros, junto con muchos bares y pubs. La vida nocturna tambin es muy activa.

La Barceloneta: Es una zona de pescadores donde estn las playas de la ciudad, de clido ambiente y con bares que pasan msica. Aqu tambin en-contrars restaurantes y atracciones como el Museo de Historia de Catalua y el Muelle de los Pescadores, con su Torre del Reloj.

LEixample: Ubicado entre Ciutat Vella y Les Corts, este distrito te permiti-r disfrutar de la Ruta del Modernismo cataln conociendo magnficas obras arquitectnicas de Antoni Gaud como La Pedrera, Casa Batll, la Baslica de la Sagrada Familia y el Palacio Gell.

Grcia: Este barrio fue un pueblo independiente hasta el siglo XIX y an conserva esa esencia. Grcia es una zona bohemia con restaurantes, cafs con terrazas y atractivos como la Plaza del Sol. Tambin es un buen lugar para salir de compras.

2BarcelonaGua de Viajes

Cmo llegar desde el aeropuertoCmo llegar desde el Aeropuerto Internacional de Barcelona El Prat

Es el principal aeropuerto de Barcelona y est a una distancia de 15 kms. al sudoeste de la ciudad.

Aerobs: El Aerobs es un bus que conecta el aeropuerto con el centro de Barcelona en viaje de alrededor de 35 minutos. Hay una lnea que circula por la Terminal 1, con una frecuencia de 5 a 10 minutos y otra que pasa por la Termi-nal 2 con 20 minutos de frecuencia. El viaje de ida tiene un valor de 5,75 EUR, y el de ida y vuelta cuesta 9,95 EUR (la vuelta se puede hacer hasta 9 das des-pus de su adquisicin, conservando el billete). Los aerobuses circulan entre las 5:30 y las 6:00 horas y finalizan entre las 00:30 y la 1:00 de la madrugada. Los menores de 4 aos viajan gratis. Los billetes se compran en la parada, en las mquinas de venta automtica o directamente en el autobs. No son vlidos los billetes integrados o pases por varios das.

Autobs urbano: La lnea 46 durante el da y la N17 durante la noche, son las lneas de bus que realizan el trayecto entre el aeropuerto y la Plaza de Catalua, con una frecuencia de 20 minutos. El tiempo de viaje es de aproxima-damente 30 minutos durante la noche y 1 hora durante el da. El viaje tiene un valor de 2 EUR. Son vlidos los pases integrados.

Taxi: El servicio de taxis desde el aeropuerto durante el da (de 8:00 a 20:00 hs.) tiene un valor mnimo de 20 EUR, incluyendo todos los suplementos.

Montjuc: Est ubicado en una zona de montaa y es la parte ms alta de la ciudad. Aqu estn el Castillo de Montjuc, la Plaza Espanya, la Fuente Mgica, el compus de los Juegos Olmpicos de 1992, el Palacio Nacional donde se ubica el Museo Nacional de Arte Catalua y el Poble Espanyol.

Les Corts: Es una elegante zona y el distrito financiero de la ciudad, con restaurantes de alto nivel y muy animada de noche. Les Corts est al lado de Montjuc y entre sus atracciones principales estn el centro comercial Lilla Dia-gonal y el estadio de ftbol Camp Nou.

Vista area de la ciudad de Barcelona

Saliendo de la Ciudad Vieja, encontrars los edificios del Quadrat dOr la ruta modernista de Barcelona, incluyendo la Baslica de la Sagrada Familia y el mti-co Parque Gell. Tampoco te puedes perder el Parc de Montjuc, con su Fuente Mgica, el Anillo Olmpico, el Palau Sant Jordi, la Torre de Comunicaciones de Calatrava, el Jardn Botnico y el Poble Espanyol, una reproduccin de un pue-blo ibrico antiguo. Aqu obtendrs la mejor panormica de la ciudad.

Tu primera visita a Barcelona?Barcelona es la capital de Catalua y est a tan slo 180 kilmetros de la frontera con Francia y a una dis-tancia similar de Andorra. En Barcelona, como en otras partes de Catalua, se habla tanto castellano como cataln. Te sorprenders al ver todos los carteles de la ciudad en ambos idiomas.

Barcelona lo tiene todo: playas, buena gastronoma, museos interesantes, parques temticos, un oceanario increble, grandes parques y buena noche.

Cuando ests en Barcelona, te recomendamos caminar sin prisa comenzando tu recorrido en la Rambla, una avenida con un amplio boulevard peatonal en el centro. Yendo hacia el Mediterrneo te encontrars en la Barceloneta, un barrio de marineros con edificios bajos de apartamentos de cara a la playa. La Barce-loneta es tambin el nombre de la playa del barrio y que es la playa ms cntri-ca y famosa de la ciudad.

El Barrio Gtico, es el ms antiguo de Barcelona, con edificios medievales y ca-lles sinuosas, con varias plazas y espacios abiertos rodeados de bares y cafs, ideal para ir de tapas. Hacia el norte est el Mercado de La Boquera, un paseo para despertar todos tus sentidos y acercarte a la gastronoma catalana.

2BarcelonaGua de Viajes

Cmo llegar desde el aeropuertoCmo llegar desde el Aeropuerto Internacional de Barcelona El Prat

Es el principal aeropuerto de Barcelona y est a una distancia de 15 kms. al sudoeste de la ciudad.

Aerobs: El Aerobs es un bus que conecta el aeropuerto con el centro de Barcelona en viaje de alrededor de 35 minutos. Hay una lnea que circula por la Terminal 1, con una frecuencia de 5 a 10 minutos y otra que pasa por la Termi-nal 2 con 20 minutos de frecuencia. El viaje de ida tiene un valor de 5,75 EUR, y el de ida y vuelta cuesta 9,95 EUR (la vuelta se puede hacer hasta 9 das des-pus de su adquisicin, conservando el billete). Los aerobuses circulan entre las 5:30 y las 6:00 horas y finalizan entre las 00:30 y la 1:00 de la madrugada. Los menores de 4 aos viajan gratis. Los billetes se compran en la parada, en las mquinas de venta automtica o directamente en el autobs. No son vlidos los billetes integrados o pases por varios das.

Autobs urbano: La lnea 46 durante el da y la N17 durante la noche, son las lneas de bus que realizan el trayecto entre el aeropuerto y la Plaza de Catalua, con una frecuencia de 20 minutos. El tiempo de viaje es de aproxima-damente 30 minutos durante la noche y 1 hora durante el da. El viaje tiene un valor de 2 EUR. Son vlidos los pases integrados.

Taxi: El servicio de taxis desde el aeropuerto durante el da (de 8:00 a 20:00 hs.) tiene un valor mnimo de 20 EUR, incluyendo todos los suplementos.

Montjuc: Est ubicado en una zona de montaa y es la parte ms alta de la ciudad. Aqu estn el Castillo de Montjuc, la Plaza Espanya, la Fuente Mgica, el compus de los Juegos Olmpicos de 1992, el Palacio Nacional donde se ubica el Museo Nacional de Arte Catalua y el Poble Espanyol.

Les Corts: Es una elegante zona y el distrito financiero de la ciudad, con restaurantes de alto nivel y muy animada de noche. Les Corts est al lado de Montjuc y entre sus atracciones principales estn el centro comercial Lilla Dia-gonal y el estadio de ftbol Camp Nou.

Vista area de la ciudad de Barcelona

Saliendo de la Ciudad Vieja, encontrars los edificios del Quadrat dOr la ruta modernista de Barcelona, incluyendo la Baslica de la Sagrada Familia y el mti-co Parque Gell. Tampoco te puedes perder el Parc de Montjuc, con su Fuente Mgica, el Anillo Olmpico, el Palau Sant Jordi, la Torre de Comunicaciones de Calatrava, el Jardn Botnico y el Poble Espanyol, una reproduccin de un pue-blo ibrico antiguo. Aqu obtendrs la mejor panormica de la ciudad.

Tu primera visita a Barcelona?Barcelona es la capital de Catalua y est a tan slo 180 kilmetros de la frontera con Francia y a una dis-tancia similar de Andorra. En Barcelona, como en otras partes de Catalua, se habla tanto castellano como cataln. Te sorprenders al ver todos los carteles de la ciudad en ambos idiomas.

Barcelona lo tiene todo: playas, buena gastronoma, museos interesantes, parques temticos, un oceanario increble, grandes parques y buena noche.

Cuando ests en Barcelona, te recomendamos caminar sin prisa comenzando tu recorrido en la Rambla, una avenida con un amplio boulevard peatonal en el centro. Yendo hacia el Mediterrneo te encontrars en la Barceloneta, un barrio de marineros con edificios bajos de apartamentos de cara a la playa. La Barce-loneta es tambin el nombre de la playa del barrio y que es la playa ms cntri-ca y famosa de la ciudad.

El Barrio Gtico, es el ms antiguo de Barcelona, con edificios medievales y ca-lles sinuosas, con varias plazas y espacios abiertos rodeados de bares y cafs, ideal para ir de tapas. Hacia el norte est el Mercado de La Boquera, un paseo para despertar todos tus sentidos y acercarte a la gastronoma catalana.

3BarcelonaGua de Viajes

Qu hacer en Barcelona

Tren: El servicio de trenes de Renfe sale cada 30 minutos desde la T2 del ae-ropuerto de Barcelona, en direccin al Paseo de Gracia. El viaje dura alrededor de 25 minutos y pasa desde las 5:40 hasta las 23:25 horas. Si ests en la T1 puedes tomar el autobs gratuito entre terminales.

Telefrico de Montjuc: Este telefrico permite acceder la cima de la mon-taa de Montjuc, ofreciendo una vista de toda la ciudad. Tiene 3 estaciones: Parc de Montjuc, Miramar y Castell de Montjuc. Se puede llegar con el funicu-lar de Montjuc que enlaza con la parada de metro Parallel (L2 y L3) o en el bus turstico, en la parada Telefric de Montjuic de la Ruta Roja.

El metro y el bus comparten un sistema tarifario integrado que te permite com-prar pases por zonas y determinada cantidad de das o meses. Por ejemplo, un ttulo integrado para todas las zonas por 10 das, te permitir utilizar el metro y el sistema de bus sin restricciones durante 10 das corridos por un total de 40 EUR; el equivalente a 20 viajes en bus o metro.

Paseo por la RamblaLa Rambla de Barcelona, tambin conocida como Las Ram-blas, es un amplio boulevard de unos 1200 metros que cruza el centro de la ciudad, rodeado de tiendas, cafs y restauran-tes. En la rambla encontrars muchos puestos de venta de artesanas, recuerdos, bisutera y hasta mascotas, a la sombra de una bella alameda. Es un paseo tpico de Barcelona, tanto de da como de noche.La Rambla de Barcelona divide el Barrio Gtico del resto de Ciutat Vella, y sobre su recorrido te cruzars con otros puntos de inters como el Mercado de la Boquera y el Monumento a Coln. Durante tu paseo, te recomendamos estar atento a tus pertenencias.

Recorrido a pie por el Barrio GticoDireccin: Entre Via Laietanam y La RamblaEl Barrio Gtico de Barcelona (Barri Gtic) es el centro de la parte ms antigua de Barcelona, conocida como Ciutat Vella (Ciudad Vieja). Muchos de los edificios del Barrio Gtico son de la Edad Media, incluso vers muros dejados por el imperio Romano.

Transporte en la ciudad Metro: Existen 11 lneas de metro en Barcelona que prcticamente recorren toda la ciudad. El metro enlaza con el funicular en la estacin de Parallel de las lneas 2 y 3. Un billete simple cuesta alrededor de 2 EUR.

Autobs: En Barcelona hay ms de 150 lneas de bus. Para un viajero puede ser un poco sobrecogedor el sistema de mnibus urbano, sin embargo, es un servicio muy cmodo y eficiente. El billete sencillo de bus urbano tiene un valor de 2 EUR y se puede comprar directamente al conductor.

Taxi: Los taxis de Barcelona son negros, con las puertas amarillas. Un viaje de 15 minutos tiene un valor aproximado de 10 EUR. La bajada de bandera cuesta 2 EUR y existen suplementos por el uso del maletero (1 EUR) o por el ingreso al aeropuerto (3 EUR), entre otros. No es recomendable viajar en taxi en las calles cntricas, ya que suelen estar congestionadas.

Tren: El tren de Renfe ofrece servicios de larga distancia, para ir a otras ciu-dades; y servicios interurbanos para las cercanas (Rodalies Barcelona).

Bus turstico: El bus turstico de Barcelona tiene 3 rutas diferentes que su-man un total de 44 paradas y se pueden recorrer con el mismo billete. El paseo incluye una gua de audio en 10 idiomas con auriculares individuales. Billete diario para adultos: 24 EUR y 31 EUR por dos das. Billete diario para nios: 14 EUR y 18 EUR por dos das.

Tramvia Blau: Es un tranva de 1901 y el nico superviviente del antiguo sistema de tranvas de Barcelona. Hace el recorrido hacia el pie del funicular del Tibidabo. Es un paseo turstico muy recomendable. Tiene un valor de 3 EUR el billete simple y menos de 5 EUR el billete de ida y vuelta.

1

2

3BarcelonaGua de Viajes

Qu hacer en Barcelona

Tren: El servicio de trenes de Renfe sale cada 30 minutos desde la T2 del ae-ropuerto de Barcelona, en direccin al Paseo de Gracia. El viaje dura alrededor de 25 minutos y pasa desde las 5:40 hasta las 23:25 horas. Si ests en la T1 puedes tomar el autobs gratuito entre terminales.

Telefrico de Montjuc: Este telefrico permite acceder la cima de la mon-taa de Montjuc, ofreciendo una vista de toda la ciudad. Tiene 3 estaciones: Parc de Montjuc, Miramar y Castell de Montjuc. Se puede llegar con el funicu-lar de Montjuc que enlaza con la parada de metro Parallel (L2 y L3) o en el bus turstico, en la parada Telefric de Montjuic de la Ruta Roja.

El metro y el bus comparten un sistema tarifario integrado que te permite com-prar pases por zonas y determinada cantidad de das o meses. Por ejemplo, un ttulo integrado para todas las zonas por 10 das, te permitir utilizar el metro y el sistema de bus sin restricciones durante 10 das corridos por un total de 40 EUR; el equivalente a 20 viajes en bus o metro.

Paseo por la RamblaLa Rambla de Barcelona, tambin conocida como Las Ram-blas, es un amplio boulevard de unos 1200 metros que cruza el centro de la ciudad, rodeado de tiendas, cafs y restauran-tes. En la rambla encontrars muchos puestos de venta de artesanas, recuerdos, bisutera y hasta mascotas, a la sombra de una bella alameda. Es un paseo tpico de Barcelona, tanto de da como de noche.La Rambla de Barcelona divide el Barrio Gtico del resto de Ciutat Vella, y sobre su recorrido te cruzars con otros puntos de inters como el Mercado de la Boquera y el Monumento a Coln. Durante tu paseo, te recomendamos estar atento a tus pertenencias.

Recorrido a pie por el Barrio GticoDireccin: Entre Via Laietanam y La RamblaEl Barrio Gtico de Barcelona (Barri Gtic) es el centro de la parte ms antigua de Barcelona, conocida como Ciutat Vella (Ciudad Vieja). Muchos de los edificios del Barrio Gtico son de la Edad Media, incluso vers muros dejados por el imperio Romano.

Transporte en la ciudad Metro: Existen 11 lneas de metro en Barcelona que prcticamente recorren toda la ciudad. El metro enlaza con el funicular en la estacin de Parallel de las lneas 2 y 3. Un billete simple cuesta alrededor de 2 EUR.

Autobs: En Barcelona hay ms de 150 lneas de bus. Para un viajero puede ser un poco sobrecogedor el sistema de mnibus urbano, sin embargo, es un servicio muy cmodo y eficiente. El billete sencillo de bus urbano tiene un valor de 2 EUR y se puede comprar directamente al conductor.

Taxi: Los taxis de Barcelona son negros, con las puertas amarillas. Un viaje de 15 minutos tiene un valor aproximado de 10 EUR. La bajada de bandera cuesta 2 EUR y existen suplementos por el uso del maletero (1 EUR) o por el ingreso al aeropuerto (3 EUR), entre otros. No es recomendable viajar en taxi en las calles cntricas, ya que suelen estar congestionadas.

Tren: El tren de Renfe ofrece servicios de larga distancia, para ir a otras ciu-dades; y servicios interurbanos para las cercanas (Rodalies Barcelona).

Bus turstico: El bus turstico de Barcelona tiene 3 rutas diferentes que su-man un total de 44 paradas y se pueden recorrer con el mismo billete. El paseo incluye una gua de audio en 10 idiomas con auriculares individuales. Billete diario para adultos: 24 EUR y 31 EUR por dos das. Billete diario para nios: 14 EUR y 18 EUR por dos das.

Tramvia Blau: Es un tranva de 1901 y el nico superviviente del antiguo sistema de tranvas de Barcelona. Hace el recorrido hacia el pie del funicular del Tibidabo. Es un paseo turstico muy recomendable. Tiene un valor de 3 EUR el billete simple y menos de 5 EUR el billete de ida y vuelta.

1

2

4BarcelonaGua de ViajesFtbol en el Camp Nou (FC Barcelona)Direccin: Avinguda Aristides Maillol. Tel: +34 902 1899 00El Camp Nou (Campo Nuevo, en cataln) es el estadio del Ftbol Club Barcelona, uno de los mejores equipos de Espaa. Si ests en Barcelona, no puedes perderte la experiencia de ver un partido de ftbol alentando al Bara, como se le llama comunmente al equipo.El Camp Nou fue inaugurado en 1957 y posee una capacidad de 101.304 espectadores, siendo el estadio con mayor capaci-dad de Europa y el dcimo del mundo. En 1998 fue catalogado como estadio categora elite por la UEFA, siendo el primero de Espaa en conseguir dicha categora.

Mercado de la BoqueraDireccin: La Rambla, 91. Tel: +34 933 18 25 84El Mercado de la Boquera es un mercado de comestibles, de productos nacionales de primer nivel y productos importados de todas partes del mundo, incluyendo carnes, charcutera, vegetales, conservas, cereales, pescado y productos de granja. Tambin dentro del Mercado funcionan varios restaurantes y bares, muy recomendables para almorzar o tomar una cerveza.Horario: Lunes a sbado, de 8:00 a 20:30 hs.

La trama urbana del barrio parece un laberinto y es muy fcil perderse en sus pequeas callejuelas, por lo que es recomen-dable llevar un mapa. Aqu hay muchos edificios, museos, restaurantes y plazas para visitar. El Barrio Gtico de Barcelona est delimitado por la Via Laie-tanam y la Rambla de Barcelona, y entre sus puntos de inters encontrars la Catedral de Santa Eullia, La Basilica de La Merc y elPortal de lngel.

Parc de MontjucEl Parque de Montjuc es el mayor pulmn de Barcelona, con ms de 250 hectreas de zona verde. La montaa de Mon-tjuc, dentro del parque, es un espacio ideal para la prctica de deportes al aire libre. Adems el parque cuenta con las siguientes atracciones de inters: - El Anillo Olmpico, con el Estadio Olmpico y el Palau Sant Jor-di construidos con motivo de las olimpiadas de 1992.- La icnica torre de telecomunicaciones, obra de Santiago Calatrava, diseada con la figura de un atleta olmpico.- El Palau de Montjuc, sede del MNAC (Museo Nacional de Arte de Catalua).- Poble Espanyol, rplica de un pueblo tradicional espaol.- La Fundacin Joan Mir, museo donde vers la mayor colec-cin de obras de Mir en el mundo.- El Jardn Botnico, espacio de conservacin de la flora nativa de Catalua.- La Font Mgica de Montjuc, imperdible espectculo de aguas danzantes.

La BarcelonetaLa Playa de la Barceloneta es considerada la mejor playa urba-na del mundo. Es una playa de 1000 metros de longitud, con aguas tranquilas y temperaturas que en verano pueden llegar a los 26C. Es un paseo ideal para relajarse en verano y disfrutar de un bao en el Mar Mediterrneo.

GastronomaLa gastronoma de Barcelona es un exponente de la cocina mediterrnea y utiliza algunos ingredientes tpicos como la carne de cerdo, los pescados, las verduras y las legumbres, todo aliado o cocido con aceite de oliva. Aqu tam-bin es tradicional el uso de hongos y caracoles. El men barcelons se com-plementa con los excelentes vinos de la regin.

Adems de ir de tapas, no dejes de probar platos tpicos de la ciudad como la butifarra con alubias blancas (botifarra amb mongetes), que es el plato ms emblemtico de la cocina catalana, o el cocido cataln (escudella i carn dolla), el ms antiguo. El pan con tomate (pa amb tomquet) es pan tostado sobre el

3

4

5

6

4BarcelonaGua de ViajesFtbol en el Camp Nou (FC Barcelona)Direccin: Avinguda Aristides Maillol. Tel: +34 902 1899 00El Camp Nou (Campo Nuevo, en cataln) es el estadio del Ftbol Club Barcelona, uno de los mejores equipos de Espaa. Si ests en Barcelona, no puedes perderte la experiencia de ver un partido de ftbol alentando al Bara, como se le llama comunmente al equipo.El Camp Nou fue inaugurado en 1957 y posee una capacidad de 101.304 espectadores, siendo el estadio con mayor capaci-dad de Europa y el dcimo del mundo. En 1998 fue catalogado como estadio categora elite por la UEFA, siendo el primero de Espaa en conseguir dicha categora.

Mercado de la BoqueraDireccin: La Rambla, 91. Tel: +34 933 18 25 84El Mercado de la Boquera es un mercado de comestibles, de productos nacionales de primer nivel y productos importados de todas partes del mundo, incluyendo carnes, charcutera, vegetales, conservas, cereales, pescado y productos de granja. Tambin dentro del Mercado funcionan varios restaurantes y bares, muy recomendables para almorzar o tomar una cerveza.Horario: Lunes a sbado, de 8:00 a 20:30 hs.

La trama urbana del barrio parece un laberinto y es muy fcil perderse en sus pequeas callejuelas, por lo que es recomen-dable llevar un mapa. Aqu hay muchos edificios, museos, restaurantes y plazas para visitar. El Barrio Gtico de Barcelona est delimitado por la Via Laie-tanam y la Rambla de Barcelona, y entre sus puntos de inters encontrars la Catedral de Santa Eullia, La Basilica de La Merc y elPortal de lngel.

Parc de MontjucEl Parque de Montjuc es el mayor pulmn de Barcelona, con ms de 250 hectreas de zona verde. La montaa de Mon-tjuc, dentro del parque, es un espacio ideal para la prctica de deportes al aire libre. Adems el parque cuenta con las siguientes atracciones de inters: - El Anillo Olmpico, con el Estadio Olmpico y el Palau Sant Jor-di construidos con motivo de las olimpiadas de 1992.- La icnica torre de telecomunicaciones, obra de Santiago Calatrava, diseada con la figura de un atleta olmpico.- El Palau de Montjuc, sede del MNAC (Museo Nacional de Arte de Catalua).- Poble Espanyol, rplica de un pueblo tradicional espaol.- La Fundacin Joan Mir, museo donde vers la mayor colec-cin de obras de Mir en el mundo.- El Jardn Botnico, espacio de conservacin de la flora nativa de Catalua.- La Font Mgica de Montjuc, imperdible espectculo de aguas danzantes.

La BarcelonetaLa Playa de la Barceloneta es considerada la mejor playa urba-na del mundo. Es una playa de 1000 metros de longitud, con aguas tranquilas y temperaturas que en verano pueden llegar a los 26C. Es un paseo ideal para relajarse en verano y disfrutar de un bao en el Mar Mediterrneo.

GastronomaLa gastronoma de Barcelona es un exponente de la cocina mediterrnea y utiliza algunos ingredientes tpicos como la carne de cerdo, los pescados, las verduras y las legumbres, todo aliado o cocido con aceite de oliva. Aqu tam-bin es tradicional el uso de hongos y caracoles. El men barcelons se com-plementa con los excelentes vinos de la regin.

Adems de ir de tapas, no dejes de probar platos tpicos de la ciudad como la butifarra con alubias blancas (botifarra amb mongetes), que es el plato ms emblemtico de la cocina catalana, o el cocido cataln (escudella i carn dolla), el ms antiguo. El pan con tomate (pa amb tomquet) es pan tostado sobre el

3

4

5

6

5BarcelonaGua de Viajesque se frota tomate crudo y la tradicional escalivada son pimientos, cebollas, berenjenas y tomates asados. Prueba la exquisita crema catalana y la horchata de chufas (horxata), una bebida muy refrescante. Aqu te recomendamos algu-nas opciones para probar estos platos tpicos o para ir de tapas:

Tapas 24Direccin: Carrer Diputaci 269. Tel: +34 934 880 977Restaurante en el barrio lEixample, para degustar tapas y platos como la tortilla de bacalao, el pan con tomate y los huevos estrellados caseros.Horario: de lunes a sbado de 8 a 24 hs.

Casa CalvetDireccin: Carrer de Casp, 48.Tel: +34 934 124 012Casa Calvet es un restaurante ubica-do en la famosa Casa Calvet, obra de Antoni Gaud. Aqu podrs degustar platos como perdiz con castaas, he-lado de romero, cavas y champagnes. Horario: de lunes a sbados de 13 a 15.30 hs y de 20.30 a 23 hs.

Caf de lperaDireccin: La Rambla, 74.Tel: +34 933 177 585Caf de lpera es un caf histrico, ubicado en La Rambla, que ofrece ms de 12 combinaciones de caf, vinos, whisky, aguardientes, helados, cervezas y tapas.Horario: de lunes a domingo de 8.30 a 2.30 hs.

AmorinoDireccin: La Rambla, 125.Tel: +34 932 188 305Amorino es una heladera clsica con sabores exquisitos como caf, pista-cho, mango y avellana. Tambin sirve chocolates, frapps, gofres y crepes.Horario: todos los das de 12 a 1 hs.

Cervecera CatalanaDireccin: Carrer de Mallorca, 236. Entre Rambla de Catalunya y Balmes. Tel: +34 932 160 368La Cervecera Catalana es un tpico bar de tapas de Barcelona, ubicado en el barrio lEixample, que ofrece tapas como montadito de cangrejo o de solomillo, y alcachofas fritas. Horario: de lunes a viernes de 8 a 1.30 hs y sbados y domingos a partir de las 9 hs.

MandarinaDireccin: Carrer de Vinyals, 50. Tel: +34 639 611 939Restaurante vegetariano con un men sabroso y fresco de comida mediterr-nea, apto para veganos y celacos. Horario: de lunes a domingos de 12 a 17.30 hs. De jueves a sbado de 20 a 23.30 hs.

Qu ver en BarcelonaBaslica de la Sagrada FamiliaDireccin: Mallorca, 401. Tel: +34 932 07 30 31La Baslica de la Sagrada Familia es un gran templo catlico de 170 metros de altura, diseado por el famoso arquitecto Antoni Gaud. Muchos la consideran su obra maestra y el mejor ejemplo del modernismo cataln. Gaud nunca pudo terminar su obra y actualmente permanece inconclusa. Se estima que su construccin concluir finalmente en el ao 2026. Si visitas la Sagrada Familia debes tener en cuenta que el inte-rior sigue en construccin y hay obreros trabajando. Tambin incluye un museo donde se retrata la historia de la Sagrada Familia, desde que comenz a construirse hasta la actualidad, con fotos y planos del proyecto.

Casa BatllDireccin: Paseo de Gracia, 43. Tel: +34 932 160 306La Casa Batll es un edificio icnico de Barcelona, considerado una de las obras del Modernismo Cataln ms importantes de la ciudad. El edificio fue construdo por Emili Sala Corts, pero es conocido por las remodelaciones que hizo Antoni Gaud en los primeros aos del siglo XX. La Casa Batll es popularmen-te conocida como La casa de los huesos por la estructura esqueltica orgnica de sus columnas y balcones. Se realizan visitas guiadas a la Casa Batll todos los das del ao en el horario de 9:00 a 21:00 hs. La entrada general es de 20,35 EUR.

La Pedrera - Casa MilDireccin: La Pedrera 261-265. Tel: +34 934 84 59 00La Pedrera - Casa Mil, es un edificio de estilo modernista cataln diseado por Antoni Gaud que fue declarada Patrimo-nio de la humanidad por la UNESCO en 1984. Su fachada, de aspecto orgnico y lneas onduladas, la convierten en uno de

7

8

9

12

11

10

13

14

15

5BarcelonaGua de Viajesque se frota tomate crudo y la tradicional escalivada son pimientos, cebollas, berenjenas y tomates asados. Prueba la exquisita crema catalana y la horchata de chufas (horxata), una bebida muy refrescante. Aqu te recomendamos algu-nas opciones para probar estos platos tpicos o para ir de tapas:

Tapas 24Direccin: Carrer Diputaci 269. Tel: +34 934 880 977Restaurante en el barrio lEixample, para degustar tapas y platos como la tortilla de bacalao, el pan con tomate y los huevos estrellados caseros.Horario: de lunes a sbado de 8 a 24 hs.

Casa CalvetDireccin: Carrer de Casp, 48.Tel: +34 934 124 012Casa Calvet es un restaurante ubica-do en la famosa Casa Calvet, obra de Antoni Gaud. Aqu podrs degustar platos como perdiz con castaas, he-lado de romero, cavas y champagnes. Horario: de lunes a sbados de 13 a 15.30 hs y de 20.30 a 23 hs.

Caf de lperaDireccin: La Rambla, 74.Tel: +34 933 177 585Caf de lpera es un caf histrico, ubicado en La Rambla, que ofrece ms de 12 combinaciones de caf, vinos, whisky, aguardientes, helados, cervezas y tapas.Horario: de lunes a domingo de 8.30 a 2.30 hs.

AmorinoDireccin: La Rambla, 125.Tel: +34 932 188 305Amorino es una heladera clsica con sabores exquisitos como caf, pista-cho, mango y avellana. Tambin sirve chocolates, frapps, gofres y crepes.Horario: todos los das de 12 a 1 hs.

Cervecera CatalanaDireccin: Carrer de Mallorca, 236. Entre Rambla de Catalunya y Balmes. Tel: +34 932 160 368La Cervecera Catalana es un tpico bar de tapas de Barcelona, ubicado en el barrio lEixample, que ofrece tapas como montadito de cangrejo o de solomillo, y alcachofas fritas. Horario: de lunes a viernes de 8 a 1.30 hs y sbados y domingos a partir de las 9 hs.

MandarinaDireccin: Carrer de Vinyals, 50. Tel: +34 639 611 939Restaurante vegetariano con un men sabroso y fresco de comida mediterr-nea, apto para veganos y celacos. Horario: de lunes a domingos de 12 a 17.30 hs. De jueves a sbado de 20 a 23.30 hs.

Qu ver en BarcelonaBaslica de la Sagrada FamiliaDireccin: Mallorca, 401. Tel: +34 932 07 30 31La Baslica de la Sagrada Familia es un gran templo catlico de 170 metros de altura, diseado por el famoso arquitecto Antoni Gaud. Muchos la consideran su obra maestra y el mejor ejemplo del modernismo cataln. Gaud nunca pudo terminar su obra y actualmente permanece inconclusa. Se estima que su construccin concluir finalmente en el ao 2026. Si visitas la Sagrada Familia debes tener en cuenta que el inte-rior sigue en construccin y hay obreros trabajando. Tambin incluye un museo donde se retrata la historia de la Sagrada Familia, desde que comenz a construirse hasta la actualidad, con fotos y planos del proyecto.

Casa BatllDireccin: Paseo de Gracia, 43. Tel: +34 932 160 306La Casa Batll es un edificio icnico de Barcelona, considerado una de las obras del Modernismo Cataln ms importantes de la ciudad. El edificio fue construdo por Emili Sala Corts, pero es conocido por las remodelaciones que hizo Antoni Gaud en los primeros aos del siglo XX. La Casa Batll es popularmen-te conocida como La casa de los huesos por la estructura esqueltica orgnica de sus columnas y balcones. Se realizan visitas guiadas a la Casa Batll todos los das del ao en el horario de 9:00 a 21:00 hs. La entrada general es de 20,35 EUR.

La Pedrera - Casa MilDireccin: La Pedrera 261-265. Tel: +34 934 84 59 00La Pedrera - Casa Mil, es un edificio de estilo modernista cataln diseado por Antoni Gaud que fue declarada Patrimo-nio de la humanidad por la UNESCO en 1984. Su fachada, de aspecto orgnico y lneas onduladas, la convierten en uno de

7

8

9

12

11

10

13

14

15

6BarcelonaGua de Viajeslos edificios ms reconocibles de la ciudad, y un imperdible al visitar Barcelona.Visitas guiadas: Del 5 de noviembre al 28 de febrero en los ho-rarios de 9:00 a 18:00 hs. El resto del ao de 9:00 a 19:30 hs.

Parque GellDireccin: Carrer dOlot 5. Tel: +34 93 413 24 00El Parque Gell (Parc Gell) es un gran jardn de estilo moder-nista cataln diseado por Antoni Gaud, que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1984.Parc Gell fue diseado como un complejo de viviendas para gente acomodada de Barcelona, pero el proyecto no tuvo xi-to. Finalmente, se inaugur como parque pblico en 1926.En su interior podrs visitar la Casa Museo Gaud, un recinto dentro del parque donde Gaud vivi varios aos.El Parque Gell est ubicado en la parte superior de la ciudad, en la vertiente que mira al mar de la montaa del Carmel, no muy lejos del Tibidabo y a 3 km. de la Sagrada Familia, la mo-numental baslica de Gaud que an no ha sido terminada.

Baslica de Santa Mara del MarDireccin: Plaa de Santa Maria 1. Tel: +34 933 10 23 90La Baslica de Santa Mara del Mar es una iglesia medieval de estilo gtico, ubicada en la Ciutat Vella (Ciudad Vieja). Fue construida en el siglo XIV y en su interior se pueden ver las her-mosas vidrieras de la capilla de Santa Mara y la de San Rafael.Horarios: Lunes a sbado, de 9:00 a 13.30 hs. y de 16.30 a 20:00 hs. Domingos y festivos, de 10.30 a 13.30 hs. y de 16.30 a 20:00 hs.

Palacio de la Msica CatalanaDireccin: C/ Palau de la Msica, 4-6. Tel: +34 93 295 72 00El Palacio de la Msica Catalana (Palau de la Musica) es una sala de conciertos de diseo modernista cataln. El edificio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1997, en parte gracias a los increibles mosaicos con los que est

adornado. Puedes aprovechar para visitar el Palau de la Msica presenciando alguno de los espectculos que se presentan casi diariamente, o en una visita guiada.Horarios: El horario de las visitas guiadas es de 10:00 a 15:30 hs, todos los das, y tienen una duracin de 55 minutos. Tarifa de la visita: 17 EUR.

Parque de la CiutadellaDireccin: Pg. Pujades/Pg. Picasso, 1El parque de la Ciutadella es el primer parque pblico de Bar-celona, y uno de los espacios ms populares entre los viajeros que visitan esta ciudad para pasar una tarde disfrutando al aire libre. El parque fue construido en el siglo XIX y all encontrars varias atracciones interesantes como el Museo de Zoologa, el Museo de Geologa, el Zoolgico de Barcelona, un lago y una hermosa fuente que te recordar a la Fontana di Trevi.

Monasterio de PedralbesDireccin: Baixada del Monestir, 9. Tel: +34 932 03 92 82El Monasterio de Pedralbes es un grupo de edificios histricos de estilo gtico cataln, inaugurado en el siglo XIV. El monas-terio fue nombrado Monumento Histrico Artstico en 1931 y en su interior funciona una sucursal del Museo de Historia de Barcelona (MUHBA).

Museos imperdiblesCaixa ForumDireccin: Av. Francesc Ferrer i Gurdia, 6-8. Tel: +34 934 76 86 00.Este museo ubicado cerca de plaza Espanya y de la Fuente Mgica de Montjuc est emplazado dentro de la ex fbrica Casaramona y ofrece entrada gratuita. Aqu podrs disfrutar de exposiciones de arte y arquitectura modernista, mues-tras de fotografa y un hermoso jardn vertical.Horarios: de lunes a viernes de 10 a 20 hs. Sbados y domingos de 10 a 21 hs.

16

19

20

21

17

18

6BarcelonaGua de Viajeslos edificios ms reconocibles de la ciudad, y un imperdible al visitar Barcelona.Visitas guiadas: Del 5 de noviembre al 28 de febrero en los ho-rarios de 9:00 a 18:00 hs. El resto del ao de 9:00 a 19:30 hs.

Parque GellDireccin: Carrer dOlot 5. Tel: +34 93 413 24 00El Parque Gell (Parc Gell) es un gran jardn de estilo moder-nista cataln diseado por Antoni Gaud, que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1984.Parc Gell fue diseado como un complejo de viviendas para gente acomodada de Barcelona, pero el proyecto no tuvo xi-to. Finalmente, se inaugur como parque pblico en 1926.En su interior podrs visitar la Casa Museo Gaud, un recinto dentro del parque donde Gaud vivi varios aos.El Parque Gell est ubicado en la parte superior de la ciudad, en la vertiente que mira al mar de la montaa del Carmel, no muy lejos del Tibidabo y a 3 km. de la Sagrada Familia, la mo-numental baslica de Gaud que an no ha sido terminada.

Baslica de Santa Mara del MarDireccin: Plaa de Santa Maria 1. Tel: +34 933 10 23 90La Baslica de Santa Mara del Mar es una iglesia medieval de estilo gtico, ubicada en la Ciutat Vella (Ciudad Vieja). Fue construida en el siglo XIV y en su interior se pueden ver las her-mosas vidrieras de la capilla de Santa Mara y la de San Rafael.Horarios: Lunes a sbado, de 9:00 a 13.30 hs. y de 16.30 a 20:00 hs. Domingos y festivos, de 10.30 a 13.30 hs. y de 16.30 a 20:00 hs.

Palacio de la Msica CatalanaDireccin: C/ Palau de la Msica, 4-6. Tel: +34 93 295 72 00El Palacio de la Msica Catalana (Palau de la Musica) es una sala de conciertos de diseo modernista cataln. El edificio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1997, en parte gracias a los increibles mosaicos con los que est

adornado. Puedes aprovechar para visitar el Palau de la Msica presenciando alguno de los espectculos que se presentan casi diariamente, o en una visita guiada.Horarios: El horario de las visitas guiadas es de 10:00 a 15:30 hs, todos los das, y tienen una duracin de 55 minutos. Tarifa de la visita: 17 EUR.

Parque de la CiutadellaDireccin: Pg. Pujades/Pg. Picasso, 1El parque de la Ciutadella es el primer parque pblico de Bar-celona, y uno de los espacios ms populares entre los viajeros que visitan esta ciudad para pasar una tarde disfrutando al aire libre. El parque fue construido en el siglo XIX y all encontrars varias atracciones interesantes como el Museo de Zoologa, el Museo de Geologa, el Zoolgico de Barcelona, un lago y una hermosa fuente que te recordar a la Fontana di Trevi.

Monasterio de PedralbesDireccin: Baixada del Monestir, 9. Tel: +34 932 03 92 82El Monasterio de Pedralbes es un grupo de edificios histricos de estilo gtico cataln, inaugurado en el siglo XIV. El monas-terio fue nombrado Monumento Histrico Artstico en 1931 y en su interior funciona una sucursal del Museo de Historia de Barcelona (MUHBA).

Museos imperdiblesCaixa ForumDireccin: Av. Francesc Ferrer i Gurdia, 6-8. Tel: +34 934 76 86 00.Este museo ubicado cerca de plaza Espanya y de la Fuente Mgica de Montjuc est emplazado dentro de la ex fbrica Casaramona y ofrece entrada gratuita. Aqu podrs disfrutar de exposiciones de arte y arquitectura modernista, mues-tras de fotografa y un hermoso jardn vertical.Horarios: de lunes a viernes de 10 a 20 hs. Sbados y domingos de 10 a 21 hs.

16

19

20

21

17

18

7BarcelonaGua de Viajes

MaremagnumCentro comercialDireccin: Muelle de Espaa, 5. Tel: +34 932 25 81 00Maremagnum es un centro comercial ubicado en el Muelle de Espaa, al lado del puerto, que tiene gran varie-dad de restaurantes, tiendas de ropa y decoracin, parque de diversiones, cines, y una terraza que ofrece exce-lentes vistas.Horarios: los restaurantes funcionan todos los das de 11:00 a 1:00 hs, y las tiendas de 10:00 a 22:00 hs.

Passeig de Grcia Paseo de comprasDireccin: Passeig de GrciaEl Paseo de Gracia es una avenida y una de las reas comerciales ms im-

portantes de la ciudad, donde adems de recorrer sus tiendas, podrs visitar impresionantes obras de Antoni Gaud como la Casa Batll y La Pedrera.La continuacin del Paseo de Gracia dentro del Barrio Gtico es llamada el Portal de LAngel.

La Roca VillagePaseo de comprasDireccin: La Roca Village S/N, Santa Agns de Malanyanes, La Roca del Valls. Tel: +34 93 842 39 39La Roca Village es un paseo de com-pras ubicado a slo 45 minutos de Barcelona, que tiene ms de 100 tien-das de outlet de grandes marcas. Aqu tambin hay restaurantes y cafeteras.Horario: Lunes a sbados de 10:00 a 21:00 hs.

Fundaci Joan MirDireccin: Parc de Montjuc s/n. Tel: +34 934 439 470.La Fundaci Joan Mir se ubica en la montaa de Montjuc y ofrece la colec-cin completa de la gran obra del artista barcelons Joan Mir, que incluye esculturas, pinturas y cermica. Este museo tambin difunde el arte en sus dife-rentes vertientes. Entrada general: 11.Horario: de martes a sbado de 10 a 19 hs; domingos de 10 a 14.30 hs y cerrado los lunes.

Museo de la Sagrada FamiliaDireccin: Mallorca, 401. Tel: +34 932 080 414.El Museo de la Sagrada Familia muestra planos y dibujos originales de Gaud, maquetas del templo y un espacio donde actualmente trabajan los artesanos, arquitectos y artistas que continan el proyecto de construccin de la Baslica de la Sagrada Familia.Horarios: De octubre a marzo de 9:00 a 18:00 horas. De abril a septiembre de 9:00 a 20:00 horas.

Museo de Arte Contemporneo de Barcelona (MACBA)Direccin: Plaa dels ngels, 1. Tel: +34 934 120 810Este museo expone obras de arte desde mediados del siglo XX hasta la actua-lidad y se especializa en artistas catalanes y espaoles. El museo est ubicado dentro del distrito Ciutat Vella, muy cerca de La Rambla, el Mercado de La Boquera y a 1 km del Museo de Picasso.Horario: Lunes, mircoles y viernes de 11:00 a 19:30 hs. Sbados de 10:00 a 21:00 hs. Domingos y festivos de 10:00 a 15:00 hs. Los martes el museo permanece cerrado.

Museo de PicassoDireccin: Carrer Montcada 15-23. Tel: +34 93 256 30 00 Este museo muestra la obra de Pablo Picasso y ofrece una coleccin de ms de 3500 trabajos del artista malagueo. El Museo Picasso ocupa 5 edificios histricos y se ubica cerca del Barrio Gtico, el Parque de la Ciutadella y la Baslica de Santa Mara del Mar. Entrada general: 11 EUR.Horarios: de Martes a domingos de 10:00 a 20:00 hs.

Museo de Historia de CataluaDireccin: Sq. Pau Vila, 3. Palau de Mar.El Museo de Historia de Catalua ofrece una coleccin de objetos e informes que cuentan la evolucin de Catalua a lo largo de los aos. El museo se ubica en el Palau del Mar y tiene exposiciones permanentes y otras temporales, siem-pre recomendables.Horario: de martes a sbado 10 a 19 hs y domingos de 10 a 14.30 hs.

De comprasEn Barcelona encontrars tiendas de ropa de grandes diseadores en la Aveni-da Diagonal; uno de los mayores centros comerciales en el Muelle de Espaa; tiendas de moda, decoracin y diseo en el Passeig de Grcia; y locales de ropa y shoppings en la zona del Triangle (ubicada al lado de Plaza Catalunya).

22

23

24

25

26

27

29

28

7BarcelonaGua de Viajes

MaremagnumCentro comercialDireccin: Muelle de Espaa, 5. Tel: +34 932 25 81 00Maremagnum es un centro comercial ubicado en el Muelle de Espaa, al lado del puerto, que tiene gran varie-dad de restaurantes, tiendas de ropa y decoracin, parque de diversiones, cines, y una terraza que ofrece exce-lentes vistas.Horarios: los restaurantes funcionan todos los das de 11:00 a 1:00 hs, y las tiendas de 10:00 a 22:00 hs.

Passeig de Grcia Paseo de comprasDireccin: Passeig de GrciaEl Paseo de Gracia es una avenida y una de las reas comerciales ms im-

portantes de la ciudad, donde adems de recorrer sus tiendas, podrs visitar impresionantes obras de Antoni Gaud como la Casa Batll y La Pedrera.La continuacin del Paseo de Gracia dentro del Barrio Gtico es llamada el Portal de LAngel.

La Roca VillagePaseo de comprasDireccin: La Roca Village S/N, Santa Agns de Malanyanes, La Roca del Valls. Tel: +34 93 842 39 39La Roca Village es un paseo de com-pras ubicado a slo 45 minutos de Barcelona, que tiene ms de 100 tien-das de outlet de grandes marcas. Aqu tambin hay restaurantes y cafeteras.Horario: Lunes a sbados de 10:00 a 21:00 hs.

Fundaci Joan MirDireccin: Parc de Montjuc s/n. Tel: +34 934 439 470.La Fundaci Joan Mir se ubica en la montaa de Montjuc y ofrece la colec-cin completa de la gran obra del artista barcelons Joan Mir, que incluye esculturas, pinturas y cermica. Este museo tambin difunde el arte en sus dife-rentes vertientes. Entrada general: 11.Horario: de martes a sbado de 10 a 19 hs; domingos de 10 a 14.30 hs y cerrado los lunes.

Museo de la Sagrada FamiliaDireccin: Mallorca, 401. Tel: +34 932 080 414.El Museo de la Sagrada Familia muestra planos y dibujos originales de Gaud, maquetas del templo y un espacio donde actualmente trabajan los artesanos, arquitectos y artistas que continan el proyecto de construccin de la Baslica de la Sagrada Familia.Horarios: De octubre a marzo de 9:00 a 18:00 horas. De abril a septiembre de 9:00 a 20:00 horas.

Museo de Arte Contemporneo de Barcelona (MACBA)Direccin: Plaa dels ngels, 1. Tel: +34 934 120 810Este museo expone obras de arte desde mediados del siglo XX hasta la actua-lidad y se especializa en artistas catalanes y espaoles. El museo est ubicado dentro del distrito Ciutat Vella, muy cerca de La Rambla, el Mercado de La Boquera y a 1 km del Museo de Picasso.Horario: Lunes, mircoles y viernes de 11:00 a 19:30 hs. Sbados de 10:00 a 21:00 hs. Domingos y festivos de 10:00 a 15:00 hs. Los martes el museo permanece cerrado.

Museo de PicassoDireccin: Carrer Montcada 15-23. Tel: +34 93 256 30 00 Este museo muestra la obra de Pablo Picasso y ofrece una coleccin de ms de 3500 trabajos del artista malagueo. El Museo Picasso ocupa 5 edificios histricos y se ubica cerca del Barrio Gtico, el Parque de la Ciutadella y la Baslica de Santa Mara del Mar. Entrada general: 11 EUR.Horarios: de Martes a domingos de 10:00 a 20:00 hs.

Museo de Historia de CataluaDireccin: Sq. Pau Vila, 3. Palau de Mar.El Museo de Historia de Catalua ofrece una coleccin de objetos e informes que cuentan la evolucin de Catalua a lo largo de los aos. El museo se ubica en el Palau del Mar y tiene exposiciones permanentes y otras temporales, siem-pre recomendables.Horario: de martes a sbado 10 a 19 hs y domingos de 10 a 14.30 hs.

De comprasEn Barcelona encontrars tiendas de ropa de grandes diseadores en la Aveni-da Diagonal; uno de los mayores centros comerciales en el Muelle de Espaa; tiendas de moda, decoracin y diseo en el Passeig de Grcia; y locales de ropa y shoppings en la zona del Triangle (ubicada al lado de Plaza Catalunya).

22

23

24

25

26

27

29

28

8BarcelonaGua de ViajesApple StoreComputacin y accesoriosDireccin: Passeig de Potos, 2. Tel: +34 934 66 90 00En el Apple Store ubicado en el centro comercial La Maquinista podrs con-seguir el ltimo Iphone o Ipad.Horario: Lunes a sbados de 10:00 a 22:00 hs.

La MaquinistaCentro comercialDireccin: Passeig Potos, 2. Tel: + 34 93 360 89 71La Maquinista es uno de los centros comerciales ms grandes de Catalua, el cual tiene una amplia variedad de tiendas de ropa de grandes marcas, restaurantes y cines, y se destaca por

tudinarios con ms de 300.000 personas. El final del carnaval suele estar signado por un pintoresco desfile de drag queens.

Fiesta de Santa Eullia (Ciutat Vella)Esta fiesta se realiza del 12 al 17 de febrero y es el festival ms importante de Barcelona para los nios. La celebracin incluye desfiles, eventos y actividades de todo tipo destinadas princi-palmente a los ms pequeos.

Sant JordiSant Jordi es el patrn de Barcelona y en este da es usual que los hombres le regalen una rosa a las mujeres y estas le regalen un libro a los hombres. Durante este da la gente suele reunirse en Las Ramblas.

Fiesta del Trabajo Primavera SoundEl Da del Trabajo se celebra a finales de mayo en la llamada Zona Forum de Barcelona, donde diversos DJ pasan msica durante 3 das. En Primavera Sound 2013 tocarn las bandas Blur y Dead Can Dance, entre otros.

SnarEsta fiesta electrnica es famosa en toda Europa y tiene fechas (a mediados de junio) y eventos tanto de da como de noche en diferentes partes de la ciudad.

Festival del GrecEste festival internacional ofrece eventos de teatro, msica, danza y circo que comienzan el 30 de junio y finalizan el 31 de julio. Durante este perodo se puede disfrutar de increbles actuaciones en Montjuc, que tienen lugar en el teatro abierto conocido como Teatre Grec.

Verbena de San JoanEsta es una de las fiestas ms populares de Catalua y de toda Espaa, conocida tambin como la Fiesta de San Juan, que

Enero

tener sus comercios al aire libre.Horario: Lunes a sbados de 10:00 a 22:00 hs.

Las ArenasCentro comercialDireccin: Gran Via de les Corts Cata-lanes nm. 373-385. Tel: +34 93 289 02 44Arenas es un centro comercial que funciona en una antigua plaza de toros y permite disfrutar del paisaje de la pla-za Espanya. Aqu encontrars tiendas de ropa, salas de cine y restaurantes. En Arenas tambin suelen celebrarse diversos eventos.Horario: Lunes a sbados de 10:00 a 22:00 hs.

EventosRevisa la agenda completa de eventos para la fecha de tu viaje y conoce qu no te puedes perder: http://www.barcelonaturisme.com/agenda

Da de ReyesEn la celebracin del Da de Reyes, los Reyes Magos desfilan en carrozas por toda la ciudad, repartiendo caramelos entre la gente.

CarnavalEl Carnaval ms popular y entretenido de la ciudad es el que se realiza en Sitges, un lugar ubicado a 40 minutos de Barcelona y famoso por ser la meca de la comunidad LGBT de la regin. Del 7 al 13 de febrero en esta playa se realizan eventos multi-

Abril

Mayo

Junio y julio

Febrero

30

32

31

8BarcelonaGua de ViajesApple StoreComputacin y accesoriosDireccin: Passeig de Potos, 2. Tel: +34 934 66 90 00En el Apple Store ubicado en el centro comercial La Maquinista podrs con-seguir el ltimo Iphone o Ipad.Horario: Lunes a sbados de 10:00 a 22:00 hs.

La MaquinistaCentro comercialDireccin: Passeig Potos, 2. Tel: + 34 93 360 89 71La Maquinista es uno de los centros comerciales ms grandes de Catalua, el cual tiene una amplia variedad de tiendas de ropa de grandes marcas, restaurantes y cines, y se destaca por

tudinarios con ms de 300.000 personas. El final del carnaval suele estar signado por un pintoresco desfile de drag queens.

Fiesta de Santa Eullia (Ciutat Vella)Esta fiesta se realiza del 12 al 17 de febrero y es el festival ms importante de Barcelona para los nios. La celebracin incluye desfiles, eventos y actividades de todo tipo destinadas princi-palmente a los ms pequeos.

Sant JordiSant Jordi es el patrn de Barcelona y en este da es usual que los hombres le regalen una rosa a las mujeres y estas le regalen un libro a los hombres. Durante este da la gente suele reunirse en Las Ramblas.

Fiesta del Trabajo Primavera SoundEl Da del Trabajo se celebra a finales de mayo en la llamada Zona Forum de Barcelona, donde diversos DJ pasan msica durante 3 das. En Primavera Sound 2013 tocarn las bandas Blur y Dead Can Dance, entre otros.

SnarEsta fiesta electrnica es famosa en toda Europa y tiene fechas (a mediados de junio) y eventos tanto de da como de noche en diferentes partes de la ciudad.

Festival del GrecEste festival internacional ofrece eventos de teatro, msica, danza y circo que comienzan el 30 de junio y finalizan el 31 de julio. Durante este perodo se puede disfrutar de increbles actuaciones en Montjuc, que tienen lugar en el teatro abierto conocido como Teatre Grec.

Verbena de San JoanEsta es una de las fiestas ms populares de Catalua y de toda Espaa, conocida tambin como la Fiesta de San Juan, que

Enero

tener sus comercios al aire libre.Horario: Lunes a sbados de 10:00 a 22:00 hs.

Las ArenasCentro comercialDireccin: Gran Via de les Corts Cata-lanes nm. 373-385. Tel: +34 93 289 02 44Arenas es un centro comercial que funciona en una antigua plaza de toros y permite disfrutar del paisaje de la pla-za Espanya. Aqu encontrars tiendas de ropa, salas de cine y restaurantes. En Arenas tambin suelen celebrarse diversos eventos.Horario: Lunes a sbados de 10:00 a 22:00 hs.

EventosRevisa la agenda completa de eventos para la fecha de tu viaje y conoce qu no te puedes perder: http://www.barcelonaturisme.com/agenda

Da de ReyesEn la celebracin del Da de Reyes, los Reyes Magos desfilan en carrozas por toda la ciudad, repartiendo caramelos entre la gente.

CarnavalEl Carnaval ms popular y entretenido de la ciudad es el que se realiza en Sitges, un lugar ubicado a 40 minutos de Barcelona y famoso por ser la meca de la comunidad LGBT de la regin. Del 7 al 13 de febrero en esta playa se realizan eventos multi-

Abril

Mayo

Junio y julio

Febrero

30

32

31

9BarcelonaGua de Viajesse celebra el 23 de junio para recibir la llegada del verano con fuegos artificiales, rituales, msica y platos tpicos de la zona.

Fiesta Mayor de GrciaEntre el 15 y el 21 de agosto se celebra esta fiesta que desplie-ga actividades durante toda la semana en el distrito de Grcia y propone adornar las calles y los balcones de la zona, mientras hay desfiles y juegos.

Fiesta Mayor de SantsApenas finaliza la Fiesta Mayor de Grcia comienza la de Sants, en la que hay eventos tradicionales, desfiles, se pasa msica de los aos 70 y 80, y se organizan cenas populares en gran-des mesas al aire libre.

Da Nacional de CataluaEl 11 de septiembre se festeja el Da Nacional de Catalua y miles de personas suelen reunirse para disfrutar de diversos eventos y conciertos en la ciudad.

Fiesta de la MercEsta celebracin se festeja el 24 de septiembre y conmemora el Da de la Virgen de la Merced, patrona de Barcelona. Durante 4 das en Montjuc hay conciertos gratuitos y espectculos.

Fiestas de La BarcelonetaEl 29 de septiembre se celebran las fiestas de La Barceloneta, que duran 3 das y ponen en marcha coros, desfiles y juegos.

Fiesta Nacional de EspaaEl 12 de octubre se celebra la Fiesta Nacional de Espaa y en este da suele haber desfiles militares y actos oficiales.

Da de Todos los SantosEn el Da de Todos los Santos se recuerda a los muertos, se visitan los cementerios y se comen platos tpicos como la cas-

taada (castaas asadas y vino), la torta de almendras y la torta de mazapn.

Da de la Constitucin EspaolaEl 6 de diciembre se celebra el Da de la Constitucin Espaola y hay actos en toda la ciudad.

Fiesta de Sant EsteveEl 26 de diciembre, luego de Navidad, se celebra el Da de San Esteban y las familias se renen a comer platos tpicos como canelones (que se hacen con las sobras de Navidad).

Septiembre

Octubre

Noviembre

DiciembreAgosto

Barcelona de nocheBarcelona es una ciudad que nunca descansa y es conocida en el mundo por ofrecer noches de diversin y fiestas. La gente suele salir a comer o ir de copas muy tarde as que las discotecas comienzan a tener movimiento a partir de la 2 hs y cierran cerca de las 6 hs. Las opciones para la noche son heterogneas, aunque es un clsico salir de tapas, tomar una cerveza y luego ir a la discoteca a bailar un rato al ritmo de la msica de los DJ o de una banda en vivo.

Las zonas donde se concentra la mejor movida nocturna son LEixample, la Vila Olmpica, la Gran Via de les Corts Catalanes y la Avenida Diagonal.

Opium MarDiscotecaDireccin: Passeig Martim de la Bar-celoneta, 34. Tel: +34 902 267 486Opium Mar es una discoteca ubicada frente a la hermosa playa de la Barce-loneta. Durante el da funciona como restaurante y durante la noche se con-vierte en disco. Hay fiestas y eventos de lunes a domingos, de la mano de DJs residentes e internacionales.

Horario: de lunes a domingos de me-dianoche a 6:00 hs.

La TerrrazzaDiscotecaDireccin: Avinguda del Marqus de Comillas, 13. Tel: +34 687 969 825La Terrrazza es una discoteca ubicada cerca de la Plaza Espanya. El local tiene diferentes zonas y balcones que regalan el paisaje espectacular de la

33

34

9BarcelonaGua de Viajesse celebra el 23 de junio para recibir la llegada del verano con fuegos artificiales, rituales, msica y platos tpicos de la zona.

Fiesta Mayor de GrciaEntre el 15 y el 21 de agosto se celebra esta fiesta que desplie-ga actividades durante toda la semana en el distrito de Grcia y propone adornar las calles y los balcones de la zona, mientras hay desfiles y juegos.

Fiesta Mayor de SantsApenas finaliza la Fiesta Mayor de Grcia comienza la de Sants, en la que hay eventos tradicionales, desfiles, se pasa msica de los aos 70 y 80, y se organizan cenas populares en gran-des mesas al aire libre.

Da Nacional de CataluaEl 11 de septiembre se festeja el Da Nacional de Catalua y miles de personas suelen reunirse para disfrutar de diversos eventos y conciertos en la ciudad.

Fiesta de la MercEsta celebracin se festeja el 24 de septiembre y conmemora el Da de la Virgen de la Merced, patrona de Barcelona. Durante 4 das en Montjuc hay conciertos gratuitos y espectculos.

Fiestas de La BarcelonetaEl 29 de septiembre se celebran las fiestas de La Barceloneta, que duran 3 das y ponen en marcha coros, desfiles y juegos.

Fiesta Nacional de EspaaEl 12 de octubre se celebra la Fiesta Nacional de Espaa y en este da suele haber desfiles militares y actos oficiales.

Da de Todos los SantosEn el Da de Todos los Santos se recuerda a los muertos, se visitan los cementerios y se comen platos tpicos como la cas-

taada (castaas asadas y vino), la torta de almendras y la torta de mazapn.

Da de la Constitucin EspaolaEl 6 de diciembre se celebra el Da de la Constitucin Espaola y hay actos en toda la ciudad.

Fiesta de Sant EsteveEl 26 de diciembre, luego de Navidad, se celebra el Da de San Esteban y las familias se renen a comer platos tpicos como canelones (que se hacen con las sobras de Navidad).

Septiembre

Octubre

Noviembre

DiciembreAgosto

Barcelona de nocheBarcelona es una ciudad que nunca descansa y es conocida en el mundo por ofrecer noches de diversin y fiestas. La gente suele salir a comer o ir de copas muy tarde as que las discotecas comienzan a tener movimiento a partir de la 2 hs y cierran cerca de las 6 hs. Las opciones para la noche son heterogneas, aunque es un clsico salir de tapas, tomar una cerveza y luego ir a la discoteca a bailar un rato al ritmo de la msica de los DJ o de una banda en vivo.

Las zonas donde se concentra la mejor movida nocturna son LEixample, la Vila Olmpica, la Gran Via de les Corts Catalanes y la Avenida Diagonal.

Opium MarDiscotecaDireccin: Passeig Martim de la Bar-celoneta, 34. Tel: +34 902 267 486Opium Mar es una discoteca ubicada frente a la hermosa playa de la Barce-loneta. Durante el da funciona como restaurante y durante la noche se con-vierte en disco. Hay fiestas y eventos de lunes a domingos, de la mano de DJs residentes e internacionales.

Horario: de lunes a domingos de me-dianoche a 6:00 hs.

La TerrrazzaDiscotecaDireccin: Avinguda del Marqus de Comillas, 13. Tel: +34 687 969 825La Terrrazza es una discoteca ubicada cerca de la Plaza Espanya. El local tiene diferentes zonas y balcones que regalan el paisaje espectacular de la

33

34

10BarcelonaGua de Viajesciudad. El chill out es la msica que ms se escucha en la disco y esta abre en mayo para iniciar la temporada primavera-verano.Horario: Viernes y sbados de 0:30 a 6:00 hs.

RazzmatazzDiscotecaDireccin: Pamplona 88 - 1er piso Tel: +34 93 320 82 00Razzmatazz es una discoteca que divide sus 3700 metros cuadrados en 5 salas, cada una de las cuales tiene su propio DJ y pasa diferentes estilos de msica como house, rock y electro. Por aqu han pasado grandes artistas de la talla de David Byrne, Coldplay y The Strokes.Horarios: Jueves de 0:30 a 3:30 hs, viernes y sbados de medianoche a 5:30 hs.

GingerPubDireccin: C/Palma de Sant Just,1 - C/Lled, 2. Tel: +34 93 310 53 09Ginger es un pub antiguo ubicado en el barrio Gtico de Barcelona, que tiene barra de ccteles y de vinos, y ofrece gran variedad de tapas y aperiti-vos. Ginger est decorado con el estilo de los aos 20 y suele hacer sonar canciones de jazz.

Horario: Martes a sbados de 20:00 a 3:00 hs).

IcebarcelonaBarDireccin: Ramon Trias Fargas, 2 (ac-ceso por la playa) Tel: +34 64 585 16 91Icebarcelona es un bar extico de Barcelona, donde todo est hecho de hielo. Aqu podrs tomar una cerveza o un cctel en un ambiente con una temperatura de 5 grados bajo cero. El promedio de tiempo que se reco-mienda estar en Icebarcelona es de 45 minutos.Horarios: Lunes a domingos de 12:00 a 02:30 hs.

Les Gens que JaimePubDireccin: Valencia 286, BajosTel: +34 93 215 68 79Les Gens que Jaime es un pub pin-toresco, de estilo francs, que fue inaugurado en los aos 60 y decora-do por Joaquin Gallardo, decorador de la Cova del Drac, un famoso local de jazz. Les Gens que Jaime ofrece buena msica, bebidas deliciosas, y la lectura de manos y de Tarot.Horario: Domingos a jueves de 18:00 a 2:30 hs y viernes y sbados de 19:00 a 3:00 hs.

Ms all de BarcelonaCosta BravaDireccin: Girona, CataluaA slo 100 km hacia el norte de Barcelona podrs descubrir una preciosa zona de playas llamada Costa Brava, con pueblitos de pescadores, playas de aguas claras, acantilados y un clima perfecto. No dejes de visitar aqu mismo el Par-que Natural Cap de Creus el primer parque martimo terrestre de Girona, las Islas Medas un conjunto de 7 pequeas islas y el municipio Tossa de Mar.

Vall de NriaDireccin: Girona, CataluaA 120 km al norte de Barcelona te recomendamos conocer Vall De Nria, un valle rodeado de cumbres de ms de 3000 metros de altura, hacia donde po-drs llegar slo mediante el tren cremallera, que recorre ms de 12 km. Aqu en invierno podrs practicar esqu, y en primavera, verano y otoo podrs disfrutar de actividades al aire libre en un espacio verde nico.

Costa DoradaDireccin: Tarragona, CataluaA 100 km de Barcelona, pero esta vez hacia el sur, podrs descubrir otra hermosa zona de playas, caracterizada por pueblos de habitantes tranquilos, viedos y cultivos. Aqu se recomienda conocer monasterios medievales como Santes Creus y Poblet, las sierras de Tivissa y de Card, y el Parque Natural Delta del Ebro.

Informacin importanteEnlaces tilesSitio oficial de la ciudad de Barcelona: http://www.bcn.cat/Sitio oficial de turismo en Barcelona: http://www.barcelonaturisme.com/Entradas a museos de Barcelona: http://www.articketbcn.org/

37

35

38

36

10BarcelonaGua de Viajesciudad. El chill out es la msica que ms se escucha en la disco y esta abre en mayo para iniciar la temporada primavera-verano.Horario: Viernes y sbados de 0:30 a 6:00 hs.

RazzmatazzDiscotecaDireccin: Pamplona 88 - 1er piso Tel: +34 93 320 82 00Razzmatazz es una discoteca que divide sus 3700 metros cuadrados en 5 salas, cada una de las cuales tiene su propio DJ y pasa diferentes estilos de msica como house, rock y electro. Por aqu han pasado grandes artistas de la talla de David Byrne, Coldplay y The Strokes.Horarios: Jueves de 0:30 a 3:30 hs, viernes y sbados de medianoche a 5:30 hs.

GingerPubDireccin: C/Palma de Sant Just,1 - C/Lled, 2. Tel: +34 93 310 53 09Ginger es un pub antiguo ubicado en el barrio Gtico de Barcelona, que tiene barra de ccteles y de vinos, y ofrece gran variedad de tapas y aperiti-vos. Ginger est decorado con el estilo de los aos 20 y suele hacer sonar canciones de jazz.

Horario: Martes a sbados de 20:00 a 3:00 hs).

IcebarcelonaBarDireccin: Ramon Trias Fargas, 2 (ac-ceso por la playa) Tel: +34 64 585 16 91Icebarcelona es un bar extico de Barcelona, donde todo est hecho de hielo. Aqu podrs tomar una cerveza o un cctel en un ambiente con una temperatura de 5 grados bajo cero. El promedio de tiempo que se reco-mienda estar en Icebarcelona es de 45 minutos.Horarios: Lunes a domingos de 12:00 a 02:30 hs.

Les Gens que JaimePubDireccin: Valencia 286, BajosTel: +34 93 215 68 79Les Gens que Jaime es un pub pin-toresco, de estilo francs, que fue inaugurado en los aos 60 y decora-do por Joaquin Gallardo, decorador de la Cova del Drac, un famoso local de jazz. Les Gens que Jaime ofrece buena msica, bebidas deliciosas, y la lectura de manos y de Tarot.Horario: Domingos a jueves de 18:00 a 2:30 hs y viernes y sbados de 19:00 a 3:00 hs.

Ms all de BarcelonaCosta BravaDireccin: Girona, CataluaA slo 100 km hacia el norte de Barcelona podrs descubrir una preciosa zona de playas llamada Costa Brava, con pueblitos de pescadores, playas de aguas claras, acantilados y un clima perfecto. No dejes de visitar aqu mismo el Par-que Natural Cap de Creus el primer parque martimo terrestre de Girona, las Islas Medas un conjunto de 7 pequeas islas y el municipio Tossa de Mar.

Vall de NriaDireccin: Girona, CataluaA 120 km al norte de Barcelona te recomendamos conocer Vall De Nria, un valle rodeado de cumbres de ms de 3000 metros de altura, hacia donde po-drs llegar slo mediante el tren cremallera, que recorre ms de 12 km. Aqu en invierno podrs practicar esqu, y en primavera, verano y otoo podrs disfrutar de actividades al aire libre en un espacio verde nico.

Costa DoradaDireccin: Tarragona, CataluaA 100 km de Barcelona, pero esta vez hacia el sur, podrs descubrir otra hermosa zona de playas, caracterizada por pueblos de habitantes tranquilos, viedos y cultivos. Aqu se recomienda conocer monasterios medievales como Santes Creus y Poblet, las sierras de Tivissa y de Card, y el Parque Natural Delta del Ebro.

Informacin importanteEnlaces tilesSitio oficial de la ciudad de Barcelona: http://www.bcn.cat/Sitio oficial de turismo en Barcelona: http://www.barcelonaturisme.com/Entradas a museos de Barcelona: http://www.articketbcn.org/

37

35

38

36

11BarcelonaGua de ViajesOficina de Turismo de Barcelona - Estacin SantsDireccin: Plaza Pasos Catalans s/n. Tel: +34 807117222Horario: Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs. Sbados, domingos y festivos de 8:00 a 14:00 hs. En verano abre todos los das de 8:00 a 20:00 hs.

Oficina de Turismo de Barcelona - Eventos culturales en Barcelona Direccin: Las Ramblas, 99. Tel: +34 93 316 1000Horario: Lunes a domingos de 10:00 a 20:00 hs.

Oficina de Turismo de la Generalitat de CatalunyaDireccin: Terminales A y B del Aeropuerto El Prat. Tel: +34 934780565Horario: Todos los das de 9:00 a 21:00 hs.

ElectricidadEn Espaa se utilizan 230 voltios de CA y 50 ciclos. Los toma-corrientes tienen 2 orificios cilndricos. Se aconseja viajar con un adaptador para usar sin problemas cualquier dispositivo elctri-co. Tambin podrs conseguir adaptadores en Barcelona.

PropinasLas propinas en Barcelona no son obligatorias, aunque se recomienda dejar propinas de entre el 5% y el 10% del valor total abonado en un restaurante o en un viaje en taxi.

Das festivos oficialesEn Barcelona los das festivos oficiales son el 25 y el 26 de enero, y el 1 de enero. Estos das son feriados, por lo tanto no se trabaja. Lo mismo ocurre en estas fechas: Viernes Santo y Pascua (principios de abril), Fiesta del Trabajo (1 de mayo), Fiesta de San Juan (23 de junio), Fiesta de la Asuncin de la Virgen Mara (15 de agosto), Fiesta Nacional de Catalua (11 de septiembre), Da de la Merc (24 de septiembre), Fiesta Nacional de Espaa (12 de octubre), Fiesta de Todos los Santos (1 de noviembre), Da de la Constitucin (6 de diciembre), Navidad (25 de diciembre) y Ao Nuevo (31 de diciembre).

MonedaLa moneda oficial de Barcelona es el Euro (EUR o ) y puedes chequear el tipo de cambio en este sitio web: http://www.xe.com/.

Huso horarioDurante el ao el huso horario que se utiliza es UTC/GMT +1 hora.

Telfonos tilesEmergencias112

Emergencias mdicas061

Farmacias de guardia+34 93 481 00 60

Accidentes de trnsito088

Polica local092

Comisaras en Barcelona+34 93 290 30 00

Aeropuerto El Prat+34 902 40 47 04

Tarjeta Visa y Master Card+34 902 192 100

Tarjeta American Express+34 902 375 637

Tarjeta Dinners Club+34 900 801 331

Oficinas de turismo

Centro de Informacin de Turismo de Barcelona - San JaumeDireccin: Plaa de Sant Jaume, 1. Edificio del ayuntamiento. Tel: +34 807117222/ +34 933689730Horario: Lunes a viernes de 9:00 a 20:00 hs. Sbados de 10:00 a 20:00 hs y domingos de 10:00 a 14:00 hs.

Centro de Informacin Turstica de CataluaDireccin: Passeig de Grcia, 107, Palau Robert. Tel: +34 932388091Horario: Lunes a sbados de 10:00 a 19:00 hs. Domingos y festivos de 10:00 a 14:30 hs.

i

i

i

i

11BarcelonaGua de ViajesOficina de Turismo de Barcelona - Estacin SantsDireccin: Plaza Pasos Catalans s/n. Tel: +34 807117222Horario: Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs. Sbados, domingos y festivos de 8:00 a 14:00 hs. En verano abre todos los das de 8:00 a 20:00 hs.

Oficina de Turismo de Barcelona - Eventos culturales en Barcelona Direccin: Las Ramblas, 99. Tel: +34 93 316 1000Horario: Lunes a domingos de 10:00 a 20:00 hs.

Oficina de Turismo de la Generalitat de CatalunyaDireccin: Terminales A y B del Aeropuerto El Prat. Tel: +34 934780565Horario: Todos los das de 9:00 a 21:00 hs.

ElectricidadEn Espaa se utilizan 230 voltios de CA y 50 ciclos. Los toma-corrientes tienen 2 orificios cilndricos. Se aconseja viajar con un adaptador para usar sin problemas cualquier dispositivo elctri-co. Tambin podrs conseguir adaptadores en Barcelona.

PropinasLas propinas en Barcelona no son obligatorias, aunque se recomienda dejar propinas de entre el 5% y el 10% del valor total abonado en un restaurante o en un viaje en taxi.

Das festivos oficialesEn Barcelona los das festivos oficiales son el 25 y el 26 de enero, y el 1 de enero. Estos das son feriados, por lo tanto no se trabaja. Lo mismo ocurre en estas fechas: Viernes Santo y Pascua (principios de abril), Fiesta del Trabajo (1 de mayo), Fiesta de San Juan (23 de junio), Fiesta de la Asuncin de la Virgen Mara (15 de agosto), Fiesta Nacional de Catalua (11 de septiembre), Da de la Merc (24 de septiembre), Fiesta Nacional de Espaa (12 de octubre), Fiesta de Todos los Santos (1 de noviembre), Da de la Constitucin (6 de diciembre), Navidad (25 de diciembre) y Ao Nuevo (31 de diciembre).

MonedaLa moneda oficial de Barcelona es el Euro (EUR o ) y puedes chequear el tipo de cambio en este sitio web: http://www.xe.com/.

Huso horarioDurante el ao el huso horario que se utiliza es UTC/GMT +1 hora.

Telfonos tilesEmergencias112

Emergencias mdicas061

Farmacias de guardia+34 93 481 00 60

Accidentes de trnsito088

Polica local092

Comisaras en Barcelona+34 93 290 30 00

Aeropuerto El Prat+34 902 40 47 04

Tarjeta Visa y Master Card+34 902 192 100

Tarjeta American Express+34 902 375 637

Tarjeta Dinners Club+34 900 801 331

Oficinas de turismo

Centro de Informacin de Turismo de Barcelona - San JaumeDireccin: Plaa de Sant Jaume, 1. Edificio del ayuntamiento. Tel: +34 807117222/ +34 933689730Horario: Lunes a viernes de 9:00 a 20:00 hs. Sbados de 10:00 a 20:00 hs y domingos de 10:00 a 14:00 hs.

Centro de Informacin Turstica de CataluaDireccin: Passeig de Grcia, 107, Palau Robert. Tel: +34 932388091Horario: Lunes a sbados de 10:00 a 19:00 hs. Domingos y festivos de 10:00 a 14:30 hs.

i

i

i

i

12BarcelonaGua de Viajes

Consejos de viajeros como t

Recuerda que...Para ms informacin sobre este destino visita:http://www.viajeros.com/destinos/barcelona

Si adviertes que algn dato de esta gua est desactualizado, o que la informacin es incorrecta, por favor envanos un e-mail a guiasdeviaje@viajeros.com

El equipo de

sentamos a leer o a comer algo en las bancas, pasan en bicicletas y salen volando con tus pertenencias. Nalello

Ahorrar dineroSi tu idea es evitar gastos excesi-vos, evita comprar en la zona de Las Ramblas, camina unas cuadras ms y vers que los precios de una botella de agua son tres veces ms baratos. Nallelo

Si van con poco dinero te recomiendo comprar comida en los supermerca-dos ya que adems puedes hacer

AlojamientoA 5 minutos en autobs del aeropuer-to El Prat (Barcelona) hay buenos alo-jamientos. Recomiendo que si llegan de tardecita o de noche se hospeden all y al otro da se trasladen a Barcelo-na para no gastar dinero en taxis y no complicarse con buscar el hotel a altas horas de la noche. Marciadeuruguay

Busca hospedaje en las cercanas de la ciudad ya que te sale ms barato el hotel y los restaurantes, adems tienes trenes a toda hora hacia Barcelona y puedes comprar billetes de tren de cercanas para 2 zonas de 50 viajes que es el ms econmico. Aliciargo

No olvidar reservar el alojamiento, lle-gu un sbado en la noche y por poco no puedo encontrar hospedaje, por fortuna el hostal donde me aloj esta-ba ubicado en la avenida Las Palmas, un lugar muy concurrido. El hostal no era confortable ni limpio, pero era el nico con disponibilidad. Paola0207

TransporteEl transporte es muy bueno, pero es caro. Conviene sacar abonos de metro que abaratan mucho el costo, si no sale 2 euros cada viaje. Anitan

Comprar la T10 para viajar. Tiene 10 viajes que duran un mes. Se usan para metro, bus o tren y puedes hacer en una hora todos los viajes que quieras y slo te cobra el primero. Trottadj

Utilizar el transporte pblico es mucho ms barato y muy fcil. En los kios-cos se pueden conseguir mapas de la ciudad, recorridos de transporte, etc. Estn sincronizados y se puede usar subte o colectivos con el mismo pasaje. Daniel82

Opte por el transporte pblico, hay muchas partes por las que no se pue-de aparcar. Ncunbar

SeguridadCuidado con los nios gitanos, roban discretamente. Vi varios grupos en Montjic y en la Sagrada Familia. Briannnnn

Cuidado con los carteristas en las Ramblas y en el metro, especialmente si vas de fiesta. Sara-rivera1998

Nunca separes tus ojos de tu bolso en la costanera de las playas de Bar-celona, por desgracia hay delincuentes esperando incautos distrados que nos

picnics en cualquiera de los parques. Barcelona tiene muchos parques gran-des, son tranquilos y puedes visitarlos en los horarios de comida. Falala

Qu llevarMuchas de las calles de Barcelona van en subida/bajada, no es una su-perficie plana. Llevar zapatillas cmo-das. LadyMicas

Llevar bloqueador solar y ropa extre-madamente ligera. Durante el verano en Barcelona, el sol no perdona. Alvaroriverab

12BarcelonaGua de Viajes

Consejos de viajeros como t

Recuerda que...Para ms informacin sobre este destino visita:http://www.viajeros.com/destinos/barcelona

Si adviertes que algn dato de esta gua est desactualizado, o que la informacin es incorrecta, por favor envanos un e-mail a guiasdeviaje@viajeros.com

El equipo de

sentamos a leer o a comer algo en las bancas, pasan en bicicletas y salen volando con tus pertenencias. Nalello

Ahorrar dineroSi tu idea es evitar gastos excesi-vos, evita comprar en la zona de Las Ramblas, camina unas cuadras ms y vers que los precios de una botella de agua son tres veces ms baratos. Nallelo

Si van con poco dinero te recomiendo comprar comida en los supermerca-dos ya que adems puedes hacer

AlojamientoA 5 minutos en autobs del aeropuer-to El Prat (Barcelona) hay buenos alo-jamientos. Recomiendo que si llegan de tardecita o de noche se hospeden all y al otro da se trasladen a Barcelo-na para no gastar dinero en taxis y no complicarse con buscar el hotel a altas horas de la noche. Marciadeuruguay

Busca hospedaje en las cercanas de la ciudad ya que te sale ms barato el hotel y los restaurantes, adems tienes trenes a toda hora hacia Barcelona y puedes comprar billetes de tren de cercanas para 2 zonas de 50 viajes que es el ms econmico. Aliciargo

No olvidar reservar el alojamiento, lle-gu un sbado en la noche y por poco no puedo encontrar hospedaje, por fortuna el hostal donde me aloj esta-ba ubicado en la avenida Las Palmas, un lugar muy concurrido. El hostal no era confortable ni limpio, pero era el nico con disponibilidad. Paola0207

TransporteEl transporte es muy bueno, pero es caro. Conviene sacar abonos de metro que abaratan mucho el costo, si no sale 2 euros cada viaje. Anitan

Comprar la T10 para viajar. Tiene 10 viajes que duran un mes. Se usan para metro, bus o tren y puedes hacer en una hora todos los viajes que quieras y slo te cobra el primero. Trottadj

Utilizar el transporte pblico es mucho ms barato y muy fcil. En los kios-cos se pueden conseguir mapas de la ciudad, recorridos de transporte, etc. Estn sincronizados y se puede usar subte o colectivos con el mismo pasaje. Daniel82

Opte por el transporte pblico, hay muchas partes por las que no se pue-de aparcar. Ncunbar

SeguridadCuidado con los nios gitanos, roban discretamente. Vi varios grupos en Montjic y en la Sagrada Familia. Briannnnn

Cuidado con los carteristas en las Ramblas y en el metro, especialmente si vas de fiesta. Sara-rivera1998

Nunca separes tus ojos de tu bolso en la costanera de las playas de Bar-celona, por desgracia hay delincuentes esperando incautos distrados que nos

picnics en cualquiera de los parques. Barcelona tiene muchos parques gran-des, son tranquilos y puedes visitarlos en los horarios de comida. Falala

Qu llevarMuchas de las calles de Barcelona van en subida/bajada, no es una su-perficie plana. Llevar zapatillas cmo-das. LadyMicas

Llevar bloqueador solar y ropa extre-madamente ligera. Durante el verano en Barcelona, el sol no perdona. Alvaroriverab

13BarcelonaGua de ViajesMapa de Barcelona

1) Paseo por la Rambla2) Recorrido a pie por el Barrio Gtico3) Parc de Montjuc4) La Barceloneta5) Ftbol en el Camp Nou (FCBarcelona)6) Mercado de la Boquera7) Tapas 248) Casa Calvet9) Caf de lpera10) Amorino11) Cervecera Catalana12) Mandarina13) Baslica de la Sagrada Familia14) Casa Batll15) La Pedrera - Casa Mil16) Parque Gell17) Baslica de Santa Mara del Mar18) Palacio de la Msica Catalana19) Parque de la Ciutadella20) Monasterio de Pedralbes21) Caixa Forum22) Fundaci Joan Mir23) Museo de la Sagrada Familia24) Museo de Arte Contemporneo de Barcelona (MACBA)25) Museo de Picasso26) Museo de Historia de Catalua27) Maremagnum28) Passeig de Gracia29) La Roca Village30) Apple Store31) La Maquinista32) Las Arenas33) Opium Mar34) La Terrrazza35) Razzmatazz36) Ginger37) Icebarcelona38) Les Gens que Jaime

Puntos de inters Compras Informes

Gastronoma Discos y Pubs

13BarcelonaGua de ViajesMapa de Barcelona

1) Paseo por la Rambla2) Recorrido a pie por el Barrio Gtico3) Parc de Montjuc4) La Barceloneta5) Ftbol en el Camp Nou (FCBarcelona)6) Mercado de la Boquera7) Tapas 248) Casa Calvet9) Caf de lpera10) Amorino11) Cervecera Catalana12) Mandarina13) Baslica de la Sagrada Familia14) Casa Batll15) La Pedrera - Casa Mil16) Parque Gell17) Baslica de Santa Mara del Mar18) Palacio de la Msica Catalana19) Parque de la Ciutadella20) Monasterio de Pedralbes21) Caixa Forum22) Fundaci Joan Mir23) Museo de la Sagrada Familia24) Museo de Arte Contemporneo de Barcelona (MACBA)25) Museo de Picasso26) Museo de Historia de Catalua27) Maremagnum28) Passeig de Gracia29) La Roca Village30) Apple Store31) La Maquinista32) Las Arenas33) Opium Mar34) La Terrrazza35) Razzmatazz36) Ginger37) Icebarcelona38) Les Gens que Jaime

Puntos de inters Compras Informes

Gastronoma Discos y Pubs