2. Glosario de Términos.Campo magnéticoEl espacio, dentro y alrededor de una pieza magnetizada o conductor que transporta corriente, en el cual se ejerce una fuerza magnética.Campo magnético circularEl campo magnético alrededor de cualquier conductor eléctrico o pieza, que da como resultado al pasar una corriente a través de la pieza o el conductor desde unextremo a otro.Campo de fugaEl campo magnético que sale o entra en la superficie de una pieza donde se localiza una discontinuidad o un cambio en la configuración de un circuito magnético.Campo magnético longitudinalEl campo magnético en donde las líneas de flujo atraviesan el componente en una dirección esencialmente paralela con respecto a su eje longitudinal.Campo magnético residualEl campo que permanece en una pieza de material ferromagnético después que la fuerza de magnetización ha sido removida.Conductor centralUn conductor que pasa a través de una pieza hueca y que es utilizado para producir magnetización circular dentro de la pieza.ContaminanteCualquier sustancia extraña presente en la superficie inspeccionada, la cual afecta adversamente el examen.ContrasteLa diferencia en visibilidad (brillantez o coloración) entre una indicación y el fondo.Corriente de magnetizaciónEl flujo de corriente alterna o directa utilizada para inducir magnetismo en la pieza que está siendo inspeccionada.DefectoUna o más fallas, cuyo tamaño agregado forma, orientación, localización o propiedades no cumple con un criterio de aceptación y rechazo especificado y que esrechazada.Densidad de flujo magnéticoLa fuerza de un campo magnético, expresada en líneas de flujo por unidad de área.12. Glosario de Términos.DesmagnetizaciónLa reducción del magnetismo residual a un nivel aceptable.DiscontinuidadUna falta de continuidad o cohesión; una interrupción intencional o no intencional en la estructura o configuración física normal de un material o componente.DisparoUn ciclo corto de energizado en un examen por partículas magnéticas.Efecto de pielEl fenómeno que causa que la magnetización producida por corriente alterna sea mantenida cerca de la superficie de una pieza ferromagnética.ElectromagnéticoUn núcleo de hierro suave envuelto por una bobina de alambre que temporalmente se convierte en un imán cuando un flujo de corriente eléctrica pasa a través del alambre.

EvaluaciónUna revisión, después de la interpretación, de las indicaciones observadas para determinar si cumplen o no con el criterio de aceptación especificado.FallaUna imperfección o discontinuidad que puede ser detectada por una prueba no destructiva y que no necesariamente se rechaza.FerromagnéticoUn término aplicado a materiales que pueden ser magnetizados o fuertemente atraídos por un campo magnético.FondoLa apariencia de la superficie de la pieza examinada contra las indicaciones observadas.Fuerza del campo magnéticoLa intensidad medida de un campo magnético en un punto, expresada en oersted o amperio por metro.FluorescenciaLa emisión de radiación visible por una sustancia, como resultado de y solo durante la absorción de luz negra.12. Glosario de Términos.IndicaciónLa respuesta o evidencia obtenida al aplicar una prueba no destructiva.Indicación relevanteUna indicación que es causada por una condición o tipo de discontinuidad que requiere ser evaluada.Indicador de campo de partículas magnéticasUn instrumento, típicamente un disco octagonal bi-metálico (por ejemplo, de acero al carbón y cobre), que contiene fallas artificiales y que es utilizado para verificar ladirección o lo adecuado, o ambos, del campo magnético.InterpretaciónLa acción de determinar si las indicaciones son relevantes o no relevantes.Líneas de fuerzaUna representación conceptual del flujo magnético, basada en un patrón de líneas producidas cuando limadura de hierro se espolvorea sobre una hoja de papel colocadasobre un imán permanente.Luz negraRadiación electromagnética en el rango de luz ultravioleta con longitudes de onda de 330 a 390 nm (3300 a 3900 Ángstrom).Magnetización con yugoUn campo magnético longitudinal inducido en una parte ó área de una parte por medio de un electroimán con forma de yugo.Magnetización indirectaMagnetización inducida en una pieza cuando no existe contacto eléctrico directo.Magnetización por contacto directoUna técnica de magnetización en la cual la corriente pasa a través de la pieza por medio de puntas o cabezales de contacto.Medio de examenUn polvo o suspensión de partículas magnéticas que es aplicado sobre una superficie que está siendo magnetizada para determinar la presencia o ausencia dediscontinuidades superficiales o ligeramente subsuperficiales.

12. Glosario de Términos.Método continuoUn método en donde el medio de examen es aplicado mientras está presente la fuerza de magnetización.Método secoInspección por partículas magnéticas en la cual las partículas ferromagnéticas empleadas se encuentran en forma de polvo seco.Partículas magnéticasMaterial ferromagnético finamente dividido, capaz de ser magnetizado individualmente y atraído por una distorsión en un campo magnético.PermeabilidadLa relación entre la densidad de flujo producida y la fuerza de magnetización aplicada (la facilidad con la cual un material puede ser magnetizado).Polo magnéticoUna o más áreas en una pieza magnetizada desde la cual el campo magnético sale o regresa al interior de la pieza.RetentividadLa habilidad de un material para retener una porción del campo magnético aplicado después que la fuerza de magnetización ha sido removida.SuspensiónUn sistema que consiste de sólidos finamente divididos dispersos en un líquido.Técnica húmedaLa técnica de inspección en la cual las partículas magnéticas se encuentran suspendidas en un vehículo.VehículoEl fluido en el cual son suspendidas las partículas fluorescentes y no fluorescentes para facilitar su aplicación.YugoUn imán que induce un campo magnético en el área de una parte que se encuentra entre sus polosq@