GERENCIA MINERÍA

1977 Fundación R&Q

1990

CONCESIONES

INFRAESTRUCTURA

R&Q Ingeniería I Gerencia Minería

R&Q INGENIERÍA R&Q Ingeniería S.A es reconocida como una de las consultoras líderes en Ingeniería de Chile y Latinoamérica.Desde nuestra fundación, en el año 1977, hemos forjado una sólida reputación, basada en el conocimiento, calidad y compromiso en todos los proyectos de inversión pública y privada en que participamos. En R&Q Ingeniería ofrecemos servicios integrales de ingeniería, realizando estudios y proyectos en todas las etapas de su ciclo de vida, Inspecciones y Supervisiones Específicas, Auditorias Especializadas, Administración y Gerenciamiento de Contratos para obras de Infraestructura, Minería, Inmobiliaria, Industria, Energía, entre otras.Nuestro equipo está conformado por más de 1000 profesionales, altamente calificados y orientados a entregar las mejores soluciones a nuestros clientes nacionales e internacionales.

VALORESValor Por la Vida I Compromiso del Servicio al Cliente I Integridad y Confianza

Ética Profesional I Desarrollo Personal I Perseverancia

Desde hace más de 20 años participamos activamente en varios países del continente americano, con filiales en Perú y Colombia, desarrollando proyectos de importancia para el desarrollo de la región.

R&Q Ingeniería S.A. tiene un fuerte enfoque en Calidad, Seguridad y Medio Ambiente. Somos una empresa acreditada con la Certificación en Calidad ISO 9001 desde el año 2000. Nuestro compromiso con la Seguridad se demuestra mejor por la OHSAS 18001 conseguida en el año 2007, y la constante formación en seguridad de nuestro personal. Nuestra preocupación por el Medio Ambiente se ha traducido en el logro de la ISO 14001 desde el año 2004, y la medición de nuestra huella de carbono y la incorporación de distintas acciones para su mitigación.

2000 2010

INMOBILIARIA TÉCNICA

ENERGÍA

MINERÍA

SERVICIOS R&Q INGENIERÍALa experiencia y excelencia reunida por casi 40 años en R&Q Ingeniería, nos permite respaldar con autoridad sus proyectos. Desarrollamos Proyectos, Estudios, Asesorías, Inspecciones y Gerenciamiento de obras a clientes de la pequeña, mediana y gran empresa; principalmente en sectores como la minería, infraestructura, obras viales, hidráulico, inmobiliario, energía, sanitario, industrial y agroindustrial.Tenemos el personal capacitado para llevar a cabo la gestión integral de un proyecto de ingeniería. Armonizando las distintas especialidades necesarias para conformar un producto acorde a las necesidades de cada cliente.

• AsesoríasEspecializadas:ValidacionesTécnico-FinancierasydeCostos• DesarrollodeproyectosdeIngeniería:EstudiosdePre-factibilidad,Factibilidad,IngenieríaBásicaydeDetalles• SupervisióneInspecciónTécnicadeObras• AdministraciónyGerenciamientodeProyectos• GestiónAmbientaldeProyectos

A esto nos dedicamos, comprometidos al 100 % y trabajando siempre de la mano con los más altos estándares de calidad, respeto al medio ambiente y salud y seguridad ocupacional, como lo avalan nuestras diferentes certificaciones ISO 9001 (2008), 14.001 (2004) y también OHSAS 18001 (2007).

R&Q Ingeniería I Gerencia Minería

SERVICIOS

Prefactibilidad Factibilidad

FEL 1

Laboratorios / Control Calidad

Ingeniería Operacional

Ingeniería de Terreno

Ingeniería de Detalles

CM (Administración de Construcción)

ITO (Inspección Técnica de Obras)

Geomensura

Evaluación de Condiciones de Sitio

Asesorías de Gestión Gerencial (GP)

Gestión Documental

Revisión Independiente de Proyectos

Optimización del Rendimiento (Diseño a Capacidad)

Análisis de Constructibilidad

Ajuste de Estándares y Especificaciones

Análisis y Optimización Estrategia de Ejecución

EPCM (JRQ)

Gestión de Contratos (Reclamos / Controversias)

PR

OY

EC

TOS

Y C

AR

TER

A D

E P

RO

YE

CTO

S

Perfil

FEL 2 FEL 3

Ejecución

INGENIERÍAS

ADMINISTRACIÓN

Y APOYO EJECUCIÓN

ASESORÍAS

OPTIMIZACIÓN

DE PROYECTOS

R&Q posee una amplia experiencia y conocimiento de los estándares y requerimientos de nuestros man-dantes mineros, ofreciendo servicios especializados de Gerenciamiento y Administración de Proyectos.En las fases tempranas de preinversión desarrollamos las distintas etapas del diseño y estudio o bien apoyamos al cliente en los procesos de revisión y/o contraparte. Durante la ejecución, independiente a la modalidad escogida (EPCM, EPC, Administración directa, etc.) asistimos al cliente en el Gerenciamiento de las distintas fases del proyecto, Ingeniería, Adquisiciones, Construcción y Puesta en Marcha hasta la entrega de operaciones.

GERENCIA MINERÍA

Ingenierías

Administración y Apoyo Ejecución

Asesorías

Optimización de Proyectos

Ejecución Proyecto PEMDefinición Proyecto (Front-End Loading)

Ingeniería de DetallesAdquisiciones

Construcción

Arranque y Operaciones

GASTOS DEL PROYECTO

FEL

1

FEL

2

FEL

3

INFLUENCIA EN EL COSTO

Servicios: Gerencia Minería

CA

PEX

TIEMPO

INFL

UE

NC

IA

PROPUESTA DE VALOR

• Optimización de proyectos con prácticas de incremento de valor

• Modelo de administración orientado a objetivos y prioridades de cada proyecto

• Mejoras en rendimiento de la gestión de inversiones

• Enfoque integral y de mayor alcance a la Ingeniería de Consulta tradicional en definición y ejecución de Proyectos

RELACIÓN CON CLIENTE

• Asistencia personalizada tanto Gerencial como funcional en cada Servicio

• Soluciones adecuadas y pertinentes para cada cliente y sus estándares

• Promoción y desarrollo de relaciones de mutuo beneficio en el largo plazo

RECURSOS CLAVE

• Nuestras personas que en equipo enfrentan desafíos excepcionales

• El respaldo y la experiencia de una empresa con más de 35 años de trayectoria

• Sistemasyprocedimientoscertificadostri-norma

R&Q Ingeniería I Gerencia Minería

XIV.

I.

II.

III.

IV.

V.

RM.

VI.

VII.

VIII.

IX.

X.

XV.

DISTRIBUCIÓN CLIENTES

Ingeniería 12 % ITO 44 %

EPCM 6 %

CM 21 %

Laboratorio 8 %

Asesorías 9 %

DISTRIBUCIÓN SERVICIOSBHP17%

Lumina 20 %

AMSA 26 %

Codelco 23 %

SQM 5 %

Collahuasi 5 %Otros 4 %

Alto Maipo 2 %

SEGMENTOS DE MERCADOIndustria de minería y energía

CARTERAS DE PROYECTOS

Operacionales / Sustentabilidad (“Stay in business”)

PROYECTOS

No - Revamp - Mediana a Baja Interferencia

• Adyacentes y conectados a instalaciones existentes (Colocated)

• Nuevosprocesoseninstalaciónexistente(Add-on)

• Expansión, incremento capacidad con procesos existentes

• Greenfield, nueva planta en sitio no desarrollado (Componente Off Site / Trabajos tempranos)

Revamp - Alta Interferencia

• Renovación de instalaciones existentes

• Optimizaciones de producción / eliminación cuellos de botella (Debottleneck)

• Paradas de planta (Shut down)

Experiencia: Gerencia Minería

cliente: División El Teniente (Codelco)ubicación: Rancagua, VI Región del Libertador Gral Bernardo O´Higginsinversión estimada: US$ 260 Millones contrato: Servicios de Administración Construcción Proyecto Rajo Surhh: 211.140 periodo: 2010 - 2012alcance de servicio:Servicio de Apoyo a la Administración de las Obras de Construcción en terreno: • Gestión Administrativa de los contratos de construcción• Supervisión de construcción• Aseguramiento y Control de Calidad• ServiciosdeOficinaTécnica• InspecciónTécnicadeObras• Programación y Control de Obras • Prevención de Riesgos y Sustentabilidad• Control Laboral

cliente: Compañía Minera Doña Inés de Collahuasiubicación: Iquique,IRegióndeTarapacáinversión estimada: US$ 60 Millonescontrato: Administración Construcción Ampliación TRUCKSHOPROSARIOhh: 40.200 período: 2010 - 2012alcance de servicio:Servicios de Administración de la Construcción (CM). Incluye Servicios de: Revisión de Ingeniería de Detalles, Gestión deContratos,Planificación,IngenieríadeTerreno,Supervisión de Construcción, Aseguramiento y Control de Calidad, SSOyA.

PROYECTOS DESTACADOS

R&Q Ingeniería I Gerencia Minería

cliente: Minera Los Pelambres (AMSA)ubicación: Salamanca, IV Región de Coquimboinversión estimada: N/Acontrato: ServicioIngenieríaeInspecciónTécnicaObras GPO – Marco MLP IIhh: 324.000 período: 2011 - 2014

alcance de servicio:Servicios de Administración de contratos de construcción y montajesindustrialesydeInspecciónTécnicadeObrasparalos proyectos de la Gerencia de Proyectos Operacionales de Minera Los Pelambres. Involucrando las siguientes funciones del desarrollo de proyectos: • Apoyo en Gestión de Contratos• Inspección Construcción y Montaje• Asesoría de Seguridad, Ambiente y Calidad• Apoyo Puesta en Marcha y cierre de los Contratos

Todoellorespectodelasvariablesdealcance,costo,plazoycalidad en un enfoque integrado.

mandante: Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi cliente: FLSmidth ubicación: Iquique,IRegióndeTarapacáinversión estimada: US$ 103 Millonescontrato: EPCM Construcción Nuevo Espesador de RelavesHRThh: 190.063 período: 2011 - 2013

alcance de servicio: Verificarycompletarlaingenieríabásicarealizadaporterceros y desarrollar la ingeniería de detalles, el proceso de adquisiciones y la administración de la construcción (EPCM) paraelnuevoespesadorHRT.ServiciorealizadoparaFLSmidthatravésempresaasociadaJRQ Ingeniería y Construcción.

cliente: Minera Esperanza (AMSA)ubicación: Sierra Gorda, II Región de Antofagastainversión estimada: US$ 107 Millonescontrato: CM Ampliación de Sistema de Espesajes e Hidrocicloneshh: 105.000 período: 2013 - 2014alcance de servicio: Servicios de Administración de la Construcción (CM) para el

Proyecto:• GestióndeContratosyPlanificación• IngenieríadeTerrenoySupervisióndeConstrucción• Gestión de Calidad

• SSOyA y Relaciones Laborales

cliente: Proyecto Caserones (Lumina Copper)ubicación: Copiapó, III Región Atacama

inversión estimada: US$ 568 Millonescontrato: Servicios de Apoyo a la Administración de la Construcción para Obras de la Gerencia de Relaves e Infraestructura

hh: 129.560 período: 2013 - 2014

alcance de servicio:ApoyoalaAdministración,verificandoelcumplimientodelalcancetécnico,contractualydeCalidadentodaslasáreas,otorgandoasesoríatécnicaeinformacióndelterrenoparalatoma de decisiones.

cliente: Vicepresidencia de Proyectos (Codelco)ubicación: Rancagua, VI Región del Libertador Gral Bernardo O´Higginsinversión estimada: US$ 75 Millonescontrato: Servicio para la Administración de la ConstrucciónPlataformaConfluencia

hh: 139.031 período: 2010 - 2012

alcance de servicio:

Proporcionar servicios a la gerencia de construcción de

PNNM de apoyo en: • Supervisión de Construcción• InspecciónTécnicadeObrasyTopografía• Programación y Control de Obras• Aseguramiento y Control de Calidad• Prevención de Riesgos y Sustentabilidad

Experiencia: Gerencia Minería

R&Q Ingeniería I Gerencia Minería

cliente: Minera Spence (BHP)ubicación: Sierra Gorda, II Región de Antofagastainversión estimada: US$ 400 Millonescontrato: Servicio Marco QA/QChh: 260.000 HH período: 2007 - 2009

alcance de servicio:

Servicio Marco para aseguramiento de la Calidad, incluye• Gestión de la Calidad del Proyecto• InspecciónTécnicadeObras• LaboratoriodeEnsayosdeMecánicadeSuelos

Hormigones, HDPE, Permeabilidades

cliente: División Chuquicamata (Codelco) ubicación: Calama, II Región de Antofagastainversión estimada: N/Acontrato: Gestión de Proyectos para la Superintendecia de Proyectos Planta hh: 500.000 período: 2002 - 2009

alcance de servicio:• Programación y Control de Avance de Proyectos• Asesoría a la Administración de Contratos• InspecciónTécnicadeObras• Prevención de Riesgos y Sustentabilidad• IngenieríadeTerreno

cliente: Alto Maipo SpAubicación: SanJosédeMaipo,provinciaCordillera,Región Metropolitanainversión estimada: US$ 1400 Millonescontrato: ServiciodeInspecciónTécnicadeObras,ProyectoHidroeléctricoAltoMaipo(PHAM)hh: 936.100 período: 2014-2018alcance de servicio:El PHAM considera la construcción de dos centrales hidroeléctricasdenominadasAlfalfalIIyLasLajas,dispuestasenseriehidráulica.Desarrollartodaslasaccionestendientesaverificarycontrolar el cabal, íntegro y oportuno cumplimiento de las obligaciones establecidas en los Contratos de Construcción y Montaje por parte de los Contratistas.

GERENCIA MINERÍAOficina MineríaPedro de Valdivia 578 - Providencia - Santiago - ChileCentral (56 2) 2790 7900

Oficina Matriz R&QMiguel Claro 578 - Providencia - Santiago - Chile | CP 7500693Central (56 2) 2339 1700 | Fax (56 2) 2339 1828

Oficina R&Q – ColombiaCarrera 7 N° 2740 Piso 5 - Barrio Internacional - Bogotá – ColombiaCentral (57 1) 286 1026

Oficina R&Q – PerúAvenida José Pardo 231 Oficina 202 – Miraflores – Lima – PerúCentral (51 1) 243 3919

certificación

ISO 9001:2008ISO 14001:2004

BS OHSAS 18001:2007

con Lloyd’s Register