Guía del estudiante internacional - unirioja.es · Para facilitar tu integración en nuestra...

www.unirioja.es/internacional

Guía del estudiante internacionalInternational student guide

Guía del estudiante internacional

3

Índice

1. Oficina de Relaciones Internacionales y Responsabilidad Social Página 4

• BienvenidoalaUniversidaddeLaRioja• ¿Quiénessomos?

2. A tu llegada Página 4

• ¿Quéhagoahora?

3. Información académica Página 5

• ¿Cómoverlasasignaturasofertadasyelprograma?• ¿Cuándoelegirymatricularseenlasasignaturas?• ¿Dóndeseencuentranlasaulasyloshorarios?¿Cuándoseránlosexámenes?• ¿Quiénmepuedeayudaraelegirlasasignaturas?• ¿Cómocontactarconelcoordinadoracadémico?• Coordinadoresacadémicosporfacultades• ¿Cuándoempiezanloscursosdeespañol?• ¿Esobligatorioasistiraloscursosdeespañol?• ¿ApareceránincluidosenelcertificadoacadémicoTranscriptofRecords?• ¿Puedosolicitarcréditosporelcursodeespañol?• ¿Cuándoempiezanyterminanlossemestres?• ¿CuándosonlasvacacionesdeNavidadySemanaSanta?• ¿Parausarlabiblioteca?• ¿ParaaccederaInternet?• ¿Cómoconseguirlaconexiónwifi?• ¿Cómousarlasinstalacionesdeportivas?

4. Alojamiento Página 10

• ¿Cómoencuentroalojamiento?

5. Registro como residente comunitario Página 11

6. Autorización de estancia por estudios Página 12

7. Asistencia Sanitaria Página 12

• ¿Cómopedirunacitamédicaenuncentrodesaludapúblico?• Urgencias

8. Cuestiones prácticas Página 14

• ¿Cómoabrirunacuentabancaria?• ¿Cómoadquirirunatarjetaparaelmóvil?• ¿Dónderealizaralgunascompras?• ¿Dóndehayunalavandería?• ¿Dóndehayoficinasdecorreo?• ¿Dóndeestálaoficinadeturismo?• ¿DóndeestáelInstitutoRiojanodelaJuventud?• Encasodeemergencia

relaciones internacionales

4

1. Oficina de Relaciones Internacionalesy Responsabilidad Social BIENVENIDO A LA UNIVERSIDAD DE LA RIOJA

Desde la Oficina de Relaciones Internacionales y Responsabilidad Social (ORI) queremosdartelabienvenidayesperamosquetuestanciaennuestrauniversidadseaunaexperien-ciagratificante.Pornuestraparte,haremostodoloposibleparaproporcionartelaayudaquepuedasprecisar.ParafacilitartuintegraciónennuestraUniversidadteproporcionamosestaguíaconinformaciónútilparalosprimerosdías.

Sinecesitasponerteencontactoconnosotros,estamosatudisposiciónenelcorreoelec-trónico:[email protected]

¿QUIENES SOMOS?

Directora de la Oficina de Relaciones Internacionales y Responsabilidad Social AnaPajaresCiércolesTlf:941299598

Jefa de Sección de Relaciones Internacionales RosaPérezGarridoTlf:941299152

Auxiliares AdministrativosJustoAlbertoMartínBengoaTlf:941299777

EstherMagañaDíezTlf:941299770

2. A tu llegada Loprimeroquedebeshacer cuando lleguesa laUniversidaddeLaRioja esdirigirte a laOficinade Relaciones Internacionales situada en el Edificio Rectorado.

Oficina de Relaciones Internacionales y Responsabilidad SocialEdificio Rectorado, Planta 1ªAvda. de la Paz, 93. LogroñoTel: 941 299 152Horario de oficina de 9 a 14 horas de lunes a viernes y de 16 a 18 horas losmartes

¿QUé hAgO AhORA?

• RecogerladocumentaciónqueteproporcionalaORI.


5

• ComprobarquetodatudocumentaciónestáOK(solicitud,fotografías,pasaporteetc.)• EntregarladocumentacióndellegadaatuUniversidad.• Recibirlainformaciónsobrelabolsadepisosenalquilerylasresidencias• RevisartuprogramadeestudiosenlaUR.• Contactarconelcoordinadoracadémicodetufacultadparamásinformación.

3. Información académica¿CóMO VER LAS ASIgNAtURAS OfERtADAS y EL PROgRAMA?

PuedesremitirtealapáginawebdelaURapartadoForeign Students:www.unirioja.es/universidad/rii/extranjeros/estudios.shtml

¿CUáNDO ELEgIR y MAtRICULARSE EN LAS ASIgNAtURAS?

Sepuedeasistirlaprimerasemanaaclaseparacomprobarelcontenidodelasasignaturas.LamatrículadefinitivaseharáatravésdelaOficinadeRelacionesInternacionales.

¿DóNDE SE ENCUENtRAN LAS AULAS y LOS hORARIOS? ¿CUáNDO SERáN LOS ExáMENES?

Lainformaciónestácolgadaenlostablonesdeanunciosdelosedificiosyenlapáginawebdelafacultady/oescuela.

¿QUIéN ME PUEDE AyUDAR A ELEgIR LAS ASIgNAtURAS?

Loscoordinadores académicos de movilidad inetrnacionaldecadafacultady/oescuelateayudaránconlasasignaturasdelosdiferentesplanesdeestudioenlaUR.

¿CóMO CONtACtAR CON EL COORDINADOR ACADéMICO DE MOVILIDAD INtERNACIONAL?

Enlajornadadeacogidasepresentanloscoordinadoresacadémicosdemovilidad.Antesodespuésdelencuentro,sepuedeenviarunmensajedecorreoelectrónicoasucuentadeemailyteconfirmaráeldíayhoraquepodráreunirsecontigo.

COORDINADORES ACADéMICOS DE MOVILIDAD INtERNACIONAL

ESCUELA téCNICA SUPERIOR DE INgENIERíA INDUStRIALEdificioPolitécnico

Manuel Juárez Castelló[email protected]éfono:941299520/941299523

Horariodelasclases:www.unirioja.es/facultades_escuelas/etsii/horarios.shtmlCalendariodeexámenes:


6

www.unirioja.es/facultades_escuelas/etsii/examenes.shtml

Titulaciones:• GradoenIngenieríaEléctrica• GradoenIngenieríaElectrónicaIndustrialyAutomática• GradoenIngenieríaMecánica

fACULtAD DE CIENCIAS, EStUDIOS AgROALIMENtARIOS E INfORMátICA ComplejoCientíficoTecnológico

Judith Millán Moneo [email protected]éfono:941299640

Horariodelasclases:www.unirioja.es/facultades_escuelas/fceai//horarios.shtml

Calendariodeexámenes:www.unirioja.es/facultades_escuelas/fceai/examenes.shtml

Titulaciones• GradoenMatemáticas• GradoenIngenieríaInformática• GradoenIngenieríaAgrícola• GradoenEnología• GradoenQuímica• GradoenMatemáticas/GradoenIngenieríaInformática(dobletitulación)

fACULtAD DE CIENCIAS EMPRESARIALESEdificioQuintiliano

Esperanza Azcona [email protected]éfono:941299380

Horariodelasclases:www.unirioja.es/facultades_escuelas/fce/horarios.shtml

Calendariodeexámenes:www.unirioja.es/facultades_escuelas/fce/examenes/index.shtml

Titulaciones:• GradoenDirecciónyAdministracióndeEmpresas• GradoenTurismo


7

fACULtAD DE CIENCIAS JURíDICAS y SOCIALES EdificioQuintiliano

Ana María Vega Gutié[email protected]éfono:941299359

Horariodelasclases:www.unirioja.es/facultades_escuelas/fcjs/horarios_derecho.shtmlwww.unirioja.es/facultades_escuelas/fcjs/horarios_trabajosocial.shtmlwww.unirioja.es/facultades_escuelas/fcjs/horarios/rrhh.shtml

Calendariodeexámenes:www.unirioja.es/facultades_escuelas/fcjs/index_examenes.shtml

Titulaciones:• GradoenDerecho• GradoenTrabajoSocial• GradoenRelacionesLaboralesyRecursosHumanos

fACULtAD DE LEtRAS y DE LA EDUCACIóNEdificiodeFilología

Melania Terrazas Gallego [email protected]éfono:941299417

Horariodelasclases:www.unirioja.es/facultades_escuelas/fle/horar/horariosclases.shtml

Calendariodeexámenes:www.unirioja.es/facultades_escuelas/fle/exam/examenes.shtml

Titulaciones:• GradoenEducaciónInfantil• GradoenEducaciónPrimaria• GradoenEstudiosIngleses• GradoenGeografíaeHistoria• GradoenLenguayLiteraturaHispánica

ESCUELA UNIVERSItARIA DE ENfERMERíACentroAdscrito.C/DonantesdeSangres/n.

M.ª Soledad Martínez Sá[email protected]éfono:941244025


8

Horariodelasclases:www.unirioja.es/facultades_escuelas/enfermeria

Calendariodeexámenes:www.unirioja.es/facultades_escuelas/enfermeria

Titulaciones:• GradoenEnfermería• DiplomaturaenEnfermería

¿CUáNDO EMPIEzAN LOS CURSOS DE ESPAñOL?

Durantelasjornadasdeorientaciónenelcampus,realizaremosunapruebadeniveldeespa-ñolparadistribuirlosgrupos.LaOficinadeRelacionesInternacionalesosavisarádelcomien-zodeloscursosporcorreoelectrónicoenlasprimerassemanasdelcuatrimestre.

¿ES OBLIgAtORIO ASIStIR A LOS CURSOS DE ESPAñOL?

LoscursosNOsonobligatorios.

¿ApArecerán incluidos en el certificAdo AcAdémico TranscripT of records?

EstoscursosNOestánincluidosenlaofertaacadémicadelaUniversidad;porello,noapare-cenenelcertificadoacadémico(Transcriptofrecords).Unavezrealizadoelcursoysuperadoelexamenseexpideuncertificado acreditativo enelqueseincluyenlashorasdedocencia(contact hours)ysunivel.

¿PUEDO SOLICItAR CRéDItOS POR EL CURSO DE ESPAñOL?

Elcertificadodelcursoincluyeelnúmerodehorasdeclase(contact hours)ylacalificaciónacadémica.Posteriormente,elalumnopuedesolicitarlaconvalidaciónensuuniversidad de origen.

¿CUáNDO EMPIEzAN y tERMINAN LOS SEMEStRES?

Lainformaciónseencuentradisponibleenlapáginaweb.ElcalendarioacadémicodelaUni-versidaddeLaRiojaseencuentraenCalendario Presencial:www.unirioja.es/estudiantes/calendario_academico

Primersemestre:deseptiembreaenero.Segundosemestre:definalesdeeneroajunio.

¿CUáNDO SON LAS VACACIONES DE NAVIDAD y SEMANA SANtA?

ParaconocerlasvacacionesdeNavidadySemanaSantavisitarlaweb:www.unirioja.es/estudiantes/calendario_academico


9

¿PARA USAR LA BIBLIOtECA?

Puedesaccederindicandotunúmerodepasaporte.Posteriormente,enlasjornadasdeaco-gidaseteentregarálatarjetadeestudianteinternacional.

¿PARA ACCEDER A INtERNEt?

En laURhay 12salas informáticasen losedificiosQuintiliano,Filologías,DepartamentalyCientíficoTecnológico.Loshorariosdelasaulassepuedenconsultarenlaspuertas.PuedesutilizarlosordenadorescontuCUASI(nombreusuarioycontraseña).

¿CóMO CONSEgUIR LA CONExIóN WIfI?

Unavezqueelalumnoestématriculadoenelcentro,podráutilizarlaconexióninalámbricaensuportátilentodoelcampus,haciendousodelaCUASI.

¿CóMO USAR LAS INStALACIONES DEPORtIVAS?

Para inscribirteenalgunaactividad,puedendirigirseal edificioPolideportivo, indicando tunúmerodepasaporte,oatravésdelapáginaweb:www.unirioja.es/servicios/sad

4. Alojamiento¿CóMO ENCUENtRO ALOJAMIENtO?

LaURnoposeeapartamentosparaestudiantesperomantieneunapáginawebconunabasededatosconofertasdepisosenalquilerdeconsultaparalosestudiantes:www.unirioja.es/estudiantes/alojamiento_servicios/index_alojamiento_transporte.shtml

Enellaencontrarásinformaciónactualizadaydetalladasobreprecios,tamañodelosaparta-mentos,situaciónetc.Loscriteriosdebúsquedason:• Listadocompleto• Pisocompartido• Pisocompleto• Otrasopciones

La información de cada piso incluye:

Dirección: Nombrede lacalleynºdeportalasícomo indicacionessobre laproximidada launiversidad.“CercanoaUR”;“Centro”;“Otraszonas”.Contacto: personadecontactoynúmerodeteléfono.Siempiezacon941esunnúmerofijosiempiezacon6esunnúmeromóvil.Habitación: Númerodehabitacionesenelpiso.Plazas: Númerodehabitacioneslibresconindicación“solochicas”,“solochicos”.


10

Precio: Pagomensual.Puedeincluirelpagomensualdeunahabitación(de120a200€),oparaeltotaldelpiso.“Aconvenir”significaqueesnegociable.Gastos:(agua,electricidad)n/caconfirmar“incl.”significaincluido.Muebles:“amueblado”.Calefacción: “Calefaccióncentral”,“individual”.Observaciones:Másinformaciónsobreelpiso.AlgunoscallejerosenInternetquepuedenserutilies:http://callejero.lanetro.comhttp://maps.google.eswww.logro-o.org

Despuésdeencontrarunpiso,sefirmaelcontratoentreeldueñoyelestudiante.Elcontratoestipula lascondicionesqueregiránelalquilerdelpiso(porejemplo,si losgastosdeagua,electricidadygasestánincluidosonoenelalquilermensual).

Sesuelesolicitarundepósitoquecorresponde,normalmente,conelimportedeunmesdealquiler.Este importesedevolveráalfinaldelperíododealquilersiempreycuandonosehayaproducidoningúndañoalpisoysehayamantenidoelalquilerduranteeltiempopacta-do.Engeneral,lospisosestánequipadosperoserecomiendaalosestudiantesqueaportenropadecama.

5. Registro como residente comunitarioAquellosestudianteseuropeosquevayáisarealizarunperiododeestudiosenlaURsuperioratresmesesestáisobligadosasolicitarpersonalmenteantelaOficinadeExtranjeríavues-trainscripciónenelRegistroCentraldeExtranjeros.

Oficina de Extranjería de LogroñoAvda.JorgeVigón,72.Bajo.26071.LogroñoTeléfono:941759214

Horariodeatenciónalpúblico:Lunesaviernesde9.00a14.00horasCitaprevia:941759218

DichasolicituddebeserpresentadaenelplazodetresmesescontadosdesdelafechadeentradaenEspaña,siendoexpedido,deformainmediata,uncertificadoderegistroenelqueconstaráelnombre,nacionalidadydomiciliodelapersonaregistrada,sunúmerodeidentidaddeextranjeroylafechaderegistro.Elpreciodeestecertificadoesde10,30€.

Junto con la solicitud de inscripción (EX18), disponible en http://extranjeros.empleo.gob.es/es/ModelosSolicitudes/Mod_solicitudes2/18-Certificado_Residencia_comunitaria.pdf,deberéispresentarelpasaporteodocumentonacionaldeidentidadválidoyenvigor,asícomolasiguientedocumentación:


11

• MatrículadelaUniversidaddeLaRioja.

• Segurodeenfermedad,públicooprivado,contratadoenEspañaoenotrospaíses,siem-prequeproporcionecoberturacompletaenEspaña.Noobstante,seestimacumplidaestacondición,sicontáisconunatarjetasanitariaeuropeaconperiododevalidezquecubratodoelperiododeresidenciayqueoshabilitepararecibir,exclusivamente,lasprestacio-nessanitariasqueseannecesariasdesdeunpuntodevistamédico.

• Declaraciónresponsabledequeposeéisrecursossuficientes.

LAPARTICIPACIÓNENPROGRAMASDELAUNIÓNEUROPEAQUEFAVORECENINTERCAM-BIOS EDUCATIVOS PARA ESTUDIANTES Y PROFESORES SE CONSIDERA ACREDITACIÓNPARAELCUMPLIMIENTODEESTOSREQUISITOS.

6. Autorización de estancia por estudios(ciudadanos extracomunitarios) SinoeresciudadanodeunEstadode laUniónEuropea,delEspacioEconómicoEuropeoodeSuiza,ofamiliardeciudadanosdealgunosdeestospaíses,alosquelesseadeaplicaciónelrégimencomunitario,debesobtenerelVisadodeEstudianteenlaEmbajadaoConsuladoEspañoldetupaísdeorigenantesdeveniraEspaña.

Enelcasodequelaestanciaporestudiostengaunaduraciónsuperioraseismeses,debessolicitarpersonalmente,en laOficinadeExtranjeríadeLogroño, la tarjetade identidaddeextranjeroenelplazodeunmesdesdetuentradaenEspaña.

Oficina de Extranjería de LogroñoAvda.JorgeVigón,72.Bajo.26071.Logroño.Teléfono:941759214Horariodeatenciónalpúblico:delunesaviernesde9.00a14.00horasCitaprevia:941759218

Paraello,deberásexhibir,enelmomentodeltrámitedehuella,tupasaporteotítulodeviajeyaportar:• Solicituddetarjetadeextranjero,enmodelooficial(EX-17)disponibleenhttp://extran-

jeros.empleo.gob.es/es/ModelosSolicitudes/Mod_solicitudes2/17-Formulario_TIE.pdf.

• Justificantedelabonodelatasadelatarjetaqueasciendea10,20€.

• Tresfotografíasrecientesencolor,enfondoblanco,tamañocarné.

Tienesquetenerencuantaquesituvisadohacaducado,laautorizaciónmencionadaante-riormentenopodráserobtenida.


12

7. Asistencia sanitariaPararecibirasistenciamédica,debesacudirauncentrodesaludypresentaroriginalyfo-tocopiade laTarjetaSanitariaEuropeaocertificacióndederechoaasistenciasanitariaenEspañaytudocumentoidentificativoopasaporte.

Enelcasodequetengasunseguroprivado,contactacontucompañíaparaquete indiqueelprocedimientoaseguirtantopararecibirasistenciaconcitapreviacomoparaacudiraurgencias.

¿CóMO PEDIR UNA CItA MéDICA EN UN CENtRO DE SALUD PÚBLICO?

Remitirsealcentrodesaludollamarporteléfono,seconfirmaráneldíaylahoradelavisita.Hayqueinformaralpersonaldeloscentrossanitariosdequesoisalumnosextranjerosdeintercambioodesplazados.En lasiguientetablaaparecendetallados losdistintoscentrosmédicosdelaciudad.EnlazonadelaUniversidad,elcentromáscercanoes:Centro de Salud Joaquín Elizalde.

CENtRO DE SALUD tELéfONO

C.S.RODRÍGUEZPATERNA.C/RodríguezPaterna,23 902297713

C.S.JOAQUÍNELIZALDE.C/SanJosédeCalasanz,1 902297714

C.S.GENERALESPARTERO.Avda.PíoXII,12bis 902297715

C.S.LABRADORES.C/Labradores,40 902297716

C.S.GONZALODEBERCEO.C/GonzalodeBerceo,37 902297717

C.S.7INFANTESDELARA.C/7InfantesdeLara,2 902297718

C.S.CASCAJOS.C/Pedregales,19 902297719

URgENCIAS

Sisenecesitaasistenciamédicafueradelhorariohabitualesnecesarioacudiralserviciodeurgenciasde:

hospital San PedroC/Piqueras,98.Logroño(LaEstrella)Tel:941298000

Centro Alta Resolución CARPAC/DuquesadelaVictoria,98.Logroño(LaRioja)Tel:941298000Horario:De15a8horasdelunesaviernesy24horaslosfinesdesemanayfestivos.

hospital Los ManzanosC/HermanosMaristass/n.Lardero(LaRioja)Tel:941499490

Elnúmerodeteléfonoparalasurgenciassanitariasesel061oel112


13

Leindicamosalgunosfalse friendsporsifuerandeinterés.

Constipado/Constipated (Ocurrelomismoenfrancésconconstiper)“Constipado”esenespañolestarresfriado,teneruncatarro(“Cough”in english).“Constipated”significaenespañol“estreñido”.

Intoxicado/Intoxicated“Intoxicado”significaenespañolenvenenado,afectadoporunasustanciavenenosaotóxica.“Intoxicated”eningléssetraducealespañolcomo“borracho”(drunken).

8. Cuestiones prácticas ¿CóMO ABRIR UNA CUENtA BANCARIA?

HayentidadesbancariasdentrodelcampusenelEdificioQuintilianoyenAvda.delaPaz.

¿CóMO ADQUIRIR UNA tARJEtA PARA EL MóVIL?

Lasempresasdetelefoníatienentiendascercadelcampus:Avda.delaPaz.

¿DóNDE REALIzAR ALgUNAS COMPRAS?

PuedesremitirtealCentroComercialBerceo,situadopróximoalcampusyalastiendasdelbarrio(AvenidadelaPazyC/LaCigüeña).

¿DóNDE hAy UNA LAVANDERíA?

PuedesencontrarunaenlacalleJorgeVigónenlamanzanadelInstitutoD’Elhuyar.

¿DóNDE hAy OfICINAS DE CORREOS?

Puedesencontraren:C/DuquesadelaVictorianº77.Tel:941244547.C/Barreranº22,bajo. Tel:941224677.AvenidaPérezGaldósnº40.Tel:941286802.

¿DóNDE EStá LA OfICINA DE tURISMO?

Oficina de turismo de La RiojaC/Portales,50.Teléfono:941291260www.lariojaturismo.com

ParacualquierdudaoproblemaalolargodetuestanciaenLaRiojapuedescontactarconlaOficinadeRelacionesInternacionalesdelaUR.


14

¿DóNDE EStá EL INStItUtO RIOJANO DE LA JUVENtUD?

ElIRJestásituadoenlacalleMurodelaMata8,bajo(soportalesdelEspolón). Lasinstalacio-nesdelIRJ(disponiblesparatodoslosjóvenes)ofrecenunasaladeestudioyvariosordena-doresconaccesoaInternet.www.irj.es

EN CASO DE EMERgENCIA

Emergencias24horas/365díasdelaño:112PolicíaNacional:091PolicíaLocal:092


15

Index1. International Relations Office Page 16

• WelcometotheUniversityofLaRioja• Whoarewe?

2. Upon arrival Page 16

• WhatshallIdonow?

3. Academic Information Page 17

• HowdoIseethecoursesandthestudyprogram?• WhendoIchooseandregisterforthecourse?• Wherearetheclassroomsandthetimetables?Whenareexamstakingplace?• Whocanhelpmechoosingthecourses?• HowcanIgetintouchwiththeacademiccoordinator?• Academiccoordinators(byfaculties)• WhendoSpanishlanguagecoursesbegin?• IsitcompulsoryattendingtheSpanishlanguagecourse?• Willtheyappearontheacademictranscriptofrecords?• CanIaskforcreditsfortheSpanishlanguagecourse?• Whendosemestersbeginandend?• WhendoeasterandChristmasholidaystakeplace?• HowcanIusethelibrary?• HowcanIaccessinternet?• HowcanIgetwificonnection?• Howtousethesportfacilities?

4. Accomodation Page 21

• HowcanIfindaccommodation?

5. Registry for European students Page 22

6. Non European students Page 23

7. Medical assistance Page 23

• HowcanImakeanappointmentatthenationalhealthservice?• Emergencies

8. Useful Information Page 25

• HowcanIopenabankaccount?• HowcanIgetamobilephonecard?• Wheretogoshopping?• WherecanIfindalaundry?• Wherearethepostoffices?• Whereistheturismoffice?• WhereistheInstitutoRiojanodelaJuventud?


16

1. International Relations Officeand Social ResponsibilityWELCOME tO thE UNIVERSIty Of LA RIOJA

TheInternationalRelationsOfficewouldliketowelcomeyouandhopethatyourstayatourUniversitywillbearewardingexperience.Wewilltryourbesttoprovideyouwithallthehelpyoumightneed.InordertoachieveyourintegrationintoourUniversity,wearegivingyouthisguidewithusefulinformationforyourfirstdays.

Ifyouwanttocontactus,weareatyourdisposalat:[email protected]

WhO ARE WE?

Director of the International and Social Responsibility Office AnaPajaresCiércolesTlf:941299598

Chief of SectionRosaPérezGarridoTlf:941299152

Administrative staffJustoAlbertoMartínBengoaTlf:941299777

EstherMagañaDíezTlf:941299770

2. Upon arrivalOnceyouhavearrivedon-campusyouneedtogototheInternationalOfficeoftheUniver-sityofLaRioja.

International Relations OfficeRectoradoBuildingAvda.delaPaz,93.26006.LogroñoPhone:941299152MondaytoFridayfrom9to14andfrom16to18onTuesdays

WhAt ShALL I DO NOW?

• FilloutthesurveywhichwehavejusthandedoutattheInternationalRelationsOffice.• Readingthisguidecarefully.• CheckthatyourdocumentsareallOK(applicationform,photographs,passportetc.)at


17

theInternationalOffice.• Handinyouruniversityarrivaldocuments(optional).• Receiveinformationaboutrentingflatsandhallsofresidence.• CheckyourlearningagreementintheUR.• Getincontactwithyouracademiccoordinatorandobtaininformationaboutthecourses

youaregoingtotakethenextsemester.

3. Academic InformationhOW DO I SEE thE COURSES AND thE StUDy PROgRAM?

AllthecoursesofferedineachstudyprogramarelocatedattheUR’swebsite:www.unirioja.es/universidad/rii/extranjeros/estudios.shtml

WhEN DO I ChOOSE AND REgIStER fOR thE COURSES?

Youcanattendclassesforthefirsttwoweekstocheckwhatcoursesaresuitableforyou.RegistrationforcourseswillbemadeattheInternationalRelationsOffice.

WhERE ARE thE CLASSROOMS AND thE tIMEtABLES? WhEN ARE ExAMS tAKINg PLACE?

Youcanfindthisinformationonthebuildings’noticeboardsandonthewebsiteofthefacultyorschoolandattheUR’swebsite.

WhO CAN hELP ME ChOOSINg thE COURSES?

TheacademiccoordinatorofeachFacultywillhelpyouwiththestudyprograms.

hOW CAN I gEt IN tOUCh WIth thE ACADEMIC COORDINAtOR?

Duringorientationacademiccoordinatorswillbeintroducedtoyou.Beforeorafterthismee-ting,youcansendane-mailtohis/here-mailaccountandheorshewillinformyouthedayandhourwhenyoucanmeether/him. ACADEMIC COORDINAtORS

hIghER tEChNIC SChOOL Of ENgINEERINgPolitécnicobuilding

Manuel Juárez Castelló[email protected]:941299520/941299523

Classtimetable:www.unirioja.es/facultades_escuelas/etsii/horarios.shtml


18

Examcalendar:www.unirioja.es/facultades_escuelas/etsii/examenes.shtml

Studyprograms:• DegreeinElectricalEngineering• DegreeinIndustrialandAutomaticElectronicEngineering• DegreeinMechanicalEngineering

fACULty Of SCIENCES, AgRICULtURAL StUDIES AND COMPUtER ENgINEERINgComplejoCientíficoTecnológico

Judith Millán Moneo [email protected]:941299640

Classtimetable:www.unirioja.es/facultades_escuelas/fceai//horarios.shtml

Examcalendar:www.unirioja.es/facultades_escuelas/fceai/examenes.shtml

Studyprograms:• DegreeinAgriculturalEngineering• DegreeinChemistry• DegreeinOenology• DegreeinComputerEngineering• DegreeinMathematics

fACULty Of ECONOMIC AND BUSINESS SCIENCESQuintilianobuilding

Esperanza Azcona [email protected]:941299380

Classtimetable:www.unirioja.es/facultades_escuelas/fce/horarios.shtml

Examcalendar:www.unirioja.es/facultades_escuelas/fce/examenes/index.shtml

Studyprograms:• DegreeinBusinessAdministrationandManagement• DegreeinTourism


19

fACULty Of LAW AND SOCIAL SCIENCESQuintilianobuilding

Ana María Vega Gutié[email protected]:941299359

Classtimetable:www.unirioja.es/facultades_escuelas/fcjs/horarios_derecho.shtmlwww.unirioja.es/facultades_escuelas/fcjs/horarios_trabajosocial.shtmlwww.unirioja.es/facultades_escuelas/fcjs/horarios/rrhh.shtml

Examcalendar:www.unirioja.es/facultades_escuelas/fcjs/index_examenes.shtml

Studyprograms:• DegreeinLaw• DegreeinSocialWork• DegreeinLabourRelationsandHumanResources

fACULty Of LEttERS AND EDUCAtION StUDIESEdificiodeFilología

Melania Terrazas [email protected]:941299417

Classtimetable:www.unirioja.es/facultades_escuelas/fle/horar/horariosclases.shtml

Examcalendar:www.unirioja.es/facultades_escuelas/fle/exam/examenes.shtml

Studyprograms:• DegreeinInfantEducation• DegreeinPrimaryEducation• DegreeinEnglishStudies• DegreeinLanguageandHispanicLiterature• DegreeinGeographyandHistory

SChOOL Of NURSINgC/DonantesdeSangres/n.

M.ª Soledad MArtínez Sá[email protected]:941244025


20

Classtimetable:www.unirioja.es/facultades_escuelas/enfermeria/

Examcalendar:www.unirioja.es/facultades_escuelas/enfermeria/

Studyprograms:• DegreeinNursing

WhEN DO SPANISh LANgUAgE COURSES BEgIN?

DuringorientationatthecampusaSpanishlevelplacementexamwillbecarriedoutinordertodividestudentsintodifferentgroups.TheInternationalRelationsOfficewillinformyoubye-mailaboutthecoursesatthebeginningofthesemester.

IS It COMPULSORy AttENDINg thE SPANISh LANgUAgE COURSES?

SpanishlanguagecoursesareNOTcompulsory.

WILL thEy APPEAR ON thE ACADEMIC tRANSCRIPt Of RECORDS?

ThesecoursesareNOTincludedinthestudyprogramsoftheUniversity;that iswhytheywillnotappearonyourtranscriptofrecords.Onceyouhavecompletedthecourseandpas-sedtheexam,asupportingcertificatethatincludesthecontacthoursandyourlevelwillbeissued.

CAN I ASK fOR CREDItS fOR thE SPANISh LANgUAgE COURSES?

Thecertificateofthecourseincludesthenumberofcontacthoursandtheacademicmarks.Afterwards,studentscanaskforrecognitionattheirhomeuniversity.WhEN DO SEMEStERS BEgIN AND END?

Thisinformationisavailableonthewebsite:www.unirioja.es/estudiantes/calendario_academico/index.shtml

Firstsemester:FromSeptembertoJanuarySecondsemester:FromendJanuarytoJune WhEN DO EAStER AND ChRIStMAS hOLIDAyS tAKE PLACE?

YoucanseeChristmasandEasterholidaysonthefollowingwebsite:www.unirioja.es/estudiantes/calendario_academico/index.shtml

hOW CAN I USE thE LIBRARy?

Youcanborrowbooksjustgivingyourpassportnumbertothelibrarian.Subsequently,youwillbeprovidedwithyourInternationalstudent’scard.


21

hOW CAN I ACCESS INtERNEt?

Thereare 12computer roomsontheURbuildings–Quintiliano,Filologías,Vives,Departa-mentalandCCT.Computer roomtimetablescanbecheckedupon themaindoorofeachclassroom.YoucanusethesecomputerswithyourCUASI(user´snameandpassword).

hOW CAN I gEt WIfI CONNECtION?

OnceyouhaveregisteredforcoursesattheUR,youwillbeabletousethewirelessconnec-tiononyourlaptop,usingyourCUASI.

hOW tO USE thE SPORt fACILItIES?

ToenrollinanysportyoucangotothePolideportivobuildingorvisitthewebpage:www.unirioja.es/servicios/sad/index.shtml

4. AccomodationhOW CAN I fIND ACCOMODAtION?

TheUniversityofLaRiojadoesnothaveon-campushousingbutmaintainsawebpagewithadatabaseforhousingwhichstudentsmaylookat:www.unirioja.es/estudiantes/alojamiento_servicios/index_alojamiento_transporte.shtml

Thereyouwillfindupdatedanddetailedinformationregardingflats’prices,size,location,etc.Searchingoptionsare:• Wholelist(Listadocompleto)• Sharedflat(Pisocompartido)• Wholeflat(Pisocomplete)• Otheroptions(Otrasopciones)The information provided is:

Dirección (Address):NameandnumberofthestreetandindicationsabouttheproximitytotheUniversity.“CercanoaUR”isclosetotheUniversity;“Centro”iscitycenter;“Otraszo-nas”meansotherplacesinthecity.Contacto (Contact person): contactpersonandphonenumber.Startingwith941isa landlineandstartingwith6isamobilephone.habitación (Rooms): Numberofroomsintheflat.Plazas (Number of available rooms): “solochicas”isonlygirls,“solochicos”meansonlyboys.Precio (price):Monthlypayment.Itmayincludethemonthlypaymentforaroom(from120to200),orforthewholehousehiring.“Aconvenir”meansthatitisnegotiable.Gastos(Otherexpenses):water,electricity,n/ctobeconfirmed,“incl.”meansincluded.Muebles (furniture):amueblado”meanswithfurnitureCalefacción (heating): “Calefaccióncentral” iscentralheating,“individual”meansarrangedoneachflat.Observaciones:Furtherdetails.


22

Streetguidesonlinewhichmaybeusefulforyou:http://callejero.lanetro.comhttp://maps.google.eshttp://www.logro-o.org

Onceyouhavefoundanapartment,arentalagreementissignedbytheownerandthestu-dent. Itshould indicatewhetherthewater,electricityandgascostsare includedornot.Adepositisusuallyrequiredwhichnormallyamountstoamonth’srent.Thiswillberefundedinfullaslongasnodamagehasbeenproducedtotheflatandthatthestudentstaystheperiodagreedinthecontract.Ingeneral,flatsarefullyequippedbutstudentsareadvisedtobringtheirownhouselinen.

5. Registry for European students EuropeanstudentsattendingatUniversidaddeLaRiojaforaperiodlongerthan3monthsmustgototheForeignersOfficemattersandregisterintheCentralRegisterforForeigners.

foreigners OfficeAvda.JorgeVigón,72.Bajo.26071LogroñoPhone:941759214Opentothepublic:MondaytoFridayfrom9.00to14.00Toaskforappointment:941759218

ApplicationsmustbesubmittedduringthefirstthreemonthsinLogroñoand,onceyouapplyforit,acertificateofregistrationisissued.Thepriceofthecertificateis10,30€.

Alongwiththeapplicationform(EX18),whichisavailableonthewebsitehttp://extranjeros.empleo.gob.es/es/ModelosSolicitudes/Mod_solicitudes2/18-Certificado_Residencia_co-munitaria.pdf,youmustsubmitthefollowingdocumentation:

• URRegistration

• Healthinsurance,theEuropeanHealthCardorlettercertifyingmedicalcoverageprovidedbyaprivatecompany.Inanycase,itshouldcovertheentireperiodofresidenceandenablethestudenttoreceiveexclusivelyhealthcareservicesthatarenecessaryfromamedicalpointofview.

• Swornstatementthatyouhaveenoughfinancialresources.

PARTICIPATIONINEUROPEANUNIONPROGRAMSTHATENHANCETHEEDUCATIONALEX-CHANGEFORSTUDENTSANDTEACHERSAREDEEMEDACCREDITATIONTOMEETTHESEREQUIREMENTS.


23

6. Non European studentsIfyouarenotacitizenoftheEuropeanUnion,theEuropeanEconomicAreaorSwitzerland,orfamilyofcitizensofsomeofthesecountries,youmustobtainastudentvisaattheEmbassyorSpanishConsulateinyourhomecountrybeforecomingtoSpain.Ifyourstudyperiodislongerthan6months,youmustapplyinperson,attheOfficeforfo-reignmattersfottheforeigneridentitycard(TIE,TarjetadeIdentidaddeExtranjero)withinonemonthofyourarrivaltoSpain.

foreigners OfficeAvda.JorgeVigón,72.Bajo.26071Logroño.Phone:941759214Opentothepublic:MondaytoFridayfrom9.00to14.00Toaskforappointment:941759218

Atthetimeofapplyingtheforeigneridentitycard,youshouldshowyourpassportandsub-mitthefollowingdocumentation:

• Foreigneridentitycardapplicationform(EX-17),whichisavailableonthewebsite:http://extranjeros.empleo.gob.es/es/ModelosSolicitudes/Mod_solicitudes2/17-Formulario_TIE.pdf.

• Proofofpaymentofthefee(10,20€).

• Threepassportsizedphotosincolourwithawhitebackground.

Keepinmindthatifyourvisahasexpired,theaforementionedauthorizationmaynotbeob-tained.

7. Medical assistance Toreceivemedicalassistance,youshouldgotoahealthcenterandsubmit,alongwithyourpassport,theoriginalandphotocopyoftheEuropeanHealthCardorletterdemostratingofentitlementtohealthcareinSpain.Incaseyouhaveahealthinsurance,contactyourcom-panytolearnhowtoproceedtoaskforappointmentorincaseofemergency.

hOW CAN I MAKE AN APPOINtMENt At thE NAtIONAL hEALth SERVICE?

Youshouldgotothemedicalcentreorphonethemandtheywillgiveyouanappointment.Youmusttellthecentre’sstaffaboutyourforeignstudentexchangesituationorthatyouarevisiting.Findonthenexttablethedetailsofthedifferenthealthcentresofthecity.Thenearesthealthcentretothecampusisthefollowingone:*C.S.JOAQUÍNELIZALDE,C/SanJosédeCalasanz,1.

*(C.S.=CentrodeSalud/HealthCentre)


24

CENtRO DE SALUD tELéfONO

C.S.RODRÍGUEZPATERNA.C/RodríguezPaterna,23 902297713

C.S.JOAQUÍNELIZALDE.C/SanJosédeCalasanz,1 902297714

C.S.GENERALESPARTERO.Avda.PíoXII,12bis 902297715

C.S.LABRADORES.C/Labradores,40 902297716

C.S.GONZALODEBERCEO.C/GonzalodeBerceo,37 902297717

C.S.7INFANTESDELARA.C/7InfantesdeLara,2 902297718

C.S.CASCAJOS.C/Pedregales,19 902297719

EMERgENCIES

IncaseofemergencyyoucangotoNationalHealthService:

hospital San PedroC/Piqueras,98.Logroño(LaEstrella)Phone:941298000

Centro Alta Resolución CARPAC/DuquesadelaVictoria,98.Logroño(LaRioja)Phone:941298000Opentopublic:MondaytoFridayfrom15.00to8.00and24hoursweekendsandholidays.

hospital Los ManzanosC/HermanosMaristass/n.Lardero(LaRioja)Phone:941499490

The phone number for health emergencies is 061 or 112.

Weindicateyousome“falsefriends”whichcouldbeuseful:

CONSTIPADO/CONSTIPATED(ItisthesameinFrenchfor“constiper”).“Constipado”inSpanishmeanshavingacoldoracough.“Constipated”inSpanishistranslatedas“estreñido(havingsomedigestiveproblems)”.

INTOXICADO/INTOXICATED“Intoxicado”meansinSpanish“beingpoisoned,sufferingfromatoxicorpoisonoussubstan-ce”.“Intoxicated”istranslatedintoSpanishlike“borracho”(“drunken”).


25

8. Useful Information hOW CAN I OPEN A BANK ACCOUNt?

TherearesomebankswithinthecampusontheQuintilianobuildingandAvenidadeLaPaz.

hOW CAN I gEt A MOBILE PhONE CARD?

Phoningcompaniesownshopsnearthecampus:AvenidadelaPaz.

WhERE tO gO ShOPPINg?

YoucangettotheShoppingMallBerceo(locatednearthecampus),orgotosomeshopsonAvda.deLaPazandC/LaCigüeña.

WhERE CAN I fIND A LAUNDRy?

YoucanfindsomelaundrymatsonJorgeVigónstreetandneartheInstitutoD’Elhuyar.

WhERE ARE thE POSt OffICES?

Youcanfindthemat:• C/DuquesadelaVictorianº77.Phone:941244547.• C/Barreranº22,bajo.Phone:941224677.• Avda.PérezGaldósnº40.Phone:941286802.

WhERE IS thE tOURISM OffICE?

tourism Office from La Rioja C/Portales,50Phone:941291260www.lariojaturismo.com

WhERE IS thE INStItUtO RIOJANO DE LA JUVENtUD?

TheIRJislocatedatMurodelaMata8,grandfloor.TheIRJoffersyouastudyroomandseve-ralPCwithaccesstoInternet.www.irj.es

IN CASE Of EMERgENCy

Emergency(24hoursaday/365daysoftheyear):112NationalPoliceForce:091LocalPolice:092


26

Mapa del campus1 Edificio Rectorado · RelacionesInternacionales · RegistroGeneral

2 fundación general de la UR

3 Edificio Quintiliano · OficinadelEstudiante

4 Edificio Vives

5 Biblioteca Universitaria

6 Edificio Departamental

7 Edificio Politécnico

8 Edificio de filología · ConsejodeEstudiantes

9 Complejo Científico-tecnológico

10 Polideportivo Universitario

11 Campos de Experimentación Agraria


27

Oficina de Relaciones Internacionales y Responsabilidad Social

Edificio RectoradoAvenida de La Paz, 9326006 Logroño (La Rioja)

Horario: de 9 a 14 horas de lunes a viernes y de 16 a 18 horas los martesTel: 941 299 152Fax: 941 299 769

[email protected]/internacional

Guía del estudiante internacional - unirioja.es · Para facilitar tu integración en nuestra...

Documents

Transcript of Guía del estudiante internacional - unirioja.es · Para facilitar tu integración en nuestra...