GK 2020 - Getxonikoa eta Bilboko Koral Elkartearekin batera, Óliver Díaz-ek zu-zendutako...

GETXO KULTURALA - 1

U R T A R R I L A - E N E R O2 0 2 0GK G E T X O

K U L T U R A L A

Opera / Ópera:

“Alare. Euskal operaren bristadak”

Kontzertuak / Conciertos:

Ispirit / Eñaut ElorrietaDantza / Danza:

“Oskara” (Kukai Dantza)

Erregeen Desfilea / Cabalgata de Reyes

De Simba a Kiara: Tributo al Rey León

MUSIKALA / MUSICAL:

2 - GETXO KULTURALA

ARGITARATZAILEA / EDITA:Getxoko Kultur EtxeaVillamonte, A-8 / 48991 Getxo (Bizkaia)Tel.: 94 491 40 80e-mail: [email protected]

DISEINUA / DISEÑO:Laluca Comunicación S.L.

INPRIMAKETA / IMPRESIÓN:Grafilur. S.A.

BANAKETA / DISTRIBUCIÓN:Lantegi Batuak FundazioaFundación Lantegi Batuak

LEGE-GORDAILUA DEPÓSITO LEGAL:BI-707-2015

ZERBITZU GIDA / GUÍA DE SERVICIOSKULTUR ETXEAK AULAS DE CULTURA

Algorta Tel.: 94 491 40 80 / 94 431 92 80Villamonte A-8 (behea / bajo)

e-mail: [email protected]: www.getxo.eus

Bulego ordutegia / Horario de oficina:

Astelehenetik ostegunera /De lunes a jueves: 08:30 - 14:30 / 16:00 - 18:00

Viernes / Ostiraletan:08:30 - 14:30

RKE-Romo Kultur EtxeaTel.: 94 466 00 22 / e-mail: [email protected] Eugenia plaza, 1

Bulego ordutegia / Horario de oficina: Astelehenetik ostiralera /De lunes a viernes: 08:00 - 14:30 / 16:00 - 18:00

Larunbatetan / Sábados:09:00 - 13:00

ERAKUSTARETOAK SALAS DE EXPOSICIONES Algorta (Villamonte A-8)

Torrene Aretoa (Torrene, 3 - Algorta)

Romo (Santa Eugenia plaza, 1)

LIBURUTEGIAK BIBLIOTECAS

VillamonteTel.: 94 431 92 81

Ordutegia / Horario:

Astelehenetik ostiraleraDe lunes a viernes08:30 - 14:30 / 16:00 - 20:30

Larunbatetan / Sábados09:15 - 13:00

San NicolásTel.: 94 491 17 04

Astelehenetik ostiraleraDe lunes a viernes08:30 - 20:30


Romo (RKE)Haurrak / Infantil: 94 464 04 68

Astelehenetik ostiraleraDe lunes a viernes08:30 - 14:30 / 16:00 - 20:30

Larunbatetan/ Sábados09:15 - 13:00

Helduak / Adultos: 94 464 48 10

Astelehenetik ostiraleraDe lunes a viernes08:30 - 20:30


UDAL EUSKALTEGIAEUSKALTEGI MUNICIPAL

Tel.: 94 464 65 02Santa Eugenia plaza, 1 (Romo)

AURRETIKO SARRERA SALMENTA(zinea izan ezik)- Kutxabank-en orotarako kutxazainak - https://ticket.kutxabank.es/aulacultura/- Algortako Kultur Etxea (94 491 40 80)- Romo Kultur Etxea (94 466 00 22)

VENTA ANTICIPADA DE ENTRADAS(excepto cine)- Cajeros multiservicio de Kutxabank - https://ticket.kutxabank.es/aulacultura/- Aula de Cultura de Algorta (94 491 40 80) - Romo Kultur Etxea (94 466 00 22)

Jarduera guztiek edukiera mugatua dute.Todas las actividades son de aforo limitado.

OHARRA / AVISO: Muxikebarri zentroak gurpil-aulkia erabiltzen duten eta mugikortasun urriko pertsonentzat lekuak ditu. Esleipen egokia bermatzeko, leku horiei dagozkien sarrerak Kultur Etxeetan edo-ta telefonoren bitartez soilik erosi ahal izango dira.

El centro Muxikebarri dispone de plazas desti-nadas a personas usuarias de sillas de ruedas y con movilidad reducida. Para garantizar la correcta asignación de dichas plazas, las en-tradas correspondientes a éstas sólo podrán adquirirse en las Aulas de Cultura o a través de venta telefónica.

SARE SOZIALETAN GAUDESÍGUENOS EN LAS REDES SOCIALES

Twitter:https://twitter.com/getxokultura

Instagram:https://www.instagram.com/getxokultura/

Youtube: canal Getxo Kultura

Facebook:https://www.facebook.com/GetxoKultura/

GETXO KULTURALA - 3

AURKIBIDEAÍNDICE

1 7

1 8 - 1 91 5

1 6

Aurrerapena: Otsaila Avance: Febrero

EGUNEZ EGUNEKO PROGRAMAZIOA PRogramación Día a Día

LiburutegiakBibliotecas

Otras ActividadesBestelako Jarduerak

Tailerrak / Talleres Erregeen Desfilea / Cabalgata de Reyes

Kontzertua / Concierto:

Ispirit

GKORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

Kontzertua / Concierto:

Eñaut Elorrieta

Opera / Ópera

AlareMusical /Musikala:

De Simba a Kiara Tributo al rey león

Kontzertua / Concierto

Rafael Riqueni

Erakusketak Exposiciones

Master class

Jon MayaDantza / Danza

Oskara

ZINEACINE

Deialdiak Convocatorias

04

08

06

10

13

05

09

07

11

14

Getxo live!

ANTZERKIA / TEATRO: Deje su mensaje después de la señal

4 - GETXO KULTURALA

GABONAK KULTUR ETXEETAN NAVIDADES EN LAS AULAS DE CULTURA

ERREGEEN DESFILEA / CABALGATA DE REYES

Romoko eta Algortako Kultur EtxeetanAulas de Cultura de Romo y Algorta

Erregeen errezepzioa Algortako Musika Eskolan eta Romo Kultur Etxean,ibilbide bakoitza amaitu ondorenRecepción de los Reyes en la Escuela de Música de Algorta y en Romo Kultur Etxea, al finalizar cada uno de los recorridos

Andra Mari - Algorta

Areeta - Romo

Dohainik: Leku-kopuru mugatuaGratuito: plazas limitadas

Andra Mariko kiroldegia / Polideportivo de Andra Mari - Maidagan - Aingeru etorbidea / Avda. del Ángel

- Telletxe - María Andresena - Algortako Kasinoa / Casino de Algorta

Areetako etorbidea / Avda. de Las Arenas - Kale Nagusia / Calle Mayor - Ezekiel Agirre - Kresaltxu -

Monte Gorbea – Gobelaurre

HAURRENTZAKO TAILERRAK TALLERES INFANTILES

UrtarrilaEnero

IgandeaDomingo

Erregeen DesfileaCabalgata de Reyes

2 & 3

5

11:30-13:30 / 17:00-19:00

17:30

19:30

Izen-ematea: Hilak 2 eta 3 Kultur EtxeetanInscripción: Días 2 y 3 en las Aulas de Cultura

Ibilbideak / Recorridos

GETXO KULTURALA - 5

Hiru abeslarik eta lau musikarik osatzen dute Ispirit, gospel-soul klasikoez eta oinarri espirituala duten XX. Mendeko beste abesti bikain batzuez osatutako errepertorioa interpretatzeko. Taldea Ainhoa Eguiguren, Lidia Insausti eta Lide Hernando abeslariak Iñaki Miguel pianistarekin elkartu zirenean jaio zen. Urteak eman dituzte elkarrekin lanean, blues, soul edo gospel estiloko hainbat proiektutan.

Ispirit une a tres vocalistas y cuatro músicos para interpretar algunos clásicos del gospel-soul y otras grandes canciones del siglo XX con trasfondo espiritual. El grupo surge a partir de la unión de las vocalistas Ainhoa Eguiguren, Lidia Insausti y Lide Hernando, y el pianista Iñaki Miguel, quienes ya venían años trabajando juntos en diversos proyectos de estilos como blues, soul y gospel.

12 €Dagoeneko salgai Ya la venta

ISPIRIT GOSPEL-SOUL KONTZERTUA / CONCIERTO GOSPEL-SOUL

20:00Muxikebarri(aretoa / sala: Arrigunaga)

GETXO LIVE!! M U S I K A M Ú S I C A 20:00

Getxo Live!! zikloak bertoko taldeen musika gerturatzen dizkigu hilero. Abenduan lau saio egongo dira Getxoko lokaletan, eta ho-rietan doinu anitzez gozatzeko aukera izango dugu.

El circuito Getxo Live!! nos acerca cada mes el trabajo de las bandas locales. En enero tendrán lugar cuatro actuaciones en otros tantos locales de Getxo, en las que tendremos la oportunidad de disfrutar de sonidos muy diversos.

OSTEGUNAJUEVES

OSTEGUNAJUEVES

BITES / rockEl Comercio (Areeta)

Bikoizten / Pop-rockThe Piper’s Irish Pub (Algorta)

0 90 2

OSTEGUNAJUEVES

PETER ABELS / kantautorea / cantautorSilver’s Tavern (kirol portua / puerto deportivo)1 6

OSTEGUNAJUEVES

NEVADA / POPKandilejas Bar (romo)2 3

OSTEGUNAJUEVES

LA TROPA / popFangaloka Style (Andra Mari)3 0

2K o n t z e r t u aC o n c i e r t o

O s t e g u n aJ u e v e s

6 - GETXO KULTURALA

Nazioarte mailan ezaguna den Andeka Gorrotxategi tenore bizkaitarrak “Alare! Euskal Operaren Une Gogoangarriak” tau-laratuko du, Ana Otxoa Pando sopranoa, Bilbao Orkestra Sinfo-nikoa eta Bilboko Koral Elkartearekin batera, Óliver Díaz-ek zu-zendutako emanaldian. Euskal operaren pieza gogoangarriak eskainiko dira, berritasun balio erantsiarekin, horietako batzuk deskubritu berriak dira eta.

El renombrado tenor vizcaíno Andeka Gorrotxategi presenta “Alare! Grandes momentos de la ópera vasca” junto a la sopra-no Ana Otxoa Pando, la Orquesta Sinfónica de Bilbao y la Socie-dad Coral de Bilbao, bajo la batuta de Óliver Díaz y de la mano de la asociación Andekazaleak. Será la ocasión de disfrutar de memorables piezas de la ópera vasca, con el valor añadido de que algunas de ellas han sido recuperadas recientemente.

40 €

6 €

Dagoeneko salgai Ya la venta

Dagoeneko salgai Ya la venta

ALARE!: EUSKAL OPERAREN BRISTADAK GRANDES MOMENTOS DE LA ÓPERA VASCA

L a r u n b a t aS á b a d o

O p e r aÓ p e r a

19:30 Muxikebarri(aretoa / sala: Ereaga)

4

tenorra / tenor: Andeka Gorrotxategi sopranoa / soprano: Ana Otxoa Bilbao Orkestra Sinfonikoa + Bilboko Elkarte Korala partaide / Sociedad Coral de BilbaoZuzendari musikala / Dirección musical: Óliver Díaz

17:00-18:00 Muxikebarri(aretoa / sala: EREAGA)

Zuzeneko entsegua / Ensayo en vivo

GETXO KULTURALA - 7

Badira film eta abesti gogoangarriak, eta “El Rey León” ho-rietako bat da inolako zalantzarik gabe. Horregatik, Onbeat konpainiak abian jarri du “De Simba a Kiara. Tributo al Rey León” arrakasta handiz.

Ikuslearekiko eragin-trukea, ahots zoragarriak zuzenean, es-zenografia bikaina eta koreografia erakargarria ditugu zere-monia-maisu, abeslari eta dantzariak biltzen dituen ikuskizun berdingabe honen osagai nagusiak.

Hay películas y canciones que han pasado a la historia y “El Rey León” es, sin duda, la referencia del momento. Es por eso que Onbeat ha puesto en marcha “De Simba a Kiara. Tributo al Rey León”, cosechando grandes éxitos.

La interacción con el público, las espectaculares voces en di-recto, una gran puesta en escena y atractivas coreografías son los ingredientes de este espectáculo, un concierto único con maestros de ceremonia, cantantes y bailarines.


Familia OsoarentzatPara toda la familia

DE SIMBA A KIARA: TRIBUTO AL REY LEÓN / Onbeat

20:00 Muxikebarri(aretoa / sala: Ereaga)

11M U S I K A L AM U S I C A L


8 - GETXO KULTURALA

ANTZERKIA TEATRO

LarunbataS á b a d o25

O s t i r a l aV i e r n e s

k o n t z e r t u ac o n c i e r t o17

“Irteera argiak” disko berria Eñaut Elorrietak azken urteotan garatutako ibilbidearen ondorioa da. Zuzenean, aukera ezin hobea dugu lan heldu eta sentikor honen abestien zapore gozo, heldu eta sentimenduz beterikoaz gozatzeko.

“Deje su mensaje después de la señal” lau ahotseko istorioa da. Bizi dituzten arazoei aurrez aurre ezin heldu dabiltzan lau emakumeren ahotsak dira, eta nahiago izango dute gertatzen zaien hori erantzungailu automatiko bati aitortu. Zentzudun emozioz jositako lau istorio.

El nuevo disco de Eñaut Elorrieta “Irteera argiak” es fruto de la evolución que el artista viene desarrollando durante los últi-mos años. En directo, tendremos una buena ocasión de disfru-tar del sabor maduro y sentimental de las nuevas canciones de este trabajo.

“Deje su mensaje después de la señal” es una historia en cuatro voces; las voces de cuatro mujeres que, incapaces de enfren-tarse a sus problemas cara a cara, prefieren confesarse a través de un contestador automático. Cuatro historias de emoción inteligente.


EÑAUT ELORRIETA: “Irteera argiak” 20:00

Muxikebarri(aretoa / sala: Ereaga)

DEJE SU MENSAJE DESPUÉS DE LA SEÑAL / Tanttaka

20:00 Muxikebarri(aretoa / sala: EREAGA)

Sarrera / Entrada: 12 €dagoeneko salgai / ya a la venta

GETXO KULTURALA - 9

18

19


I g a n d e aD o m i n g o

D a n t z aD a n z a

M a s t e r c l a s s D a n t z a D a n z a

Jon Maya Sein, Kukai Dantzako zuzendariak, konpainiak jorratzen duen lengoaia artistikotik abiatutako tailerra gidatuko du. Euskal Dantza tra-dizionala abiapuntu izanik euren ikuskizunetan egindako elkarlan eta esperimentazio saioak konpartituko ditu bertaratuko diren ikasleekin.

Sustrai herrikoiaren eta adierazpen abangoardistenaren ar-tean mugitzen diren bi unibertso koreografikok eta dantzari so egiteko bi begiradak bat egin dute. “Oskara” instalazio-lana da, eta euskal kulturaren paisaia batzuk jorratzen ditu, mitoak, sortu zirenetik gaur egunera arte.

Jon Maya Sein, director de Kukai Dantza, conduce esta master class a par-tir del lenguaje artístico que desarrolla la compañía. Compartirá con los/las asistentes las experiencias de experimentación y colaboración que ca-racterizan los espectáculos de Kukai, siempre con las danzas tradicionales vascas como punto de partida.

JON MAYA

OSKARA / KUKAI DANTZA TALDEA

11:00 > 13:00

19:00

Muxikebarri(aretoa / sala: Balanar)

Muxikebarri(aretoa / sala: Ereaga)

Sarrera / Entrada: 10 € Dagoeneko Salgai / Ya a la venta

Sarrera / Entrada: 10 € Dagoeneko Salgai / Ya a la venta

Abonamendua / Abono: Oskara + Jon Maya (Master class): 18 €Kultur Etxeetan soilik salgai / A la venta sólo en las Aulas de Cultura

Abonamendua / Abono: Oskara + Jon Maya (Master class): 18 €Kultur Etxeetan soilik salgai / A la venta sólo en las Aulas de Cultura

“Oskara” es la unión entre dos universos coreográficos y dos mi-radas hacia la danza que navegan entre la raíz más popular y la expresión más vanguardista. Se trata de un trabajo instalativo que recorre algunos pasajes y mitos de la cultura vasca, desde su origen hasta la época contemporánea.

10 - GETXO KULTURALA

O s t i r a l aV i e r n e s

k o n t z e r t u ac o n c i e r t o31

Rafael Riqueni musikari hauslea da, magikoa, ohikoa ez den kalitatea eskaintzen duena. Flamenkoarentzako bide harmo-niko eta kontzeptual berria ireki du bere gitarrarekin eta kon-posizio asko nazionalismo musikala izeneko mugimenduan inspiratuta daude, Albeniz, Falla edo Turinaren pasarterik ede-rrenak gogora ekarriz.

Rafael Riqueni es un músico rompedor, mágico y de una cali-dad fuera de lo normal. Ha abierto con su guitarra un nuevo camino armónico y conceptual para el flamenco. Muchas de sus composiciones están inspiradas en lo que se conoce por nacio-nalismo musical, evocando los más bellos pasajes de Albéniz, Falla o Turina.


RAFAEL RIQUENIGitarra Flamenkoa Guitarra Flamenca

20:00Muxikebarri(aretoa / sala: Ereaga)

GETXO KULTURALA - 11

Z I N E AC I N EZINE-KLUBA / CINE-CLUB

IGANDEKO HAUR ZINEA / CINE DOMINICAL INFANTIL

21:00

17:00

Areetako Andrés Isasi Musika EskolaEscuela de Música Andrés Isasi de las Arenas

Andrés Isasi Musika EskolaEscuela de Música Andrés Isasi

3,50 €

2,50 €

Proiekzioa eta forumaProyección y forúm

OSTIRALAVIERNES

OSTIRALAVIERNES

OSTIRALAVIERNES

OSTIRALAVIERNES

IGANDEADOMINGO

IGANDEADOMINGO

OSTIRALAVIERNES

IGANDEADOMINGO

RETRATO DE UNA MUJER EN LLAMAS Jatorrizko bertsioa gaztelaniazko azpitituluekin / Versión original con subtÍtulos en castellano

Hizk. / idi.: frantsesa / francés

Zuz. / Dir.: Céline Sciamma

7 urtetik gora / mayores 7 años

VIUDAS

Hizk. / idi.: gaztelania / castellano Zuz. / Dir.: Steve McQueen16 urtetik gora / mayores 16 años

ANIMALES NOCTURNOS

Hizk. / idi.: gaztelania / castellano Zuz. / Dir.: Tom Ford16 urtetik gora / mayores 16 años

HASTA SIEMPRE, HIJO MÍO Hizk. / idi.: gaztelania / castellano Zuz. / Dir.: Wang Xiaoshuai12 urtetik gora / mayores 12 años

PADDINGTON 2

Hizk. / idi.: euskaraz adin guztientzat / todos los públicos

LAS AVENTURAS DEL PEQUEÑO COLÓN Hizk. / idi.: gaztelaniaz / castellano adin guztientzat / todos los públicos

PARÁSITOS

Jatorrizko bertsioa gaztelaniazko azpitituluekin / Versión original con subtÍtulos en castellano

Hizk. / idi.: koreera / coreano

Zuz. / Dir.: Bong Joon-Ho

16 urtetik gora / mayores 16 años

SPY CAT Hizk. / idi.: gaztelaniaz / castellano adin guztientzat / todos los públicos

0 3

1 7

3 1

2 4

1 2

2 6

1 0

1 9

20:00


GOZATZEKO PLANAK PLANES PARA DISFRUTAR

944 91 08 00 / www.getxo.eus/turismo

ENOGASTRONOMIKOAENOGASTRONÓMICO

KOSTA COSTA

MONUMENTALA ETA KULTURALAMONUMENTAL Y CULTURAL

AKTIBOA ETA ONGIZATEA ACTIVO Y BIENESTAR

DESCARGA“PLANES”

JAITSI“PLANAK”


LANDATAR EMAKUMEZKO LIDERREN NAZIOARTEKO TOPAKETAE N C U E N T R O I N T E R N A C I O N A L D E M U J E R E S L Í D E R E S R U R A L E S(CAMARGOKO HIRIA, BOLIVIA / CIUDAD DE CAMARGO, BOLIVIA)

urtarrilaenero

Olioak / óleos

ARGAZKIAK / FOTOGRAFÍAS

Algortako kultur etxea (barruko hormak)

Aula de cultura de algorta (paredes interiores)

TORRENE ARETOASALA TORRENE 10>31

astelehenetik ostiralera de lunes a vierneslarunbatean sábados

asteazkenetik ostiralera de miércoles a vierneslarunbatean sábados

igandean domingos

08:00-14:30 / 16:00-21:3009:00-13:00

11:00-13:00 / 17:00-20:00 12:00-14:00 / 18:00-21:00 12:00-14:00

ERAKUSKETAKEXPOSICIONES

ZABALKETA elkartearen eskutik / De la mano de la asociación ZABALKETA

urtarrilaren 24ra arte hasta el 24 de enero

urtarrilaren 7ra arte hasta el 7 de enero

urtarrilaren 9tik 31ra del 9 al 31 de enero

Algortako kultur etxeko erakustaretoakSala de exposiciones del Aula de cultura de algorta

astelehenetik ostiralera de lunes a vierneslarunbatean sábados

11:00-14:00 / 18:00-21:30 10:00-13:00

IZASKUN ARALUZEA ITZA

ANA FERNANDA IBÁÑEZ PASCUAL:VIDA

XXXII. PINTURA LEHIAKETAXXXII CONCURSO DE PINTURA“CIUDAD DE FRÍAS”


DEIALDIAK / CONVOCATORIAS

34. AGATE DEUNA KORU JAIALDIA34.º FESTIVAL DE COROS DE STA. ÁGUEDA

DEUSTOBIDE IKASTAROAK / CURSOS DEUSTOBIDE Deustuko Unibertsitateko Hiritartasun Eskolako ikastaroak– 2. seihilekoaEscuela de Ciudadanía de la Universidad de Deusto – 2.º semestre

Algortako Kultur EtxeaAula de Cultura de Algorta

Algorta eta Romoko Kultur EtxeetanAulas de Cultura de Algorta y Romo

Martxoaren 3tik maiatzaren 19ra (asteartetan)Del 3 de marzo al 19 de mayo (martes)

Del 5 de marzo al 21 de mayo (jueves)Martxoaren 5etik maiatzaren 21era (osteguna)

Martxoaren 3tik maiatzaren 19ra (asteartetan)Del 3 de marzo al 19 de mayo (martes)

Del 5 de marzo al 21 de mayo (jueves)Martxoaren 5etik maiatzaren 21era (osteguna)

Irakaslea / Profesora:Ana Pérez

Irakaslea / Profesora:Soledad Pérez

Irakaslea / Profesor:Ricardo Aldama

Irakaslea / Profesora:Ainhoa Aldazabal Gallastegui

19:00-20:30

17:00-18:30

19:00-20:30

19:00-20:30

Prezioa (ikastoroko)Precio (por curso)

Ikastaro guztiak Algortako Kultur Etxean izango diraTodos los cursos tendrán lugar en el Aula de Cultura de Algorta

50 €

+ info: 94 491 40 80 / [email protected] gaian “Agate Deuna” jarri behar da / en el asunto se debe indicar “Agate Deuna”

Ikastaroak / Cursos

Aurrematrikulazioa / Prematrícula

13tik 24ra arte, jaialdian parte hartzeko izen-emate epea zabalikDel 13 al 24, abierto el plazo de inscripción para participar en el festival

Izena-emateko orri betegarria (www.getxo.eus/deustobide2 loturan eskura) [email protected] posta elektronikora bidalitaEnviando el formulario rellenable (disponible en www.getxo.eus/deustobide2) a [email protected]

CIUDADANÍA EUROPEA: EL LARGO CAMINO HACIA UNA EUROPA COMO UNIÓN POLÍTICA

EL CINE ESPAÑOL. MÁS ALLÁ DE LOS TÓPICOS

LOS METEOROS DE LA PINTURA: ESTRELLAS FUGACES, VIEJOS PREMATUROS Y SUICIDADOS

BIZKAIKO EMAKUMEEN EUSKAL LITERATURA. ATZO ETA GAUR

izen-emateainscripción

AurrematrikulazioaPrematrícula

13 > 24

10:00-14:00 / 16:30-18:00

20 > 31

UrtarrilaEnero

UrtarrilaEnero


KONTULARIEN KLUBA

KONTATU ERRETRATU HAU

LIBURU AURKEZPENA

VERSADAS OLERKI KLUBA

HAURRENTZAKO IPUIN KONTAKETA ETA TAILERRAK

LITERATURA SOLASALDIA

IPUINAREN ORDUA

ASTEAZKENAMIÉRCOLES


OSTEGUNAJUEVES

Romoko liburutegian /biblioteca de Romo

Romo Kultur Etxea

Romo Kultur Etxea 3. solairua 3ª Planta

Villamonteko haur-liburutegian biblioteca infantil de Villamonte

Algortako Kasinoan Casino de Algorta

19:00

17:00 - 18:00

19:00

17:30-18:30

18:00

18:00

2 9

2 3 - 2 4 - 3 0 - 3 1

1 5

1 6

liburutegiak / bibliotecas

Sesión del CLUB DE LOS CUENTISTAS, que reúne a aque-llos adultos que quieren ser u oír cuentacuentos.

Presentación del libro LOS CLAROSCUROS DE UNA VIDA, de JAVIER OLABARRIETA, con IÑAKI FRIERA.

Reunión del CLUB DE AFICIONADOS/AS A LA POESÍA donde leer y escuchar poemas propios y ajenos. En esta ocasión, ESTEFANÍA CABELLO. Entrada gratuita.

Dentro de la iniciativa Liburutegiak Topaleku y de la mano del programa “Contamos contigo: Bibliotecas para convi-vir” de la asociación MATIZ. Euskera y castellano. Edad: 4-6 años (se requiere acompañamiento de un/a adulto/a). Plazas limitadas: Inscripción abierta: www.getxo.eus/apuntazaitez.

Tertulia sobre el libro LOS ERRANTES (Olga Tokarczuk).

MARIPUZKER (euskera; 3-8 años), a cargo de RAÚL DE LA CRUZ.

ipuin-kontalaria izan edo entzun nahi duten nagusiez osa-tutako KONTULARIEN KLUBAren saioa.

JAVIER OLABARRIETAren LOS CLAROSCUROS DE UNA VIDA liburuaren aurkezpena, IÑAKI FRIERA partaide.

Norberaren zein besteren olerkiak irakurri edo entzun nahi dituzten OLERKIZALEEN KLUBaren saioa. Oraingo honetan, ESTEFANÍA CABELLO. Sarrera dohainik.

Liburutegiak Topaleku ekimenaren barruan eta MATIZ elkartearen “Zurekin buru-belarri, kontu kontari: Biziki-detzarako liburutegiak” programaren eskutik. Euskaraz eta gaztelaniaz. Adina: 4-6 urte (haurrek heldu batekin egon behar dute). Leku-kopuru mugatua. Izena emateko epea dagoeneko zabalik: www.getxo.eus/apuntazaitez.

LOS ERRANTES (Olga Tokarczuk) liburuari buruzko solasaldia.

RAÚL DE LA CRUZen eskutik, MARIPUZKER (euskaraz; 3-8 urte).

CUENTACUENTOS Y TALLER INFANTIL

CUÉNTAME ESA FOTO

PRESENTACIÓN DE LIBRO

VERSADAS, CLUB DE POESÍA

CUENTACUENTOS Y TALLERES INFANTILES

TERTULIA LITERARIA

LA HORA DEL CUENTO

1 0 OSTIRALAVIERNES 19:00 Algortako Kultur Etxea

Aula de Cultura de Algorta


Taller y charla-coloquio participativa para que las personas mayores de 60 años cuenten todo lo que sepan sobre foto-grafías antiguas del archivo de las bibliotecas municipales.

Tailerra eta parte-hartzeko solasaldia 60 urtetik gorako pertsonek udal liburutegietako artxiboaren argazkiei buruz dakiten guztia azal dezaten.

LIBURU AURKEZPENA

ASTEAZKENAMIÉRCOLES 19:002 2

Presentación del libro HORTENSIAS EN LA PINTURA, de GONZALO GONZÁLEZ LANDA, con presencia del autor.

GONZALO GONZÁLEZ LANDAren HORTENSIAS EN LA PINTU-RA liburuaren aurkezpena, egilea partaide.

PRESENTACIÓN DE LIBRO


Villamonteko liburutegia bibl.de Villamonte18:30 - 19:30


URTARRILA ENERO

URTARRILA ENERO

10

18

WANTED ESTREINALDIAK ESTRENOS WANTED

NEGUKO BIDAIA XII. ZIKLOA / XII CICLO NEGUKO BIDAIA

20:00

19:30

Romo Kultur Etxea (Areto nagusia / Salón de actos)

Musika Eskolako entzunaretoa (Areeta)Auditorio de la Escuela de Música (Areeta)

Sarrera dohainik edukiera bete arte Entrada libre hasta completar aforo

Sarrera / Entrada: 5 €(Ikasleak / Alumnado: 3 €)

BESTELAKO JARDUERAKOTRAS ACTIVIDADES

URTARRILAENERO

CAMERATA ALBIA Musika barrokoa / Música barroca

URTARRILA ENERO

OTSAILAFEBRERO

OTSAILAFEBRERO

OTSAILAFEBRERO

OTSAILAFEBRERO

25

01

08

15

22

IÑAKI SALVADOR

ANGÉLINE DANEL & MARION DESJACQUES

LOS PARRANDEROS DE MÉXICO

EL PACTO

HALÍR TRIO

Jazz

Opera: ahotsa eta harpa / Ópera: voz y arpa

Mariachi

Rock

Biolina, celloa, pianoa / Violín, cello, piano

Proyección de los cortos THE LAST HEART (dir.: Ainara Mentxaka) y HON-DALE (dir.: Adrián Nogales), premiados en el programa Wanted. Tras la proyección, coloquio con los realizadores.

Wanted programan saritutako THE LAST HEART (zuz.: Ainara Mentxaka) eta HONDALE (zuz.: Adrián Nogales) film laburren proiekzioa. Proie-kzioaren ondoren solasaldia zuzendariekin.

Musika Eskoletan salgai A la venta en las Escuelas de Música+ info: Las Mercedes, 6 – Areeta / tel.: 94 464 60 11 Basagoiti, 77 – Algorta. Tel.: 94 464 60 22 -7 / e-mail: [email protected]

Abonamendua / Abono: 25€(Ikasleak / Alumnado: 15 €


EGITARAU AURRERAPENAAVANCE DE PROGRAMACIÓN

OTSAILA FEBRERO

OTSAILA FEBRERO

OTSAILA FEBRERO

OTSAILAFEBRERO

Antzerkia / Teatro

Piano errezitaldia / Recital de piano

Kontzertua / Concierto

22

2

29

“ERLAUNTZA” / Vaivén producciones

STEVEN LIN

ISMAEL SERRANO: “TODAVÍA“

20:00

19:00

20:00

Muxikebarri(aretoa / sala: EREAGA) Euskaraz

Muxikebarri(aretoa / sala: Arrigunaga)

Muxikebarri(aretoa / sala: EREAGA)



Sarrera / Entrada: 12 €

Dagoeneko salgaiYa a la venta

OTSAILA FEBRERO Umorea / Humor8

ENRIQUE SAN FRANCISCO “LA PENÚLTIMA“20:00 Muxikebarri

(aretoa / sala: EREAGA)



OTSAILAFEBRERO Haur antzerkia / Teatro infantil

“MARI ETA GAILETA FABRIKA“/ EIDABE

18:00 Muxikebarri(aretoa / sala: Arrigunaga)



28

Euskaraz


EGUNEZ EGUNEKO PROGRAMAZIOA / PROGRAMACIÓN DÍA A DÍA

OSTEGUNAJUEVES

LARUNBATASÁBADO

OSTEGUNAJUEVES

IGANDEADOMINGO

OSTIRALAVIERNES

OSTIRALAVIERNES


IGANDEADOMINGO

02

12

04

09

02>7

02>24

03

10

15

05

GABONAK KULTUR ETXEETANNAVIDADES EN LAS AULAS DE CULTURA

GOSPEL-SOUL KONTZERTUA / CONCIERTO GOSPEL-SOULISPIRIT

GETXO LIVE!! BIKOIZTEN

IGANDEKO HAUR ZINEA / CINE DOMINICAL INFANTIL PADDINGTON 2

OPERA / ÓPERAALARE!: EUSKAL OPERAREN BRISTADAK / GRANDES MOMENTOS DE LA ÓPERA VASCA

ERAKUSKETA / EXPOSICIÓNXXXII CONCURSO DE PINTURA “CIUDAD DE FRÍAS”

GETXO LIVE!! BITES

ERAKUSKETA / EXPOSICIÓNZABALKETA: LANDATAR EMAKUMEZKO LIDERREN NAZIOARTEKO TOPAKETA / ENCUENTRO INTERNACIONAL DE MUJERES LÍDERES RURALES

ERAKUSKETA / EXPOSICIÓNANA FERNANDA IBÁÑEZ PASCUAL (OLIO-PINTURAK / PINTURA AL ÓLEO)

GABONAK KULTUR ETXEETANNAVIDADES EN LAS AULAS DE CULTURA

ERAKUSKETA / EXPOSICIÓN IZASKUN ARALUZEA ITZA

KONTATU ERRETRATU HAUCUÉNTAME ESTA FOTO

ERREGEEN DESFILEACABALGATA DE REYES

ZINE KLUBA / CINE CLUBRETRATO DE UNA MUJER EN LLAMAS (Zuz. / Dir.: Céline Sciamma)

ZINE KLUBA / CINE CLUBPARÁSITOS (Zuz. / Dir.: Bong Joon-Ho)

KONTULARIEN KLUBAEL CLUB DE LOS CUENTISTAS

LIBURU AURKEZPENA / PRESENTACIÓN DE LIBROLOS CLAROSCUROS DE UNA VIDA (JAVIER OLABARRIETA)

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

04

13

13

0505

05

14

11

06

13

04

13

15

04

11

1115

15

AstelehenaLunes

LARUNBATASÁBADO

13

11

DEIALDIA / CONVOCATORIA 34. AGATE DEUNA KORU JAIALDIA / 34.º FESTIVAL DE COROS DE STA. ÁGUEDA

MUSIKALA / MUSICALDE SIMBA A KIARA: TRIBUTO AL REY LEÓN (OnBEAT)

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA 07


OSTEGUNAJUEVES

LARUNBATASÁBADO

AstelehenaLunes

OSTEGUNAJUEVES

OSTIRALAVIERNES

IGANDEADOMINGO

OSTIRALAVIERNES

IGANDEADOMINGO

OSTIRALAVIERNES

OSTEGUNAJUEVES

AsteazkenaMIÉRCOLES

16

26

18

20

23

31

17

19

24

30

22

IPUINAREN ORDUA / LA HORA DEL CUENTOMARIPUZKER (RAÚL DE LA CRUZ)

LITERATURA SOLASALDIA / TERTULIA LITERARIALOS ERRANTES (Olga Tokarczuk)

GETXO LIVE!! PETER ABELS

IGANDEKO HAUR ZINEA / CINE DOMINICAL INFANTIL LAS AVENTURAS DEL PEQUEÑO COLÓN

IGANDEKO HAUR ZINEA / CINE DOMINICAL INFANTIL SPY CAT

MASTER CLASS: DANTZA / DANZAJON MAYA (Kukai dantza taldea)

DEIALDIA / CONVOCATORIA DEUSTOBIDE IKASTAROAK (Aurrematrikulazioa) CURSOS DEUSTOBIDE (PREMATRÍCULA)

HAURRENTZAKO IPUIN KONTAKETA ETA TAILERRACUENTACUENTOS Y TALLER INFANTIL

KONTZERTUA: GITARRA FLAMENKOA / CONCIERTO: GUITARRA FLAMENCA RAFAEL RIQUENI

GETXO LIVE!! NEVADA

ZINE KLUBA / CINE CLUBANIMALES NOCTURNOS (Zuz. / Dir.: Tom Ford)


ZINE KLUBA / CINE CLUBVIUDAS (Zuz. / Dir.: Steve McQueen)

DANTZA / DANZAOSKARA (KUKAI DANTZA TALDEA)

ZINE KLUBA / CINE CLUBHASTA SIEMPRE, HIJO MÍO (Zuz. / Dir.: Wang Xiaoshuai)


LIBURU AURKEZPENA / PRESENTACIÓN DE LIBROHORTENSIAS EN LA PINTURA (GONZALO GONZÁLEZ LANDA)

KONTZERTUA / CONCIERTOEÑAUT ELORRIETA: “Irteera argiak”


GETXO LIVE!! LA TROPA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA

151505

05

1115

15

11

11

09

14

15

10

11

09

11

15

15

08

15

05

AsteazkenaMIÉRCOLES

LARUNBATASÁBADO

29

25

VERSADAS OLERKI KLUBA / VERSADAS, CLUB DE POESÍAESTEFANÍA CABELLO

ANTZERKIA / TEATRODEJE SU MENSA JE DESPUÉS DE LA SEÑAL (TANTTAKA)

ORRIAPÁGINA

ORRIAPÁGINA 08


face

book

.com

/sal

abbk

bilb

aotw

itte

r.co

m/s

alab

bk

www.salabbk.es 94 405 88 24

BBK EUSKAL ANTZERKIA. EN EUSKERA • 18 ENERO • 20:00

ERLAUNTZA

BBK EUSKAL ANTZERKIA. EN EUSKERA. A PARTIR DE 4 AÑOS • 19 ENERO • 17:00

JON BRAUN

CICLO MUSICAL EMAKUMEOK! • 17 ENERO • 20:00

MARLANGO “TECHNICOLOR”

GK 2020 - Getxonikoa eta Bilboko Koral Elkartearekin batera, Óliver Díaz-ek zu-zendutako...

Documents

Transcript of GK 2020 - Getxonikoa eta Bilboko Koral Elkartearekin batera, Óliver Díaz-ek zu-zendutako...