Pan AmericanENERGY-UG GolfoSanJorge

Procedimiento Prepar:F.Figueroa

MONTAJE DE EQUIPOS DE PULLING A 90RESPECTO A LA POSICIN DEL AIB

Revisin:

Fecha:01/07/2008

. Contenido

01 Pgina1de1

Cdigo:GSJ-OTP-SOP002

1.2.3.4.5.6.7.

ObjetivoAlcanceDistribucinResponsabilidadesDesarrolloDocumentosdeReferenciaAnexo

RiesgoBajo-, , ~. "" La impresinenpapelseconsideracopiaNo Controlada- Vlido slo enel momentodela irrpresin"

UG GolfoSanJorge

Revisin: 01 Pgina2de2

Cdigo:GSJ-OTP-SOP002

Prepar:F.FigueroaProcedimientoPanAmericanENERGY MONTAJE DE EQUIPOS DE PULLING A 90IRevis:BJ.Zalazar

RESPECTO A LA POSICIN DEL AIB-

Fecha:01/07/2008

1. Objetivo:

Establecerlas normasbsicasparael montajede Equiposde Pullingdependiendode las distintasposicionesenlasqueestnmontadoslosAIB enlaslocaciones( Inc.5.1.1y 5.1.2).

2. Alcance:

TodoslosequiposdePullingdelasdiferentescontratistasqueoperanenlaUGGSJ.

3. Distribucin:

GerenciadeTorresGerenciadeOperacionesdePetrleoGerenciadeMantenimientoJefedeDistritoEquipodeProduccinLderdePulling

4. Responsabilidades:

4.1. Gerencia4.1.1. Proveery gestionarlosrecursosnecesariosparalaimp1ementacindelprocedimiento.

4.2. JefedeDistrito4.2.1. Informarsobreelpresenteprocedimiento4.2.2. Asegurarsucumplimiento.

4.3. EquipodeProduccin4.3.1. Produccinserresponsablederetirarlos dispositivosde inyeccinde qumicaque

interfieranenelmontajedelEquipodePulling.DebernasegurarquelasbasesdecementodelosPumpOff seencuentrenubicadosdel

ladoizquierdooderechodelAIB segnsuorientacin.4.3.2.

4.4. LderdePulling4.4.1. Analizarlascondicionesdelpozo.4.4.2. Informaralalistadedistribucin.4.4.3. Asegurarsuconocimiento.

RiesgoBajo"',""",V""N"V_",_'V'"'",""""'"_,'.N_' " '1-

" La impresinenpapelseconsideracopiaNo Controlada-Vlido slo enel momentodela ilYpresin"

Pan AmericanENERGY-UG GolfoSanJorge

5. Desarrollo:

Procedimiento Prepar:F.Figueroa

MONTAJE DE EQUIPOS DE PULLING A 90IRevis:B.J.ZalazarRESPECTO A LA POSICIN DEL AIB

Revisin: 01 Pgina3de3

Cdigo:GSJ-OTP-SOP002Fecha:01/07/2008

5.1.PosicindelosAIB: sedebeidentificarlaposicincardinaldelAIB enla locacinparadefinirlaposicina atracarparamontarelequipodePulling.

5.1.1.1.

5.1.1. AIB montadoOeste/Este:

5.1.1.2.

5.1.1.3.

CuandoelAIB seencuentremontadoenposicinOeste/Este(partetraseradelAIB alOestey la cabezadelAIB haciael Este.Sedeberatracarel EquipodePulling a 90gradosrespectodelAIB, enposicinSur/Nortesiemprey cuandolasdimensionesdelalocacinlopermitan,endichaposicinnodeberhaberningnequipamientoadicionaldelpozollmesetamboresdequmicadosificadoresetc.Preverconanticipacinelretirodedichoselementos.

La basede cementodeldispositivodemonitoreoPumpOff deberestardel ladoderechodelAIB (vistodefrente)y retiradolo suficientementey aniveldeterrenoparaquenoentorpezcaalapoyodelaspatasniveladorasdeequipo

Para el montajedel equipode Pulling,cadaCompaacontratistaaplicarlosprocedimientosindicadosatalfin ensussistemasdegestin.

oN

,9, EAlE

PULLING

s

RiesgoBajo" La impresinenpapelseconsideracopiaNo Controlada- Vlido slo en el momentodela irrpresin"

Pan AmericanENERGY-UG GolfoSanJorge

Procedimiento Prepar:F.Figueroa

MONTAJE DE EQUIPOS DE PULLING A 90IRevis:B.J.ZalazarRESPECTO A LA POSICIN DEL AIB

Revisin: Pgina4de4

Cdigo:GSJ-OTP-SOP002

01

Fecha:01/07/2008

5.1.2.1

5.1.2. AIB montadoSur/Norte:

5.1.2.2

5.1.2.3

CuandoelAIB seencuentremontadoenposicinSur/Norte(partetraseradelAIB alSury la cabezadelAIB haciaelNorte.Sedebermontarel EquipodePulling a 90gradosrespectodelAIB, conorientacinOeste/Esteendichaposicinnodeberhaberningnequipamientoadicionaldelpozollmesetamboresdequmicadosificadoresetc.Preverconanticipacinelretirodedichoselementos.

La basede cementodeldispositivodemonitoreoPumpOff deberestardel ladoizquierdodelAIB (vistodefrente)ya rasdelterreno.

ParaelmontajedelequipodePulling,cadaCompaacontratistaaplicarlos

procedimientosindicadosatalfinensussistemasdegestin.

6. DocumentosdeReferencia:

Noposee.

RiesgoBajo--- ,

PanAmericanENERGY.UG GolfoSanJorge

7. Anexo

LabasedecementodelPumpOffdebe

estardelladoderechodelAIB

Procedimiento Prepar:F.Figueroa

MONTAJE DE EQUIPOS DE PULLING A 90IRevis:B.J.ZalazarRESPECTO A LA POSICIN DEL Am

Revisin: 01

Fecha:01/07/2008

Pgina5de5

Cdigo:GSJ-OTP-SOP002

MONTAJE DE EQUIPOS DE PULLING A 90RESPECTO A LA POSICIN DEL AIB

Montaje de Equipo de Pulling a 90.respecto de la posidn del AlB

Produccin Entrega Al B encarrera descendente ylocadn sin equipos

adidonales (Mstil PumpOff, Kit de Quimica)

Fin de Proceso

LabasedecementodelPumpOffdebe

estardelladoizquierdodelAlB

RiesgoBajo,- ," La impresinenpapelseconsideracopiaNo Controlada- Vlido slo enel momentodela i1Ypresin"