GRAN TEATRE

2

GRAN TEATRE

2

GRAN TEATRE

3

AMICS POETESPACO MUÑOZ I LA COL·LABORACIÓ D’INA MARTÍ I JOSEP APARICI “APA”

Divendres, 6 d’octubre, a les 20:30 hPreu platea: 10 €Preu amfiteatre: 7 €Idioma: Valencià

ÚLTIMA HORA. 50% de descompte si compres les entrades el mateix dia d’esta funció, únicament en taquilla dos hores abans de l’inici de la representació. No acumulable a altres descomptes.

El cantant Paco Muñoz porta uns anys retirat dels escenaris per raons de salut. Amb tot, en cap moment s’ha allunyat del món musical professional, i ara reapareix al mercat amb un nou disc: AMICS POETES dedicat a cantar la poesia d’un con-junt d’autors i autores que, d’alguna manera, representen les

sensibilitats del nostre poble i que, com ell mateix, han respi-rat o respiren l’aroma d’una forma de ser i d’entendre la vida.

CANTANTSPaco Muñoz, Ina Martí i Jose Aparici “Apa”

CANTANT INVITADATeresa Segarra

VEUSMaria Ibáñez, Eva Esteban

DOBLE CORDAJuanjo Robles, Cristobal Rentero

BASESalva Ortiz (bateria), Iván Cebrian (guitarra), César Murillo (baix) i Enric Murillo (teclats)

DIRECCIÓEnric Murillo

GRAN TEATRE

4

GRAN TEATRE

4

GRAN TEATRE

5

ELS VIATGERS DEL TEMPSPOT DE PLOM

Diumenge, 8 d’octubre, a les 18 hEdat recomanada: Públic familiarPreu únic platea/amfiteatre: 4 €Aplicables tots els descomptesIdioma: Valencià

El teatre i la història es fonen en “Els viatgers del temps”, una aventura fantàstica per a tots els públics que ens portarà a un trepidant recorregut pels esdeveniments més impor-tants que marcaren el destí dels valencians alhora que viatjarem, de manera paral·lela, per la història del teatre. Un carro de comediants que resultarà ser una màquina del temps ens permetrà viatjar al passat i al futur amb cinc personatges especials. Un muntatge didàctic, ple d’acció, bogeria i diver-sió assegurada, amb una música original que acompanya tot l’espectacle.

INTÈRPRETSXavi Castillo, Marta Giner, César Tormo, Enric Juezas i Begoña Tena

DIRECCIÓXavi Castillo

PRODUCCIÓEscalante Centre Teatral - Diputació de València

GRAN TEATRE

5

GRAN TEATRE

6

GRAN TEATRE

6

GRAN TEATRE

7

LA AUTORA DE LAS MENINASDe Ernesto CaballeroFOCUS Y CENTRO DRAMÁTICO NACIONAL

Viernes, 13 de octubre, a las 20:30 hPrecio Platea: 15 €Precio Anfiteatro: 10,50 €

ÚLTIMA HORA. 50% de descuento si compras las entradas el mismo día de esta función, únicamente en taquilla dos horas antes del inicio de la representación. No acumulable a otros descuentos.

En un futuro no muy lejano la crisis financiera que sacude Europa obliga al Estado español a desprenderse de su patri-monio artístico. Ante la posibilidad de la venta de Las meni-nas, una afamada monja copista recibe el encargo de realizar una réplica exacta del original velazqueño. A partir de ese momento, la religiosa se va a ver atrapada en una encruci-jada de intereses de diversa índole, al tiempo que va a sufrir una repentina transformación de su personalidad: de humilde artesana del pincel pasará a convertirse en una estrella mediá-tica del mundo de las artes plásticas. Humor corrosivo y exce-lentes interpretaciones.

INTÉRPRETESCarmen Machi, Mireia Aixalà y Francisco Reyes

DIRECCIÓNErnesto Caballero

GRAN TEATRE

8

GRAN TEATRE

8

GRAN TEATRE

9

EL FLORIDO PENSIL (NIÑAS)De Andrés SopeñaTANTTAKA TEATROA

Viernes, 3 de noviembre, a las 20:30 hPrecio Platea: 15 €Precio Anfiteatro: 10,50 €

ÚLTIMA HORA. 50% de descuento si compras las entradas el mismo día de esta función, únicamente en taquilla dos horas antes del inicio de la representación. No acumulable a otros descuentos.

El Florido Pensil (niñas) es la versión femenina de la mítica obra teatral que triunfó en los noventa con su retrato agri-dulce de las escuelas franquistas. Nos narra la historia del

día a día de cinco niñas de clases sociales diferentes que nos cuentan en clave de humor su rutina en el colegio, sometidas al sistema educativo que dominó la España de postguerra. La mujer fue el principal objeto de la empresa moralizadora del franquismo. Su carrera profesional venía a ser formar una familia y tener hijos, tal y como recitan las alumnas en una de las escenas más hilarantes del espectáculo. Un divertimento que nos hace regresar al pasado, con cinco estupendas actri-ces. “¿De verdad esto te pasó a ti, abuela?, pregunta asombra-do un joven al salir de la función”.

INTÉRPRETESLoli Astoreka, Gurutze Beitia, Teresa Calo, Elena Irureta e Itziar Lazkano

DIRECCIÓNFernando Bernués y Mireia Gabilondo

GRAN TEATRE

10

GRAN TEATRE

10

GRAN TEATRE

11

XOGACIA. ENTREMANS

Domingo, 5 de noviembre, a las 18 hEdad recomendada: Público familiar Precio único platea/anfiteatro: 6 €Aplicables todos los descuentos

Si te miras al espejo, ¿puedes verte por dentro? Xoga es un espectáculo de danza con contenido didáctico sobre el fun-cionamiento de nuestro cuerpo. Un espectáculo para descu-brir cómo eres y saber de qué estás hecho/a. Un encuentro que aúna espacio escénico, audiovisual, música y danza. Un viaje desde la imaginación al conocimiento, dinámico y diver-tido.

DIRECCIÓN E INTERPRETACIÓNKirenia Celia Martínez y Beatriz Pérez

GRAN TEATRE

12

GRAN TEATRE

12

GRAN TEATRE

13

EL TESTDe Jordi VallejoVERTEATRO

Viernes, 17 de noviembre, a las 20:30 hEdad recomendada: Público familiar Precio Platea: 15 €Precio Anfiteatro: 10,50 €

ÚLTIMA HORA. 50% de descuento si compras las entradas el mismo día de esta función, únicamente en taquilla dos horas antes del inicio de la representación. No acumulable a otros descuentos.

¿Qué prefieres? ¿Cien mil euros ahora mismo o un millón den-tro de diez años? Así de simple, así de difícil. ¿Se imaginan la crisis que puede ocasionar la respuesta en una pareja? Ese es el dilema al que se enfrenta un matrimonio con problemas económicos, cuando un buen amigo, les plantea la opción. Se trata de un test de personalidad elaborado por una psicólo-ga exitosa y mediática. La decisión que debe tomar nuestro matrimonio parece sencilla. Pero lo que empieza siendo un simple test, irá poco a poco revelando la personalidad y los secretos mejor guardados de nuestros personajes, les obliga-rá a poner precio a sus principios y, finalmente, empujará a los cuatro a tomar una decisión que cambiará sus vidas. Una comedia de amor y de avaricia.

INTÉRPRETESLuis Merlo, Antonio Molero, Maru Valdivielso e Itziar Atienza

DIRECCIÓNAlberto Castrillo-Ferrer

GRAN TEATRE

14

GRAN TEATRE

14

GRAN TEATRE

15

GALA LÍRICA - ÓPERA Y ZARZUELA

Viernes, 1 de diciembre, a las 20:30 hPrecio Platea: 12 €Precio Anfiteatro: 8,40 €

ÚLTIMA HORA. 50% de descuento si compras las entradas el mismo día de esta función, únicamente en taquilla dos horas antes del inicio de la representación. No acumulable a otros descuentos.

En nuestra gala lírica recorreremos las más bellas arias y dúos de la ópera y la zarzuela. En la primera parte, aborda-remos un precioso recorrido por el bel canto y la ópera italia-na y francesa del XIX, con títulos tan conocidos como L’elisir d’amore o Carmen. La segunda parte, nos ofrecerá obras del género lírico español por excelencia, la zarzuela, con títulos

tan populares como El gato montés o La tabernera del puer-to. La interpretación corre a cargo de reconocidos profesio-nales valencianos la soprano paternera Aurora Peña y el tenor Jesús Álvarez ambos con una importante trayectoria interna-cional.

SOPRANOAurora Peña

TENORJesús Álvarez

VIOLÍNFernando Pascual León

VIOLONCELLOJorge Fanjul

PIANOPablo García-Berlanga

GRAN TEATRE

16

GRAN TEATRE

16

GRAN TEATRE

17

EL APRENDIZ DE BRUJO - EL MUSICALPLAN B TEATRE

Miércoles, 27 de diciembre,a las 17:30 y a las 19:30 h (2 funciones)Edad recomendada: Público familiarPrecio único platea/anfiteatro: 8 €Aplicables todos los descuentos

¡Prepárate para agarrarte a la butaca y disfrutar de un musi-cal totalmente innovador! Los personajes volarán sobre las tablas del escenario y surcarán las nubes sobre los lomos de un legendario dragón, habrá alucinantes efectos especiales como explosiones de fuego frío y humo rápido, pompas de jabón ultravioletas, y efectos de magia que harán que la fami-lia al completo viva una experiencia única.

INTÉRPRETESOscar R. Bustos, Joan García, Mónica Zamora, Miguel Sán-chez, Carmen Peinado y Patricia Giménez

DIRECCIÓNJaume Girona Doria y Omar Ruiz

18

CONTES PER A INFANTS, DELS CONTES VALENCIANS DE BLASCO IBÁÑEZ

ANIMACIÓ LECTORA, el contacontes de Llorenç. Per a públic infantil. Contes en valencià.

Dimecres, 4 d’octubre, a les 18 hBIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL LA COVA GRANA partir dels contes valencians de Blas-co Ibáñez es contaran històries del mar “Flor de maig”, de l’Horta “La barraca”, de les llegendes “El drac del Patriarca”. I per als més majors, lectures dramatitza-des dels passatges més descriptius dels nostres oficis desapareguts.

ACTIVITATS “CANYADA D’ART”CENTRE SOCIAL LA CANYADA

· Tertúlies literàriesDivendres 27 d’octubre a les 19 hDivendres 24 de novembre a les 19 h Divendres 29 de desembre a les 19 h · CinefòrumDivendres 6 d’octubre a les 19 hDivendres 3 de novembre a les 19 hDivendres 1 de desembre a les 19 h

FESTIVAL DE CINE ANTONIO FERRANDISGRAN TEATRE ANTONIO FERRANDIS

Divendres, 20 d’octubreDissabte, 21 d’octubreDiumenge, 22 d’octubre

PRODUCCIONS LOCALS

19

THE FIRST DATE: AGENCIA MATRIMONIALDe Jose BlascoAL TRAPO TEATRO

ESTRENOSábado, 28 de octubre, a las 20:30 hGRAN TEATRE ANTONIO FERRANDIS

GALA BENÉFICA A FAVOR DE A.F.E.M.P.E.S. (Asociación de Familiares de Enfermos Mentales de Paterna, L’Eliana y San Antonio de Benagéber).

Precio único Platea/Anfiteatro: 10€

Un grupo variopinto de estafadores que trabajan en una agen-cia matrimonial, asumen diferentes personalidades con el fin de sacar dinero a su clientela. Todo cambia cuando una de las estafadoras se enamora de un presunto cliente. Una divertida comedia donde cada personaje sueña con poder dar un cam-bio a sus vidas.INTÉRPRETES: Paqui Blanco, Cristina Caballer, Toni Carbo-nell, Charo de las Heras, José Enrique Lairón, Mª José Paricio y Tania PeiróDIRECCIÓN: Jose Blasco.

PRODUCCIONS LOCALS

PRODUCCIONS LOCALS

20

AY, CARMELAde Sanchis SinisterraLA INVENCIBLE

Sábado, 11 de noviembre, a las 19 h TEATRE CAPRIPrecio único: 5 €

Una noche, Paulino y Carmela, dos cómicos ambulantes, que vienen de actuar para el ejército republicano cruzan, sin darse cuenta, la frontera entre la zona republicana y la nacional, y acaban cayendo en manos del ejército nacional que los detiene y obliga a

dar una representación en homenaje a los altos mandos. La representación contiene un número ideado para humillar a unos prisioneros republicanos, lo que acabará desencadenando la tragedia.

Una poética y emotiva reflexión en torno al pasado, y sus huellas en nuestra existencia, como individuos o pueblos.

INTÉRPRETES: Patricia Palo-mares y Celestino GarcíaDIRECCIÓN: Librado Carras-coORGANIZA: Ateneu Republi-cà de Paterna

PRODUCCIONS LOCALS

21

CENTRE MUSICAL PATERNENSE

FESTES DE SANTA CECILIAPreu únic: 1 €

AUDICIÓ PREMI EXTRAORDINARI FI DE NIVELL ELEMENTAL I CONCERT BANDA JUVENIL DEL CENTRE MUSICAL PATERNENSEDissabte, 18 de novembre, a les 19 hAUDITORI ANTONIO CABEZADirecció: José Amadeo Guillot

CONCERT BANDA INICIACIÓ, AUDICIÓ VII CONCURS GRUP INSTRUMENTAL “JOSÉ MARQUÉS” I CONCERT ORQUESTRA DEL CENTRE MUSICAL PATERNENSE

Diumenge, 19 de novembre, a les 11 h AUDITORI ANTONIO CABEZADirecció Banda Iniciació: Mª Angeles Ros NavarroDirecció Orquestra: Edgar Carrión Llorenç

CONCERT EXTRAORDINARI FESTES DE SANTA CECILIA BANDA SIMFÒNICA CENTRE MUSICAL PATERNENSEDivendres, 24 de novembre,a les 22:30 hGRAN TEATRE ANTONIO FERRANDISDirector: Carles Ramón Segarra

PRODUCCIONS LOCALS

MELOCOTÓN EN ALMÍBARde Miguel MihuraGRUPO DE TEATRO NOSOTROS

ESTRENOSábado, 16 de diciembre, a las 20:30 hGRAN TEATRE ANTONIO FERRANDISGALA BENÉFICA A FAVOR DE LA JUNTA LOCAL CONTRA EL CÁNCER

Precio único Platea/Anfiteatro: 10 €Cinco atracadores aficionados, después de haber desvalijado una joyería en

Burgos, se refugian en un piso, alquilado a Doña Pilar, en la ciudad de Madrid. Uno de ellos enferma de una pulmonía doble, por lo que el médico envía a alguien para que cuide de él. Desde el principio el espectador sabe quiénes son los criminales, qué han hecho, dónde han guardado el botín. El misterio es Sor María, la inocente monjita que cuida del enfermo; ella es quien pica la curiosidad del espectador.

INTÉRPRETES: Ico Izquierdo, Conchi Lago, J Vte Roig , J Vte Cotolí, Reme Gil, M Amparo Salvador y Joaquín IzquierdoDIRECCIÓN: Reyes Ruiz

22

23

CONCERT EXTRAORDINARI DE NADAL I REISDissabte, 23 de desembre, a les 19 hAUDITORI ANTONIO CABEZA

Preu únic: 1 €

Director Cor i Orquestra: Edgar Carrión Llorenç

Director Grups Instrumentals i Banda Simfònica: Carles Ramón Segarra

PRODUCCIONS LOCALS

24

EXPOSICIONS

24

PINTURAEL COLOR EN EL DIBUIX I LA PINTURAde Milagro Ferrer

Fins al 14 de setembre

PINTURA I SEDA PINTURA SOBRE SEDA. LA MOCADORÀde PG

Del 28 de setembre a l’11 d’octubre

TEMÀTICA15º ANIVERSARIO “AL TRAPO TEATRO”Organitza Al Trapo Teatro

Del 23 al 28 d’octubre

SALA MUNICIPAL D’EXPOSICIONS. GRAN TEATRE ANTONIO FERRANDIS

V SETMANA CULTURAL DE FEDERACIÓ JLFOrganitza Federació Junta Local Fallera de Paterna

Del 2 al 10 de novembre. Inauguració dijous 2 de novembre a les 20:30 h

25

EXPOSICIONS

VICENTE BLASCO IBÁÑEZ, UN VALENCIANO UNIVERSALOrganitza: Fundación Centro de Estudios Vicente Blasco Ibáñez i Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu. Col·labora: Institut Valencià de Cultura-IVAC. Comissaria: Emilio Sales Dasí i Ángel López. Coordinació tècnica: Miguel C. Muñoz Feliu (BVNP)

Del 9 al 30 de novembre. Inauguració dijous 9 de novembre a les 19 h

TEMÀTICAUNA ULLADA EN EL TEMPS. 70 ANYS DEL CENTRE MUSICAL PATERNENSEOrganitza: Centro Musical Paternense. Comissari: Camilo Segura Artiaga

Del 16 al 30 de novembre. Inauguració dijous 16 de novembre a les 19:30 h

FOTOGRAFIAXXII CERTAMEN DE FOTOGRAFIA VILA DE PATERNA

Inauguració dijous 14 de desembre a les 19h. Fins al 18 de gener de 2018

26

EXPOSICIONS

26

PINTURAPINTURAS DE ARTE ABSTRACTO. TALLER INFANTIL DE ARTEOrganitza Asociación Crecer en La Coma

Del 15 de setembre a l’11 d’octubre. Inauguració divendres 15 de setembre a les 19 h

CERÀMICAPARLANT EN SOCARRAT, CERÀMICA I ARTde Vicky Mestre, Rosa Medina i Pilar García

Del 3 al 23 de novembre. Inauguració divendres 3 de novembre a les 19 h

PINTURAPAPELES DESGARRADOSde Gabriela de Paz

Del 15 de desembre al 12 de gener de 2018. Inauguració divendres 15 de desembre a les 19 h

ESPAI CULTURAL COVES BATÀ

27

EXPOSICIONS

PINTURA I SEDAPINTURA SOBRE SEDA.LA MOCADORÀ de PG

Del 29 de setembre al 13 d’octubre. Inauguració divendres 29 de setembre a les 19 h

PINTURAEL MAR, FUENTE DE VIDA E INSPIRACIÓNde Daniel Domínguez

Del 24 de novembre al 15 de desembre. Inauguració divendres 24 de novembre a les 19 h

FOTOGRAFIAPAISAJES EN BLANCO Y NEGROde Paz Graiño

Del 19 d’octubre al 17 de novembre. Inauguració dijous 19 d’octubre a les 19 h

CENTRE SOCIAL LA CANYADA

INFORMACIÓ

28

ACTIVITATSESCOLA MUNICIPAL DE TEATRE d’octubre de 2017 a juny de 2018.ESCOLA MUNICIPAL DE DANSA d’octubre de 2017 a juny de 2018. XXII CERTAMEN DE FOTOGRAFIA VILA DE PATERNA 2017Admissió d’obres de l’1 de setembre fins al 16 d’octubre 2017.

Informació en el Gran Teatre Antonio Ferrandis. Horari: de 9 a 14 h. i de 18 a 21 h.

ESCOLA MUNICIPAL DE TERRISSERIACova Municipal de Terrissers. Parc Alborgí, nº 89 i 90.Cova Municipal de Terrissers. Parc Alborgí, nº 89 i 90.

Cursos de Ceràmica per a adults d’octubre a juny. Monogràfics de ceràmica, tallers de pintura en ceràmica, socarrats, torn i mode-latge per a col·legis, associacions, famílies i altres grups. Informa-ció sobre termini de matricula i altres : 657940116 Inma.

VENDA DE LOCALITATSEls dies 26 i 27 de setembre en taquilla es posaran a la venda les entrades de tots els espectacles programats fins al 31 de desembre (excepte “Gales Benèfiques” i “Concerts Banda Centre Musical Paternense”).

Horari de taquilla: de 19 a 21 h. Màxim sis entrades per persona

per a una mateixa funció. No aplicable el descompte de grup.

A partir del 28 de setembre es posaran a la venda les entra-des de tots els espectacles programats fins al 31 de desem-bre, en horari habitual de taquilla i en Tickentradas (excepte “Gales Benèfiques” i “Concerts Banda Centre Musical Pater-nense”).

Horari habitual de taquilla: dijous de 19 a 21 h. Dia de la

representació dos hores abans de la funció. Màxim vint

entrades per persona per a una mateixa funció.

INFORMACIÓ

29

Horari Instant Tickentradas:

· Per telèfon al 902 750 754 de dilluns a diumenge de 10 a 22 h.

· Per internet en www.tickentradas.com les 24 hores del dia

els 365 dies de l’any.

· També pot comprar les seues entrades en Tickentradas a

través del seu mòbil a Internet en la nostra pàgina: www.

tickentradas.com

DESCOMPTES• 30% de descompte per a grups, aplicable a partir del 28

de setembre. Mínim 15 localitats per a una mateixa funció. Màxim vint entrades per persona per a una mateixa funció.

• 30% Majors de 60 anys i 25 % Carnet Jove.• 25% Família nombrosa categoria general i 30% Família

nombrosa categoria especial.

• 25% les persones empadronades a Paterna que acrediten estar en situació de desocupació. Amb este fi hauran de presentar en la taquilla junt amb la targeta DARDE, un cer-tificat emés pel SERVEF que acreditarà la situació de des-ocupació. Dit certificat haurà de renovar-se trimestralment.

• Caldrà acreditar-se amb tota la documentació requerida en la taquilla i a l’entrada.

• Els descomptes no són acumulables.• Els descomptes no són aplicables a la venda per Internet.• Una vegada adquirida l’entrada, esta no serà canviada ni

tornat el seu import.NOTA:

· No es permetrà l’entrada a la sala una vegada començat

l’espectacle.

· Programació subjecta a possibles canvis.

· Tots els xiquets paguen entrada siga quina siga la seua edat

30

EditaAjuntament de Paterna

Disseny i maquetacióGestió i Serveis de Paterna

InformacióGran Teatre Antonio FerrandisPlaça de l’Exèrcit Espanyol, 4

T. 96 138 90 70cultura@ayto-paterna.es

www.paterna.es

GRAN TEATRE ANTONIO FERRANDIS

Pl. Exèrcit Espanyol, 4Tel. 96 138 90 70

TEATRE CAPRIC/ Ernesto Ferrando, 7 i 9

Tel. 96 138 93 49

AUDITORI ANTONIOCABEZA

Av. Vicente Mortes, 7

ESPAI CULTURAL COVES DEL BATÀ

C/ Senda del BatàTel. 96 138 48 30

AGÈNCIA DE LECTURA MUNICIPAL LA COMA

C/ Picanya, s/nTel. 96 305 35 23

AGÈNCIA DE LECTURA MUNICIPAL TERRAMELAR

C/ Alginet, s/nTel. 96 138 86 21

CENTRE D’ESTUDIS CAMPAMENT

C/ Cardenal Benlloch, 8Tel. 96 137 00 04

MUSEU DE CERÀMICAPl. de Pueblo, s/nTel. 96 137 96 57

COVA MUNICIPAL DE TERRISSERS

Parc d’Alborgí, coves 89 i 90Junt a la Terrisseria

BIBLIOTECA MUNICIPALLA COVA GRAN

C/ Godella, 30Tel. 96 305 31 39

BIBLIOTECA MUNICIPALLA CANYADA

C/ S. Vicent Ferrer, 6 i 8Tel. 96 132 17 74

ESPAIS CULTURALS

www.paterna.es