1

GORRITO AVIATRIX

Diseñado por Justine Turner de Just Jussi

www.justjussi.com email: justine@justjussi.com

Traducido del inglés al francés por Brandi Brunner beepb en Ravelry

Traducido del francés al español por Carlynx carlynx en Ravelry

Las fotos son de la versión francesa

2

Casco de aviador disponible en 2 tallas:

0 - 6 meses y 6 - 12 meses

Fácil de tejer con agujas rectas

¡Muchas gracias a mis amigas del grupo «Kniting en français» de Ravelry

que han participado en la relectura y validación de las explicaciones:

mamounette64, mya, nioli, et stamm92! (el agradecimiento es de la

traductora francesa).

TALLAS: 0 - 6 meses y 6 - 12 meses

MATERIALES:

o 25 gr. de lana para agujas 4 - 4,5 mm

o 1 par de agujas rectas de 4,5 mm. para la parte principal del

gorrito

o 1 par de agujas rectas de 3,25 mm. para los costados.

o 1 aguja lanera

o 1 botón + hilo para coserlo

MUESTRA: Un cuadrado de 10 cm. de punto jersey del derecho con

agujas del 4,5 =18 puntos x 24 vueltas

TIPOS DE PUNTO:

o Punto jersey (también llamado punto liso): *1 vuelta del

derecho y 1 vuelta del revés*, repetir ambas vueltas

o Punto elástico 1/1:

V1: *1 p del derecho, 1 p del revés*

V2: *1 p del revés, 1 p del derecho*

Repetir estas dos vueltas

o Punto musgo o punto bobo: todas las vueltas del derecho

TÉCNICAS:

o «Punto rodeado» en inglés W&T. Llevar el hilo hacia delante,

deslizar un punto de la aguja izquierda a la derecha, pasar el

hilo entre las dos agujas hacia atrás, pasar la malla «rodeada»

de la aguja derecha a la izquierda.

3

http://tejiendoadosagujas.blogspot.com/2009/07/tuto

rial-para-vueltas-cortas-short-rows.html Solo paso

primero

o SSK: deslizar 1 punto sin tejer por el derecho (es decir como si

fueras a tejer por el derecho), deslizar 1 punto sin tejer por el

derecho, pasar los 2 puntos de nuevo a la aguja izquierda y

tejer los 2 puntos juntos del derecho por la parte de atrás.

http://www.youtube.com/watch?v=RGwcYW3GG3M

o Volver la labor: cuando hacemos vueltas cortas, no se

terminan los puntos de la aguja de la izquierda, por lo tanto,

se gira la labor teniendo puntos en la aguja derecha pero

también en la aguja izquierda

ABREVIATURAS:

o Dcha: Derecha

o Mt: Montar - montando

o P: puntos

o P.de or.: punto de orillo

o Tj: tejer - tejiendo

o V: vuelta- vueltas

o 2pjd: tj 2 puntos juntos del derecho

REALIZACION DE LA LABOR:

Comenzamos con las agujas de 3,5 mm: BORDE DELANTERO DEL

GORRITO

Mt 34(40) p, tj 8(10) v en punto elástico 1/1

Continuamos con las agujas de 3,5 mm:

Tj 1 v en punto jersey y después seguir como sigue:

V1: (derecho de la labor): 1 p. de or.; tj del derecho el resto de los

puntos hasta que queden 5 p, rodear el p siguiente (ver Técnica

«punto rodeado»).

V2: Tj del revés hasta que queden 5 p; rodear el p siguiente, volver

la labor (ver Técnica Volver la labor)

V3: Tj del derecho hasta los 10 p finales, rodear el p siguiente,

volver la labor.

4

V4: Tj del revés hasta las 10 últimos p, rodear el p siguiente, volver

la labor

V5: Tj del derecho hasta los 15 p finales, rodear el p siguiente,

volver la labor

V6:Tj del revés hasta los 15 último puntos, rodear el p siguiente,

volver la labor

V7: Tj del derecho hasta los 10 últimos p, rodear el p siguiente,

volver la labor

V8: Tj del revés hasta los 10 último puntos, rodear el p siguiente,

volver la labor

V9: Tj del derecho hasta los 5 últimos p, rodear el p siguiente, volver

la labor

V10: Tj del revés hasta los 5 último puntos, rodear el p siguiente,

volver la labor

V11:Tj del derecho hasta el final de la v. NO tj los hilos que rodean

los puntos; tj solo los p que están en la aguja.

V12: P. al or.; tj del derecho hasta el final de la v (creando asi el

relieve del lado derecho).

REPETIR esta 12 vueltas 5 veces

Volvemos a las agujas de 3,5 mm: BORDE TRASERO DEL GORRITO

TJ los 34(40) p en punto elástico 1/1, durante 8(10) v

SEGUIMOS en la página siguiente…

5

Hemos conseguido un gorrito de bandas con bordes delante y detrás así

como una apertura en forma de «U» donde estarán las orejeras. VER LA

FOTO, LA «U» está señalada con el rotulador.

OREJERAS:

PRIMERA OREJERA: en esta orejera además se hace la tira para cerrar el

gorrito y el ojal.

Ahora, vamos a levantar puntos y tj al derecho en el interior de la «U»: Por

el lado dcho de la labor y con las agujas 3,5 mm, levantar (sacar) 20 (22)

p, tejerlos del derecho, comenzando por el primer punto rematado de uno

de los bordes tejido a punto elástico 1/1 hasta el último punto cerrado del

otro borde en punto elástico 1/1 (Como indica la foto subrayado en rojo).

Colocar un marcado entre el 10º(11º) y 12 (13º) punto.

Tj 1v derecho

La parte siguiente se teje en punto bobo (musgo)

- Tj al derecho hasta llegar a los p anteriores al 1º marcador, SSK (Ver

Técnicas), pasar el marcador, 2pjd, tj hasta el final de la vuelta

- Vuelta siguiente: tj del derecho

REPETIR estas dos vueltas hasta que no queden más que 6 (8) p.

tj 50 (58) v en punto bobo

6

OJAL:

V1: tj 3(4) p, rematar 2 p, tj hasta ek final dela vuelta

V2: tj hasta los puntos remataos, montar 2 p, tj hasta el final de la vuelta

SEGUIMOS:

Al iniciar las 2 próximas v, rematar 1p

En la vuelta siguiente, rematar todos los puntos a la vez

SEGUNDA OREJERA: en esta orejera se cose el botón y no tiene tira para

cerrar el gorrito.

Tj como la primera, pero rematar todos los puntos cuando no nos queden

más que 6 (8) p.

Coser el botón

- - - - - - - - -

MAS IDEAS:

- Coser 2 botones, uno un poco más arriba que el otro, así podemos

variar la talla

- Añadir algunas vueltas en elástico, pero atención, habrá que tenerlo

en cuenta en el momento de levantar (sacar) los puntos para hacer.

Será necesario hacer alguna disminución más.