Giaconda Belli
Transcript of Giaconda Belli
-
7/24/2019 Giaconda Belli
1/12
BIOGRAFA
Gioconda Belli naci el 9 de diciembre de 1948 en Managua (Nicaragua). Vivi en el seno de una
familia acomodada, su adre, !umber"o Belli, era emresario # su madre, Gloria $ereira, fue fundadora
del %ea"ro &'erimen"al de Managua. Gioconda fue la segunda de cinco ermanos. &s"udi en el
olegio de *a +suncin en Managua # en el eal olegio de -an"a sabel en Madrid, &sa/a, donde
ob"uvo el bacillera"o en 190. %ras ob"ener un diloma en $ublicidad # $eriodismo en 2iladelfia,
&s"ados 3nidos, regres a Managua # en 190 con"ra5o ma"rimonio. -u rimera i5a, Mar#am, naci en
1909. -us oemas aarecieron or rimera ve6 en 197 en el semanario cul"ural del diario La Prensa
de ese as. -u oesa, considerada revolucionaria en su manera de abordar el cuero # sensualidad
femenina, caus gran revuelo. -u libro Sobre la grama: le gan en 19;, el remio de oesa m'i"o edi"orial en &sa/a e "alia. &n &s"ados 3nidos, arner BooCs la ublic ba5o el
nombre Te Inabited !oman
&n 1997, se ublic la segunda novela, DDSo"#a de los Presagios, en 1990$ !aslala, ambas
"raducidas a varios idiomas. Giaconda ublic "ambi>n un cuen"o ara ni/osA El taller de lasPgina 1
-
7/24/2019 Giaconda Belli
2/12
Mari%osas, =ue se ublic "ambi>n en alems e i"aliano # en 1998, o"ro libro de oemas,
A%ogeo. &n ;771 aareci en DDEl Pa#s bajo mi %iel, un "es"imonio?memoria de sus a/os en el
sandinismo.
-e cas or "ercera ve6 en 198 con arles as"aldi con el =ue "iene una i5a, +driana, nacida en
199E. &n febrero del ;778 ublic su Fl"ima novela DDEl in"inito en la %alma de la mano, galardonadacon el $remio Biblio"eca Breve ;778 de la edi"orial esa/ola -ei' Barral, # recien"emen"e con el
$remio -or uana n>s de la ru6.
Mi #ntima multitud, ganador del $remio n"ernacional de $oesa Generacin del ;(;77;)H 2uego so#
aar"ado # esada ues"a le5os, ganador del $remio n"ernacional de $oesa iudad de Melilla (;770) #
la an"ologa DDEsc&ndalo de Mielde ;717. &n el ;71; ublic el oemario DD&n la avan6ada 5uven"udII
# en el ;71E la +n"ologa 2lorilJges edi"ado en esa/ol # franc>s.
&n el ;717 su novela DDEl Pa#s de las Mujeresrecibi el $remio !isanoamericano *a K"ra Krilla.
!a recibido diversos reconocimien"os or su rolfera obra li"eraria des"acs -abella, en ile,
duran"e la celebracin de la 2eria n"ernacional del *ibro de +n"ofagas"a.
&s miembro del $&N lub n"ernacional # residen"a del $&N a"ulo Nicaragua. +dem
-
7/24/2019 Giaconda Belli
3/12
4. $remio +nna -egers de la +cademia de +r"es de +lemania, en 1989.
. $remio *ucs del -emanario @ie Oei" a su libro &l %aller de las Mariosas: comar"ido con el
ilus"rador, olf &lbruc, 199;.
0. Medalla de reconocien"o del %ea"ro Nacional de Nicaragua or ; a/os de labor cul"ural
. $remio n"ernacional de $oesa Generacin del ; ? ;77;
8. $remio Biblio"eca Breve, &di"orial -ei' Barra, Madrid, febrero ;778
9. PPV $remio n"ernacional de $oesa iudad de Melilla, ;770
17. $remio $luma de $la"a, Bilbao, ;77
11. $remio -or uana n>s de la ru6 ;778
1;. $remio !isanoamericano de Novela *a K"ra Krilla, V &dicin ;717
1E. ondecoracin en el grado de aballero, de la Krden de las +r"es # *e"ras del ueblo de 2rancia
o"orgado en ;71E
14. $remio al M>ri"o *i"erario n"ernacional +ndr>s -abella ;714
BIBLIOGRAFA
*Sobre la grama>$oesa, 194.
Gioconda Belli ace un elogio a la maravilla de ser mu5erA +bandonados ? as"illos de arena ?
o"idiano ?De la mujer al hombre? @eresin ? @ime ? &l recuerdo ? &s "iemo de unin ? &scribir"e ?
&s"ar> ? *a e"erna regun"a ? *lena de grumos ? Quebr< la luna ? Quiero ? Quiero escribir un ni/o ?
ebelin ? -iemre ? -ien"o =ue vo# ale5$oesa, 198.
$oemas revolucionarios en donde Nicaragua es ro"agonis"a, sirven de liber"ad de e'resin a la ve6Pgina 3
-
7/24/2019 Giaconda Belli
4/12
=ue de ro"es"aA +u#en"emos el "iemo, amor ? +rmar "u vida ? Ba5o el arcoris ? > ? &l "iemo =ue ?
Ro e "enido el cielo a6ul ? &s larga la "arde ? &s"renando los das ? !as"a =ue seamos libres ? Mi amor
es as ? Nos casaremos en invierno ? $ar"irndo"e ? %e busco
en la fuer6a del fu"uro ? %e duermes ? %e escribo, -ergio ? %e'"ura de sue/o ? Vencer las "ramas ? Yo, la
que te quiere*Truenos ar!o "r"s>$oesa, 198;.
$oemas con un es"ilo diferen"e a los an"eriores, donde Gioconda mues"ra una madure6 refle'iva, un
crecimien"o ersonalA Ssera "e'"ura del vien"o ? an"o al nuevo "iemo ? mo esa el amor ?
on5uros de la memoria ? @el =ue acer con es"os oemas ? &n la dolien"e soledad del domingo ? Es
larga la tarde? &s"o es amor ? &va advier"e sobre las man6anas ? 2in de un sue/o ? !ermosura de la
dial>c"ica ? *a sangre de los o"ros ? Ma#o ? Nueva cons"ruccin del resen"e ? Kbligaciones del oe"a ?
$ara "omar el nuevo rumbo ? $eligros de invierno ? -lo el amor resis"ir< ? -o/ando con la l*a rimera novela de Gioconda Belli, 1988. %raducida a o"ros idiomas, como el
Pgina 4
-
7/24/2019 Giaconda Belli
5/12
ingl>s, griego, cino, oland>s, # or"ugu>s.
*a mu5er abi"ada sumerge al lec"or en un mundo mNovela, 1990.
Gioconda Belli abla de es"a novela en una en"revis"a con Ra6mn oss, del semanario BrecaA &n
Pgina 5
-
7/24/2019 Giaconda Belli
6/12
cier"as regiones lo =ue =ueda es el recurso de refugiarse en el "ribalismo como Fnica salvacin de la
iden"idad. (...) -on una reaccin con"ra la mundiali6acin, con"ra la amena6a =ue se ercibe a la ra6 de
la iden"idad roia. Ni el cai"alismo, ni ese "ribalismo, ni la vuel"a a valores conservadores (...),
ninguna de esas cosas conduce a la democracia # a la felicidad. &so es lo =ue =uiero lan"ear en
aslala. @e dnde va a venir la eseran6aW @ebe venir de la imaginacin. Mien"ras no se ierda la feen la caacidad de imaginar mundos diferen"es, va a oder e'is"ir el mundo de la u"oa (oss).
Melisandra balancea sus iernas sobre el ro =ue corre len"amen"e 5un"o a la acienda de su abuelo.
+guarda, con la calma roia de los abi"an"es de 2agua, la llegada anual de los con"rabandis"as =ue
"raeroca de medi"acin, cambios # leni"ud, de euforias, ero "ambi>n de
"emores. 3na >oca en =ue la mu5er se enfren"a a las nociones reconcebidas de una sociedad =ue,
as"a aora # gracias al esfuer6o de las roias mu5eres en "odo el mundo, aenas emie6a a reconocer
el valor # aor"e de lo femenino... *El )as ba&o m" )"el>Memorias, ;771.
!e a=u el fascinan"e "es"imonio de una mu5er fuera de lo comFnA nicaragLense, revolucionaria, oe"a,
madre de cua"ro i5os # esosa de "res maridos. n=uie"a or na"urale6a, Gioconda Belli revela en es"as
memorias su reca6o a los convencionalismos # su incansable luca con la dic"adura somocis"a. +
medio camino en"re la biografa # la is"oria social de una revolucin, es"e libro es un "e'"o esencial
ara comrender las claves de uno de los eisodios ol"icos ms. Vo6 de voces, a "rav>s de "odos sus muer"os # sus vivosA fuego #
Pgina 6
-
7/24/2019 Giaconda Belli
7/12
agua de su iel, "a"uada con los signos de comandar un ideal, con la fuer6a de la asin # la fe de la
verdad. (Giocondabelli.com)
*M" n#"ma mul#"#ud> $oemario, ;77;.
&n el enrevesado eseso ma"orral de mis floracionesU as laborado embriagado de almi6clesU No a#
alm
-
7/24/2019 Giaconda Belli
8/12
*El )as de las mu&eres(Novela ;717.*a is"oria se inicia cuando Xen el aniversario del gobierno? se
a"en"a con"ra la vida de Viviana, residen"e de la eFblica de 2aguas, lder # fundadora del $ar"ido de
6=uierda &r"ica. Gioconda Belli, oe"a # narradora nicaragLense, usa de su umor, irona, valen"a,
imaginacin, ara rela"ar una is"oria en la =ue el realismo de la si"uacin de +m>rica *a"ina #,
ar"icularmen"e +m>rica en"ra, es descri"o con una recisin fo"ogrs de "u mirada, %e admiro desde lo m
-
7/24/2019 Giaconda Belli
9/12
de fer"ilidad conociendo nues"ras diferencias
# me anda en el da or la esalda sabi>ndonos mu5er # ombre
aci>ndome cos=uillas. # areciando la disimili"ud
No me vo#, no =uiero irme, de5ar"e, de nues"ros cueros.
"e busco aga6aada,ronroneando.
%e busco saliendo de"rndole orden a es"e alboro"o
de revolucin # "raba5o # amor
a "iemo # des"iemo,de noce, de madrugada,
en el ba/o,
ri>ndonos como ga"os mansos,
lami>ndonos la cara como ga"os vie5os # cansados
a los ies del sof< de leer el eridico.
%e =uiero como ga"a agradecida,gorda de es"ar mimada,
"e =uiero como ga"a flaca
erseguida # llorona,
Pgina 9
-
7/24/2019 Giaconda Belli
10/12
"e =uiero como ga"a, mi amor,
como ga"a, Gioconda,
como mu5er
"e =uiero.
6o la 7ue #e 7u"ere
Ro so# "u indmi"a gacela,
el "rueno =ue rome la lu6 sobre "u eco
Ro so# el vien"o desa"ado en la mon"a/a
# el fulgor concen"rado del fuego del oco"e.
Ro calien"o "us noces,
encendiendo volcanes en mis manos,
mo5
-
7/24/2019 Giaconda Belli
11/12
&s larga la "arde
&s larga la "arde
como el camino curvo as"a "u casa
or donde regreso arras"rando los ies
as"a mi cama sola
a dormir con "u olor engar6ado en mi iel,
a dormir con "u sombra.
&s larga la "arde
# el amor redondo como el ga"illo de una is"ola
me rodea de fren"e, de lado, de erfil.
&l sue/o esa sobre mis ombros# me acerca de nuevo a vos
al ue=ui"o de "u bra6o,
a "u resiracin,
a una con"inuacin infini"a de la ba"alla
de s
-
7/24/2019 Giaconda Belli
12/12
# suaves ondonadas
# me cav or den"ro,
me i6o un "aller de seres umanos.
%e5i delicadamen"e mis nervios
# balance con cuidadoel nFmero de mis ormonas.
omuso mi sangre
# me in#ec" con ella
ara =ue irrigara
"odo mi cueroH
nacieron as las ideas,
los sue/os,
el ins"in"o.
%odo lo =ue cre suavemen"e
a mar"illa6os de solidos
# "aladra6os de amor,
las mil # una cosas =ue me acen mu5er "odos los das
or las =ue me levan"o orgullosa
"odas las ma/anas
# bendigo mi se'o.
Pgina 12