Periòdic d’informació, denúncia i crítica social a Ciutat Vella

Núm.45 Gener-Febrer 20098000 exemplars gratuïts

masala és barreja d’espècies

Guerra contra els i les pobres a Ciutat Vella

Expulsió sense recursos alternatius de 13 menorsacollits en el centre El Bosc

Quina gran oportunitat, la crisi

Resum de la tragèdia als camps valencians i de lacrisis dels preus dels aliments

Actuaciones de vergüenza de Juzgados y Distritodurante el último deshaucio de Robador 29

Comença l’anomenada darrera gran obra detransformació de El Raval

Pàg 14

Un análisis de có moinforman sobre lasituación en Pa les ti nalos me dios de comu ni ca ción demasas

Pàg 2

Pàg 6

Pàg 8

Pàg 10

Pàg 12

Los arredantarios de Harlem Este en NuevaYork celebran la quiebra de Dawnday Day

Pàg 4 - 75 veces más multas a trabajadoras sexuales entre octubre ydiciembre que en el resto del 2008

Pàg 5 - Cucharadas de sarkozysmoen Ciutat Vella

Pàg 11

Foto / Masala

Música enviu cada nit

comtessa de Sobradiel 8

Tel. 93 310 07 55 Barcelona

Por Mateo Rello

Barrigener-febrer 093

En la muerte de Huntington:adiós a un enemigo de lahumanidad

Carolina

En el número de septiembre-octu-bre Masala, se hacía un análisis decómo los políticos hacen uso de laspromesas, para qué las utilizan yqué efectos tienen. Se decía que elfuncionamiento de las promesas noes tanto el de avanzar, anunciaralgo que tienen voluntad de llevar acabo; sino, más bien, el de jugarcon los miedos, las ilusiones, lasesperanzas y las necesidades. En

definitiva, se veía que el papel de lapromesa suele ir ligado al de cons-truir una imagen, y vendérnosla. Laconstrucción de la imagen de LaBarceloneta futura le ha tocado a laRegidora Itziar González, quien hasabido jugar con las ilusiones, lasesperanzas (la necesidad de creer)y anestesiar la percepción actualde que el barrio está cambiandomucho y no para el bien de susvecinos -al menos no de los veci-nos con menos dinero-.

Se diferenciará aquí entre dosniveles (interrelacionados) que seirán contraponiendo a la realidadactual que se vive en el barrio:

1. La Barceloneta prometida. Esecuadro del barrio dibujado por laregidora, es decir, una imagen idíli-ca que nunca llega.

2. Cómo se conseguirá llegar aese barrio maravilloso al que llega-remos de la mano de la administra-ción pública. El modo de trabajocoordinado y consensuado pormedio del cual se pactarán lasactuaciones a realizar.

1. “L’idea que marxaran uns...això seria la llei del mercat; això éscontra el que jo em sento cridada aactuar. Ara, no ho faré sense lagent”1. Las primeras declaracionesrealizadas por la Regidora (no sólo

sobre el barrio de La Barceloneta)apuntaban continuamente a laconstrucción de un barrio para ycon los vecinos que lo habitan. Unbarrio, en el que las salvajes leyesdel mercado inmobiliario pocotendrían que decir, y todos los veci-nos podrían quedarse a vivir en élsin miedo a que les subieran elalquiler hasta precios inauditos(900-1.000 euros/30m2)2. Asímismo, la regidora se comprometíaa combatir a capa y espada los

apartamentos turísticos. Desdela aprobación de la normativacontra los apartamentos turísti-cos –anunciada a bombo y pla-tillo-, sin embargo, sólo han sidoclausurados dos. Ninguno de

ellos en el barrio de La Barcelone-ta, el cual, además, contará enbreve con los turistas atraídos porel Hotel Vela, y la apertura de ViaLaietana.

"No vamos a echar a nadie, nitampoco cambiaremos la imagentradicional de la Barceloneta" (ElPeriódico),3. La idea transmitida esque todo continuará igual en lo quese refiere a la forma de vida delbarrio y personas que viven en él,pero que se combatirá aquello quelo amenaza: apartamentos turísti-cos, dictámenes del mercado inmo-biliario, problemas sociales. Con laayuda de la llei de barris esto seharía posible.

A día de hoy, la Plataforma d’A-fectats y la AVV l’Òstia tiene locali-zados más de 120 apartamentosturísticos (cuyo mapa se ha ofreci-

do a la regidora) en el barrio de LaBarceloneta que causan molestias;y todos se alquilan a unos preciosimposibles para la gente del barrio.El año pasado, en la época demarzo-abril (justo antes del vera-no), la AVV l’Òstia y la PADB tuvie-ron noticia de hasta 5 burofaxessemanales de rescisión de contra-tos de rentas bajas.

Por otro lado, la inauguracióneste año 2009 del Hotel Vela pro-ducirá un colapso de tráfico en elPaseo, una proliferación “natural”de los apartamentos turísticos, y unincremento del precio de la cestade la compra.

2. Para que esa imagen de unbarrio, en el que sus vecinos y veci-nas de siempre están protegidosfuncione, la regidora de cara a losvecinos críticos se ha desmarcadode ciertas políticas y formas dehacer de Carles Martí; y de cara alos vecinos crédulos o adeptos alPSC, ha mantenido una línea conti-nuista con éste. Pero más allá deeso, lo que más ha salido de laboca de la regidora ha sido la pro-mesa de colaboración conjunta ycodo a codo. "El Taller Barcelonetaes la principal aportación, [...] denuestra propuesta [de la llei debarris], ya que facilitará la interac-ción entre Administración y ciuda-danos, queremos que los vecinossean protagonistas directos de lasreformas"4. Si los vecinos son losprotagonistas, resulta más fácilcreer que el barrio se transformaráen su beneficio. Sin embargo, elretorno de las propuestas del PAD(2007) aun no se ha producido. Lanovedad de mantener reunionescon las entidades para elaborar lallei de barris se ha traducido en elcaso de la AVV l’Òstia y la PADB enla aceptación de una de las 165propuestas presentadas (y discuti-das con los vecinos del barrio) yvarios compromisos a puerta cerra-da de valorar según qué propues-tas, de lo que no se ha hecho men-ción alguna públicamente.

Pero sobre todo, lo que huelepeor es el hecho de que un proyec-to cuya puesta en marcha teníamosque discutir y diseñar entre todos,se está llevando ya a cabo, sin queninguna de las entidades sepanada de ello. Tal vez es que hayaque aplicarlo antes de que se inau-gure el Hotel Vela.

La Barceloneta prometida II:

La Llei de Barris como guinda del Hotel Vela

La Llei de Barris se estállevando a cabo, sin que

ninguna de las entidades sepanada de ello

La inauguración delHotel Vela producirá

un colapso de tráfico enel Paseo, unaproliferación “natural” delos apartamentosturísticos, y un incremen-to del precio de la cestade la compra

Como certificando el fin de una época, el pasado 24 de diciembre moríael politólogo estadounidense Samuel Huntington a los 81 años de edad.Aunque nunca se encuadró formalmente en sus filas, Huntington estabaen la órbita de los neocony, como ellos, dedicó sus esfuerzos a proveerde discurso al Eje del Mal Reagan-Thatcher-Wojtyla, que comenzó sutristemente célebre carrera criminal allá por los años 80 del pasado siglo.También como el de sus compinches neocon, el trabajo de Huntington hasido de carácter cosmético, sirviendo únicamente para legitimar, con unfalso discurso científico, la barbarie neoliberal; para expresarlo gráfica-mente, la obra de este “politólogo” es a la historia del pensamiento lo quelas hamburguesas de McDonald's son a la gastronomía.

Durante más de veinte años, y pese a su escandalosa falta de rigor, lasideas de Huntington han gozado de gran repercusión mediática, en espe-cial por lo que se refiere a su teoría del “Choque de civilizaciones”. La pri-mera formulación de este artefacto ideológico, cuyo origen hay que ras-

trear en la obra deA. J. Toynbee, serecoge en un artí-culo publicado porel americano Jour-nal of ForeignAffairs, en 1993,para ser desarro-llado tres añosdespués en el

volumen El choque de civilizaciones. En principio, Huntington trabajasobre el escenario internacional posterior a la Guerra Fría, en el que, pro-nostica, ya no habrá guerra entre las naciones-estado, los imperios o losfrentes ideológicos (adiós, pues, a las luchas sociales o de clase), sinoconflagración de bloques culturales delimitados por la religión. En estecontexto, dedicó lógica y singular atención al conflicto entre Occidente(cristiano, claro está) e Islam, que le preocupó especialmente -tanto comola “invasión hispana” de los EEUU o la multiculturalidad europea.

En última instancia, esta teoría parte de la premisa de que las civiliza-ciones se ven abocadas natural y fatalmente al enfrentamiento, y de quetal es la única base posible de cualquier relación intercultural; leccionesde la historia aparte, lo cierto es que Huntington resulta ser un fervorosomilitante de ese choque, necesario, a sus ojos, para presevar la piedraclave sobre la que construye su discurso: la identidad occidental. Falta porestablecer lo que entiende Huntington por identidad, civilización o cultu-ra, conceptos ya de por sí evanescentes, más aún cuando éstas se pre-tenden puras. Y tal es la principal falacia, que no la mayor, en que se sos-tiene la obra toda de Huntington: nuestro autor parece olvidar que esoque hoy se llama mestizaje -y que tanto temía, como buen racista y cla-sista que fue-, forma parte connatural (esto sí) del proceso evolutivo decualquier sociedad humana, hasta su extinción (y, ¡ni tan siquiera des-pués!, cuando la sociedad extinta sea estudiada y analizada, habrá unsólo punto de vista para interpretarla); obvió también que, por fortuna,tanto Occidente como el mundo islámico distan mucho de ser un monoli-to cultural, ni jamás lo han sido.

Completan el retrato de Huntington, paradigma de la mentalidad neoli-beral, un militarismo a ultranza, la obsesión por el orden social -mejorcuanto más autoritario-, su benevolencia hacia el Apartheid sudafricanoo el cinismo con que defendió el apoyo estadounidense a las dictadurassudamericanas en lo que llamó “tercera ola democratizadora”. ¿Añadire-mos su defensa de la democracia occidental de Mercado frente al restode un mundo que, explotado por ésta, se niega a apreciar sus bondades?

Muerto el perro, no se acaba la rabia. Decíamos que Huntington aúnpudo contemplar la derrota -paradójicamente, a manos de la Bolsa- de sufacción. Pronto la veremos reciclada y de nuevo campante.

Nota: continuaremos con la serie dedicada a la campaña de CNT, CGTy SO contra el revisionismo histórico antilibertario cuando las organiza-ciones hayan hecho público su comunicado unitario y fijado un programade actividades.

El trabajo de Huntington ha sido decarácter cosmético, para expresarlo

gráficamente, la obra de este“politólogo” es a la historia del pensa-miento lo que las hamburguesas deMcDonald's son a la gastronomía

Ilustración / Masala

1 http://xarxesopinio.fadweb.org/index.php/2007/11/10/barceloneta-itziar-gonzalez/2 http://www.globaliza.com/www/es/buscador/alquiler/detalleInmueble.jsp?idInmueble=1717765&nList=0&origenApp=323 http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=503183&idseccio_PK=10224 http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=503183&idseccio_PK=1022

El Lokal

c/de la Cera 1bis 08001 BarcelonaTel: 93 329 06 43 Fax: 93 329 08 58

ellokal@pangea.org / ellokal@sindominio.net

llibrescontrainformaciórevistes músicasamarretespedaços...

horarimatins: de dimarts a divendres de 10.30 a 14htardes: de dilluns a dissabtes de 17 a 21h

Associació Cultural El Raval

c/dels Salvador 20 Barcelonawww.nodo50.org/alabcn mail:alabcn@nodo50.orgObert de dimarts a dissabte a partir de 19:00Exposicions, pintura y tenda-distribuïdoradimecres a les 21.30h Jam Session de Jazz dissabte a las22h Actuacions musicals @

2

Masala

Aquest gener de 2009, si tot va com està previst, comença-ran les obres a la Plaça de la Gardunya per a la renovació

d’aquest espai ubicat darrere el mercat de La Boqueria. Aques-tes obres tenen previst finalitzar el 2012. No anem a explicar enquè consisteix aquest projecte, ja que en la web oficial de l'a-juntament de Barcelona està ben explicat, a més que aquestperiòdic ja va en fer la seva pròpia explicació (veure Masala33). Una de les qüestions en què volem centrar aquest articleès en què passarà a la Plaça Sant Galdrich, ubicada a un delslaterals del mercat, en la part descoberta cap al carrer delCarme, on s'ubiquen des de fa molts anys els pagesos i page-ses que venen productes frescs i recent collits al mercat.

Per al Sr. Ripoll, president del mercat de La Boqueria, elspagesos són una part molt important de La Boqueria. “Elspagesos han anat desapareixent de gaire bé tots els mercatsde Barcelona. Quan a un pagés se li acabava la llicència no sel’hi renovava, aquí a La Boqueria estem renovant llicències alspagesos i per a nosaltres és molt important continuar tenint-losaquí i a més a més dignificar la seva ubicació dintre del mer-cat”. La Plaça Sant Galdrich es veurà afectada per la renovacióde la Plaça de la Gardunya, ja que en un principi allà anirà ubi-cada una estació elèctrica que donarà llum a les obres fins queaquesta es pugui ubicar en la mateixa Plaça de la Gardunya.Això repercutirà en la ubicació dels pagesos, els quals haurande traslladar-se a un dels passadissos de les columnes duranttres o quatre mesos, per desprès tornar a la Plaça Sant Gal-drich, segons el Sr. Ripoll. El que no sabem és quanta prioritathi ha per part de l'ajuntament en ubicar ràpidament als page-sos i quant trigaran en renovar aquesta plaça i la nova teuladaque tenen prevista per refugiar aquelles parades de la pluja i lacalor. Tampoc si l’ús que es vol donar a aquesta plaça continuasent el mateix que té fins ara ni si això repercutirà en l’augmentde les quotes o llicències per als pagesos.

Els comerciants miren les obres amb bons ulls, com diu el Sr.Ripoll: “Feia molt de temps que perseguíem aquest projecte,

per nosaltres és una molt bona notícia. La Boqueria no podiacontinuar amb aquesta part del darrere tan poc pràctica i tantfeta caldo. Creiem que el mercat millorarà molt en tots elsaspectes, per als treballadors, comerciants i clients”.

Aquests dies, a vàries notícies sobre el projecte presentatper l'ajuntament el passat 28 de maig, llegíem: “Aquest serà unespai bonic, on es podrà passejar, que els nens i nenes juguini per descansar del passeig”. Doncs esperem que així sigui,perquè els precedents no són encoratjadors. Si ens fixem enles darreres grans obres al barri del Raval hi tenim grans mos-segades que han tingut poc respecte amb l'entorn, el patrimo-ni històric del barri i amb la gent que vivia al voltant de la zonaafectada. Recordem que en aquesta plaça està ubicat el pas-satge 1800, patrimoni històric, que romandrà tancat els anysque durin les obres. A més, a sobre aniran els pisos de VPO i

de lliure mercat quees construiran en laplaça, que tindran 22metres d'alçada.Com també preocu-pa la ubicació enl'entorn històric iarquitectònic de l'an-tic Hospital de laSanta Creu, l'edificinou de l'Escola Mas-sana, que es cons-truirà al costat i ocu-parà 10.000 m2.

És per això que tot plegat ens fa dubtar. Ja que, desprès dela normativa cívica, el que més hem trobat al Raval i a altresbarris de la ciutat és la prohibició de fer vida al carrer i la priva-tització dels espais públics perquè s'hi instal•lin terrasses denegocis, exposicions de fundacions privades o empreses omercadillos que ocupen tot l'espai. Fet que, de vegades, fa queel veí o la veïna del barri no pugui o no es senti a gust a les pla-ces o espais oberts del seu barri. Vist on està ubicada la Plaça

de la Gardunya, pensem que allò es pot transformar en unaplaça que ni tan sols la gent que viu al Raval pugui fer-ne ús, jaque l'ajuntament pensa poc en espais per a la gent i més per aqui visita la ciutat.

Segons comenta el Sr. Ripoll: “En aquest procés era moltimportant que hi participéssim els comerciants, treballadors,inclosa la gent del barri. Jo m'he preocupat molt per aquestaqüestió”. Però com comentàvem al Masala 33, el procés de par-ticipació d'aquesta obra queda en paper mullat, com moltsaltres processos participatius que el districte i l'ajuntament hanfet els darrers anys, posem per cas La Barceloneta, La Ribera,Poble Nou o d'altres. “És important que aquest espai sigui pera la gent, millori les condicions laborals dels treballadors icomerciants, perquè hi ha maneres de rehabilitar dignificant elsespais i la seva gent”, ens recorda el Sr. Ripoll, parlant sobreIlla Robadors. Ja sabem de què parlem.

Si ens fixem en lesdarreres grans obres al

barri del Raval, hi tenimgrans mossegades que hantingut poc respecte ambl'entorn, el patrimonihistòric del barri i amb lagent que vivia al voltant dela zona afectada

GEUP (Grup Estudi Universitat Pública)

Des del 20 de novembre de 2008, les i els estu-diants de diferents universitats públiques deBarcelona estan tancades al Rectorat de la UBi a altres facultats de l'àrea metropolitana. No estracta d'un fet aïllat; el treball per a una universi-tat pública i de qualitat està estés arreu de lesuniversitats catalanes i de la resta de l'Estat.

Únicament s'estan exigint tres punts bàsics:1) Com a condició prèvia a qualsevol diàleg,es demana l'anul•lació dels expedients de 28companys i companyes de la UAB, a horesd’ara executades amb 6 expulsions i 22 san-cions públiques; 2) la realització de referèn-dums vinculants a les universitats públiquesper a 3) reclamar una moratòria del procésd’implementació de l’Espai Europeu d’Ensen-yament Superior, conegutcom a Pla Bolonya.

Aquestes reivindicacionshan de servir per a obrir unprocés de debat i diàlegsocial, on realment participinels agents socials implicats,que elaborarà un model d’u-niversitat pública que s’a-deqüi a les necessitats de lasocietat i no, com succeeixactualment, a les necessitatsempresarials.

Si per a alguns les tancades poden semblaruna acció dràstica, el decurs de les protestesha portat a les ocupacions dels espais físicscom a únic camí viable. Aquest darrer any hiha hagut una intensificació de les protestesestudiantils contra la implementació de lesmesures de l'Espai Europeu d'Educació Supe-rior, la LOU i la LUC a les universitats catala-nes; els estudiants han fet ús dels diferentsòrgans de representativitat existents per mani-festar en diversos moments i per diferents vieslegals (referèndums, setmanes de lluita, comu-nicats dels càrrecs electes, manifestacionsmultitudinàries, etc.) la seva oposició a laimplementació de l’EEES i els diferents motiusque els duen a ser crítics amb ella. Malgrataixò, no hi ha hagut canvis per part dels equipsrectorals i deganals en l’aplicació dels nousplans d’estudi i s'han silenciat les veus discon-

formes. Es tracta d’una implanta-ció feta de forma completamentvertical sense consens. Per tantels estudiants han cercat nouscanals de manifestació d’unestat de disconformitat; i aquíl’empoderament a través de l'o-cupació de l'espai s’ha erigit coml’únic mecanisme legítim i neces-sari a partir del qual demanar elsdrets i donar a conèixer que caluna política educativa seriosa,treballada des dels fets i des de

l’anàlisi de la societat en què es viu i no l’apli-cació de polítiques de pedaços.

Les i els estudiants s’han tancat a les res-pectives universitats mostrant força, mos-trant enteresa i capacitat de feina, doncs enles pròpies ocupacions es treballa intensa-ment cada dia per resoldre i avançar enaquest debat que entenen que pertany nonomés a la comunitat universitària, sinótambé a la societat –no entesa des del podereconòmic, sinó des de la gent – ja queaquestes reestructuracions afecten, perextensió, a molts àmbits de la mateixa.

En aquest moment d’inflexió, s’obre unaoportunitat de fer una reforma del model edu-

catiu, tant de primària, secundàriacom universitari, des de l’arrel iamb la pròpia societat. Per això elsi les estudiants movilitzades dema-nen aprofitar la cojuntura per feruna reflexió en vistes a proposar unnou model que no parteixi delsesquemes educatius introduits enl’època del franquisme que hanservit de base de reformes dutes aterme en el transcurs dels anyssegüents, des de la Transició finsl’actualitat; proposen i conviden aun debat social a partir del qual sor-geixi un model real de treball.

En aquest sentit, un dels objec-tius que estan prioritzant és el con-tacte amb diversos moviments

socials, associacions de barri i col•lectius queconformen la societat civil organitzada i que esqüestionen l’estructura social actual.

En un moment de crisi, hem de preguntar-nos i reflexionar sobre cap a on estem anant –una societat individualista basada en els valorsneoliberals que converteixen el consumismeen la única forma de realització vital, mercanti-litzant les relacions socials. Els i les estudiantsvolen participar en l’elaboració d’un model edu-catiu propi, de base, que no vingui des d’altesesferes i on es vegin reflectides les oportunitatsi les mancances que la societat té.

Comença l’anomenada darrera gran obra de transformació de El Raval

Plaça de Sant Galdrich on estan ubicats els pagesos i pageses

Foto / Vdbdc

En aquest momentd’inflexió, s’obre

una oportunitat defer una reforma delmodel educatiu, tantde primària, secundà-ria com universitari,des de l’arrel i ambla pròpia societat

Instalacions de la UB en Plaça Universitat durant l’ocupació

Estudiants de tot l’estat es tanquen en contra del Pla Bolonya

Reforma de la plaça de la Gardunya

Foto / GEUP

Barrigener-febrer 09

5

Pl.Reial 18

Tel/Fax:

933042005

08002

Barcelona

Ptge. Bacardí 1

Tel:933017839

08002

Barcelona

Plantes medicinals i aromàtiques

Espècies * Tes * Cafes *Mels *

Complements Dietètics

Caramels * Cosmètica natural

Fruita Seca * Cereals i Llegums

Cafeteria i Teteria * Llibres i revistes

C/Correu Vell 4. Tel. 932683296www.baserri.org

Menús especials, txuletó de bou, pintxos...

L'SCI-Catalunya és unmoviment internacional que

treballa per la pau i la justíciasocial, entesa com la

igualtat d’oportunitats per a tots els ciutadans. Nascut

al 1982, representa una de les més de 40 branques

que configuren la xarxa delServei Civil Internacional

C/ del Carme 95, baixos 2ª 08001, BarcelonaTlf: 93 4417079 sci-cat@sci-cat.org

www.sci-cat.org

La guerra a los pobresDossier

Casualmente, en plena crisis económica, el último medio año del 2008se ha caracterizado en la política municipal, concretamente en CiutatVella, por señalar la presencia en el espacio público de distintas for-mas de pobreza, como un problema a resolver de manera urgente.

Era el propio Distrito de Ciutat Vella el que inauguraba esta nuevaguerra contra los pobres, señalando en junio 24 puntos negros enlos que se actuaría de manera intensiva, y donde señalaba lossiguientes problemas: "la pernocta de indigentes, el consumo dealcohol, la generación permanente de suciedad, la venda ambulan-te y otras dinámicas de riesgo como el consumo de drogas, elnomadismo urbano o el turismo de mochila". El turismo, lógicamen-te, no está incluido entre la generación permanente de suciedad, elconsumo de alcohol o el uso intensivo del espacio público. Cual-quiera de estas prácticas es considerada "de riesgo" en función dequién la lleve a cabo.

Masala

Periódicamente resurge en el senodel Ayuntamiento el malestar por supresencia en el espacio público.Hace tres años que las redaccionesde La Vanguardia o El Periódicohicieron piña con las autoridadesmunicipales para que cundiera lafiebre cívica. Ésta culminó en laaprobación de una ordenanzamunicipal que igualaba prácticastan dispares como la pegada decarteles, la destrucción de mobilia-rio público, el trabajo sexual, dormiren la calle o mendigar.

La última en teorizar sobre elasunto ha sido Itziar González. Laregidora, en una entrevista concedi-da al periódico El Raval, ha decididoculpar a los organismos de caridad,más concretamente a los comedoresgratuitos de la presencia de la extre-ma pobreza en el centro: «Durantemucho tiempo aquí hubo pobreza yllegaron entidades a acompañar lapobreza. Ahora, algunas entidades,seguramente sin quererlo, importanpobreza. Hay algunos servicios queya no son para los vecinos necesita-dos para los que el Ayuntamiento yaha creado la red de ayuda. Mira, uncomedor municipal da como máximo100 comidas para que en el entornono se produzcan concentraciones.Aquí hay muchísimos comedores,algunos de los cuales dan 400 comi-das cada día. Ahí el "Plan de usos"va a decir lo suyo. Va a decir: habráuna exigencia muy fuerte del Distritopara que estas entidades den susservicios con plenas garantías deque eso no perjudica la vida vecinal.Loamos el trabajo solidario con losmás desfavorecidos, pero el ayunta-miento cree que ese trabajo debehacerse con racionalidad y medida, ysobre todo, evitando el "efecto llama-da" de la marginalidad» (El Raval,noviembre 2008).

Como es costumbre, primero selanza la acusación; luego se verá en

La tira de Manolito Rastamán

qué se concreta. Pero algo se debeestar preparando. Según hemospodido saber desde Masala, losenlaces municipales con las ONGs alas que el Ayuntamiento de Barcelo-na subcontrata la asistencia a hom-less o drogodependientes, han solici-tado información sobre en quécomedores o centros similares seproducen «colas o aglomeraciones».

Este tratamiento como intrusos oinvasores, como agentes extrañosal barrio, de los usuarios de la asis-tencia social, no es una novedad enla práctica pero sí en el discurso.Un discurso que se acerca mucho alas tesis neoconservadoras nortea-mericanas o del presidente francésNicolás Sarkozy.

Operació Mirall y Operació DianaRetirar del espacio público a las

personas que están en situacionesde pobreza extrema es el objetivo delconjunto que forman las denomina-das Operaci Mirally OperaciDiana. Como bien indican ambasdenominaciones, Dianay Mirallcon-forman un dispositivo de señala-miento y limpieza del espacio públi-co. Según un documento presentadoel pasado 30 de septiembre en elplenario del Distrito de Ciutat Vella,se trata de actuaciones conjuntas de«Guàrdia Urbana, Serveis Socials iel Servei de Manteniment i Neteja,destinats a evitar pernoctacions alcarrer i oferir alternatives a les perso-nes sense sostre així com a mantenirl’espai públic en les millors condi-cions possibles».

El plan depende fundamental-mente de la coordinación de laGuardia Urbana con BCNeta y conel denominado Servei de Gestió deConflictes. En el caso de los servi-cios de limpieza, esta colaboraciónconsiste en las batidas permanen-tes que se realizan en las zonas deconcentración turística, y que inclu-yen misiones como empapar laszonas de pernocta habitual de los

sin-techo. El SGC, por su parte,pese a su dependencia del área deAcción Social hace una tarea fun-damentalmente de vigilancia einformación. Esta labor está prece-dida por la que durante tres años harealizado el Equip de Prevenció iIntervenció, y en cuyos informes sebasa la política de la que estamoshablando.

En este organigrama, la asisten-cia y seguimiento de las personasen situación de extrema pobrezasólo ocupa una parte residual delplan. En el documento «Actuacionsde millora en l'espai públic» seseñala que los trabajadores socia-les que tratan con «nómadas urba-nos» terminología de última gene-ración para la mendicidad o lossin-techo han constatado «la difi-cultat d’incorporar-los a les dinàmi-ques i recursos socials establerts».

Por otro lado, la colaboración entrela Guardia Urbana y los servicios delimpieza, es tan eficaz como conflic-tiva. En ciertos casos, el acompaña-miento policial ha conllevado quedeterminados trabajadores deBCNeta se cometan abusos comoregar a manguerazos a personasque duermen en la calle o mofarse ymortificarlas de diferentes maneras.De hecho, hace dos años, duranteuno de estos operativos, una asidua

de las noches de la Plaza Hilari Sal-vador de La Barceloneta, asestó unapuñalada a un trabajador de BCNetaque le causó la muerte.

Al hilo de estos hechos, los sindi-catos de la empresa municipal delimpieza denunciaron las agresionesque sufren «casi a diario» en laszonas de concentración turística.Pero curiosamente no señalaron aquienes pernoctan en la calle comoresponsables de ello. En un comuni-cado hecho público en su momento,UGT denunció que las agresiones alos trabajadores suelen producirse«divendres, dissabtes i els dies defutbol»: «alguns cops són hooligans,altres joves, i d’altres, fins i tot,homes que l’endemà els veus ambmaleta i corbata».

Presionar para dispersarEn la práctica y dicho sin subterfu-

gios, el EPI y el SGC han hecho unalabor de mapeo y volcado informati-vo sobre las personas en situaciónde extrema pobreza, de sus itinera-rios y puntos de encuentro. Informa-ción que se está utilizando sobretodo para planificar diferentes formasde presión. La presencia policial de

carácter disuasorio, regar las zonasdonde duermen a menudo, la expul-sión directa del espacio público o laimposición sistemática de multasadministrativas, son algunas de lastácticas empleadas.

En el caso de las multas, se estáaplicando un régimen sancionadorque evoca a la franquista Ley deVagos y Maleantes. Según hemospodido comprobar, algunos sin-techo repetidamente sancionadospor el hecho en sí de dormir en lacalle «de día o de noche» [sic] o pormotivos tan peregrinos como«escupir en el espacio público» opor «falta de limpieza o higiene per-sonal». Sanciones que se apoyan,en todos los casos, en la Ordenan-za Municipal. Algunos homelesspueden llegar a acumular más de1.000 euros entre sanciones yrecargos por impago. Generalmen-te, es la propia Oficina Municipald’Hisenda, sabedora de la imposibi-lidad de cobrar el importe, la queremite las multas a ciertas ONGs,que se encargan de recurrirlas.

A otro nivel, ciertos servicios seestán recortando de maneraestratégica. Mientras se están redu-ciendo y limitando de manera drás-tica las ayudas para el transportepúblico dentro de la ciudad, no hayninguna restricción al pago de bille-tes para viajar fuera de Barcelona.Por otra parte, la gestión de deter-minados servicios se está haciendomás restrictiva; concretamente enlos albergues municipales, dondese han incrementado las trabas a lahora de admitir usuarios.

La política social del Ayuntamien-to en Ciutat Vella está inmersa enuna espiral de sarkozismo bajo elcual está un intento más de «sane-ar» el centro histórico retirando laextrema pobreza del escenario delcentro histórico de Barcelona.

En septiembre, la Asociación de Vecinos de La Barceloneta y la Asociación de Comerciantes e Indus-triales de La Barceloneta, contribuía a la política municipal apuntando el punto negro número 25. Carga-ban contra la presencia supuestamente excesiva de mendigos y sin-techo en el barrio portuario, anun-ciando incluso la organización de patrullas en el caso de que no se tomaran medidas drasticas por partedel Ayuntamiento. Más adelante, la Asociación de Vecinos del Raval que, como la de La Barceloneta, esconocida tanto por su afinidad con el PSC como por sus posiciones ultraconservadoras en temas comoéste, pediría que la presión policial ejercida sobre el área de Illa Robador como fruto de la apertura delHotel Barceló, se extendiera a todo El Raval.

Por su parte, a finales de noviembre, el diario Avuiabría su portada con el titular "Sexe exprés al carrerPetritxol", escogiendo como punto de referencia la calle donde reside un importante alto cargo del Distritode Ciutat Vella. El Ravaltitulaba su número del mes de noviembre con el significativo lema "La calle esnuestra", que servía para ilustrar una entrevista a Itziar González a la cuestión. Por su parte, el diario "NovaCiutat Vella" que editan estudiantes de La Blanquerna, también en diciembre editaba un monográfico enla misma línea.

El dossier que publicamos en este Masala es precísamente una denuncia del populismo como del extre-mo conservadurismo con el que tanto un gobierno municipal autodenominado "de izquierda" como la mayo-ria de grandes y pequeños medios de comunicación y ciertas asociaciones vecinales, están tratando dife-rentes formas de pobreza y prácticas que se dan en el distrito. Trabajadoras sexuales, sin-techo,drogodependientes... con vidas y problemáticas distintas y que forman parte de este barrio, son vecinos yhabitantes de este barrio. Como tales se les ha de tratar.

Operació Mirall y Operació Diana

Cucharadas de sarkozismoen Ciutat Vella

Foto / Edu Bayer

D iana y Mirallconforman un disposi-

tivo de señalamiento y lim-pieza del espacio público.

Barrigener-febrer 09

Projectes internacionals, acció comunitaria i local social per

desenvolupar projectes en l'àmbit juvenil. Vine i participa!!!!

c/Sant Carles 29

Barceloneta

Tel. 932219836

filferro@hotmail.com

aire fresc a la Barceloneta

4

Masala

La «Operación Alejandría» llevada acabo 6 de octubre se presentó comouna intervención contra el proxene-tismo; con ella habían caído los res-ponsables de una red internacionalde explotación sexual, y desde ins-tancias políticas se daba el mensajede que se iba a «recuperar la callepara el vecindario». Pero lo cierto, ymás allá del sumario judicial queresulte de esta actuación, es quepara «Alejandría» eran tan impor-tantes los detenidos como las cá -maras que los filmaron. Casi desdeel minuto 1 la actuación policialestuvo acom pañada de un desplie-gue espectacular de cámaras ymicrófonos. Una vez más, en uncaso sujeto al secreto sumarial laprensa llegó antes casi que el propiojuzgado y la fiscalía, y, obviamente,antes que las defensas.

El carácter mediático y propa-gandístico de la intervención de laPolicía Nacional y la Guardia Urba-na era evidente y es inseparable dela situación que posteriormente hanpadecido quienes ejercen el trabajosexual a pie de calle. Desde enton-ces se ha redoblado la presenciapolicial en las calles Robador, SantRamón y alrededores de una ma ne -ra tremendamente activa, que inclu-ye agresiones verbales y que vaunida a un espectacular incrementode sanciones amparadas en laordenanza cívica.

Hasta el 6 de octubre, la asocia-ción Genera, que lleva a cabo unalabor de asesoría y seguimientocon trabajadoras sexuales, habíapresentado en todo el año dosrecursos administrativos en rela-ción a multas de la Guardia Urbanapor encontrarse ofreciendo servi-cios sexuales remunerados. Desdeese día han acu dido a la asocia-ción en busca de asesoramientolegal tanto trabajadoras sexuales

La guerra a los pobresDossier

75 veces más multas a trabajadoras sexuales entre octubre

y diciembre que en el resto del 2008

como clientes, para recurrir aproxi-madamente 150 multas. En tresmeses los UPA –el cuer po antidis-turbios de la G.U.- han impuesto, almenos, 75 veces más sancionesque en el resto del año.

De por sí la ordenanza deja unenorme margen a la policía para«interpretar» y decidir qué es y quéno es una acción sancionable. Perouno de los aspectos más graves delo que está ocurriendo estos días,es que no importa si las mujeresestán trabajando o no. Se trata dealimentar un clima de terror que lasretire de la circulación y las multasse producen «sin comprobar real-mente si están o no ofreciendo ser-vicios sexuales. Les llaman desdefuera de los bares para que salgan ymultarlas, con la compra o con labolsa de basura en la mano».

Aunque los UPA aprovechan elrepertorio completo de la ordenan-za, con sanciones por motivos tanabsurdos como lanzar una colilla alsuelo, el castigo por ejercer laprostitución suele ser de 375euros, una cifra que siempre estápor encima de la impuesta a losclientes. En este momento haymujeres que tienen una deudaacumulada de 1.400 euros con lasarcas municipales y en algunoscasos se ha producido el embargode las cuentas corrientes. Desdehace tres meses, es prácticamenteimposible salir a la calle y trabajarsin arriesgarse a ser identificada ymultada nuevamente, y un buennúmero de clientes también haabandonado la zona. Una situaciónque sólo tiende a empeorar y queafecta a mujeres de diferentesedades, nacionalidades y situacio-nes ju rídicas, y en muchos casoscon familias que mantener. SegúnGenera, éstas han pasado de sermujeres autónomas a mujeres que«se encuentran en la tesitura detener que acudir a entidades decaridad a solicitar ayuda, con loque eso implica».

Según han denunciado las afec-tadas, la actuación de la GuardiaUrbana no se ha limitado a las mul-tas. La presión se ha convertidotambién en violencia psicológica yen un trato vejatorio que, si bien noes extraño en los cuerpos policialessi se trata del colectivo de prostitu-tas, en este caso contribuye demanera particularmente eficaz alclima de miedo que se pretendeimplantar. Mientras son intercepta-das e identificadas, las trabajado-ras tienen que soportar insultoscomo «guarra», «zorra» o «puta»,siempre con actitudes y formasabiertamente sexistas, a las queparece que algún agente en con-creto tiene una especial querenciay afición, que lo ha convertido enalguien muy temido.

Desde que se da esta situación,las propias mujeres y asociacionescomo Genera, Ámbit Prevenció yEl Lloc de la Dona han llevado acabo numerosas movilizacionesexigiendo el final del acoso, perolas manifestaciones ante el propioAyuntamiento y ante el InstitutCatalá de la Dona, no han dadolugar a ninguna respuesta efectiva.Las trabajadoras se han dirigidocon una carta a Itziar González, aJordi Hereu y Asumpta Escarp–regidora de Prevención, Seguri-dad y Movilidad-. En ésta denun-cian que «se sanciona indiscrimi-nadamente a todas las mujerestrabajadoras del sexo indepen-dientemente de estar llevando acabo, en el momento de la denun-cia, las conductas que están con-templadas en la norma». Y recuer-dan, además, que la ordenanzamunicipal no prohíbe la oferta deservicios sexuales en la callemientras se realice al menos a 200metros de un centro escolar ymientras no obstruyan otras activi-dades en el espacio público.

En este sentido, apuntan que«o bien los agentes no han recibi-do la formación adecuada para

aplicar el seguimiento de la nor-mativa, o bien las órdenes políti-cas que reciben incumplen lamisma norma que se aprobó, sinunanimidad, por parte del consis-torio barcelonés». En cualquierade los dos casos «estas situacio-nes de violencia vulneran nues-tros derechos fundamentales ytienen consecuencias muy seve-ras en nuestras vidas y las vidasde nuestras familias».

En el mismo escrito, las trabaja-doras piden, por una parte, «unespacio que no incumpla las prerro-gativas que dicta la Ordenanza Cívi-ca en vigor para poder ejercer nues-tro trabajo con tranquilidad,normalidad y seguridad». Y, por otrolado, «la puesta en marcha de lasherramientas formativas y de controlnecesarias para fomentar la correc-ta aplicación de la normativa de con-vivencia por parte de la GuardiaUrbana de Barcelona y una res-puesta política ejemplar para ponerfin a la violencia y los abusos».

De los estamentos interpelados,hasta ahora el Institut Catalá de laDona no ha realizado ninguna mani-festación pública para exigir que sefrenen los ataques de caráctermachista de las fuerzas policiales.Por su parte, la oficina de Jordi

Hereu ha respondido remitiendo lacarta a las áreas de Mujer y Seguri-dad, sin adoptar ningún posiciona-miento. En el caso del Distrito deCiutat Vella, Itziar González sí man-tuvo una reunión con varias mujeresque le expusieron la situación y susreivindicaciones, comprometiéndo-se a «estudiar la situación y que lasvolverían a llamar para ver posiblesrespuestas y alternativas». Un com-promiso que no se ha materializadoen nada concreto hasta el momento.

Mientras tanto se mantiene unasituación límite que si ya ha tenidograves consecuencias en la situa-ción económica y social de lasafectadas, su prolongación en eltiempo puede provocar efectosgravísimos e incalculables.

En este momento haymujeres que tienen una

deuda acumulada de 1.400euros con las arcasmunicipales y en algunoscasos se ha producido elembargo de las cuentascorrientes

«Estas situaciones dev i o l e n c i a vulneran

nuestros derechosfundamentales y tienenconsecuencias muyseveras en nuestras vidasy las vidas de nuestrasfamilias»

Manifestación de trabajadoras sexuales Foto / Masala

Barrigener-febrer 097

espectacles 933106095/620997452

info@lapsusespectacles.com

www.lapsusespectacles.com

Jorge Sánchez

Corren tiempos en los que el lenguaje, através del eufemismo, distorsiona larealidad y crea confusión. Hemos visto enlos últimos meses como un trasvase de un río se convertía en una canalizaciónhidrológica puntual y una crisis profunda del sistema capitalista en una simple desaceleración de la economía.

Hace unos días Jordi Oriola, un activista de losmovimientos sociales, escribía una magníficacarta al director, publicada en El País el pasado2 de Noviembre. En dicha cartaJordi Oriola ponía el dedo en lallaga cuando expresaba un análi-sis que compartimos muchas per-sonas desde el ámbito de la socie-dad civil organizada. Jordi Oriolaexplicaba que desde el poderpúblico la palabra capitalismohabía sido borrada y sustituidadirectamente por economía demercado o simplemente eco-nomía. El ejemplo que ponía esdel todo esclarecedor: “si un minis-tro dijera que tendremos que facili-tar el despido para favorecer laeconomía puedes pensar que esuna necesidad del sistema; encambio si dijera que tendremosque facilitar el despido para favo-recer el capitalismo, nos podría-mos quejar y decir que nos nega-mos a favorecer el capitalismo”.Dicho de otro modo. El poder ins-talado ya en una crisis mundial delsistema capitalista, nos presentaésta de manera continuada conuna pátina nada sutil de manipula-ción a través del eufemismo. Obviando sistemá-ticamente que la crisis actual es realmente lacrisis del sistema capitalista financiero.

En esta democracia precaria, donde la participa-ción se circunscribe al derecho al sufragio cada 4años, el poder o incidencia en el poder no emana-do de los votos radica en la habilidad para influir eincidir en la toma de decisiones de los gobernan-

tes. Y eso se con-sigue con un fuer-te tejido socialorganizado, a tra -vés de campañasde denuncia y sen-sibilización, con unmovimiento sindi-cal independientede los partidospolíticos, con lacreación y difusiónde herramientasde información yc o mu n i c a c i ó n ,pero sobre todocon la capacidadde movilización.

Desde hace unpar de décadasmiles de ONGs yentidades de ser-

vicios han irrumpido en la escena pública. Esoha distorsionado la imagen de los movimientossociales de base, el movimiento vecinal, y otrasentidades cuya razón de ser es la transforma-ción social y voluntad de incidencia en la tomade decisiones del poder como estrategia deacción. La distorsión por parte del poder es lade colocarnos en el mismo saco que las entida-des que prestan servicios y caritativas, bajo elparaguas de agentes sociales. En esta situaciónhemos de dar un paso adelante para afirmarnoscomo agentes sociales y políticos. De estamanera nos diferenciaremos y distanciaremosde todas aquellas ONGs, entidades y asociacio-nes que aceptan el “statu quo” político repar-tiendo caridad y precarizando la calidad de ser-

vicios sociales al amparo de las subvencionesque reciben del propio poder.

Hemos de dejar claro que nosotros/as: aso-ciaciones vecinales, sindicatos independientes(si los hubiera) y movimientos sociales de basenos afirmamos como agentes políticos y nosolamente sociales, que también. Si empeza-mos por recuperar ese concepto, podremosseguir avanzando en diferenciarnos como per-sonas activistas y no cooperantes o volunta-rios/as. Eso es muy importante. Que nadie nosconfunda. Porque es la confusión inducidadesde el poder la que nos nivela en mesas deinterlocución política, con técnicos de coopera-ción, voluntarios/as de entidades de serviciosy/o caritativas, etc... Eso al poder le viene muybien, le interesa que sea así. Ser consideradossolamente como agentes sociales vuelve a serun eufemismo muy perjudicial como el de la“canalización hidrológica puntual” o la “crisiseconómica”.

El poder esconde esos términos, los disfrazaigual que nos disfraza a nosotros como agenteúnicamente sociales, por temor a un contrapo-der organizado. Es por eso que hemos de rei-vindicar abiertamente el término político. Dejé-moslo claro y no habrá más confusiones nieufemismos.

El poder, instaladoya en una crisis

mundial del sistemacapitalista, nospresenta ésta demanera continuadacon una pátina nadasutil de manipulacióna través deleufemismo. Obviandosistemáticamente quela crisis actual esrealmente la crisis delsistema capitalistafinanciero

El Poder y los Eufemismos

Masala

La intensificación de la presencia policial en zonas claves del turismoen Ciutat Vella ha coincidido con el relevo de los mandos de la Guar-dia Urbana y los Mossos d'Esquadra en el Distrito. El cambio fue

anunciado en una Comision de Seguridad celebrada en octubre pasado ya la que asistieron varias entidades vecinales y también las asociacionesde apoyo a las trabajadoras sexuales, entre otras. Mientras en el caso dela Guardía Urbana se desconocen los motivos del reemplazo, la sustituciónde Antoni Antolín se debe a los cambios en el organigrama de la policíaautonómica tras el despliegue definitivo en todo el territorio catalán. Losactuales responsables de ambas policías en el distrito serán Juan Rodrí-guez Hernández, al mando de la G.U., y Xavier Creus Arola al mando delos Mossos d'Esquadra.

En el caso de Xavier Creus, proviene de Girona y se trata de uno de losmandos con mayor antigüedad en el cuerpo. Una carrera que estuvo a puntode truncarse en 2002, cuando fue juzgado por "infidelidad en la custodia dedocumentos, en la modalidad de ocultación". El juicio celebrado entonces seremitía a unos hechos ocurridos hace ahora once años, en 1997, cuando undenunciante anónimo comunicó al Juzgado de Instrucción 1 de Girona quealgunos mandos de los Mossos d'Esquadra estarían ocultando un atestadocomprometedor para un regidor del Ayuntamiento de Blanes. El referido ates-tado acusaba de insultas, amenazas y coacciones a agentes de la autoridad,por parte del regidor Joan Corbasí, por mantener una actitud desafiantes des-pués de un incidente de tráfico. Según las acusaciones vertidas en sumomento, los agentes habrían entregado el atestado a sus superiores, y éstehabría sido ocultado durante mes y medio, hasta que, tras la citada denunciaanónima, lo reclamó el juzgado.

En aquel momento Creus erajefe del área policial del Gironés yel Pla de l'Estany y también estabaa cargo de la región policial deGirona. Junto a él fueron juzgadosJoan Unió Gràcia, jefe máximo delos Mossos d'Esquadra en Gironapor entonces, y Jordi Bascompte,responsable de la Unidad de Inves-tigación. Según afirmaron sussubordinados, los tres mandoshabrían estado pasándose demanos el atestado sin cursarlo aljuzgado. El caso en un principio fuesobreseido pero volvió a reabrirsepor orden de la Audiencia Provin-cial de Girona, que consideró quelos acusados «desviaron el atesta-do de su destino, manteniéndolooculto con el fin de solucionar elproblema por una vía política, másflexible sin duda que la judicial».

Se da la circunstancia de queéste fue el primer proceso en elque un jurado popular juzgó amandos policiales por un delitocometido en el ejercicío de susfunciones. De hecho, los tres man-dos que se enfrentaban a penasde entre 1 y 10 meses de prisión yhasta 3 años de inhabilitación, evi-taron ser condenados por unestrechísimo margen: por unavotación de 5 a 4 los mandos fue-ron declarados no culpables.

El caso en contra deXavier Creus fue el

primer proceso en el que unjurado popular juzgó a man-dos policiales por un delitocometido en el ejercicío desus funciones

Desde el poder público la palabracapitalismo había sido borrada y sustituida

directamente por economía de mercado osimplemente economía

Nuevos mandos policiales enel Distrito de Ciutat Vella

Xavier Creus Arola, nuevo jefe de Mo ssos d'Esquadra fue juzgado en 2002 por la ocul taciónde un atestado policial

Ilustración / Masala

Exposicions, sucs de fruita, batuts,

pastissos, narguilé, tes exòticsBar Mendizabal

Pl. Canonge ColomRaval / Barcelona

sucs i batuts naturals, esmorzars,música, plats del dia, cocktails, bocates,take away, terrassa, sol i ombra

c/ Joaqu n Costa 36 telf.93 3014763

dilluns a dijous de 9 a 22divendres i dissabtes

de 10 a 24diumenges de 11 a 22

Tel 93.3190533Baixada de Viladecols 2 bis

08002 Bcn

teteria cultural

Barrigener-febrer 09

6

Masala

El dijous 18 de desembre, 13joves subsaharians que erenatesos al centre de la DireccióGeneral d’Atenció a la Infància“El Bosc” van ser consideratscom a majors d’edat després defer-los les proves radiològiquesde mandíbula. Posteriormentvan ser derivats a Creu Roja,que de forma provisional els haallotjat en pensions de la ciutat,havent de prorrogar la sevaestada, sense oblidar queaquesta ONG no hauria decobrir aquesta demanda, trac-tant-se de menors, doncs ja hiha una institu-ció legal queestà obligadaa responsabi-litzar-se, lapròpia DGAIA.

Des del mesde març del’any passat jas’han donatcasos de menors que la DGAIAs’ha negat a tutelar o donar-losaccés als programes de majorsd’edat que té la pròpia institució.Ara el fet és molt més greu per-què ha estat un grup de tretzepersones a les quals de copse’ls ha negat el drets d’acollidacom a menors immigratsdesemparats.

El Casal dels Infants del Ravalmanté el seguiment educatiu d’a-quests 13 joves, que participenen programes de formaciólingüística per després poderinserir-se al mercat de treball. Elcomunicat conjunt que s’hapublicat considera “que unes pro-ves radiològiques amb un errorde fins 2 anys no poden servirper vulnerar la presumpció deque són menors d’edat i deixar-los com a immigrants sensepermís de residència, sense pro-tecció ni acompanyament.”

Segons el comunicat “en eltemps en que els menors vandependre de la DGAIA no es vaprocedir a la tutela i documenta-ció com determina la llei. El sis-tema de tenir menors quemigren sols en situació de cen-tres fraccionats i massificats,sense estar tutelats i documen-tats i sense un seguiment edu-catiu integral, forma part d’un“model català” d’atenció a la

infància que ha estat repetida-ment denunciat des de la socie-tat civil i des de la Sindicatura deGreuges”, que ja ha obert unaactuació d’ofici i es va reuniramb els joves el passat 29 dedesembre de 2008.

Les proves per comprovar l’e-dat dels menors molts copss’endarrereixen a propòsit per-què els resultats surtin quan elsjoves ja han fet els 18 anys, ise’ls nega la tutela que vandemanar quan encara erenmenors i els corresponia legal-ment. Com manifesta el comuni-cat “la situació d’indocumenta-ció fa que sovint aquests

menors rebinordres d’ex-pulsió quetampoc s’exe-cuten, dei-xant-los en unlimb que elsimpedeix aco-llir-se a plansde formacióocupacional i

invalidant pràcticament qualse-vol projecte educatiu.” Enaquestes circumstànciesaquests nois que serien perfec-tament integrables corren elperill de caure en la marginació.

Darrerament s’han donat quei-xes veïnals en la zona on estroba el centre El Bosc (Vallvidre-ra), doncs s’ha denunciat lasituació d’inseguretat que perce-ben els veïns i s’ha demanat unamillora dels programes educatiusd’inserció i que s’eviti la massifi-cació de menorsen aquest centreque ja n’ha arribata 70.

En aquest con-text, les entitatsdenunciants ente-nen que “l’expul-sió dels 13 noiss u b s a h a r i a n s ,sense donar-losalternatives deseguiment clarescom a joves ex-tutelats que hau-rien d’haver estat,respon mes a unintent de fer callarla conflictivitat veï-nal amb una falsasolució que nopas a la cerca desolucions reals i

respectuoses amb els drets.” Per això les entitats signants

del comunicat demanen:1. Tutela immediata i

documentació de tots els nois inoies migrants sense famíliaque es troben al nostre país pera oferir-los un projecte d’integra-ció social i autonomia efectiu.

2. En cas de dubte sobrel’edat d’un adolescent i jove, i deque hi hagin indicis de que potser menor, les actuacions hande partir de la presumpció deminoria d’edat i l’oferiment del’atenció social equivalent.

3. Tancament de l’albergnocturn ALCOR i del centre dedia EL BOSC, derivació delsnois i noies a CRAE (CentresResidencials d’Acció Educativa)normalitzats. Després de 10anys de presència de menors noacompanyats al nostre país nohi ha cap raó per a mantenir uncircuit paral•lel i excepcional.

4. Inclusió dels 13 jovessubsaharians expulsats a l’Àreade Suport al Jove (que ofereixrecursos d’autonomia als jovesex-tutelats quan arriben als 18anys). Documentació immedia-ta, allotjament temporal i inclu-sió en un projecte de formació iinserció laboral.

5. Obertura d’un debatsocial participatiu per a l’elabo-ració d’un nou model d’atenció ala infància que impedeixi i san-cioni les males pràctiques i con-ductes negligents per part de lesadministracions.

Masala

Al número 43 del Masala, informàvem deles negociacions que Ca la Dona estàtenint amb les administracions catalanesdes de 2004 per aconseguir una novaseu. Des de 2005 està clar que Ca laDona es mourà a l’edifici del carrer Ripoll25, propietat del Districte de Ciutat Vellade l’Ajuntament de Barcelona, però lescondiciones per a aquesta mudança nohan estat consensuades en tots aquestanys de negociacions. El primer acordque es va aconseguir va ser que les tresinstitucions, Ajuntament, Diputació deBarcelona i Generalitat, finançarien les

obres de rehabilitació de l’edifici, que l’o-bra seria gestionada per Ca la Dona i quela sessió seria per 50 anys.

A l’estiu de 2008 l’Ajuntament de Barce-lona va proposar un canvi en aquest prea-cord. La seva proposta era que les arquesmunicipals pagaven tota la despesa derehabilitació a canvi que pogués quedar-se amb 200 m2 de la casa per posar-hi ser-veis municipals. Aquesta proposta va serdebatuda a l’assemblea de Ca la Dona i esva acceptar. Però es va demanar que l’edi-fici es continués cedint per 50 anys i ques’assegurés la independència de Ca laDona, mitjançant entrades separades perals dos usos que es donaria a l’edifici i quefos visible al carrer que la casa era la seude les associacions de dones de Barcelo-na i Catalunya.

A finals de 2008 encara no s’havia fir-mat cap acord definitiu, i el procés denegociació continuava obert. Però, desobta, l’Ajuntament de Barcelona comu-nica que té el finançament per fer l’obrade rehabilitació que necessita l’edifici ique les dones han de moure’s ràpid perpoder signar un acord i tenir tancat el pro-jecte de rehabilitació per abans del 15 degener. I és que l’ajuntament ha decidit que“els diners del Zapatero”, el finançamentestatal als municipis per a la realitzaciód’obres i equipaments es destinaran a la

rehabilitació de la futura Ca la Dona. Però aquesta bona notícia no ha anat

sola, com passa sempre amb les institu-cions públiques. L’ajuntament ha volgutposar noves condicions: el termini de ses-sió es redueix i l’Ajuntament gestiona l’o-bra. A més, ja ha anunciat quins servisaniran destinats als 200 m2 que han acon-seguit a la negociació: s’hi implantarà elnou Casal dels Infants del Gòtic.

Així les coses, el procés de negociacióha pres un gir que ha accelerat tot elprocés. El que obliga a Ca la Dona a tenirtancada la seva proposta de rehabilitacióde l’edifici per abans del 15 de gener iarribar a un acord ràpid amb les institu-cions per poder presentar un projecte tan-

cat a les ajudes deZapatero. Això deixa enuna situació de feblesa ales dones, ja que hand’acceptar unes condi-cions sense tenir clarcom es realitzarà final-ment la sessió de l’edifi-ci.

El 16 de desembre esva celebrar una assem-blea extraordinària a Cala Dona per parlar de lanova proposta de l’Ajun-tament. Els ànims esta-ven una mica calents, ja

que es veuen en la situació d’haver detancar ràpidament un acord i no se sapquines garanties de compliment o depoder incloure-hi canvis hi hauran.

Les exigències de Ca la Dona continuensent les mateixes. Que l’acord de sessiócontinuï sent signat amb les tres adminis-tracions, cosa que no és el que proposal’Ajuntament, ja que durant l’últim any s’haautoproclamat únic interlocutor. Que lacessió sigui per a 50 anys, com es dema-nava a la primera proposta que es va ferals inicis de les negociacions, i no de 10anys com ha arribat a proposar l’Ajunta-ment. Per aquests anys, Ca la Dona nohagués engegat tot el procés iniciat i nohagués invertit tot els esforços i diners ques’han invertit en les actuacions arqueològi-ques i en el disseny del projecte arqui-tectònic. També s’exigeix que es respectil’autonomia de Ca la Dona, i si s’han decedir metres quadrats per a equipamentsmunicipals, aquests siguin els mínims pos-sibles i s’asseguri la independència totaldels dos espais, amb entrades i funciona-ment totalment separats. Sembla que l’A-juntament de sobta ha descobert aquestedifici i ha volgut aprofitar-lo, quan ja esta-va més que acordat que es cediria total-ment a Ca la Dona, no s’entén el per quèd’aquest sobtat interès.

I per últim, es demana que hi hagiacords clars, concrets i signats, perquè notorni a passar tot el que ha estat passantels últims mesos, canvis i propostes sor-preses que llancen per terra anys denegociacions. Per això, Ca la Dona volsignar un conveni amb l’Ajuntament deBarcelona per establir els termes de lessessions dels espais i els usos de l’edifici.Tasca complicada coneixent les actua-cions i els acords amb els movimentssocials de l’Ajuntament de Barcelona i elDistricte de Ciutat Vella.

Expulsió sense recursos alternatiusde 13 menors acollits en el centreEl Bosc

Nou gir a les negociacions per ala futura seu de Ca la Dona

“Unes proves radiolò-giques amb un

error de fins 2 anys nopoden servir per vulnerarla presumpció de quesón menors d’edat”

El passat 23 de desembre la FAVB (Federació d’Associacions de Veïns de Barcelona), elCasal dels Infants del Raval i el CEESC (Col•legi d’Educadors i Educadores Socials de Cata-lunya) van treure un comunicat per denunciar a la DGAIA (Direcció General d’Atenció a laInfància i l’Adolescència) com a responsable de l’expulsió de tretze joves subsahariansque considera que són majors d’edat, tot i que aquests joves tenen passaports oficialsque acrediten que són menors de 16 i 17 anys.

Planol de l’edifici de Ripoll 25

L’ajuntament ha decidit que“els diners del Zapatero”,

el finançament estatal alsmunicipis per a la realitzaciód’obres i equipaments es des-tinaran a la rehabilitació de lafutura Ca la Dona

Seu de la DGAIA a l’Avinguda Paral·lel 52

Foto / Masala

9

RAIc/Carders 12 ppal

Casal AntiprohibicionistaC/dels Salvadors 20

Dimarts cine d’autor a les 21.30h RAI Cine

Dimecres a les 21h RAI Poesia

Dijous cine independent a les 21.30h RAI Cine

Divendres i dissabtes a les 21h Teatre de la Bona Sort

Diumenges a les 19h RAI Espectacle

www.rai@rangea.org

Obert de dimarts a dissabte de 19 a 23h

Dimecres a les 20h Jam Session

Divendres i dissabtes fins les 2h

Espai Social Magdalenes

C/Magdalenes 13-15

Dimecres 20h Assemblea V de vivienda

Divendres: 20h Assemblea Desobeint Fronteres

Mes informació a la nova web:

www.sindominio.net/phrp/

Masala

c/de la Cera 1 Bis

Cada divendres de 17 a 211h

ODB-Barceloneta(Oficina en Defensa del Barri)

c/Pescadors 49Cada dijous de 18h a 21h

Ateneu Llibertari del Cas Antic

c/Fonollars, 13

Biblioteca Kilombo

c/Fonollars, 10

Cada dilluns i dijous de 18 a 21h

Oficina dels Barris en Lluita

c/ Fonollars, 10

Obert de dimarts a divendres de 17 a 21h

Webs d’interèshttp://labarcelonetaambelaiguaalcoll.blogspot.com

http://caladona.pangea.org

http://vdbv-defensemelpatrimoni.blogspot.com

www.ravalnet.org

http://teb.ravalnet.org/

www.pangea.org/ellokal/chiapas

Les possibilitats que ofereix la tecnologiade comunicacions de dades sense fils hafacilitat que arreu s'hagin construït múlti-ples iniciatives de xarxes sensefils, jasiguin particulars, de comunitats, o de totamena, ja no tan orientades a proporcionaruna casa sense fils, com també a connec-tar amb el veïnat i així poder posar encomú recursos i serveis, que com que noestan sota el control de una empresa ambànim de lucre, només coneixen el límit deles possibilitats tecnològiques, la imagina-ció i la capacitat de cadascú.

L'objectiu de guifi.net és doncs posar encomú aquesta infraestructura i proporcionarels mecanismes d'organització perquè fun-cioni i es gestioni. No és en cap cas unaempresa ni privada ni governamental orien-tada a proporcionar un servei públic o depagament, sinó simplement la coincidènciaen un interès comú del grup de personesque el forma i al qual tothom hi és convidat aafegir-s'hi.

Enfocat d'aquesta manera, els beneficisque proporciona són notables:

Avui en dia la tecnologia crea "exce-dents" que en recursos que no semprepodem aprofitar de forma particular, si elsposem en comú no es renuncia a res i acanvi obtenim accés als que els altres estana la vegada disposats a compartir ambnosaltres.

Aquesta lògica no només és simple, sinóa més te un component molt important en elmón d'avui en dia: Crear un espai on s'ex-treu un benefici particular però precisamentper fer-ho d'una manera col•lectiva. És unamanera de fer servir les tecnologies enbenefici de les persones i no pas a l'inrevés.

Les comunitats wifi compleixen tambéuna altra funció important, i és la de posar al'abast de tothom tecnologies tan aviat comalgú estigui disposat a fer-ho i no pasnomés a conveniència d'estratègies comer-cials de grans empreses, que no sempreactuen segons les condicions de mercat ipossibilitats tecnològiques, ja sigui per posi-ció dominant o en funció de la regulacióexistent. I al preu que costa, no pas al queens diguin.

Guifi.net també és un espai de recerca idesenvolupament per a la

adaptació d'aquestes tecnologies a lesfinalitats que li són pròpies en una xarxaoberta.

Si vols més informació pots visitar lapàgina web http://guifi.net on veuràs compots unir-te a la xarxa del guifi-barcelonés iquines convocatòries per recaptar fons perl'autogestió del projecte estem preparant, opassar un dijous a partir de les 19h pelc/Riereta, 5.

Xarxa oberta, lliure i neutralGUIFI.NET

13. 01. 2009 Balseros (120’) CarlosBosch y Joseph Maria Doménech. Laversió dels immigrants cubans abansi desprès del viatge: el contrast entreels il•lusions i la realitat.20.01.2009 Flores del otro mundo(100’) Icíar Bollaín. El Jovent migrant.I no migrant, viu una sensació de bui-dor que afronta amb diferents estratè-gies. Amb qui t’identifiques?23.01.2009 Taller La pobresa i lariquesa: el conflicte que obliga migrarFacilitat per Gabriela Serra. Causesde la immigració i el que podem fer perentendre el fenomen.27.01.2009 Bienvenido Mister Kaita(90’). El desengany del immigrat quanretorna al seu origen, l’efecte de laseva feina i el resultat en la seva vida,quan no és ni d’aquí ni d’allà.

Vaqueries: cinemasocial i activitats

L'Associació per alsDrets Humans a l'Afga-nistan (ASDHA) organit-za els propers 27 i 28 degener de 2009 les jorna-des Afganistan, donescontra l'oblit i la impuni-tat, on hi participarandones activistes lídersde moviments de vícti-mes de guerra d'arreu

del món per donar a conèixer les seves experièn-cies i intercanviar-les amb les ponents afganeses.Des d'ASDHA considerem fonamental la celebra-ció d'aquestes jornades que d'una banda, volen

denunciar la situació d'impunitat que es viu a l'Af-ganistan, i d'una altre volen donar veu a les vícti-mes de guerra afganeses i als seus reclamsdavant d'un Govern totalment corrupte i copat perantics senyors de la guerra. La pau a l'Afgansitanha d'anar de la mà de la justícia per poder fer d'Af-ganistan un Estat sostenible. A més, el dia 26 de gener a les 19.00h tindrà llocla inauguració fotogràfica Afganistan: Dones con-tra l'oblit del fotoperiodista Gervasio Sánchez.LLOC - Resdiència d'Investigadors. c/ Hospital, 64.BarcelonaDIES - 26,27 i 28 de gener de 2009INS-CRIPCIÓ PRÈVIA I GRATUÏTA - enviant un emaila ASDHA a afgancat@afgancat.org

Jornades Afganistan: Dones Contral'Oblit i la Impunitat

Ràdio Picawww.radiopica.net96.6(de 14 a 24 h)Barcelona

La Tele, canal 52UHFhttp://www.okupemlesones.org

Ràdio Bronkawww.radiobronka.info104.5 (BarcelonaNord,Badalona,)

Ràdio Linea 4www.radiolinea4.net103.9 (BarcelonaNord)

Contrabanda FMwww.contrabanda.org91.4 Barcelona

El gener del 1991, just fa 18 anys, Contrabanda FM va

començar a emetre des de les ones hertzianes de

Barcelona. Si voleu saber com celebraran aquesta majo-

ria d'edat consulteu la seva web www.contrabanda.org

TRABAJOS SOBRE DISEÑO

tel: 93 319 21 24

semoleres 1, baixos

(junto mercat

de sta.caterina)

rejas,

puertas,

colocación

de cerradura,

soldadura eléctrica

CENTRE DE PRODUCCIÓ DENOVES TENDÈNCIES ARTÍSTIQUES

TEATRE, DANSA, PERFORMANCE, ART VISUAL, CIRC, DOCUMENTALS

L’ANTIC TEATREL’ESPAI DE CREACIÓc/Verdaguer i Callis 12 08003 BarcelonaTel: 93 3152354Fax: 93 5132474lanticteatre@lanticteatre.comwww.lanticteatre.com

ADRIANTIC- Sala d’Assaig de l’Antic Teatre

C/Via Trajana 11-13 Sant Adrià de Besòs

gener-febrer 09

8Barri

Masala

Robador 33 és, juntament amb el 29, un dels exemplesmés durs d’assetjament immobiliari a l’Estat Espanyol. Ales condicions infrahumanes que comporta viure en edificisen lamentable estat de conservació, s’hi ha d’afegir lesconstants amenaces, coaccions i desnonaments provi-nents de qui en diuen ser els propietaris. Aquesta situació,però, no és nova. Des de fa temps, els veïns i les veïnes delCarrer Robador 33, vénen denunciant amb insistència laseva situació a l’Ajuntament en una espècie de pelegrinat-ge que avarca Serveis Socials, Oficines d’Habitatge, Ofici-nes d’Atenció al Consumidor i Departaments de Llicències

i Inspecció del Districte deCiutat Vella.

Ells, però, mai són unaprioritat i mai es dóna res-posta a les seves queixes.El perquè és senzill: lapobresa molesta, incomo-da. L’Ajuntament vol crearun model de ciutat en elqual no hi compten. Sí, aRobador 33 viuen pobres.De fet, si no ho fossin,faria temps que haurien

tirat la tovallola i ja haurien abandonat l’edifici. Resistir enun habitatge amb una esquerda immensa a l’habitació perla que inclús pots veure el carrer, pel qual s’ha d’anar aconsignar els lloguers cada mes al Jutjat, en el que estàssotmès a talls d’aigua i electricitat, no és un acte demilitància sinó de desesperació.

Que la situació d’abandonament d’aquestes veïns i veï-nes es perpetuï al llarg del temps és el resultat de l’actua-ció directe de dos actors: la propietat i la connivència delspolítics municipals.

Pel que fa als propietaris, a data d’avui, encara sóndesconeguts. El que sí que es coneixen són tota una sèriede testaferros que s’han dedicat a construir, en els últimsanys, una rocambolesca història que, de tant extravagant,ha acabat resultant inclús creïble. Segons explica un delsimplicats, el Sr. Miquel Boluda, ell era l’administrador detres societats propietàries de fins a 12 edificis de CiutatVella (uns 150 habitatges) fins que, de sobte, va descobrirque el seu germà, Salvador Boluda, disfressat de dona ifent-se passar per una tal Zelia Gloria Lobo Hagiwara,havia comparegut davant un notari, s’havia autonomenatadministradora d’aquestes societats i havia transmèstotes les finques a la societat Sofic Investiment S.L. domi-ciliada, per acabar-ho d’adobar, a l’illa de Samoa.

Així, durant els darrers anys, el Sr. Miquel Boluda havingut actuant com a víctima d’una gran estafa orquestra-da pel seu germà –a qui mai ningú ha vist-, sempre acom-panyat d’una maleta amb fotocòpies de querelles, deman-des i denúncies tramitades al Jutjat per bastir decredibilitat a la seva història. Els llogaters, expressamentdesorientats per infinitat de paperassa judicial, no hansabut a qui fer les seves reclamacions, si al Sr. MiquelBoluda o bé a una societat domiciliada a Samoa i en nomde la qual van apareixent de tant en tant matons que ame-nacen als arrendataris i als advocats que interposen pro-cediments de desnonament. Mentrestant, s’aconsegueixla degradació de l’edifici per poder ser algun dia declaraten estat de ruïna.

Pel que fa a l’Ajuntament, durant tot aquest temps haestat incomplint la seva obligació de requerir als propietarisper tal que mantinguin l’edifici en condicions d’habitabilitat isalubritat. Així doncs, mentre l’ordenança del civisme ésaplicada amb el seu màxim rigor, hi ha una inaplicació totalde les lleis urbanístiques que obliguen a l’Ajuntament aordenar la realització d’obres en aquells habitatges que estroben en mal estat, inclús a fer-les al seu càrrec.

La reflexió que cal fer és si aquesta posició és simple-ment de desídia, un desinterès total en el benestar dedeterminats veïns o hi ha quelcom més, si a darrera s’hiamaga la voluntat d’expulsar del centre de la ciutat aaquells que no representen la Barcelona fashion, o unestadi més, afavorir la ruïna de l’edifici i aconseguir-ne unpreuat solar al costat del CCCB. La pregunta torna a sor-tir: qui són els veritables propietaris de Robador 33.

Actuaciones de vergüenza de Juzgados y Distritodurante el último desahucio de Robador 29

12 finques estarienafectades per l’estafade Robador 33

Masala

No podía acabar de otra manera.Como si estuviera destinadodesde un principio a mostrar lapeor cara de todos los agentesimplicados directa o indirectamen-te, el caso Robador 29 y el definiti-vo desalojo del último inquilino,Manel González, evidenciaron laincapacidad -siendo benévolos- delos cargos técnicos y políticos delDistrito respecto al acoso inmobi-liario, y nos dieron a conocer eltalante extremista e irracional de lamagistrada María Pilar LedesmaIbáñez. Antes y después de surealojo definitivo, la relación delafectado con el Distrito estuvo tru-fada de mensajes contradictorios -la regiduría empleó al menos tresinterlocutores distintos para comu-nicarse con él- y de infinitas trabasburocráticas, todos coletazos deun cuadro realmente kafkiano. Porotro lado, como veremos, la juezaresponsable del caso se empleócon una saña digna de mejorcausa, agilizando el desahucio ytratando al afectado como si de unpeligro social se tratara.

La orden de desahucio eraconocida a mediados de noviem-bre. Tras seis años de una batallajudicial en la que el inquilino hadenunciado las permanentes ile-galidades cometidas por la propie-dad y la connivencia con ésta delregistrador de la propiedad, y conun sinfín de denuncias mediáticasy judiciales a sus espaldas, el 29de Robador iba a cerrarse como lainmensa mayoría de los casos demobbing de Barcelona. Gonzáleztendría que abandonar su piso enmenos de un mes, sin disponer deuna vivienda alternativa y con elriesgo de que el pago de las cos-tas judiciales fuera un durísimogolpe sobre sus ya precarias con-diciones económicas.

Se llegaba a esta situación des-pués de dos años de conversacio-nes, primero con la Conselleriad'Habitatge de la Generalitat y pos-teriormente con el Distrito de CiutatVella. En ellas las entidades quehan apoyado a los vecinos del 29exigieron medidas concretas parafrenar el mobbing: la actuaciónpenal contra los propietarios, la eje-cución de las obras de reforma deledificio por parte del Ayuntamientoy con cargo a la propiedad, o la

expropiación de la finca, fueronmedidas posibles a las que sis-temáticamente se hizo el vacío. Enel caso de la Generalitat había sidola propia Consellera Carme Trilla laencargada de negar cualquier posi-ble iniciativa. En Ciutat Vella, duran-te las conversaciones con ItziarGonzález, fueron los técnicos deFOCIVESA y más concretamenteel responsable de la Oficina d’Habi-tatge Ángel Luís Úzqueda, elencargado de sabotear cualquieracción posible en contra de la pro-piedad para frenar el mobbing.

A estas alturas y conforme seacercaba el 2 de diciembre, lafecha fijada para el desalojo, elDistrito de Ciutat Vella no eracapaz de establecer fechas con-

cretas y un lugar para el posiblerealojo del inquilino. Sólo cincodías antes de la data judicial ItziarGonzález reunía a la Mesa deEmergencias del Distrito para tra-tar la cuestión. Hasta que el asun-to fuera resuelto, la regiduríaofrecía al vecino el pago de unapensión y un guardamueblesmunicipal como alternativa. EnBonsuccés había más preocupa-ción por desactivar cualquierdenuncia pública que por paliar lasituación en la que quedaba elafectado.

Una concentración de vecinosla mañana del 2 de diciembrelogró finalmente frenar el desahu-cio, pero la respuesta judicial nose dejó esperar. En un hechoinaudito en el desalojo de uninquilino por extinción de contrato,la magistrada titular del Juzgadode Primera Instancia 29 de Bar-celona no tardó una semana endictar una nueva orden de desalo-jo, ordenando la expulsión delvecino antes del 30 de diciembrey, además de exigir el uso de lafuerza policial, pedía la presenciaen el acto de un médico forense yun equipo especialista en "zoono-

sis" (enfermedades de transmi-sión animal). María Pilar LedesmaIbañez trataba a Manel Gonzálezcomo a un apestado, y al decretaruna fecha abierta que posibilitarala intervención policial cualquierdía a cualquier hora, disparaba eltiro de gracia en una situacióninsoportable. Algunas personasque durante esos días acudieronal juzgado interesadas en el caso,atribuyen este ensañamientoincomprensible a la crispaciónque había provocado en la magis-trada la concentración del día 2 yla consiguiente suspensión deldesahucio.

La denuncia mediática de undictamen judicial inaudito inclusoen la jurisprudencia referida a laokupación, no variaría un ápice ladecisión de la jueza y ante la situa-ción de extrema urgencia, el miér-coles 17 era convocada una ruedade prensa en el interior del edificio.

El desenlace suscita algunaspreguntas. El día 16 el Distrito deCiutat Vella entregaba a Manel unpiso de alquiler para su realojo. Aldía siguiente, a las 10 de la maña-na, dos horas antes de la convoca-toria de rueda de prensa y mien-tras Manel salía a la calleprecisamente a preparar un primerviaje de la mudanza, los Mossosd'Esquadra descerrajaban la puer-ta y sacaban al portal los enseresdel inquilino. Éste se encontraríamedia hora después desalojado y

sin poder acceder a su vivienda nipara recoger su propia documenta-ción. Menos de 24 horas despuésde que el inquilino firmara el contra-to y recibiera las llaves del piso en elque finalmente ha sido realojado, seproducía el desalojo. El cierre defini-tivo de la finca, además, impide larecogida de las pruebas necesariaspara las causas penales que aúnestán abiertas por este caso.

Casualidad o no, el juzgadohabía cumplido con su cerril objeti-vo y el Distrito de Ciutat Vella sehabía colocado una leve hoja deparra para esconder las vergüen-zas. En definitiva, la familia Barre-da, propietaria de la finca a travésde las sociedades TARAVAUS 8086S.L. y MANCIA 2003 S.L., no sóloha logrado sus objetivos; actual-mente sigue presionando al BarAlegría para que renuncie al contra-to de alquiler que tiene en vigor.

Tanto la actuación de apagafue-gos del Distrito, absurda y mezqui-na en el fondo y en las formas,como la de la jueza del caso mos-trando un encarnizamiento gratuitocon alguien en una situación extre-madamente vulnerable, pone derelieve en manos de quién está lalucha contra el acoso inmobiliarioen los terrenos político y judicial. Sepuede afirmar vista ésta y otrasexperiencias, que los seis años devergüenza de Robador 29 no sonla excepción sino la regla.

Momento del deshaucio de la vivienda de Robador 29

Fotos / Edu Bayer

Manel González acompañado de sus vecinos

La situaciód’abandonament

de veïns i veïnes ésel resultat del’actuació directe dedos actors: lapropietat i laconnivència dels polí-tics municipals

La actuación de la magistrada María Pilar Ledesma,dictando dos órdenes de desahucio en menos de un mescontra el último inquilino de Robador 29, puede sorpren-der tras saber que ha coordinado un libro con el títuloDerecho y vivienda editado por el Consejo General delPoder Judicial. No sorprende tanto si tenemos en cuentaque el libro incluye un capítulo que equipara la okupacióncon el mobbing inmobiliario: «La protección constitucio-nal de la vivienda y su proyección penal: especial refe-rencia a los fenómenos okupa y mobbing inmobiliario».Su práctica sorprende menos todavía teniendo en cuen-ta que durante 2006 coordinó un seminario sobre «Laresponsabilidad civil en la construcción», organizado porel Grupo Recoletos (editor del diario El Mundo) y patroci-nado entre otros por Ferrovial o Foment del Treball o lapatronal constructora SEOPAN.

El derecho a la vivienda segúnMaría Pilar Ledesma

Tras seis años de una batallajudicial en la que el inquili-

no ha denunciado permanentesilegalidades, el 29 de Robador

iba a cerrarse como la inmensamayoría de los casos de

mobbing de Barcelona

El Be Negre

HorariDilluns a Divendres

de 12 a 2 i de 5 a 8.Dissabtes de 1 a 2.

telf. 93.441.68.98Móbil 689 49 12 04c/ Lleialtat, 208001 Barcelona

FARMÀCIA

GENIS DE ARANA

Carretes, 35 - 08001 BarcelonaT. 93 442 50 96 / 93 441 71 84

Masala

Acabamos el año viendo cómo Israelbombardea y asesina a cientos deciviles en Gaza y llorando de frustra-ción e impotencia al ver que la comu-nidad internacional no piensa hacernada para evitarlo. La furia crece yse hace infinita cuando escuchamosy leemos cómo nuestros queridosperiodistas dan la información de lamasacre, usando todos las mismasexpresiones manidas y sin sentidoque no hacen otra cosa que confun-dir y desinformar.

Para muestra un botón. Hacemosaquí un pequeño análisis de la noticiaescrita por Ana Carbajosa publicadael día 29 de diciembre de 2008 en lasección internacional de El País (susección más peligrosa) titulada“Hamás llama a una tercera Intifada”(http://www.elpais.com/articulo/internacional/Hamas/llama/tercera/Intifada/elpepiint/20081229elpepiint_2/Tes).Para ello, utilizaremos los recursosdel análisis de discurso, herramientas

ofrecidas por Teun A. Van Dijk, profe-sor de la UPF y creador de los Estu-dios Críticos del Discurso(www.discursos.org).

¿Quién es Ana Carbajosa? Es lacorresponsal en Bruselas paraasuntos europeos de El País, peroque es enviada a Palestina cada vezque el corresponsal allí tiene vaca-ciones o cada vez que la cosa sepone fea y El País necesita que secuenten las mentiras oficiales. Yaque el corresponsal habitual enPalestina, Juan Miguel Muñoz, estáincapacitado para difundir la propa-ganda israelí, al llevar unos cuatroaños viviendo en el terreno y cono-cer de primera mano lo que estápasando en realidad.

Comencemos por el título: “Hamásllama a una tercera Intimada”. Sujetode la frase: Hamás, el supuesto obje-tivo de los ataques israelíes. Predica-do y complemento: “llama a una ter-cera Intifada”. Hamás es quien llamaa ejercer la violencia. La Intifada, quenació como la revuelta de las piedrasdel pueblo palestino, en la época dela lucha global contra el terror, hapasado a ser asociada internacional-mente con la lucha armada. Así que,comenzamos la lectura del reportajebien condicionados, es Hamás quienllama a la violencia. Claro que,sabiendo que Hamás está incluida enla lista internacional de organizacio-

nes terroristasque elaboraEstados Uni-dos, estetitular tam-poco tienepor quésorprender-nos tanto. Máscuando los mediosde comunicación intentan hacernosolvidar día tras día que Hamás fue elpartido político que ganó las eleccio-nes generales de Palestina en enerode 2006. Eso fue solo un error del sis-tema.

Comencemos a leer el reportaje.En el primer párrafo Ana ya nos dejaclaro que los ataques israelíes fun-cionan y están consiguiendo su obje-tivo: “alcanzaron uno de los símbolosde Hamás en la franja: la Universi-dad Islámica”. Confirmando así que,sí, es cierto lo que dicen los militaresisraelíes, el objetivo es Hamás. Ycontinúa: “de los líderes de Hamásno queda ni rastro, se refugian en

sus escondites temerosos de queIsrael emprenda una nueva cam-paña de asesinatos selectivos…”.Los líderes de Hamás son comotodos los malos, cobardes, estántemerosos de los ataques, y sonculpables de la masacre, al hacerque los civiles paguen por lo queellos deberían pagar. ¿Cómo seránesos escondites de los terroris-tas…? ¿No se esconderá todo el

mundo para intentar que las bombasno les caigan sobre las cabezas?

Continuamos leyendo y llegamosal recuento de las bombas: “Hamásrespondió a los bombardeos delEjército con una veintena de cohetesy seis granadas de mortero […].Desde el sábado el movimiento isla-mista palestino ha disparado 110artefactos”. Las armas y los ataquesde Hamás son contabilizados uno auno, los ataques del poderosísimoejército israelí son eso “los bombar-deos”, sin contabilizar, que el lectorpiense lo que quiera. La noticia vasobre la masacre del ejército israelíen Gaza, pero por ahora Ana se halimitado a dar la cifra de muertos yheridos, porque eso no lo puedeobviar, y a hablar de Hamás. Fortale-ciendo así la teoría, utilizada entodos los informativos y periódicos,de que esto es un conflicto a dospartes, obviando la gran diferenciaarmamentística y de poder real queexiste entre el Gobierno de Israel ysu poderosa Fuerza de Defensa ylos palestinos sin estado, sin ejércitoy con pequeños y divididos gruposarmados.

Es importante destacar la diferen-te credibilidad que la periodista, ypor tanto los lectores, le da a las dife-rentes fuentes que le ofrecen la infor-mación. Si las fuentes son palestinasse usa el “según”, que no ofrece

muchaseguridad, más bien

indica que es algo parecido a unaopinión: “los muertos ascienden a298 y los heridos superan los 900,según fuentes médicas palestinas”.Sin embargo “Israel quiere frenar lalluvia de cohetes palestinos”, elverbo querer indica determinación,seguridad, fiabilidad, porque algoque se quiere siempre es verdadero.“Hamás acusa a Israel de haber rotola tregua con su ataque de noviem-bre”, de nuevo aquí no tenemos nin-guna fiabilidad. Se puede acusar,pero luego hay que juzgar para ver siesa acusación es cierta. Israel tam-bién acusa “a Hamás de utilizar loscorredores subterráneos para intro-ducir armas de forma ilegal”, peroante un tribunal ¿quién tendría máscredibilidad, Hamás o el GobiernoIsraelí? Ante el tribunal de la opiniónpública desinformada, sale ganandoel gobierno israelí.

Seguimos leyendo, ya vamos por lamitad del reportaje, y comenzamos aver claro que Ana quiere hablar másde la violencia de Hamás que de ladel ejército israelí. Y queda ya patentela estrategia de El País al colocar estainformación la primera, dentro de unaserie de 5 reportajes sobre la masa-cre de Gaza. Sobre los devastadoresefectos de los ataques, Ana ha dicho:“Los nuevos bombardeos destrozaronalmacenes de armamento, una comi-saría de policía, la prisión central (dela que escaparon los presos) (sic), lasede de la televisión de Hamás AlAqsa y una mezquita, entre otros edi-ficios”. Se le olvida mencionar que

esos otros edificios son viviendas,escuelas, comercios, gasolineras…en definitiva la infraestructura necesa-ria para la vida diaria en Gaza. Sinembargo, sobre la violencia deHamás ha detallado sus ataques concohetes en el segundo párrafo, (y mesalto el título), su “ruptura de la tre-gua”, su “introducción de armas porlos túneles destruidos”, que “impideque se trasladen los heridos a Egip-to”, y que “las fuerzas de seguridadpalestinas han matado a un guarda

fronterizo egipcio y han heridoa otro”. ¡Perdonen!, ¿cuál es

el acontecimiento delque hay que infor-

mar?, a sí, lamuerte de 298

palestinospor los

a t a q u e sisraelíes, a estas

alturas casi se noshabía olvidado.

El reportaje continúa condatos humanitarios sobre la situa-ción de los hospitales en Gaza y ¡oh!de repente nos encontramos conunas declaraciones de Ismael Hani-yeh “el líder de Hamás en Gaza”.Este nombre nos suena, esta perso-na una vez fue primer ministrodemocráticamente elegido por lapoblación palestina, ¿no? Bueno,eso ya no importa. En el párrafosiguiente conocemos a quien es elverdadero dirigente palestino, paraIsrael y la comunidad internacional,que no dudan en acabar con la lega-lidad vigente en Palestina si no legusta la que han elegido sus habi-tantes. Este líder es “MahmudAbbas, presidente de la AutoridadNacional Palestina que gobierna enCisjordania, pero no en Gaza”. Denuevo recordar que Hamás ganó laselecciones en toda Palestina, y queen estos últimos dos años han sidoexpulsados del gobierno en Cisjor-nadia por Al-Fatah y sus colaborado-res israelíes y occidentales. Porsupuesto, Mahmud Abbas “criticódesde El Cairo a Hamás, a la queatribuyó parte de la culpa del ciclo deviolencia por no renovar la treguacon Israel”. Aquí lo dejamos porqueademás de llorar, ahora nos entranganas de vomitar.

Que sí, que sí, que no hay que leerEl País. Pero es que esta versión esla soltada por cualquier periodistaintrépido de cualquier periódicogrande con sección internacional.Pero desde luego El País gana eneste terreno de la desinformación.Da vergüenza ajena leer a continua-ción el reportaje titulado “Como enun pequeño Bagdad”, traducción deun texto publicado por Amira Hassen Haaretz dando los detalles de latragedia. Amira Hass es una valienteperiodista israelí que es capaz deescribir contra el horror que cometesu gobierno en los propios periódi-cos israelíes… ¡y nosotros nos tene-mos que tragar esto!

Desde aquí os animamos a infor-maros de la situación en Palestinapor otros medios, ya que la versiónde la historia ofrecida en los mediosde comunicación de masas no hacenotra cosas que preparar el terrenopara que situaciones como la queestán ocurriendo se puedan dar.

Un análisis de cómo informan sobre la situación en Palestina los medios de comunicación de masas

Todos contra Palestina

Se fortalece la teoría deque es un conflicto a dos

partes, obviando la gran dife-rencia armamentística y depoder real que existe entre elGobierno de Israel y los pales-tinos sin estado

11

La versión de la historiaofrecida en los medios de

comunicación de masas nohacen otra cosas que prepa-rar el terreno para que situa-ciones como la que estánocurriendo se puedan dar

Que hoy exista una Europa sin judíos,es prueba suficiente de que cada díaque pasa es más posible que en unmomento nada lejano podamos cono-cer una Palestina sin palestinos. Elsueño de aniquilar a un pueblo esposible, siempre y cuando se tenganlos medios econó micos, la capacidadmilitar y los apoyos políticos, diplomá-ticos y financieros necesarios. Y todoeso Israel lo tiene a espuertas.

Pienso que se equivocan los análisisque comparan el ataque iniciado elpasado 27 de diciembre con la in vasiónde Libano en 2006, y que esperan queel ejército hebreo se re ple gará tarde otemprano tras ha ber se empantanadoen una trampa. Esta ofensiva no puedeinterpretarse como «una más» sinocomo un paso más, un paso de gigan-te, en pos de un objetivo: el extermíniode los palestinos como pueblo.

En primer lugar, Israel nunca ha teni-do la más mínima intención de soportarel conflicto eternamente. Una guerrasostenida durante décadas es muy ren-table para cualquier estado que esté encondiciones de aguantarla, e Israel ren-tabiliza la guerra y mucho. Pero sussucesivos gobiernos siempre han tra-bajado para diezmar al máximo a lospalestinos ya sea territorial, demográfi-ca o socialmente. En segundo lugar,Ehud Olmert ha hecho una declaraciónque, se cumpla o no su cometido, dejalugar a pocas dudas sobre cuáles sonsus fines: «la intención es cambiar com-pletamente las reglas del juego». Des-pués del bloqueo total de las fronteras yel asedio económico, médico, alimenta-rio… al que Israel ha sometido a Gaza,cualquiera puede entender qué signifi-ca cambiar las reglas en el contexto deuna invasión militar.

Finalmente, hay que tener en cuen-ta que, si bien los palestinos todavíason una entidad política, casi handejado de ser una entidad territorial.La expansión de los colonos israelíes,el muro, la surrealista y kafkiana divi-sión del territorio, la segregación delas comunicaciones, el tutelaje israelíde cualquier movimiento en y entre losterritorios palestinos, y la división entredos provincias y dos gobiernos queprovocó la tentativa de golpe de esta-do de Al Fatah en el verano de 2007.Todo junto, hace que los palestinos notengan un territorio donde asentar unestado propio.

Mientras escribo esto, Israel acaba departir Gaza en dos mitades medianteuna incursión terrestre. Si será una divi-sión provisional o permanente, lo diránlos acontecimientos. Lo cierto es queestamos contemplando en prime timeyminuto a minuto el exterminio del pueblopalestino, con una especie de extrañaesperanza, totalmente irracional, de quelos palestinos resistirán siempre.

Ilustración / Abdala Jaber

Un paso másAntón Corpas

Pizzería El Boliche

C/Riereta 8telf: 660256362

Pizzas de corte argentino, ensaladas, canelones, empanada, lasagnas,milanesas, matambre, etc. “Mojito...el trago revolucionario”

Buena música... otro ambiente es posible!!!!TE ESPERAMOS

Ruben Suriñach Padilla

Que descoratjadores arriben a ser les notícies de la premsa dià-ria; ens parlen d'una crisi financera engendrada als Estats Unitsque arriba a alentir el creixement econòmic de la Xina, que pro-voca que totes aquelles empreses que tontejaven amb la tantdesitjada deslocalització finalment tinguin l'excusa perfecta peranar a buscar els imperants costos laborals més baixos, que totd'una el meu veí em diu que no podrà venir a sopar a fora per lacastanyada perquè li ha baixat molt la feina (ja se sap, un llau-ner sense construcció malament...) i així podríem seguir amb unllarg etcètera que aniria tocant tots aquells punts d'amargor idesencís a la que ens aboca paulatinament l'actual crisi.

Però aquesta crisi, perquè ens afecta a tots? Què hi tinc jo aveure amb aquell brokerde Wall Street que buscava obtenir elmàxim rendiment del banc que l'ocupava (que segurament jano ho fa) perquè els tipus d'interès eren massa baixos per lesexpectatives generades al voltant de l'entitat financera en qües-tió? Malauradament tenim tots molt a veure, tot i que serà millorno aprofundir en l'explicació de la mecànica celestial i inin-tel•ligible d'aquest univers llunyà i inhumà que són els mercatsborsaris, que ens ha lligat tant estretament des de Hong Kongfins a les Masies de Roda i ens ha portat cap aquest estat deconfusió col•lectiva.

La realitat es pot simplificar, no és tant complicat com sembla.En els últims anys hem permès, per comoditat i detectant unsaparents avantatges, que l'activitat econòmica que ens rodejavas'anés escapant de la nostra vista a partir de diversos processos(integració econòmica internacional, tractats de lliure comerç,lliure circulació de capitals per tot el globus), en general regits perla vara d'allò que podríem dir la liberalització de mercats. A lapràctica això ha suposat que es donés via lliure a les empresesper moure’s d'una racó a un altre del planeta a la recerca de lesmillors “condicions empresarials”, i ni tan sols això: els diners espodien moure d'una racó a l'altra del planeta sense necessitat desortir del parquet de la borsa de Barcelona...

Una vegada consolidat aquest procés de per si inestable(perquè entres a jugar en una taulell internacional amb cente-nars de divises subjectes a pressions especulatives, mercatslaborals dispars, milers de productes i de matèries primes...), lagent del carrer hem vist com perdíem de vista de manera defi-nitiva l'origen d'allò que consumim, així com el parador delsnostres estalvis, i també passa amb els productes que fem ales nostres fàbriques, que ja no sabem ni on aniran a parar...En general, podem dir que hem experimentat un progressiuallunyament de la nostra cadena de sustentació de necessitatsque fa que s’hagin de donar una sèrie de “casualitats” encade-nades a nivell global per poder menjar, vestir-nos, tenir un sos-tre... per parlarde necessitatsbàsiques.

La situacióactual posa enevidència loperversos quepoden arribar aser els efectesd'aquestes lli-bertats de movi-ments econò-mics quannomés són unspocs els que ensaben desxifrarels intringulis i,sobretot, quanno hi ha ningúamb capacitat de controlar-ho. Aquest obscurantisme econòmicva estretament lligat a l'increment en la complexitat de les rela-cions econòmiques esbossada breument en els paràgrafs ante-riors, i el més probable és que aquesta llunyania de l'activitateconòmica ens provoqui la sensació de no tenir el control delque ens pot passar en el futur... Però lluny d'obviar la comple-xitat dels problemes que afrontem, no hauríem de quedar-nos

paralitzats per la por, sinó més aviat abraçar la possibilitat depoder construir la realitat que volem. Perquè si bé podemdetectar els errors i les fuites d'aquest embull econòmic que esdemostra ineficaç per mantenir l'estabilitat de les nostres eco-nomies, igualment podem veure quines són les vies per anar alli-berant-nos paulatinament d'aquesta diana de vulnerabilitats a laque estem penjats.

Davant d’aquesta marea econòmica llunyana que sacseja elspostres vaixells amb onades de corrents llunyans, és hora debaixar a terra ferma y construir des de la solidesa i la proximi-tat les economies que volem. Per això s’han de revaloritzaraquelles vies que han estat escombrades pel culte a la globa-lització: les vies basades en lo local, i que troben el seu princi-pal focus d’actuació als nuclis veïnals, barrials, municipals… Hiha moltes decisions que no entenem o no desperten el nostreinterès perquè provenen d’uns ens institucionals llunyans queno sabem com decideixen ni qui ho fa.. En canvi, revaloritzantel paper del nostre entorn proper podem donar resposta a mol-tes d'aquestes preguntes generades per la incertesa que gene-ra el dependre de tantes institucions que ens són alienes. Ésobvi que actualment les economies locals o municipals no s'es-

capen de lesinterdependèn-cies generadesper l'economiaglobal (comtampoc ensn'escapem nitu ni jo), però laproximitat delsens decisoris,la facilitat pervisualitzar quinés l'àrea queocupem alterritori i quèens proporcio-na aquesta

superfície ocupada, la facilitat de veure què i quant consumim iproduïm... aquesta proximitat fa molt menys feixuga la tascad'emprendre, entre tots els veïns i veïnes que tinguin ganes dereagafar les rendes de les seves pròpies decisions, un procésmitjançant el qual el nostre barri, municipi o regió perd vulnera-bilitat i consolida, mica en mica, un circuit estable de producciói consum d’aliments, una reducció de la dependència en lageneració elèctrica, una reducció de la dependència del petro-li mitjançant ordenaments territorials més compactes que per-metin organitzar eficientment la mobilitat, una educació, crea-cions artístiques i culturals pròpies, unes finances localitzadesi autocontrolades... està clar que el govern municipal i la pobla-ció no poden arribar a fer-se autosuficients en tots els àmbitque afecten la nostra vida quotidiana (tampoc sabem si seriadesitjable), però estem parlant de tallar, dins de les possibilitatsexistents, tots aquells fils que ens lliguen innecessàriament alcomplex desordre mundial anomenat globalització, per alçar-nos de nou amb aquella frase sovint banalitzada: pensem glo-balment, actuem localment.

A primera vista semblarà un focus d'actuació que algunspoden titllar d’autarquista (paraula estigmatitzada a causa de

aquells fatídics anys quaranta que van assotar l'estat espanyolsota un govern feixista hiper-centralista), mes la singularitat dela proposta rau en el fet que, amb una perspectiva històrica,som capaces de detectar quines coses ens interessen delsdiferents models de socials que han anat modificant el nostresistema de satisfacció de necessitats i quins jutgem claramentpernicioses per al benestar de les societats humanes. Aixídoncs, aquesta nova visió és una síntesi carregada de prag-matisme vistos els resultats de tantes i tan fallides proves alllarg del segle XX. Afrontem-ho: és hora de deixar de viure alpresent continu, hem d'encarar el futur.

Prova d'aquesta necessitat imperant són les iniciatives derelocalització de l'activitat econòmica, social i cultural que s'es-tan portant a terme en diferents països occidentals, i quecomencen a donar els seus fruits i a atreure a gestors munici-

pals i moviments socials de cada vegada més territoris. Potserel model més cridaner és l’anomenat Transition Towns (Ciutatsen Transició: www.transitiontowns.org), que entén la transiciócom el procés mitjançant el qual la comunitat construeix, grà-cies al seu saber col•lectiu, un procés de transició energèticaper a encarar conjuntament els dos problemes bessons: el picdel petroli i el canvi climàtic, per a aconseguir arribar a construireconomies locals amb major capacitat de resistència i reaccióprincipalment davant el xoc que pot suposar la fi de l'era delpetroli barat. Hi ha diversos municipis que han pujat al tren dela transició energètica entenent que la relocalització i el decrei-xement del consum i la producció és una de les úniques viesper a encarar un futur de baixa disponibilitat energètica, iposant l'accent en el fet que ha de ser la població local quiimpulsi aquest procés, i no les institucions. Teixint a partir delmateix fil conductor es desenvolupa la Relocalize Network(www.relocalize.net), que s'estén majoritàriament per EstatsUnits, i aglutina a centenars de grups locals que pretenen plan-tar cara de manera definitiva a aquesta vulnerabilitat a la qualens ha exposat la fase actual del capitalisme. Així, trobem ciutatscom Totnes (del Regne Unit: www.totnes.transitionnetwork.org)que han estan avançant en aquest procés municipal encaminata rebaixar les seves dependències exteriors.

Teixint el mateix brodat a partir d’un altre fil apareix el movi-ment de Cittá Slow (Ciutats Lentes: www.cittaslow.net) que con-vida a la població a viure millor amb menys, i a treure la polsd'aquelles actituds d'observació, goig i socialització que hanestat tapades per la velocitat imposada per la societat de con-sum a la que vivim. Així, a través de la revaloració de la culturalocal, realçant el plaer pel menjar i el bon viure, el movimentSlow ens convida a replantejar la manera que vivim i a reloca-litzar la nostra alimentació, centres de socialització, creació cul-tural, etc, per a construir barris, pobles, ciutats… més tran-quil•les, menys consumistes, més satisfactòries, i reduir aixítambé algunes dependències respecte del mercat global.

Són tot cares de la mateixa moneda, on la creu és aquestaen la que ens ha penjat el cinisme desmesurat dels líders mun-dials de la mà de les grans institucions i empreses internacio-nals, que pretenen refundar el capitalisme a força de major lli-bertat comercial i de la relegitimització de l’status quoeconòmic. Esborrem aquesta creu de la moneda i reforcem-nosallí on realment podem, solament d'aquesta manera seremmés capaces de decidir en el futur.

Perquè si bé podem detectarels errors i les fuites d'aquest

embull econòmic que es demos-tra ineficaç per mantenir l'estabi-litat de les nostres economies,igualment podem veure quinessón les vies per anar alliberant-nos paulatinament d'aquestadiana de vulnerabilitats a la queestem penjats

Potser el model més cridaner ésl’anomenat Transition Towns, que entén

la transició com el procés mitjançant el qualla comunitat construeix, gràcies al seu sabercol•lectiu, un procés de transició energèticaper a encarar conjuntament els dosproblemes bessons: el pic del petroli i elcanvi climàtic

Quina gran oportunitat, la crisi

Il·lustració: www.relocalize.net

Il·lustració/ Singer

10

13

Compra i Venda de Llibres Antics i Revistes, Gravats i Postalscarrer dels Banys Nous, 8. 08002 Barcelona. Tel: 93. 3181389

LLIBRERIA RODÉS

Un logopeda en ÁfricaDídac P. Lagarriga / www.oozebap.org

Hace unos días asistí, junto a otros padres y madres, a la charla de un logope-da. Éste, un chico joven y progre contratado por los servicios sociales del ayun-tamiento, se desenvolvía con seguridad en sus recomendaciones para que losbebés ejercitaran los músculos faciales y, así, evitarían problemas de habla en elfuturo. Si bien reconocía que la succión del pecho es un ejercicio clave en esteproceso, no dudó en aconsejar la introducción de alimentos con cuchara lo antesposible. Recordándonos que no hablaba como médico, sino como logopeda,afirmó y resaltó que si antes de los tres meses ya se podía alimentar al bebé concuchara, mucho mejor. En su modo de pensar, cada conocimiento ocupaba unafunción no necesariamente complementaria y, por consiguiente, no veía al niñocomo un conjunto, en su totalidad, sino como partes fragmentadas: el habla, lanutrición, etcétera. Como técnico de una de esas supuestas partes, no le intere-saba el resto. Para él, amamantar a un niño es algo curioso, pero ni muchomenos fundamental. Incluso, como dijo, llega a impedir que el bebé sea "inde-pendiente" si la madre alarga la lactancia durante el primer año de vida.

Posteriormente, una vez se había ido el logopeda, la coordinadora nos pre-guntó la opinión. En mi turno, acabé diciendo que atacar por sistema la lactanciaera incluso criminal, algo que en general les pareció desmesurado y poco argu-mentado. Como en esa ocasión no disponía ni de tiempo ni de serenidad, y ahorasí, intentaré argumentar por qué una postura aparentemente tan inofensiva resul-ta criminal.Su discurso, falto de personalidad, ha sido elaborado en la institución, a su vezimpregnada de una inercia socioeconómica determinante. Es decir, lo que estu-dian esos chicos para luego poder recomendar el destete prematuro a favor deuna mejor vocalización, dista mucho de ser una evidencia científica. Como lee-mos en un informe de la FAO, «un amplio conjunto de investigaciones de nivelmundial respalda la recomendación que los niños deben recibir sólo leche mater-na durante los primeros seis meses de vida», algo que también recomienda laOMS. Sin embargo, durante todo el siglo XX, y especialmente desde la décadade los cincuenta, la industria se ha empeñado en inculcarnos que algo tan gra-tuito y femenino no puede ser positivo. Sabemos, por ejemplo, los desmesuradosesfuerzos de multinacionales como Nestlé para imponer sus leches de fórmulaen todo el mundo. (1) Vale la pena, llegados a este punto, recordar al médico Xavier Uriarte: «Si sedescubriera una sustancia que fuera capaz de prevenir miles de muertes infanti-les que fuera barata y, además, se pudiera administrar por vía oral, sería consi-derado como algo revolucionario. Pues bien, esta sustancia o vacuna la tene-mos al alcance de todos y existe desde hace tiempo: es la lecha materna».

De todos modos, miintención no es la decentrarme en lasperversiones de unaindustria en ciertomodo lejana y abs-tracta, a pesar de suconstante publicidady de la ocupacióndel espacio socio-cultural. Hablemosde ese joven logope-

da deseoso de poner en práctica lo que aprendió (o le administraron) en la univer-sidad. No conozco su trayectoria, pero es probable que él o alguno de su promo-ción esté seducido por la erótica de la solidaridad y aproveche algunas vacacionesy ahorros para enrolarse en una de las muchas ONG con proyectos educativos ysanitarios en África. Cuando viajamos lo hacemos con equipaje y, si éste está infec-tado, los virus se desplazan. El desarrollo y la aculturación promovida desde uncierto pedestal llamado Occidente van calando en los discursos y las prácticas másdispares. Las muestras más sutiles, como sería el caso de este logopeda barce-lonés, promoviendo la eliminación de la lactancia materna ante las madres mozam-biqueñas o senegalesas para evitar supuestos problemas de pronunciación, pro-bablemente no sean el ejemplo más espectacular. Pero precisamente por esodejamos que circulen y ni tan sólo nos alteramos cuando lo escuchamos. Al fin y alcabo, sólo se trata de tetas, algo para nada relacionado con las hambrunas y lasepidemias que asaltan el continente africano.

Entrevista: Fironze ManjiTraducción: oozebap.org

Firoze Manji: Los medios de comunicación nospresentan el conflicto de la República Democráti-ca del Congo (RDC) como tribal. Pero, ¿qué ocu-rre realmente? ¿Cuáles son los factores políticosy económicos detrás del conflicto?Wamba dia Wamba: Las diferencias étnicasnunca han sido una fuente de conflicto, así queprevalecen otras condiciones que transforman lasdiferencias en las discriminaciones que conducenal conflicto. Por supuesto, numerosos problemasdesde el genocidio de Ruanda continúan sinresolverse, puesto que hubo muchos desplaza-dos a la RDC, entre ellos los mismos genocidas,ayudados por la comunidad internacional.

Laurent Nkunda (líder del movimiento guerrille-ro que se enfrenta al ejército gubernamental) uti-liza la presencia del FDLR (Fuerzas Democráti-cas por la Liberación de Ruanda), que todavíapretenden retomar el poder en Ruanda y quizácontinuar con el genocidio, como uno de los moti-vos para luchar. La verdad es que debemos dis-tinguir entre el objetivo principal, que es el controlde los recursos, y las condiciones que facilitaneste objetivo: la existencia de genocidas quesiembran el pánico entre inocentes; el sentimien-to de exclusión de los tutsis congoleños; la impli-cación del gobierno con esos genocidas; la posi-bilidad de alianzas entre empresarios y políticosde la región...

La mayoría de nuestros gobiernos regionalesestán dirigidos por oficiales de seguridad aliadoscon los empresarios. Se dice que empresariosruandeses, entre otros, han estado financiando aNkunda para mantener el control de las minas yasí continuar explotando los minerales (coltán,niobio, etcétera) tan apreciados por las multina-cionales que fabrican teléfonos móviles, satéli-tes... El subsuelo de todo el país prácticamentese ha vendido mediante contratos con esossupuestos socios. Unas pocas familias vinculadasal poder se encuentran detrás de esas firmas. Enzonas donde no existe ningún control del Estado,las armas lo deciden todo. En cierto sentido, Kivues actualmente el eslabón más débil de la cade-na de la globalización. Necesitamos identificar lasdiferentes contradicciones que aquí convergen.La ausencia de una autoridad estatal real, apa-rentemente deseado por algunos de los queestán en el gobierno, facilita los crímenes de losagentes de la economía mundial.

F.M.: ¿Cuál es el papel de Ruanda, Uganda, Zim-babue y Angola? ¿Qué es lo que tienen en juego?Wamba dia Wamba: Tras haber experimentado ladesestabilización del estado policial de Mobutu,muchos de los países vecinos prefieren tener unCongo débil, especialmente si así pueden benefi-ciarse usurpando los recursos. Las alianzas invi-sibles en los negocios facilitan este tipo de objeti-vos. Algunos oficiales en Uganda y en Kinshasa

tienen negocios conjuntos. Por su parte, Ruandatiene un interés que utiliza de forma contradicto-ria: la presencia de genocidas ruandeses en laRDC lo ve como una amenaza real para su segu-ridad, pero al mismo tiempo le interesa manteneruna situación de caos para acceder a unos recur-sos que enriquecen a sus empresarios.

Su participación en las dos últimas rebelionesilustra que persiguen los recursos disponibles enel Congo y, de hecho, quieren continuar apro-vechándose de éstos de un modo u otro. La labor

del gobierno organizado de Kinshasa era la deencontrar formas de legalizar la participación enla explotación común de los recursos. Este proce-so ha sido muy lento y parece ser que, a cortoplazo, el caos es mucho más beneficioso.

F. M.: La Unión Europea y otros países están muycomprometidos con la explotación de los recursosde la RDC. ¿Hasta qué punto la UE es culpablede esta crisis?Wamba dia Wamba: Algunas multinacionalesestán identificadas en la lista europea desde hacetiempo: Anglo-America, Standard CharteredBank, De Beers, etcétera. Los minerales queestán siendo explotados en la zona sólo puedenutilizarlos empresas avanzadas, y los africanosson sólo intermediarios. La campaña promovidadesde Occidente contra el acuerdo de la RDC conChina, por ejemplo, indica su miedo a perder elcontrol de estos recursos. Lo más triste es que noles importa la vida de los inocentes congoleños,utilizando sólo la supuesta ayuda humanitaria sinpor ello erradicar la violencia.

Wamba dia Wamba es un reconocido profesor e intelectual congoleño que ha dedicado toda suvida a denunciar las políticas coloniales y neocoloniales. En esta entrevista habla sobre la actualcrisis que padece el este de la RDC debido a la lucha por el control de las materias primas.

El conflicto en el este del CongoFiroze Manji entrevista a Ernest Wambadia Wamba

Si se descubriera una sustancia quefuera capaz de prevenir miles de muer-

tes infantiles que fuera barata y, además,se pudiera administrar por vía oral, seríaconsiderado como algo revolucionario.Pues bien, esta sustancia o vacuna latenemos al alcance de todos y existedesde hace tiempo: es la lecha materna

Montaje Fotográfico/ www.pambazuka.org

Debemos distinguir entre el objeti-vo principal del conflicto, que es

el control de los recursos, y las condi-ciones que facilitan este objetivo

Visionsgener-febrer 09

(1). Leemos, por ejemplo: «UNICEF estima que actualmente cerca de un millón ymedio de niños mueren todos los años debido a los efectos, directos o indirectos,de la alimentación con biberón» (www.solidaridad.net/noticias.php?not=103).

12

Vicent Boix Escriptor, autor de “El parque de la hamacas”.http://www.elparquedelashamacas.org

El present article no pretén ser un rigorósestudi científic sobre la causa de la crisiagrícola. Es pretén únicament donar unasèrie de dades que concitarán una sèriede conclusions personals. Per a això,s'analitza la crisi de la citricultura valencia-na, que pot servir com a mostra d'altrescrisis en altres llocs.Just quan s'estava redactant aquest escrites va produir la trista notícia de ladefunció de Joan Brusca (Secretari de laUnió de Llauradors i Ramaders). Serveixiaquest article d'homenatge i de record pera aquest gran defensor del camp valencià.

Les bones èpoquesLa taronja era font de riquesa que va determi-nar la història, progrés i idiosincràsia del PaísValencià. Va ser motor no només de l'econo-mia valenciana, sinó també de l'espanyola.Vicente Caballer, Catedràtic de la UniversitatPolitècnica de València afirma, referint-se aaixò, que: “Els espanyols tenen un deute histò-ric amb els valencians degut al fet que la pro-ducció, comercialització i exportació de taron-ges i mandarines pot ser considerada com laprincipal activitat econòmica d'Espanya al llargde tot el segle XX, si tenim en compte l'aporta-ció al PIB, a la Balança de Pagaments i el seucaràcter social” 1. Segons el mateix autor, lesexportacions de taronja suposaven el 20% deltotal a Espanya l'any 1930 i el 16% el 1962,època en la qual irromp el turisme i es moder-nitza la indústria. L'any 2002, totes les expor-tacions del País Valencià van suposar el 12%del total de la nació 2.

De la mateixa manera, totes les labors asso-ciades al camp van proporcionar treball a infi-nitat de persones ocasionant grans fluxosmigratoris cap a terres valencianes. La taronjava marcar també les tradicions, el paisatge, lallengua i la cultura pròpia, condicionant festivi-tats, alliçonant una sèrie de costums autòcto-nes, etc. Sense rubor es pot afirmar que lataronja generava treball i futur, i el que és mésimportant, aquesta riquesa es distribuïa entremolta gent, puix que les explotacions erenminifundis en mans de milers de petits agricul-tors. Els treballs associats al camp van repar-tir el patrimoni a molta més gent.

L'hecatombeLa brillant i espectacular agricultura valen-

ciana no és ni ombra del que era. Les condi-cions comercials que sofreixen els agricultors(productors) són inacceptables en qualsevolpaís desenvolupat i democràtic. Subratllar quela crisi la sofreixen els productors, perquè laresta de cadena productiva, especialment elsdistribuïdors, gaudeixen d'excel•lent saluteconòmica. Valguin algunes xifres i dades per aentendre la dimensió de la tragèdia: en la cam-panya 2005-2006 l'agricultor va percebre el68% menys respecte a 1997, segons la Unió deLlauradors i Ramaders. Per a la Federació Pro-vincial d'Agricultors i Ramaders de Castelló(FEPAC) -emmarcada en l'Associació AgràriaJoves Agricultors (ASAJA)- els preus d'aquestatemporada van ser inferiors als de fa 20 anys 3.L'agricultor ha sofert un augment en els béns deconsum que necessita per a viure, sobretot enl'habitatge, mentre el valor dels seus cítrics habaixat vertiginosament.

En la mateixa temporada i amb dades de laUnió de Llauradors i Ramaders, els costos deproducció van augmentar gairebé un 12% res-pecte a la mitjana dels últims cinc anys 4. Un

estudi de la Universitat Politècnica de València,publicat al desembre de 2006, establia en 0,19euros/quilo el valor dels costos de producció 5.En aquesta mateixa època, i segons laFEPAC, la Conselleria d'Agricultura 6 haviafixat el preu d'aquesta varietat en 0,19euros/quilo en el camp 7, encara que realmentalguns operadors estaven pagant quantitatsque oscil•laven entre els 0,12 i 0,18euros/quilo 8. Aquestes dades mostren com elspreus rebuts no cobrien ni els costos de produc-ció. El Comitè de Gestió de Cítrics, la Federa-ció de Cooperatives Agrícoles i CITRUSAT vanprecisar que el preu just a pagar a l'agricultorseria de 0,55 euros/quilo 9. La realitat era méstestaruda, doncs es pagava una tercera partd'aquest preu just.

De 2000 a 2004 la superfície citrícola va dis-minuir un 5% gràcies en part al negoci immo-biliari, que desgraciadament suposa l'única viad'escap davant l'agonia. Evidentment pocs esbeneficien, encara que la metamorfosi delterritori aquí està: agricultura per ciment 10.

Segons un estudi de l'Observatori Ocupa-

cional del Servei Públic d'Ocupació Estatal,publicat al desembre de 2006, l'agriculturahavia estat l'única activitat econòmica amb uncomportament negatiu a Castelló. Els llocs detreball lligats al camp van ser els únics que vandescendir en els últims tres anys 11. Segons elCens Agrari, el camp valencià va perdre gairebéel 50% dels titulars d'explotacions entre 1989 i2003.

En la campanya 2007-2008, la producció esva veure minvada en un 25% respecte a l'anyanterior, la qual cosa hauria d'haver repercutiten una lleugera pujada dels preus. No obstantaixò, l'augment del valor ha estat inexistent opírric en el millor dels casos.

Segons la FEPAC, entre un 5 i 10% de lesfinques taronjeres castellonenques, o s'hanabandonat o no estan bé cuidades. Segueixenexistint productors que no han cobrat la taron-ja de l'any anterior i altres associats a coope-ratives van tenir fins i tot que pagar 12.

Els motiusExisteix un consens generalitzat entre agri-

cultors, operadors i organitzacions de diversaíndole quant als motius de l'agonia del campvalencià. Destacaríem tres principalment, moltrelacionats entre sí:

1.- Concentració de la demanda. Vicent Goterris, de la Unió de Llauradors i

Ramaders, adverteix que: “Cinc grans cade-nes controlen el 40% de la producció i això ésuna barbaritat” 13.

Segons la European Màrqueting Distribu-tion, en els pròxims anys, 10 cadenes de mino-ristes podrien dominar el 70-75% del mercatalimentari europeu 14. Les organitzacions d'a-gricultors coincideixen a assenyalar a aquestsdos agents (operadors i grans cadenes de dis-tribució) com a responsables de la tragèdia dela taronja. Els que noten menys la crisi són elsgrans operadors i multinacionals agroexporta-dores, que al treballar amb volums estratosfè-

rics de fruita poden permetre's el luxe de ven-dre barat i seguir obtenint beneficis. Per això, ala paulatina reducció d'agricultors també calafegir-li la desaparició del petit operador tradi-cional al no poder competir

No obstant això, falta el tercer i principal cul-pable en tot aquest caos: les diferents admi-nistracions polítiques escudades en l'ortodòxianeoliberal. S'ha permès i s'ha facilitat que

grans supermercats i centres comercials vagindesplaçant al petit comerç familiar de tota lavida, monopolitzant la distribució i venda nonomés de les taronges, sinó de la majoria deproductes de consum. No s'ha establert caplegislació en matèria de preus agraris. Es tole-ra vergonyosament que els agricultors rebinengrunes en canvi d'unes taronges que arri-ben al consumidor a uns preus astronòmics.Suposadament aquesta és la taral•lejada lli-bertat de comerç.

2.- Importació i sobreoferta.Cal especificar que la importació de taron-

ges de l'exterior no té perquè beneficiar alsagricultors dels països del sud. Aquest falsaxioma, difòs moltes vegades per les pròpiesONGs, cal analitzar-lo cas per cas i en matèriacitrícola s'esfonsaria davant certes dades. El75% de les explotacions citrícolas valencianes(país del nord) són de menys de 10 hectàreesi tan sols el 2,5% superen les 20 15. Segonsl'Institut de Comerç Exterior, al Marroc (paísdel sud) “el 75% de la superfície agrícolamarroquina correspon a petites explotacionsfamiliars, dedicades pràcticament a una agri-cultura de subsistència. El 25% restant hoconstituïxen grans explotacions agrícoles deregadiu, modernes i amb una clara vocacióexportadora.” 16 Per tant al Marroc, el pastís dela agroexportación està en mans d'uns pocsafortunats amb grans superfícies de les millorsterres, entre ells la pròpia monarquia marro-quina 17. Paradoxalment també hi ha agricultorsespanyols que han “deslocalitzat” la seva pro-ducció perquè “mentre que un pagès cobra aEspanya 40 euros de mitjana per jornada, alMarroc en reben 5. L'aigua, quan n’hi ha, aquícosta 30 cèntims d'euro el metre cúbic. Allí, 10vegades menys. El mateix passa amb el gasoilper als camions: un 25% menys al Marroc. I,damunt, la gran extensió de terra que té li per-met abaratir molts costos.” Com dada curiosa,el 80% de les exportacions freseres marroqui-nes estaven en mans d'empresaris espan-yols 18. Com es veurà més endavant, els agri-cultors del sud que destinen la seva produccióa l'exportació tenen el mateix problema queels valencians: l'intermediari. Per tant, cal afir-mar que l'exportació de productes agrícolesdes del Marroc beneficia a un mínim de lati-fundistes, aristòcrates i estrangers; mentre quel'exportació de cítrics des d'el País Valencià vaser una activitat que va proporcionar futur i tre-ball a centenars de milers de persones.

3.- Problemes estructurals del sector. Cal acabar amb mites i estereotips tals com

“agricultors del sud” i “agricultors del nord”.Més adequat seria distingir entre petits i gransagricultors, o simplement entre rics i pobres.Via Camperola ho diu ben clar: “…el veritableconflicte -entorn dels aliments, l'agricultura, lapesca, les fonts de treball, el medi ambient il'accés als recursos- no és entre el Nord i elSud, sinó entre rics i pobres. És un conflicteque gira entorn dels diferents models de pro-ducció agrícola i desenvolupament rural, unconflicte que està present tant en el Nord comen el Sud. És un conflicte entre l'agriculturaindustrialitzada centralitzada, controlada per lescorporacions i orientada cap a les exportacions,d'una banda, i la producció camperola i familiarsustentable i descentralitzada principalmentdestinada als mercats nacionals, per un altre.” 19

És cert que es beneficien els petits agricul-tors marroquins de l'exportació citrícola? S'havist que no i és més, surten perjudicats com

indica Aakik Driss, Secretari General del Sin-dicat de Camperols d’Aoulouz (província deTaroudant): ”El règim marroquí defensa sem-pre els interessos dels compradors i delsgrans propietaris a la plana de Souss qui,després d'arrencar els arbres d’argan, vanocupar les terres col•lectives dels camperolspobres en la zona. Tot això per a implantarcamps d'hortalisses i cítrics, o el que és elmateix, per a impulsar una agricultura capita-lista destinada a l'exportació cap a Europa.L'embassament es va construir amb la suor i lasang dels camperols pobres de Ouzioua quevan perdre les seves terres, el seu únic mitjàde subsistència, a canvi d'indemnitzacionsridícules.” 20

A l'altra banda tenim la citricultura valencia-na que encara avui, tot i que cada vegadamenys, està conformada per milers de mini-fundistes. Uns pocs viuen de les seves collitesi la resta tenen altres treballs, encara que oxi-genen amb la terra la cada vegada més ata-peïda economia familiar. Molts conreen en lesseves parcel•les altres aliments per a consumdomèstic. Qui surt perdent en aquesta conjun-tura? Sens dubte, minifundistes i camperolsvalencians i marroquins.

ConclusióTant al nord com al sud els agricultors tradi-

cionals estan en perill d'extinció. Ni els uns niels altres es beneficien de l'actual situació i ésinfructuosa la distinció per raó geogràfica. Mésaviat és urgent la cohesió i cooperació a nivellmundial per a assenyalar clarament el proble-ma i exigir a les autoritats solucions polítiquesreals, l'eix principal de les quals seria exclourel'agricultura de l'ortodòxia liberal. Canalitzaraquesta lluita serà tasca de les organitzacionsagràries i davant la falta de voluntat políticacaldria plantejar-se d'una vegada per sempremesures de pressió més fortes, que a més fos-sin coordinades i implementades per les diver-ses organitzacions agràries del món. No fer-losuposaria escórrer l'embalum i plegar-sedavant el fonamentalisme del mercat.

Resum de la tragèdia als camps valencians i de la crisi dels preus dels aliments

L’agricultor en perill d’extinció

1 CABALLER, V.: “Deuda histórica o Levante feliz?”, LevanteMercantil, 24 setembre 2006.2 http://es.wikipedia.org/wiki/Comunidad_Valenciana 3 GUARDIOLA, D.: “Los cítricos se pagan un 68% menosque hace una década”, Periódico Mediterráneo, 3 maig2006.4 GUARDIOLA, D.: “La renta agraria ha caído un 14% en elúltimo año”, Periódico Mediterráneo, 24 abril 2006.5 GUARDIOLA, D.: “Los citricultores piden un mínimo de0,25 euros/kilo para la nulera”, Periódico Mediterráneo, 9desembre 2006.6 Institución del gobierno autónomo valenciano.7 AGUILAR, E.: “El consumidor paga hasta dos euros por unkilo de nuleras”, Periódico Mediterráneo, 27 novembre 2006.8 Idem 3.9 GUARDIOLA, D.: “La necesidad de un precio”, PeriódicoMediterráneo, 7 desembre 2006.10 JLZ: “El campo valenciano ha perdido un tercio de susagricultores en cinco años”, Levante, 18 juliol 2006, y GUAR-DIOLA D.: “El 30% de los agricultores ha dejado el campoen 10 años”, Periódico Mediterráneo, 7 gener 2006.11 GUARDIOLA, D.: “La agricultura pierde aún más terrenoen el tejido productivo”, Periódico Mediterráneo, 7 desem-bre 2006.12 AGUILAR, E.: “La campaña citrícola comienza con lamejor perspectiva en años”, Periódico Mediterráneo, 24setembre 2007.13 AGUILAR, E.: “La FAO califica a la clementina como lafruta con mejor futuro”, Periódico Mediterráneo, 27novembre 2006.14www.emd-ag.com/s/markt002.shtm 15 EL PAIS: “El precio que recibe un agricultor por un kilode naranja cae un 36% en 12 años”, El País, 15 abril 2007.16 www.marruecosdigital.net/xoops/modules/wfsection/article.php?articleid=1004 17www.intermonoxfam.org 18DE LA CAL, J.C.: “Paco, otro agricultor que emigra aMarruecos”, El Mundo, 25 setembre 2005. 19 VIA CAMPESINA: “Carta sobre agricultura después deCancún”, 15 desembre 2003, en www.biodiversidadla.org.20 LAHOUCINE, A.: “La lucha de los campesinos pobres dela provincia marroquí de Taroudant por la tierra, el agua y laluz”, 30 novembre 2006, en www.rebelion.org.

Cal especificar que laimportació de taronges de

l'exterior no té perquèbeneficiar als agricultors delspaïsos del sud

En la campanya 2007-2008, laproducció es va veure

minvada en un 25% respecte al'any anterior

Segons el Cens Agrari, el campvalencià va perdre gairebé el

50% dels titulars d'explotacionsentre 1989 i 2003

A QUÉJUGUEM?

horari: dl a ds de 16h a 21h mail: larosadefoc@hotmail.comJoaquín Costa 34, baixos Tel. 933177892 08001 Barcelona

. Anarquisme . Moviment Obrer . Guerra Civil . . Moviments Alternatius . Contracultura .

15

DonCecilio

http://doncecilio-perroandaluz.blogspot.com

Llibres

Música

Aunque en el momento en que escribimos esto todavíaqueda una larga quincena de estrenos prometedores, toca

ya hacer balance de lo que ha ofrecido el 2008, sobre todo des-pués del resumen que elaboramos en 2007 y que convierteeste espacio en una pequeña tradición cinéfila. A diferencia deentonces, no ha habido este año ninguna obra maestra en lascarteleras, y los grandes nombres de Hollywood -a falta de verlo nuevo de Eastwood- no han conseguido deslumbrarnos. LosCoen, Burton, Nolan y Shyamalan cumplieron con el nivel míni-mo que cabe exigirles, mientras nos decepcionaba lo nuevo deLumet, Scorsese, P.T. Anderson, Kar-Wai y Woody Allen. DeRidley Scott, Soderbergh, Spielberg y los demás artificieros,mejor ni hablamos. Tampoco nos termina de convencer la“Nueva Comedia Americana” aclamada por la crítica, ya formeparte de la factoría Apatow, ya venga firmada por autores deprestigio como Wes Anderson o por los diseñadores indie-pop

(Juno). Pudimos encontrar un par de títulos más o menos ins-pirados en el género fantástico/terror, y la animación de Pixarvolvió a cumplir con Wall-E, pero en rigor sólo se nos cruzó unapelícula realmente destacable: La noche es nuestra, de JamesGray, la gran esperanza del cine comercial con sello de autor.Nos quedan, claro, las infalibles producciones televisivas: TheWire, Lost o Los Soprano son trabajos mucho más serios quela mayoría de la producción estadounidense en 35 milímetros.En cambio, en Europa, la revancha ha sido desbordante.Sumando los títulos que debían habernos llegado en 2007 conla producción de 2008, la oferta ha superado nuestras expec-tativas. Volvieron a aparecer las naderías habituales (el “cinesocial”, el Holocausto), pero también llegó esta vez el mejorcine continental: La cuestión humana, La duquesa de Lange-ais, Las horas del verano, 4 meses, 3 semanas y 2 días, Alek-sandra, Gomorra, La comedia de la vida, Nuestro pan de cadadía... Nos defraudaron, eso sí, las últimas películas de Resnais,Menzel, Chabrol, Sorrentino y Olmi (de Kusturica ya no espe-ramos demasiado). La peor noticia del año vuelve a ser la nulaimportancia de los (mal)llamados “cines periféricos”. Olvidadoslos últimos trabajos de Zhang Ke, Koreeda o Ming-Liang, igno-rada más que nunca la producción africana, fue América Lati-na la que ganó protagonismo: mientras Tropa de élite y Luzsilenciosa se peleaban por la etiqueta de “fenómeno latino”,Juan Carlos Tabío recurría a lo fácil con El cuerno de la abun-dancia, Pablo Trapero recuperaba prestigio con Leonera yLucrecia Martel volvía a su mejor nivel con La mujer rubia,buñueliana propuesta que se ha colado entre lo mejor de latemporada. Y en casa, peor que nunca: cuando la películaespañola más viva y atrevida es una recuperada Vampir-Cua-decuc (1970) es que algo va realmente mal. Aún así (y a laespera de lo que nos ofrezca el nuevo Albert Serra), dos pro-ducciones consiguieron escapar del naufragio: Tiro en la cabe-za y, sobre todo, El Somni, estrenada en una única sala conmenos de 500 espectadores. Así nos va.

El 2008, otra película

La peor noticia del año vuelve a ser lanula importancia de los (mal)llamados

“cines periféricos”. Olvidados los últimostrabajos de Zhang Ke, Koreeda o Ming-Liang, ignorada más que nunca laproducción africana, fue América Latina laque ganó protagonismo

Anna Alonso / e-mail: info@takatuka.cat

Takatuka vol ser l’illa on trobaran terra aquelles personesque pensen que la lectura ha de ser un medi per entrete-

nir, però també l’ocasió per reflexionar, madurar i caminar capa un mon millor. A Takatuka ens prenem als nens i nenes moltseriosament, i volem facilitar el diàleg entre adults i petits,posant a la disposició d’ells llibres que els permetin entendremillor el món en el qual creixeran, i que serveixin, al mateixtemps, als adults per a abordar qüestions per a les quals nosempre és fàcil trobar les paraules adequades. Confiem en lacapacitat de nenes i nens per a entendre determinades situa-cions a les que de tota manera s’han d’enfrontar sovint.Per als més petits

Molt conscients de a qui ens dirigim, presentem als méspetits a Kiwi, l’ocell que va néixer sense ales i al que li agra-daria volar; a en Max, el corb al que acusen d'haver-se men-jat al capgròs Àlex; a en Leonardo, el nen al que li aterren elsgossos.

Els nostres llibres parlen de la capacitat de superació de lespersones, del perniciós dels prejudicis, de com enfrontar-se ales pròpies pors, o de com explicar la mort d’una manera pro-pera i no dolorosa. Per als primers lectors i joves

Primers lectors, joves i adolescents també trobaran el seutresor a l’illa de Takatuka. Amb textos de complexitat adapta-da a la capacitat lectora i de comprensió de cada públic, aTakatuka trobaran des de llibres d’aventures a petites histò-ries quotidianes, però totes amb un comú denominador: sónhistòries de solidaritat, amistat i sentit de la justícia, que fugend’estereotips socials, sexuals i de bellesa; històries de denún-cia social, temes d’actualitat o narracions històriques en lesquals nois i noies no adopten rols d’adults; en les quals tro-bem a noies protagonistes autònomes i decidides, i noiscapaços de mostrar les seves debilitats o pors. En definitiva,històries que permeten que noies i nois entenguin millor elseu entorn i s’acostin al món de les persones adultes ambcuriositat, aportant-los elements d’anàlisis i crítica, i animant-

los a sentir-se protagonistes de les seves vides i del seu futur.Fantasia, actualitat, aventura i diversió sense lluites pel poderni líders carismàtics.

Els nostres llibres també trobaran entre el públic adult alsseus lectors, ja que les diferents lectures que es poden fertant d’àlbums com de novel•les els aportaran reflexions inte-ressants o simplement els permetran comprendre millor elmón de nois i noies.

Llibres tots ells units per una voluntat comuna: ajudar anenes i nens, joves i adolescents a desenvolupar les sevesganes de conèixer, la seva capacitat de pensar i, sobretot, elseu desig de contribuir a dotar-nos d’un món més just per atothom.

Actualment ja es poden trobar a les llibreries 5 dels nostres lli-bres, en català i també en castellà. Aquí us presentem un d’ells:

Neix una nova editorial infantil i juvenilTakatuka – L’illa dels llibresTakatuka, un nou segell de Virus editorial

SinopsiÉs la guerra. Dues trinxeres enmigdel no-res. Dos bàndols que es vigi-len mútuament i el temps quepassa. Sensació d'abandonament.L'enemic és cruel, l'enemic no tépietat, la guerra és culpa seva... Hodiu el Manual de l'Exèrcit. I si un bondia es descobreix que el Manual del'enemic diu el mateix?Un llibre sobre la irracionalitat de la guerra amb un text sobrii intel•ligent de Davide Cali, i unes il•lustracions senzilles iamb molta força de Serge Bloch.A partir de 6 anys.

L’enemicDavide Cali / Serge Bloch

21 x 29,7 cm, cartoné, 64pàgines/ Preu: 18 euros

Jum

No os equivoquéis, en el presente artículono vamos a listar los mejores discos delaño a escala internacional. Evaluaremos laimportancia adquirida por Internet y lademocratización de la tecnología a partesiguales, y su influencia en nuestra escena,la estatal, esa que tan pocas veces trata-mos aquí. La proliferación de los HomeStudios y la facilidad de difusión de sus fru-tos a través de la red, están cambiando elestado de las cosas.

Dentro de la escena Hip Hop estatal seestá generando un cisma, que se lleva lar-vando desde hace tiempo: por un lado, lospocos grupos que graban a día de hoy ensellos discográficos convencionales, apenasuna veintena, y por otro, todos los demás.

A estas alturas, en España solo hay 2sellos “poderosos” que publican trabajosde grupos de rap, y ambos tienen detrásuna sólida estructura económica y empre-sarial que les encorseta a la hora dearriesgar con nuevos nombres. BOA yZona Bruta son la casa del rap económi-camente rentable a gran escala, la casa delos grupos con caché estratosférico, mere-cido o no. BOA fue distribuidora antes que

sello y tiene asegurada su difusión entodos los grandes templos de la cultura deconsumo. Zona Bruta, a pesar de su facha-da independiente, tiene detrás a la todopo-derosa Warner Music; aun así, el grupo LaExcepción les ha denunciado por contratoabusivo y engañoso.

El resto, la gran masa, las hordas degrupos, MCs, DJs y productores hambrien-tos por dar a conocer su música, o se deci-den por la autoedición, o se concentran engrupos de afinidad, o recurren a pequeñossellos que luchan por la supervivencia dia-ria buscando nuevas fórmulas de difusión.Iniciativas de pequeñas estructuras comolas de Alter Ego, Gris Materia, Coffy, FreshKingdom, Working Underground, EgoSum oMuffin buscan, con más ganas que presu-puesto, dar salida a nombres interesantescomo Dr. Loncho, Campeón, El Cerebro, DJSoak (campeón DMC España 2008), YeahYon, Dementores, Tejota, Oscar a secas oRapsusklei, por poner unos cuantos.

Luego tenemos a las webs dedicadas alHip Hop estatal, en cuyas secciones depromos y maquetas podemos encontrartrabajos destacables y gratuitos, algunosde ellos perfectamente comparables a dis-cos editados por sello. Desde areahip-

hop.com, hiphop.es, hhgroups.com,war4.es, hiphopsevilla.com o hispano-planb.com, por poner a unas cuantas, pode-mos hacernos con trabajos de S Curro, BooDooh, Password, Alterkdos, Xhelazz, Tr3sMonos, DJ Keal, Nikoh E.S o KMK, y todosellos, trabajos paridos en el 2008.

Internet es, a día de hoy, el campo debatalla donde los estilos emergentes y lasnuevas propuestas se baten el cobre ybuscan su lugar frente a los dinosaurios delos sellos discográficos convencionales, unlugar donde se refleja lo que el veredictode la calle ha seleccionado previamente.

Hip Hop 2008: La rebelión de las máquinas

Cardenal Casañas, 5 Tel.93 302 64 33 08002 Barcelona e-mail: asando73@yahoo.es

Dissabtes i diumenges tot el día

mercadillo del Port Vell,(Sota Colom)

Coses velles, joietes i vintage

14

Masala / Jennifer Janisch

Traducció / Aina Gallego

La crisis económica global ha sacu-dido el negocio inmobiliario. Comoefecto colateral ha causado una vic-

toria de los vecinos de Harlem Estesobre la entidad propietaria de los pisossociales en que vivían, que pretendíaexpulsarles. Después de casi dos añosde organización vecinal, manifestacio-nes, una demanda judicial innovadora yuna campaña internacional (ver Masala41), el Movimiento por la Justicia en ElBarrio, un colectivo del barrio de Harlemen Nueva York, formado principalmentepor inmigrantes mexicanos, puede yacalificar su batalla contra la empresaDawnday Day como “un tr iunfo de Davidcontra Goliat”.

La empresa compró 47 edificios en el barriopor valor de 250 millones de dólares en marzode 2007. Se trató de la primera incursión deesta empresa británica en el mercado inmobi-liario estadounidense, siguiendo los pasos queya habían dado varias grandes empresas delsector que invirtieron en edificios residencialesde Nueva York. La empresa de Londres, quegestionaba más de 10.000 millones de dólaresen propiedades en todo el mundo, se ha con-vertido en una de las víctimas europeas másimportantes de la crisis financiera internacio-nal. Actualmente es administrada por laempresa de contabilidad BDO Stoy Hayward yla consultora inmobiliaria DTZ. Ambas tienenel encargo de reestructurar la empresa y ven-der sus propiedades. Ninguna de las dosempresas ha querido hacer pública la situa-ción actual de las transacciones en negocia-

ción. Sin embargo, de acuerdo a propertywe-ek.com, varias empresas han realizado yaofertas de compra. Así es que los vecinos delEste de Harlem, malogradamente, tendrá nue-vas batallas que lidiar, ya que aunque parezcauna pequeña victoria para el Movimiento por laJusticia de El Barrio en contra de DawndayDay, la realidad es que lo ocurrido deja enmanos de otros especuladores los edificios delos vecinos organizados, así que habrá queesperar para saber qué planes tienen sobre lazona los nuevos propietarios que compren los

47 edificios y la resistencia de los vecinos res-pecto a este nuevo plan.

Sin restar importancia al gran esfuerzo delMovimiento por la Justicia de El Barrio, la cri-sis ha sido la protagonista de esta pequeñavictoria, queda mucho por decidir en estazona, lo importante es que el Movimiento hacrecido en esta lucha, está organizado y yatiene una trayectoria que seguro que aportamucho en la nueva batalla que tendrán quelidiar con los nuevos propietarios.

Inquilinos inspiradosDespués de que el movimiento realizara

acciones de protesta para llamar la atenciónsobre las negligencias en la administración deKessnerm, éste vendió los 47 edificios a laempresa Dawnay Day. El Movimiento por laJusticia en El Barrio decidió poner a la empre-sa en el punto de mira: “Hicimos una confe-rencia de prensa avisando a Dawnay Day ydiciéndole ‘Bienvenido a El Barrio, no nos con-seguiréis echar, estamos aquí para quedar-nos’” explica Juan Haro, coordinador del movi-miento. “Es posible que no lo sepáis, perohabéis comprado unos edificios en que losinquilinos están organizados”. La empresaDawnay Day expuso sus intenciones clara-

mente a la prensa britá-nica. “El Este de Harlemes la última área de todoManhattan a ser gentrifi-cada. Nuestra intenciónes reconstruir” explicó elresponsable de la expan-sión a EEUU de laEmpresa, Phil Blakeley,al London Times. “Nosólo queremos invertir enNueva York, esto es sóloel principio. Nuestroobjetivo es tener propie-dades por valor de másde 5.000 millones dedólares en los próximosaños.”

Blakeley añadió quele atraía la oportunidadde aumentar los alquile-

res de los pisos vacan-tes. “Con una remodelación, un piso podríacostar 1.700 dólares al mes en el mercadolibre”, añadiendo que los inquilinos con con-tratos indefinidos podrían ser expulsados.“Estaban planeando aprovecharse de lasleyes sobre alquileres poco estrictas deNueva York” dice Haro.

Ratas y cucarachasSegún los inquilinos el mantenimiento negli-

gente continuó bajo los nuevos propietarios.La empresa declinó hacer comentarios sobre

esta cuestión. “La gente en el edificiodice que quieren echar a todos los his-panos y llenar el edificio de gente blan-ca” dice Juan Haro.

Carolina Ortega ha vivido con supadre y sus hijos en la calle 116 Estedesde hace décadas. Dice que laempresa ha intentado echarles igno-rando sus reclamaciones para queexterminen a las ratas y las cucara-chas que infestan su apartamento.“Hacen cosas para los nuevos inquili-nos, pero no por nosotros” explica.“Les hemos llevado a juicio dos o tresveces, pero últimamente ya no hemoshecho nada, porque mi padre dice queya no quiere luchar más”.

El Movimiento por la Justicia en ElBarrio ha interpuesto una querella con-tra Dawnay Day, exponiendo que laempresa ha violado leyes de protecciónal consumidor.

A pesar de los problemas actuales dela compañia, el Movimiento por la Justi-cia en El Barrio dice que no planea reti-rar la demanda. El abogado del movi-miento, Ed Josephson, recientementerealizó una petición para poder accedera los registros financieros de la compañía.Dice que la empresa ha estado cargando fac-turas sospechosas a los inquilinos. “Inventangastos inexistentes para forzarnos a marchar”dice Filiberto Hernández, un mecánico quevive en la calle 106 Este y es miembro delmovimiento. “Dicen que el alquiler llega tarde ynos cobran de más”. Los inquilinos dicen quela empresa les ha ofrecido hasta 10.000 dóla-res para que dejen sus apartamentos. Tam-bién explican que la propiedad les cobra elmantenimiento ordinario y tasas por lavadorasy secadores que no están en los edificios.

Otros ProtagonistasDawnay Day no es la única empresa que ha

invertido en edificios de apartamentos alquila-dos. Un informe reciente de la Asociación porel Desarrollode los Barriosy la Viviendaafirma que de2006 a 2007,los ingresosproyectados, yno los ingre-sos reales delos inquilinos,fueron usadospara justificaraumentos enel alquiler demás de 90.000 pisos sociales de alquiler enNueva York. El ejemplo más notable es segu-ramente el de la compra de Stuyvesant Towny Peter Cooper Village. Una empresa compróel complejo de 11.200 pisos, en su mayoríade alquiler social, por una cifra récord de5.400 millones de dólares en 2006. Actual-mente el complejo vale un 10 por cientomenos de lo que se pagó por él.

En Harlem, los edificios de Riverton y SavoyPark están también muy degradados. Los nue-vos propietarios no consiguieron su propósitode doblar los ingresos que producen los apar-

tamentos aumentando los alquileres hastaprecios de mercado. Estas empresas especu-ladoras habían proyectado multiplicar porcinco su patrimonio en pocos años. Preveíanque podrían expulsar entre un 20 y un 30 porciento de los inquilinos de alquileres socialescada año. Sin embargo, la realidad es que losinquilinos no estaban dispuestos a marcharsevoluntariamente, puesto que sabían que nopodrían conseguir alquileres sociales simila-res. La tasa de expulsión que se ha producidoen este tipo de edificios es de entre un 3 y un5 por ciento anual. Ello hace imposible conse-guir los desorbitados beneficios rápidos quepreveían las empresas especuladoras, sinaplicar tácticas agresivas para conseguir laexpulsión de los vecinos.

El director de la Asociación por el Desarrollode los Barrios y la Vivienda, Benjamin Dulchin,dice que a pesar de las restricciones en el cré-dito y la caida de la burbuja inmobiliaria inter-nacional no hay todavía una transformación enlas prácticas de estas empresas. “Creo queestas inversiones se ralentizarán pero lasempresas continuarán argumentando queestos edificios están infravalorados. Y dirán‘sólo con que consigamos librarnos de estosinquilinos molestos con alquileres sociales,conseguiremos unos enormes beneficios’”.Haro dice que es improbable que los inquilinostengan una relación cordial con otra granempresa financiera que compre los edificios.

“Ahora estamos más preparados que antesde que Dawnay Day comprara los edificios”dice. “Los inquilinos conocen sus derechos yestán dispuestos a pelear”.

Miembros del Movimiento por la Justicia enEl Barrio estaban listos para viajar a Londrespara confrontarse a la empresa Dawnay Daycuando recibieron la noticia de que la empresaestaba en quiebra y tenía que vender sus pro-piedades. Recientemente realizaron una mar-cha en Harlem Este para celebrar la quiebra dela empresa. Andrés Hernández dice que losinquilinos ya no tienen miedo del futuro.

Preveían que podrían expulsarentre un 20 y un 30 por cien-

to de los inquilinos de alquileressociales cada año. Sin embargo,la realidad es que los inquilinosno estaban dispuestos amarcharse voluntariamente

Apesar de las res-tricciones en el

crédito y la caida dela burbuja inmobilia-ria internacional nohay todavía unatransformación enlas prácticas deestas empresas

Los arrendatarios de Harlem Este en Nueva York celebranla quiebra de Dawnday Day

Foto / MJB

Miembro del MJB el día de la entrega del premio al caseromas ratero

Acción en la calle organizada por el MJB

Masala no és la veude cap entitat, ONG,secta o partit

Podeu col·laborar amb articles, dibuixos, notícies, fotografies, poesies,entrevistes i en la distribució

8000 exemplars repartits entrecomerços, associacions, centres cívics isocials, biblioteques...

Telèfon de contacte: 93 511.39.65E-mail: masala@ravalnet.orgEns pots trobar tots els divendres de 17 a 21h a El Lokal (C/De la cera, 1bis)

Masala només es fa responsable delsarticles firmats com Masala

masala és barreja d’espècies

Aquesta ediciós’ha tancat el 5 de gener del2009

Julià Peiró

En esa tanda de artículos que pretendenremover y rebuscar en la basura de unos tex-tos con pretensiones de históricos, pero quesiempre escribieron gentes de la misma raleay al dictado de los poderes fácticos, políticos oreligiosos, acumulando falsedad tras falsedad,nos hemos situado siempre en el siglo XIX,que es fuente inagotable de casi todos losinventos que mueven la sociedad actual, y decasi todas las revoluciones sociales (con elprecedente de la revolución francesa, a finalesdel XVIII, y el epílogo de la revolución rusa, a

principios del XX). Pero hoy vamos a deslizar-nos por la Barcelona pre-democrática, quealguien, con tanto humor como realismo, bau-tizó como pre-pornocrática, es decir: los trein-ta y seis meses que transcurrieron desde laesperada y celebrada muerte de FranciscoFranco, en noviembre de 1975 (no olvidemosque murió con 40 años de terrible retraso),hasta la firma, en diciembre de 1978, de unaConstitución que acaba de cumplir (“celebrar”es sólo un eufemismo) treinta años, en los queha envejecido con la velocidad rauda e inape-lable que caracteriza a nuestro tiempo.

La Barcelona pre- fue una ciudad increíble-mente viva, incombustible, o que tal vez secombustía cada día para renacer de sus ceni-zas al día siguiente y volver a empezar. Fueronaquéllos, meses, años en que se vibró con unafuerza extraordinaria, y muchísimos ciudada-nos que se lanzaron a la calle para disfrutarlosde lleno los rememoran aún, y lo hacen conentusiasmo, con emoción y, ¡ay!, una tristezalógica, viendo, como están viendo, que la ciu-dad fascinante y fascinada se está convirtien-do en una de las más aburridas del planeta, enmanos de políticos que tienen la desfachatezde enterrarla a base de prohibiciones, curiosa-mente enmascaradas en nombre de la liber-tad. Y que conste que tras esos comentariosno se esconde la trampa del “cualquier tiempo

pasado fue mejor”, frase que la mayoría de lasveces es una mentira podrida.

El pueblo quiso cobrarse de golpe los 40años de ilusiones que el régimen franquista lehabía negado, enfrentándose a una fuerzapública que aún vivía instalada en la represióny la tortura de las cuatro décadas horribles;también, hay que decirlo, lo hizo tirándose dela moto, y sin meditar las consecuencias, ima-ginando que la libertad estaba tan cerca que

sólo había que extender la mano. Una de lasrevistas malditas de la época, El Papus, quedurante el franquismo y el post-franquismoacumuló multas y prohibiciones a manta, eincluso sufrió un atentado que causó la muer-te del conserje del edificio, reflejaba, al mes dela muerte del dictador y en un editorial contun-dente, el sentir de la mayoría, redactado en sutono irónico habitual: “El país va madurandouna barbaridad y con un ritmo tan rápido quepronto va a dar asco estar en él. Nos estamospolitizando como chinos, dicho sea con losdebidos respetos, señor censor cesante…”.Pero el paso de la dictadura a la supuesta pre-democracia no fue tan rápido. El odiado TOP, el

Tribunal de Orden Público, queencarceló a tantísimos contestata-rios, no fue eliminado hasta un añodespués, y los censores tardaronmás de dos años en desaparecer,dos años que se saldaron con cen-tenares de muertos en manifestacio-nes pacíficas, pero siempre aborta-das por la policía con una violenciasalvaje. Al tiempo, el pueblo se apuntó, de

motu propio, y sin permiso de la autoridad, auna libertad de costumbres que escandaliza-ba a muchos (y que treinta y tantos años des-pués, ya en el siglo XXI, ¡quién lo diría!, sigueescandalizando a muchos) pero que se conta-gió con rapidez a todas las capas sociales, eiluminó cines, teatros y cabarets. Precisamen-te, la rapidez fue la clave de su éxito, y en laspistas de los caba-rets, al tratarse deun espectáculomás íntimo, secocinó la base quesirvió de apoyo alos demás.

Muchos censo-res tuvieronmiedo: “¿Y si den-tro de poco –pensaron- somos nosotros losdenunciados por parte de los actuales denun-ciadores? Podríamos acabar en la cárcel, enlugar de ellos”, y el miedo les obligó a hacer lavista gorda ante situaciones que antes nohabrían tolerado. Aunque el éxito más auténti-co fue fruto de la voluntad popular, y recibió lainmediata bendición de los únicos honestos ysantos pontífices que en el mundo han sido:los defensores de las buenas costumbres, queno son otras que las relaciones prematrimo-

niales y los matrimonios homo paratodos aquellos que se les antoje, laconcupiscencia desenfrenada comobien de consumo, y otras alegrías queel cuerpo agradece mucho más que elayuno, la oración y otras zarandajas eimbecilidades sólo dignas del mayordesprecio. (Ni que decir tiene que entretales defensores se encontraba el autorde esta crónica).

Pero quienes rememoran aquellosaños demasiadas veces sólo hacen

memoria de esa libertad de costumbres quese contagió a toda la sociedad, y que, deconocerse a fondo, sorprendería y alucinaríaincluso a la más desinhibida juventud de hoy,cuando lo más importante es hacer hincapiéen la lucha cotidiana, desigual, entre el puebloy las llamadas fuerzas del orden, que pre-tendían crear un clima de crispación que justi-ficara la intervención del ejército, siempre apunto, y el retorno a una dictadura que no

acababa de mar-charse (y tal vez, yaen el siglo XXI, entantos ámbitos per-manece latente).Sirvan de ejemplolos atentados alibrerías (los librossiempre han sidograndes enemigosde las dictaduras),efectuados por ele-mentos incontrola-dos, pero fieles alos dictados delrégimen, y por tantojamás capturadospor la policía apesar de que ibanarmados; se habíaniniciado en 1970 aun ritmo de tres pormes, como rechazo a un atisbo de aperturaque pretendía dar una imagen moderna delpaís de cara al turismo, pero tras la muerte deFranco se recrudecieron.

Al fin, los libreros, hartos de que el gobiernono les hiciera caso, protestaron ante la opiniónpública, pero justo entonces los incontroladosempezaron a atacar los cines, y a base deamenazas obligaron a retirar de la cartelerapelículas como Canciones para despuØs deuna guerrao La tercera puerta, un film que seanunciaba como “la alternativa del tercer sexo

en la sociedadactual”. Aunque, altiempo, empeza-ban a movilizarselos grupos feminis-tas, que hicieronun gran trabajo rei-vindicativo en favorde la mujer, encampañas a favor

del divorcio, contra la pena de adulterio (natu-ralmente, del adulterio femenino, el masculinoera aceptado cuando no loado) i el derechoal aborto. También, en la lista del trabajo bienhecho, hay que hacerle un huequecito a laprensa, que en gran parte supo estar a laaltura. Los humoristas, sobre todo: incordian-do, denunciando, acusando; con un chisteexplicó Forges la situación mejor que doce-nas de artículos: un ciudadano levantaba losbrazos ante la llegada de la policía, “Soyperiodista, me rindo”, solo puede exclamar.Porque los periodistas eran tratados conmucha mayor dureza que los demás, acu-mulaban mayor cantidad de odio porquehacían oír su voz contra los torturadores enlos medios de comunicación y pedían (inútil-mente, por cierto) su supresión.

Pero a lo largo de todo este tiempo, laangustia general estuvo siempre pendientede la reacción del ejército, que siguió llevan-do ante sus tribunales militares a cualquierciudadano que mínimamente le incordiara, ymetiéndolo en la cárcel sin otro motivo quesu fuerza bruta; el ejército, que en septiembrede 1977 reunió a buena parte de sus altosmandos en Xàtiva para redactar un docu-mento donde pedía al rey que echara al pre-sidente Adolfo Suárez y nombrara un nuevogobierno formado por militares: “De no acep-tarse este planteamiento, sería inevitable irpensando en un golpe de Estado, aún encontra de la corona”. Por suerte, no hubo

cambio de gobierno ni hubo de momentogolpe de Estado, aunque poco tiempo despuésse desarticuló la llamada Operación Galaxia,que lo pretendía, y el país vivió una eternazozobra y no respiró hasta el 23F de 1981,cuando el comandante Tejero hizo el ridículoen su asalto a las Cortes.

Como recordaba un editorial de El Periódi-co, con la ilusión puesta en una época en quetodos los problemas estarían superados: “Eneste país no se podía decir lo que se pensabaa riesgo de perder la libertad, no se podíadisentir, ni opinar, ni creer”… Para concluir:“Tenemos una deuda con las nuevas genera-ciones que no han conocido la privación delibertad. Tenemos la deuda de conseguir quetodo aquello sea irrepetible”. Precisamente lafrase que incide en el motivo de este artículo.No hemos conseguido una democracia modé-lica ni de largo, todavía queda en este paísmuchísima de la gente que un buen periodis-ta anarco calificó de “hijos de Franco”, pero losque vivimos aquellos tiempos tenemos ladeuda, y junto con los de hoy, la obligación, deconseguir que todo aquello sea irrepetible.

La Barcelona pre-democrática y pre-pornocrática

Los periodistas eran tratados conmucha mayor dureza que los demás,

acumulaban mayor cantidad de odioporque hacían oír su voz contra los tor-turadores en los medios decomunicación y pedían (inútilmente,por cierto) su supresión

Al tiempo, empezaban a movilizarselos grupos feministas, que hicieron

un gran trabajo reivindicativo en favorde la mujer, en campañas a favor deldivorcio, contra la pena de adulterio iel derecho al aborto

Manifestación Pro-Amnistía en el Paseo de San Juan (febrero 1976). Manel Armengolrealizó esta fotografía que dio la vuelta al mundo y fue publicada en los mejoresperiódicos

Los atentados a librerías efectuados porelementos incontrolados se habían ini-

ciado en 1970 a un ritmo de tres por mes,al fin, los libreros, hartos de que elgobierno no les hiciera caso, protestaronante la opinión pública

El espectáculo musical de la Belle Epoque, el Music Halldirigido por Dolly van Doll