8/17/2019 Grados Positivo Comparativo y Superlativo Del Adjetivo Griego

1/1

Grados positivo, comparativo y superlativo de los adjetivos griegos

Dr. René Krüger

Formas regulares

Positivo Comparativo –teroj  Superlativo –tatoj 

dikaioj

 

 justo  dikaioteroj más justo  dikaiotatoj 

el más justo (de

todos) 

sofoj sabio  sofwteroj más sabio  sofwtatoj el más sabio  

baquj profundo  baquteroj más profundo  baqutatoj  el más profundo  

avkribhj exacto  av kribesteroj más exacto  av kribestatoj el más exacto  

Formas irregulares y especiales

Positivo Comparativo Superlativo

avgaqoj bueno  kreisswn, kreittwn mejor   kratistoj óptimo, el mejor;excelentísimo 

kakoj malo  ceirwn peor, inferior  

hsswn peor  

megaj grande  meizwn mayor   megistoj máximo, el mayor  

mikroj pequeño  mikroteroj menor, máspequeño 

elasswn menor, inferior  

elacistoj el menor, el inferior  

poluj mucho pleiwn

más  pleistoj muy, más, lo más 

El que   del comparativo se indica mediante la partículah;

, pero por lo general simplemente

mediante el genitivo. También suelen emplearse preposiciones como para, u`per y otras. 

Contrariamente a lo que pasa en castellano, en muchos casos el comparativo griego sirve

como superlativo: oi  presbuteroi

= los más ancianos;to mikroteron

= el menor (de todos),

el más pequeño (Marcos 4,31);meizwn de toutwn h avgaph

 = El mayor de estos es el amor

(1 Corintios 13,13).

Algunos comparativos y superlativos especiales:

esw teroj dentro, (lit.: más hacia el interior)  

exwteroj fuera, exterior

katwteroj más abajo

usteroj más tarde, postrero, último 

escatoj último 

proteroj

primero, antesprw/toj el primero