Guía de Selección - Versatility Professional Tool ... · PDF fileson fabricados...

Guía de Selección

GABINETES Y CARROS PARA HERRAMENTALES DE USO EN CAMBIOS EN PRENSAS PLEGADORAS Y DE TORRETA

ALMACENAMIENTO DE HERRAMENTALESINDUSTRIALES

TRABAJE CON MAYOR SEGURIDAD. AUMENTE LA EFICIENCIA. PROTEJA LOS HERRAMENTALES.

Hecho en los E.U.A.

* Marcas Registradas– No son una marca propiedad de Versatility® Professional Tool Storage, LLC.

Guía de Selección de Carros para Uso en Cambios en Prensas Plegadoras

Productos Versatility® para el Almacenamiento de Herramentales Industriales

• Carro para Cambios en Prensas Plegadoras • Gabinetes para Herramentales Usados en Prensas Plegadoras• Gabinetes para Herramentales Usados en Prensas de Torreta • Estación de Trabajo para Herramentales Usados en Prensas de Torreta• Carro para Herramentales Usados en Cambios de Prensas de Torreta • iTool – Sistema Productivo para la Identificación de Herramentales

Pag.23

5

6

6

7

Beneficios del Producto

• TRABAJO CON MAYOR SEGURIDADEl sistema de seguridad en los cajones 1-ata-Time™ -patente en trámite- de Versatility®así como los carros de ruedas anchas le brindan lo máximo en su clase en lo que se refiere a la seguridad, pues evitan que el gabinete o el carro se vuelquen.

El sistema de seguridad 1-ata-Time Evita que el carro se vuelque al permitir

que solo se abra un cajón a la vez.

LO MÁXIMO EN SEGURIDAD

Los carros para cambios con diseño ergonómico posicionan los herra-mentales pesados de tal forma que se puedan levantar con seguridad.

Los gabinetes y los carros le brindan una plataforma estable y segura al realizar cambios e instalaciones en las máquinas.

• AUMENTE LA EFICIENCIALos diseños patentados de Versatility® reducen el número de movimientos al realizar cambios con lo que se incrementa la optimización del tiempo productivo de la máquina.

Sea organizado y ahorre tiempo valioso. Los gabinetes de Versatility® permiten que cada uno de los objetos pueda ser fácilmente inventariado y que se le asigne una ubicación iden-tificable única- ya no pierda tiempo buscando. Ahorre espacio. Incremente su organización. Logre que su espacio le rinda más.

• Complementa las Iniciativas de “Productividad” y “5S”

(por sus siglas en inglés) Versatility ® ha logrado combinar la ingeniería innovadora y la experiencia en manufactura en la creación de lo último en carros y gabinetespara el almacenamiento de herramentales industriales. Los gabinetes y los carros de Versatility® facilitan laestandarización, la clasificación y el inventariado de los herramentales, además de facilitar también el mantenimiento, la organización y la localización de los mismos para un fácil y rápido acceso, a la vez que le permite mantenerlos limpios, protegidos y en buen estado.

• PROTEJA LOS HERRAMENTALESProteja los costosos herramentales guardándolos en los ro-bustos e innovadoramente diseñados gabinetes de Versatility®. Nuestros forros plásticos patentados protegen los herramen-tales mientras están almacenados, son transportados o son usados en instalaciones o en cambios.

Un Producto de Calidad SuperiorLos carros y los gabinetes de almacenamiento de Versatility ® son fabricados usando la más avanzada tecnología de punta y el Sistema de Calidad Versatility® VQS™. Nuestros ingenieros ponen a prueba cada diseño para garantizarle confiabilidad y una larga vida útil del producto.

TRABAJE CON MAYOR SEGURIDAD.AUMENTE LA EFICIENCIA.PROTEJA LOS HERRAMENTALES.

TIPO DE HERRAMENTALES

Número del Modelo

CARRO PARA CAMBIOS EN PRENSASPLEGADORAS

Capacidad del carro Dimensiones del carro

Peso al embarcar

Europeo

VT-36500

Carro para cambios de herramentales Europeos 54 pies lineales de herramentales

39” ancho x 27 ” prof.x 38”

Alt.

250 lbs.

Americano

VT-36600

Carro para cambios de herramentales Americanos

54 pies lineales de herramentales 39” ancho x 27” prof. x 38” Alt. 250 lbs.

Wila NS*/Wilson WT*/Trumpf*

VT-36700

Carro para cambios de herramentales Wila NS/ Wilson WT y Trumpf54 pies lineales deherramentales 39” ancho x 27” prof. x 38”Alt.250 lbs.

• Inspirado en los “Principios de Eficiencia Productiva” • Acorta los Tiempos en Instalaciones

Separadoresde PlásticoOrganice y protejatroqueles o punzones

3 Entrepaños CentralesPermiten el manejo seguroy ergonómico en la carga de troqueles pesados de longitud total.

Ruedas para TrabajoPesado (con capacidad de 900 libras c/u)2 Rígidas y 2 móvilesequipadas con frenos

Soldadura por RobotConstrucción en Acero calibre

14, 16 y 18.

6 entrepaños laterales(3 por lado)Facilita la visualización y el manejoErgonómico de troqueles de longitud total y de troqueles seccionados

Cajón utilitario de 3-pulgadasCapacidad de 75 libras y puede abrirse

Por completo.

Charola InferiorPara elevadores, abrazaderas y

otros accesorios.

Vista Transversal

Diseño “Anti-volcaduras” Los herramentales pesados se mantienen dentro de la base del carro debido a que las ruedas anchas evitan que este se vuelque, aún en los casos en que el carro haya sido cargado pesadamente en forma descentrada.

ALMACENAMIENTO DE HERRAMENTALES INDUSTRIALES

21

Ref

eren

cia

de

Her

ram

ient

asHecho en los E.U.A.

* Marcas Registradas– No son una marca propiedad de Versatility® Professional Tool Storage, LLC.

TIPO DE HERRAMENTALES

NÚMERO DE MODELO

GABINETE PARA HERRAMENTALES DE USO EN PRENSAS PLEGADORAS con base móvil y cubierta de vinilo en color Negro Estándar

Configuración del cajón - Capacidad

- Cantidad Máx. de Herramentales

Configuración del cajón - Cajones de 3” (c/cap.de 200lbs.) Altura máx. del troquel- Cajones de 7” (c/cap. de 400lbs.) Altura máx. del troquel Altura máx. del punzón- Cajones de 10” (c/cap. de 400lbs.) Altura máx. del punzón

Como medir la- Altura del herramental Altura del troquel (D) Altura del punzón (P)

Dimensiones del carro Peso al embarcar

Europeo

VT-23000

Gabinete estilo Europeo para herramentales de uso en Pren-sas Plegadoras.

5 Cajones • 2 para troqueles y 3 para punzones: - 16 troqueles de longitud total - 33 punzones de longitud total

• (2) Cajones de 3” de prof. - D de 3” (76mm)

• (3) Cajones de 7” de prof. - - P de 5-3/16” (132mm)

39”ancho x 27-1/2”prof. x 40-1/4”alt. 525 lbs.

Amada*Modular Amada*de Altura Fija Americano Wila NS*, Wilson WT*, o Trumpf*

VT-23200

Gabinete para el Sistema de Herramentales Amada * Modular (AMTS*, por sus siglas en inglés) para uso en Prensas Plegadoras

4 Cajones • Para troqueles o para punzones: - en combinación de 28 troqueles o punzones de longitud total

• (4) Cajones de 7” de prof. - D de 6-1/2” (165mm) - P de 6-1/2” (165mm)

39”ancho x 27-1/2”prof. x40-1/4”alt.460 lbs.

VT-23700 VT-27000 VT-23400 VT-23500 VT-23600

Gabinete Amada * de Altura Fija (AFH*, por sus siglas en inglés) para herramentales de uso en Prensas Plegadoras.

Gabinete estilo Americano para herramentales de uso en Prensas Plegadoras.

Gabinete estilo Wila NS, Wilson WT o Trumpf para herramentales de uso en Prensas Plegadoras.

5 Cajones• 2 para troqueles y 3 para punzones: - 20 troqueles de longitud total - 33 punzones de longitud total

• (2) Cajones de 3” de prof. - D de 3” (76mm) • (3) Cajones de 7” de prof. - - P de 5-3/16” (132mm)


5 Cajones• 2 para troqueles; 3 p/ pun-zones / troqueles: - 22 troqueles de longitud total - 33 punzones de longitud total

• (2) Cajones de 3” de prof. - D de 2-1/4” (57mm) • (3) Cajones de 7” de prof. - D de 5-3/4” (146mm) - P de 5-3/4” (146mm)

42-3/4”ancho x 271/2”prof. x 40-1/4”alt.575 lbs.

4 Cajones• 3 para troqueles; 1 p/ punzones: - 33 troqueles de longitud total - 11 punzones de longitud total

• (4) Cajones de 7” de prof. - D de 5-3/4” (146mm) - P de 6-1/2” (165mm)



• (1) Cajón de 3” de prof. - D de 2-1/4” (57mm)• (2) Cajones de 7” de prof. - D de 5-3/4” (146mm)

• (1) Cajón de 10” de prof. - P de 10” (254mm)



• (1) Cajón de 7” de prof. - D de 5-3/4” (146mm)

• (2) Cajones de 10” de prof. - P de 10” (254mm)


Guía de Selección para Gabinetes de Herramentales de Uso en Prensas Plegadoras

Elija el Gabinete que Corresponda al Tipo de Herramental de su Prensa Plegadora

3 4

Ref

eren

cia

deC

ajon

es

Hecho en los E.U.A.

Cajón de 3” para Herramental de 1-1/4”

- Se usa para herramentales de 1-1/4” - Con capacidad hasta para 22 punzonesy 33 troqueles

- cajón con capacidad de 200 lbs.

Cajón de 5” para Herramental de 3-1/2” y de 4-1/2”

- Se usa para herramentales de 3-1/2” y de 4-1/2” - Con capacidad hasta para 10 punzo-nesy 13 troqueles- cajón con capacidad de 200 lbs.

Cajón de 9” para Herramentales de Conformado y Conjuntos de guías.

- Se usa para herramentales de confor-mado y conjuntos de guías. - Con capacidad hasta para 12 herra-mentales- cajón con capacidad de 400 lbs.

Cajón de 3” para Herramental de 1/2”

- Se usa para herramentales de 1/2” - Con capacidad hasta para 32 punzonesy 80 troqueles- cajón con capacidad de 200 lbs.

Elija el Gabinete que Corresponda al Tipo de Herramental

Guía de Selección del Gabinete para Herramentales de uso en Prensas de Torreta

Carro para uso en Cambios en Prensas de Torreta

TIPO DE HERRAMENTAL

Modelo Número

GABINETE PARA HERRAMEN-TALES DE USO EN PRENSAS PLEGADORAS con base móvil y cubierta de vinilo en color Negro Estándar

Configuración del cajón - Capacidad de Herramentales

Especificaciones de los Cajones - Cajones de 3” (c/cap.de 200lbs.)Herramental de la estación de 1/2”Herramental de la estación de 1-1/4”

- Cajones de 5” (c/cap.de 200lbs.)Herramental de la estación de 2” y de 3-1/2”Herramental de la estación de 3-1/2” y de 4-1/2”

- Cajones de 9” (c/cap.de 400lbs.)Para conjuntos de guías y para gran-des herramentales de conformado.

Dimensiones del Gabinete Peso al embarcar

Herramentales Gruesos para Torreta





VT-22000 VT-22300 VT-22100 VT-23300 VT-28000

Gabinete para herramen-tales de uso en Prensas de Torreta



Estación de Trabajo para Herramentales de Uso en Prensas de Torreta Con cubierta laminada tipo madera de Maple de 72”ancho x 36” prof.x 35”alt.

8 Cajones• Se pueden organizar y prote-ger hasta 460 herramentales y conjuntos de guías.

2 Cajones 3 Cajones

1 Cajón

1 Cajón

1 Cajón

9 Cajones• Se pueden organizar y prote-ger hasta 596 herramentales.

3 Cajones 3 Cajones

2 Cajones

1 Cajón

10 Cajones• Se pueden organizar y pro-teger hasta 702 herramentales.

3 Cajones 6 Cajones

1 Cajón

6 Cajones• Se pueden organizar y prote-ger hasta 382 herramentales y conjuntos de guías. .

2 Cajones 2 Cajones

1 Cajón

1 Cajón

39”ancho x 27-1/2”prof. x49”alt.650 lbs.




39”ancho x 27”prof. x37”alt.275 lbs.

Carro para Cambios en Prensas de Torreta

Carro con t Capacidad para:54 punzones y troqueles- Cuatro punzones y troqueles de 4-1/2”.- Cuatro punzones y troqueles de 3-1/2” - Cuatro punzones y troqueles de 2” - Dieciocho punzones y troqueles de 1-1/4” - Veinticuatro punzones y troqueles de 1/2” - Seis estaciones de 1/2” y de 1-1/4” diseñadas.para sujetar los herramentales de con-formado.

Ruedas para Trabajo Pesado (c/cap. De 900 lbs. c/u.)2 Rígidas y 2 móviles equipadas con frenos.

- Inspirado en los “Principios de Eficiencia Productiva” - Acorta los Tiempos en Instalaciones

Forro Plástico PatentadoSu diseño protege a los herramentales contra raspaduras u otros daños durante su traslado. Cajón Utilitario

de 3-pulg de prof.Capacidad de 75 lbs. c/corredera de extensión total

Soldadura por RobotConstrucción en Acero calibre 14, 16 y 18.

Cubierta de Trabajo de Plástico del Carro para Prensas de Torreta Troqueles de la estación de 1/2” (24)

Punzones de la estación de 1/2” (24)

Herramentales de conformado de los Troqueles de la estación de 1-1/4” (6)Herramentales de confor-

mado de los Troqueles de

la estación de 1-1/4” (6)Troqueles de la estación de 1-1/4” (18)

Punzones de la estación de 1-1/4” (18)LAS ESTACIONES DE HERRAMENTALES PARA CONFORMADOS TAMBIÉN

PUEDEN SUJETAR HERRAMENTALES ESTÁNDAR

Diseño “Anti-volcadura” Los herramentales pesados se mantienen dentro de la base del carro debido a que las ruedas anchas evitan que este se vuelque, aún en los casos en que el carro haya sido cargado “pesadamente” en forma descentrada.

Cajón de 5” para Herramental de 2” y de 3-1/2”

- Se usa para herramentales de 2” y de 3-1/2” - Con capacidad hasta para 18 punzonesy 18 troqueles- cajón con capacidad de 200 lbs.5 6

Opciones en Cubiertas

Cubierta de Vinilo Negro EstándarCubierta de vinilo para trabajo pesado con sujetadores laterales y posterior integrados.

Laminado en Madera tipo MapleOpción de cubierta VT-27055 (Estilo Americano)Opción de cubierta VT-24055 (Todos los otros Estilos) La cubier-ta con laminado de Madera tipo Maple tiene 1” de grosor y cuenta con un recubrimiento protector contra raspaduras.

Acero InoxidableOpción de cubierta VT-27086 (Estilo Americano) Opción de cubierta VT-24086 (Todos los otros Estilos) La superfi-cie de trabajo en acero inoxidable es fácil de limpiar y de mantener.

Opciones de Base

Base Móvil ESTÁNDARRuedas para trabajo pesado de 6” de diámetro con capacidad para 900 lbs. c/u; 2 fijas y 2 móviles equipadas c/frenos. (Incluye barra tubular lateral con agarraderas)

Base para uso de Montacargas VT-24100Marco inferior de acero reforzado que permite usar un montacargas para trasladar el gabine-te al área de trabajo.

Sistema de Identificación con HerramientaVisual VT-24085

• El localizador gráfico de vinilo se instala con facilidad. • Los perfiles de los herramentales de aluminio se adhieren magnéticamente permitiendo con ello que el personal a cargo de la instalación pueda cambiar los herramentales a diferentes cajones o gabinetes. • Identifica los herramentales para las Prensas Plegadoras

sin necesidad de abrir los cajones.

Color(es) de Cajones y de Gabinetes

Color Estándar (Gabinete y Cajones): Pintura en polvo azul Industrial

Color(es) Opcionales: Rojo, Negro oCombinados.

Colores a Pedido: Disponibles al solici-tarse con anticipación.

Azul Industrial Rojo Negro

Opciones/ Accesorios/VT-27086 Cubierta en Acero Inoxidable Gabinetes Estilo AmericanoVT-24086 Cubierta en Acero Inoxidable Todos los otros estilos de gabinetesVT-27055 Cubierta en Laminado tipo madera de Maple Gabinetes Estilo AmericanoVT-24055 Cubierta en Laminado tipo madera de Maple Todos los otros estilos de gabinetesVT-24100 Con base para MontacargasVT-24085 iTool™ Sistema de Identificación con Herramienta Visual

GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO DE VERSATILITY PROFESSIONALTOOL STORAGE Todos los productos para almacenamiento de Versatility Storage Products le ofrecen la garantía de encontrarse libres de defectos en los materiales y en la mano de obra por un periodo de 12 meses a partir de la fecha de compra original, presentando el comproban-te de compra por el comprador original. Si a criterio de Versatility Professional Storage parte del producto o la totalidad del mismo presenta defectos, Versatility Professional Storage, se hará res-ponsable por la reposición de la parte defectuosa SOLO en caso de que sea una parte, o de la totalidad del producto si todo el producto estuviere defectuoso. No se harán reembolsos por mano de obra o por instalaciones. Los daños que se hayan originado a causa del manejo y la transportación, sobrecargas, abusos inapropiados de instalación (ya sean accidentales o intencionales) o que hayan sido a causa del desgaste normal NO son cubiertos por esta garantía. No existen garantías implícitas o expresas más allá de los términos establecidos en esta garantía presentada por escrito.

VERSATILITY PROFESSIONAL TOOL STORAGE, LLCSubsidiaria propiedad de Versatility Tool Works & Manufacturing Company, Inc.

ALSIP, ILLINOIS 60803Tel.: 866.382.0482 • 708.389.8909 • 708.389.8955 FAX

001.883.382.0482 (desde México) • 001.886.382.0482 (en los E.U.A)www.professionaltoolstorage.com

Hecho en los E.U.A.

©2013 Versatility Tool Works & Manufacturing Company, Inc.

Opciones en Gabinetes, Accesorios y Garantía

Guía de Selección - Versatility Professional Tool ... · PDF fileson fabricados...

Documents

Transcript of Guía de Selección - Versatility Professional Tool ... · PDF fileson fabricados...