Fabricación de modelos

El Sistema Giroform® „engaña“ la expansión del yeso, siendo, conforme a comprobaciones científicas, el sistema de fabri-cación de modelos más exacto en el mercado.

_ Exacto Precisiónmáxima„engañando“laexpansióndelyeso

_ Rápido Fabricacióndeunmodeloen6minutos,listoparatrabajardespuésdesólo40minutos

_ Económico Elprocesodefabricaciónsimplificadoahorratiempodetrabajoymaterial,arrojando resultadosreproducibles

_ Universal Paramodelosmaestrosdecortedesierra,modelosdecontra-mordida,combinados,situy diagnósticosyasímismoempleableparatomasdemediaimpresión

sistema

Laexactituddeajustedelaspró-tesisdentalesdependeengranmedidadelaprecisióndelosmodelos.Precisamenteaquí,laexpansiónnaturaldelyesorepre-sentalamayorfuentedeerrores.Losefectosdelaexpansióndelyesoaparecenenlabocadelpaci-enteenformadeproblemasdeajusteenlasprótesisdentales,comoporejemplotensiones.

Giroform®eselsistemademodelosque„engaña“laexpansióndeyesoenlacoronadedientes,represen-tandodeestemodolasituaciónenlabocaanálogamentealareali-daddelpaciente.ConelsistemaGiroform®,latécnicadentaltieneasudisposiciónunsistemadefa-bricacióndemodeloscompletoquees,segúnhapodidocomprobarse,elsistemamásexactoenelmer-cado.Medianteunospasosdetra-bajoestandarizadosyoptimizados,Giroform®garantizaunacalidadduraderayalavezreproducible.

Se requiere menos tiempo y menos material y ello con pasos de trabajo sencillos y con una precisión máxima.

sistema

02|03

Fabricación de modelos

SUS vEntajaS a Un viStazo

Placas de zócalo

Placas secundarias

Pins

Cubeta duplicadora

Manguito de zócaloPlacas de cuadrante

Perforadora de pins Giroform®

Componentes de sistema Giroform®

Exacto, económico, rápido y sin efectos negativos en la expansión del yeso:calidad máxima con el sistema Giroform®.

+ Exactos _ Se evita la expansión del yeso mediante una placa de zócalo de perforación individual y una segmentación de la corona de dientes _ Retorno de los segmentos a la posición libre de expansión, taladrada correctamente

+ Rápidos _ Duración de fabricación de la corona de dientes: sólo 6 minutos _ Con la placa de zócalo, el zócalo de corona de dientes ya está listo

+ Económicos _ Menos consumo de yeso para la corona de dientes, ningún consumo de yeso para el zócalo _ La placa completa del zócalo es más económica que la cantidad correspondiente de yeso para el zócalo _ Las placas de zócalo, placas secundarias y discos de metal pueden emplearse varias veces

+ Universal _ Empleable para modelos maestros de corte de sierra, modelos de contra-mordi- da, combinados, situ y diagnósticos y también para tomas de media impresión

+ Sencillo _ Pasos sencillos de trabajo _ Manejo sencillo y concepción ergonómica del sistema entero

+

sistema

04|05

RápidoGiroform® – el sistema con la ventaja doble de tiempo

_Eltiempodetrabajonetoparalafabricacióndemodelosesdesólo6a7minutos

_Elzócaloyaestálisto

_Despuésdetansólo40minutosyapuedetrabajarseenelpropiomodelo

EconómicoGiroform® – el sistema que ahorra tiempo de trabajo y material

_Reduccióndelacantidaddeyesoparalacoronadedientesbloqueado

_Enlaplacadezócalotipo„premium“,eldiscometálicodeadherenciaya

seencuentraatornillado

_Utilizaciónrepetidadeplacasdezócalo,placassecundariasydiscosmetálicos

deadherencia

_Yanoserequiereyesodezócalo

_Laplacadezócaloesmáseconómicaqueelyesodezócalo

_Noserequierenadhesivo,manguitosguíaobandejasdemolde

50

4025

50

86,5

ventaja doble de tiempo

ModeloGiroform® Modelodesierraconsistemadepinsdemanguitos

58

50

40

31,5

20

10

0

MIN

Tiempodeespera

Tiempodetrabajo

8

0,38

0,250,90

0,50

Consumo reducido de material

ModeloGiroform® Modelodesierraconsistemadepinsdemanguitos

0

EUR

Colarápida

Yesoparacoronadedientes(65g/90g)

Pins(14)/conmanguito(14)

Placa/yesodezócalo(150g)

0,5

1,13

1,5

2,0

2,5

3,0

0,55

0,15

1,40

Fabricación de modelos

PrecisiónGiroform® - el sistema de mayor precisión en el mercado para la fabricación de modelos

_Placadezócalodeformaestable

_Técnicadeprecisiónenelámbitoμ_Nohayriesgodeexpansióndeyeso

_Adaptaciónapretadayexactadeplacasdezócaloysecundaria

Lasituaciónbucaloriginaldelpaciente. Lacoronadentaldespuésdelaexpansióndeyeso.

Elsolapamientodeloriginalydelacoronadentalexpandidademuestraladivergenciaexistente.

1 2 3

Abasedelaimpresiónseeligenlasposicionesdelospins.Coneltaladradodelosagujerosdepins,éstossontransmitidos,analógicamentealasitua-cióndelpacienteyenformainamovible,alaplacaGiroform®dedimensionesestable.

Atravésdelosagujerosdepinslasinformacionesdelocalizaciónquedanalmacenadas.LaplacadezócaloGiroform®sirvecomounaespeciedememorystick.

Lacoronadedientesdeyesovertidaesretiradadespuésde30minutosdelaplacadezócalo,esdecirantesdequecomiencelaexpansióndelyeso.

Deestemodo,lacoronadedientespodráexpan-dirlibremente.Después,sinembargo,yanohacejuegoconlasinformacionesoriginales,estableci-dasmediantelospins,enlaplacaGiroform®.

Despuésdeaserrarosepararlacoronadedientes,lospinsencajannuevamenteenlostaladros.

Elcortedesierrasirvecomojuntadedilataciónparalaexpansión,queselimitaahorasóloalossegmentosindividualessinprovocardeformacióndelarcodental.

Conelmodelosegmentado,sedispone,porlotanto,deunabaseexactaparatrabajosdegranprecisión.

4 5 6

¿CóMo RESUELvE GiRoFoRM® EStE PRobLEMa?

ExPanSión inDESEabLE DE yESo En La FabRiCaCión DE MoDELoS

Engañar la expansión con Giroform® = eliminar las tensiones de los trabajos protéticos

06|07

Fabricación de modelos

La posición de taladrado puede elegirse libremente siendo rápidamente alcanzableErgonomía

De ejecución rápida, manejo sencillo –

agujeros de perforación idénticos y exactos

Semiautomático

De acabado perfecto, aspecto atractivo y precio insuperable.

Componentes de sistema Giroform®

0,5 segundos por perforaciónProcesodeperforacióndisparadoporbotón

trabajo seguro, cómodo y rápido con posicionabilidad libre

Fijaciónautomáticaymagnéticadelsoportedeplacasaldisparar

elprocesodeperforación

Robusto, práctico y estéticoCajadeaceroespecial

avance automático de perforación

Agujerosdeperforaciónidénticosenlasplacas

Localización sencilla de la posición de perforación

Rayoláser

perforadoradepins

x-la

rge

quadrant

large

ahorra trabajo, yeso de zócalo, manguitos y moldes Placadezócaloacabadadisponibleen3tamaños•Lparatodosloscasosestándares•XLparalosmaxilaresexcepcionalmentegrandes•Cuadranteparaimpresionesmediasincluyendo registrosdeoclusión

ahorra tiempo ya que no requiere atornilladura Placasdezócalo„premium“incluyendodiscosmetálicos

Posible en la utilización repetida de placas „premium“ para

contra-mordeduras así como para placas „classic“

3perforacionesparafijacióndepinsisetrabajasindiscometálico

Guiado seguro de pins y profun-didad constante de perforación

Armoníaperfectadematerialdeplacas,pinsyperforadoras

Reduce gastosDiscosmetálicoseconómicosyreutilizablesparaplacasdezócalo„classic“

Control de split cast conforme a una geometría comprobada científicamente

Splitcastagudoconcuñassplitqueseestrechanhaciaelcentro

ninguna segunda expansión de yeso en el modelo, ninguna

influencia perjudicial en la precisiónPlacadezócalodeformaestable

no requiere costosos tornillos especiales M8 Perforaciónpequeña

08|09

Control de los segmentos individuales a un vistazo Superficieplanadelaplacadezócalo

Utilización repetida de placas de zócalo usadas y perforadas para mode-los de contra-mordedura y placas metálicas desenroscadas como disco de retención para modelos de situación Laplacadezócaloylaplacametálicasonreutilizables

El biselado facilita la inserción en el asiento de la placa de perforación y la extracción del articuladorSuperficiebiseladaeneldorsodelaplaca

El yeso de articulación garantiza aquí, durante la inserción en el articulador, una sujeción óptima, pudiendo ser retirado fácilmente después del usoMuestraoptimizadaderetencióneneldorsodelaplacasecundaria

placasdezócalozoccolo

_Laadaptacióndeprecisiónpasiva(sinimán)alaplaca dezócalopermiteuncontroldelSplitcast_Lafuerzamagnéticaadaptadaylaelevadaresistenciadel materialimpidentodadeformación_Lamuestraoptimizadaderetencióneneldorsohaceque elyesodearticulaciónseadhieramuybiendurantela inserciónenelarticulador,pudiendoserretiradofácilmente despuésdeluso

Estabilidad y confort

+

Sencilla y flexible

+

_Pincónicodelatóndegranprecisión_Consuperficielisadeláreadelconoparaunasiento definidoenlaperforacióndelaplacadelzócalo_Conzonaactivaderetenciónparalasujeciónseguraenel yesodecoronadedientes_Aunpreciofavorable

Exactos y económicos

+

_Deaplicaciónuniversalparasegmentosindividuales, variossegmentosolacoronaenteradedientes_Elusodepinsdecerámicarefractariapermitefabricar modelosdeduplicadodelamasadeincorporacióndemoldes_Permiteahorrar,conlareduccióndeláreadeduplicado,masa refractariadeincorporacióndemoldeysiliconaduplicadora_Laampliacióndelazonalabialpermiteduplicartambién losalineamientosmuyfrontalesdedientesanteriores

versátil y resistente

+

_Laampliaciónvestibularpermiteincluir,enlasprótesis parcialesototales,tambiénplieguesytejidosblandos_Paralafabricacióndemodelosmaestrospuedenemplearse placasdezócaloGiroformusadasyyaperforadas

inteligente y funcional

+

_Eltamañouniformedeplacaseadaptademaneraóptimaa lastomasdeimpresióndemediolado–tantoparaellado izquierdocomotambiénderecho Yanoserequiererealizarrecortesorectificaciones_Graciasalasperforacionesdedisposiciónlibreparalospins deinserción,tantolacolocaciónylaaplicacióndeyesocomo tambiénlaretiradadelarticularnosuponenproblemaalguno_ConeladaptadorVertexesposibleelacoplamientodirectoa losarticuladoresVertex

placadecuadrantes

placasecundaria

perni

cubetaduplicadora

manguitodezócalo

10|11

Fabricación de modelos

Desde la toma de impresión hasta el modelo acabado: con el sistema Giroform®

el camino al modelo de gran precisión es más rápido, económico y sencilo.

Step by Step

Realizarlatomadeimpresión(1minuto)

1

Perforarlaplacadezócalo(1,5minutos)

2

Colocacióndepins(1,5minutos)

3

Vertimientodecoronadedientes(1minuto)

4

FabRiCaCión DE MoDELoS GiRoFoRM®

Posicionarlaplacadezócalo

5

Desmoldedespuésde30minutos

6

Mecanizadoensecodelacoronadedientes

7

Serrarelmodelo:lahendiduravisibleentrelacoronadedientesylaplacadezócalomuestralaexpansióndelyeso

8

Sealivialatensióndeexpansiónlineal;lossegmentoscaenenlaplacadezócalo.Elcortedesierra„elimina“laexpansión.

9

Despuésde40minutosestálistoparalaproducción

10

Laproduccióndegranprecisióndecomponenteshacequelaplacadezócaloestéasentadaenformaexactaysinrendijaenlaplacasecundaria.Debidoalaelevadaestabilidaddelmaterial,laplacasecundariaquedalibredetodadistorsiónapesardelaexpansióndelyeso.

Lasplacas„premium“,zócaloysecundariasecombinanfavorablemente.Lafuerzamagnéticaestádosificadaperfectamente:ofreceunasujeciónfirme,garantizandoalavezunafácilretirabilidad.

Yesodearticulación

Placasecundaria

Placadezócalo„premium“

12|13

Fabricación de modelos

informaciones parp el pedido

Perforadora de pins Giroform®

176700 PerforadoradepinsGiroform,completaVolumendesuministro:Perforadoracontaladrodecarburodetungsteno176710,alojamientoplacaL176712,portaimpresiones176733,llavetubularhexagonal176702,pernodefijación176703,destornilladordeajuste176004

176710 TaladroGiroform

176733 Portaimpresiones

accesorios:

176712 AlojamientoplacaL

176722 AlojamientoplacaXL

176711 Alojamientoplacasemiplacadezócalo

176062 Portaimpresiones“Hydro“Datos técnicosDimensiones:250x183x370mmPeso:9,6kg

Consumonominaldecorriente:230(100/115)V/0,32WVelocidaddelmotor:2.800min-1Categoríadelaser:3A<5mW

!

@

#

$

%

^

&

*

(

BL

BM

BP

BO

BN

juego de introducciónGiroform®

576702 JuegodeintroducciónGiroform,incl.

176710 !TaladroGiroform

176733 @Portaimpresiones2x

321070 #BisturíNT

359010 $Martilloconmangodealuminio

576450 %PinsGiroform,1.000pzas

576461 ^PlastilinaGiroformPutty,1kg

576710 &PlacadezócaloGiroform“Premium+”,100pzas

5767501 *PlacasecundariaGiroform5x

576765 (Placadealineación,transparente,2pzas

576950 BLAnillodegomaGiroformparazócalo,“Kombi”

576805 BMHojamantenedoradeespacioGiroform,50pzas

815300 BNSoportecintaabrasiva,2,35mm

815330 BOCintaabrasiva,grano120,50pzas

990252 BPMicrocronómetro

Placas de zócalo Giroform®

576710 !“Premium+”L(incl.discometálico),100pzas

576745 “Premium+“XL(incl.discometálico),100pzas

576720 @“Classic”L,100pzas

576740 “Classic”XL,100pzas

576726 #“Classic”L,azul,100pzas

576765 $PlacadealineaciónL,transparente,2pzas

576766 PlacadealineaciónXL,transparente,2pzas

Discos magnéticos Giroform®

576716 Placamagnética

contornillopara

Giroform“Classic”,

100pzas

576717 Desatornillador

paradiscosde

retención

! @

# $

Perni Giroform®

576450 1.000pzas

576451 10.000pzas

14|15

Manguitos Giroform®

576950 !Anillodegoma

Giroformpara

zócalo,“Kombi”

576961 @Anillodegoma

Giroform

parazócalo,XL

Pin cerámico Giroform® Pincónicorefractariodecerámicaparamasasderevestimiento-moldes-troqueles.

576480 25pzas

Placa secundaria Giroform®

576750 Placasecundaria

conimán,50pzas

Semiplaca de zócaloGiroform®

576770 Semiplacade

zócalo,

100pzas

576771 Semiplacade

alineación,

2pzas

adaptador Giroform®

para vertex®

576790 Adaptador

paraarticuladores

Vertex,100pzas

Plastilina Giroform® Putty

576461 1kg

576465 5kg

taladro Giroform®

176710

imanes adherentes/bases para imanes Giroform®

512500 Imán,basepara

imánydisco

magnético,10pzas

512511 Imán,100pzas

512512 Manguito,100pzas

Hoja mantenedora de espacio Giroform®

Creacavidadesparapinseimanessinoseemplealaplacasecundaria.EstabilizalaplacadelzócaloeneláreadelperfilSplitcast.Previenelosefectosdeperturbacionesypendula-resdelyesoparaarticulaciones.

576805 50pzas

Mufla de duplicación Giroform®

576670

! @

EsterápidoadaptadordeaplicaciónuniversalposibilitalautilizacióndelasplacasdezócaloGiroformenlosarticuladoresVertexdeunsolouso.

Giroform® Model Sticker

909032 1.000pzas

ww

w.h

ellb

lau.com

917

617

Han

del

ES0

707

Herrschaftswiesen16842Koblach|Austria

Fon+43552362333-0Fax+43552355990

austria@amanngirrbach.comwww.amanngirrbach.com

amann Girrbach GmbH