1

Dominique GAY-SYLVESTRE Professeure des Universités émérite

Civilisation hispano-américaine

Ex directrice EA 6311 Éducation et Diversité en Espaces Francophones (FRED)

Directrice Générale Réseau International ALEC

Directrice Revue numérique Trajectoires Humaines Trascontinentales (TraHs) 27 rue Hyacinthe Faure

87100 Limoges

@ dominique.gay-sylvestre@wanadoo.fr

dominique.gay-sylvestre@unilim.fr/

Tel/whatsapp: (0033) (0)6-10-80-91-32

Skype : dgay-sylvestre

HABILITATION A DIRIGER DES RECHERCHES en Langues vivantes, Poitiers.

Inédit : Unuma Tejemonae (Union mes frères). De Cantaous à Coromoto. L’œuvre des

religieuses de Saint-Joseph de Tarbes au Venezuela (1843-2000)

Membres du jury : Pr. Jean-Pierre Clément (Directeur Habilitation, Paris IV), Pr. Eve-Marie

Fell (Tours), Pr. Michèle Guicharnaud-Tollis (Pau), Pr. Karl Kohut (Katolische Universität

Eischstät), Pr. Maryse Renaud (Présidente jury, Poitiers). Décembre 2003.

Doctorat Nouveau Régime de Langues, Littératures et Civilisations Expression Espagnole,

Université François Rabelais, Tours.

Thèse : « Le rôle et l’évolution de la femme cubaine depuis la Révolution castriste (1959-

1989) »

Membres du jury : Pr. Jean-Pierre Clément (Poitiers), Pr. Jacqueline Covo (Lille), Pr. Paul

Estrade (Président jury, Paris VIII), Pr. Eve-Marie Fell (Directrice thèse, Tours). Mention : Très

Honorable, à l’unanimité. Décembre 1993.

CAPES (15°) – 1989.

FONCTIONS

FRANCE

2018- : PROFESSEUR DES UNIVERSITES ÉMÉRITE

2007-18 : PROFESSEUR DES UNIVERSITES, Département d’Études Ibériques et Ibéro-

américaines, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Limoges (87).

2003-07 : MAITRE DE CONFÉRENCES H.D.R., Département d’Études Ibériques et Ibéro-

américaines, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Limoges (87).

1997-2003 : MAITRE DE CONFÉRENCES, Département d’Études Ibériques et Ibéro-

américaines, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Limoges (87).

1994-97 : MAITRE DE CONFÉRENCES/ DIRECTRICE D’ÉTUDES IUFM, Tours (37).

1989-94: PROFESSEUR CERTIFIÉE, Collège Jules Verne, Angoulême (16) et Collège de

La Couronne, La Couronne (16) /Collège Les Frères Le Nain, Laon (02).

1988-89 : STAGIAIRE CAPES, Lycée Grandmont, Tours (37).

1986-88 : MAITRESSE AUXILIAIRE d'espagnol, Lycée Grandmont, Tours (37). PROFESSEUR DE FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGERE pour le groupe Sweet

Briar, Tours (37).

1974-80: SURVEILLANTE D’EXTERNAT stagiaire, Patay (45) et Tours (37).

ÉTRANGER

1984-85 : PROFESSEUR DE FRANÇAIS LANGUE ETRANGERE, Alliance Colombo-

2

française, Bogota, COLOMBIE.

1983-84 : TRADUCTRICE Universidad de América, Bogota, COLOMBIE.

INSTITUTRICE Lycée franco-colombien Louis Pasteur, Bogota, COLOMBIE.

1980-83 : DIRECTRICE ADJOINTE du lycée français de Los Angeles, Pacific Palisades

(Californie) USA.

RECHERCHE Depuis 2010 : Directrice Générale Réseau International Amérique latine, Afrique, Europe,

Caraïbes (ALEC) « Territoire(s), populations vulnérables et politiques publiques »

(http://www.alec.unilim.fr).

ALEC est membre des Nations Unies pour l’Engagement Social des Universités (Academic

Impact) depuis 2014 et membre fondateur de la Chaire d’excellence gestion du conflit et de

l’après-conflit de l’Université de Limoges (2013).

****

2012-2017 (déc.) : Directrice équipe d’accueil 6311 FrED (Education et Diversité en Espaces

Francophones). Regroupe des enseignants-chercheurs en sciences de l’éducation, en espaces

francophones et non francophones, des civilisationnistes (Amérique latine)

2010-2012 : Directrice équipe de recherches EA 4246 Dynamiques et Enjeux de la Diversité

(DYNADIV) (site de Limoges). Equipe bi-site Tours/Limoges. DYNADIV devient

FRancophonie Education Diversité (FRED) en février 2012.

2008-2010 : Responsable adjointe EA 4246, DYNADIV, Limoges.

****

2002-2008

Membre EA Espaces humains et interactions culturelles (EHIC), Limoges. Titre principal. Dir.

Pr. B. Westphal.

1998-2001

Membre équipe Andinica - Département de Recherches Péruviennes et Andines- Dir. Pr. R.

Forgues (Université de Pau). Membre associé.

1998-2017

Membre associé Centre Recherches latino-américaines (ARCHIVOS), Poitiers.

1996-1998

Membre associé Equipe recherches Université Bordeaux (Projet réseau ALFA). Programme

intitulé: “La Mujer Latinoamericana de hoy y su relación con la Educación y la Cultura,

analizada a partir de las representaciones y las realidades socio-culturales”.

DIRECTRICE ÉDITORIALE Depuis 2017

- Création revue numérique Réseau ALEC « Trayectorias Humanas Trascontinentales »

(TraHs), juin. http://www.unilim.fr/trahs ISSN électronique : 2557-0633

2010-2017

- Directrice scientifique revue numérique DIRE (Diversités Recherches et Terrains) adossée à

l’EA 6311 FRED. Numéro ISSN 2260-1155

Depuis 2013

- Directrice scientifique collection FémininMasculin, PULIM, Université de Limoges.

PUBLICATIONS I- Ouvrages scientifiques (ou chapitres de ces ouvrages) - OS -

3

2020

- “Norma, pensionista en la Casa Xochiquetzal del barrio de la Merced, en la Ciudad de

México”. Chapitre ouvrage In Falar de Mulheres: Movimentos sociais, Acção e reacção nos

séculos XX e XXI, Lisboa, Portugal (à paraître)

2018

- “Entre tierras, espacios laborales, derechos humanos e identitarios: los jornaleros de Sonora

(México). En Santa Magdalena Mercado Ibarra, María Teresa Fernández Nistal, Claudia García

Hernández, Eneida Ochoa Ávila (coord..). Aproximación a la comprensión de las comunidades

indígenas y rurales desde una perspectiva multidisciplinaria. Ciudad Obregón, Editorial

ITSON, pp.167-183, 272 p. ISBN Fontamara 978-607-736-556-3

- Mentiras piadosas y trabajo oculto. México D.F., Ediciones del lirio, marzo, 157 p.

ISBN: 978-607-8569-25-0

2015

- Laura Raúl: como un hombre que soy. México D.F., Ediciones del lirio, junio, 180 p.

2009

- Luchar y no morir en el intento. Mujeres de Cuba y de Venezuela. Tenerife, Ediciones Idea,

Estudio General, 427 p.

2007

- « Cuba : de la rupture consommée Église/État (1960) aux prémices d’une réconciliation, dans

GAY-SYLVESTRE (dir.), Revolución cubana. Miradas cruzadas (1959-2006), Tenerife: Gran

Canaria, Ediciones Idea, Letras de Cuba, pp. 353-399.

2006

- Être femme à Cuba : des premières militantes féministes aux militantes révolutionnaires.

Paris, Éditions L’Harmattan, février, 265 p.

2004

- Unuma Tejemonae (Union mes frères). De Cantaous à Coromoto. L’œuvre des religieuses de

Saint-Joseph de Tarbes au Venezuela (1843-2000), Limoges, PULIM, septembre, 334 p.

2003

- Navegaciones y Borrascas: Monika Krause y la Educación sexual en Cuba (1979-1990),

Eichstätt, Katholische Universität Eischstät, Centro de Estudios Latinoamericanos, Mesa

Redonda, Neue Folge N°18, 127 p.

2002

- « Cuba: Renaissance de la Société, Réalités de l’Éducation:1959-1989 » in ouvrage collectif

Famille et Éducation en Espagne et en Amérique Latine, sous la direction du professeur Jean-

Louis Guereña, Publications de l’Université François Rabelais, Tours, CIREMIA, Série

« Études Hispaniques », XV-XVI, 2002, pp. 195-209, 686 p.

2001

- « Educación sexual en Cuba : una experiencia mediatizada en los años 80 » in Mujer, Cultura

y Sociedad en América Latina, Ouvrage collectif dirigé par les Professeurs Luis Bravo et

Gregory Zambrano, édité par la Red Túpac Amaru - Micaela Bastidas -, Programa ALFA de la

Comunidad Europea de Cooperación entre Universidades Europeas y Latinoamericanas,

Caracas, Comala, vol. III, feb. 2001, pp. 53-69, 216 p.

- « Las Hijas de la Caridad del ‘Buen Pastor’ de Angers : una obra misionera en La Habana

(1879-1961) », rencontre internationale sur Europe-Amérique Latine à l’aube du troisième

millénaire. Regards croisés. Ouvrage collectif édité par la Red Túpac Amaru - Micaela Bastidas

-, Programa ALFA de la Comunidad Europea de Cooperación entre Universidades Europeas y

Latinoamericanas, Lima, Universidad de San Marcos, 2001, pp. 47-57, 533 p.

2000

- « Vivencias religiosas en el mundo laboral. Las Hermanitas de Jesús en Cuba : … esas cosas

4

humanas que de costumbre ni se notan… « in Mujer, Cultura y Sociedad en América Latina,

Ouvrage collectif dirigé par le Professeur Sandro Chiri Jaime, édité par la Red Túpac Amaru -

Micaela Bastidas-, Programa ALFA de La Comunidad Europea de Cooperación Científica entre

Universidades Europeas y Latinoamericanas, Lima, Universidad Nacional Mayor de San

Marcos, Fondo Editorial, vol. II, sept. 2000, pp. 179-189, 290 p.

1999

- « Mujer, familia y Revolución en Cuba (1959-1989) » in ouvrage collectif dirigé par le

Professeur Roland Forgues, édité par le Réseau Túpac Amaru - Micaela Bastidas -, Programme

ALFA, Université de Pau et des Pays de l’Adour, Andinica, mars 1999, pp. 117-129, 400 p.

- « Papel y Evolución de la mujer cubana desde 1959 hasta 1989 » in ouvrage collectif Mujer,

Creación y Problemas de Identidad en América Latina, dirigé par le Professeur Roland

Forgues, édité par le Réseau Túpac Amaru - Micaela Bastidas -, Programme ALFA, Mérida,

Talleres Gráficos de la Universidad de los Andes, Vol.1, junio de 1999, pp.117-129, 400 p.

1997

- « La Constitution de 1940 et les femmes cubaines », Colloque International organisé par

l’Université de Paris VIII et l’équipe de recherches HAH sur le thème Cuba sous le régime de

la constitution de 1940 (1940-1959). Actes du Colloque Cuba sous le régime de la Constitution

de 1940 (1940-1959), Paris, L’Harmattan, décembre 1997, pp. 107-123.

2- Directions d’ouvrages - DO -

2019

- ¿Quién Soy? Marbella Aguilar Sosa. Limoges : Trayectorias Humanas Trascontinentales

(TraHs), HS n° 5, octubre. ISSN 2557-0633 https://www.unilim.fr/trahs/1691

- Entre risas y lágrimas. Mujeres del Siglo XXI. Ciudad de México : Editorial del Lirio,

septiembre. N°ISBN : 978-607-8569-89-2 Prologue Margara Millán (UNAM)

2018

- Gay-Sylvestre, D., Costa, M.L. (dir.). Ética y Salud. Limoges : Trayectorias Humanas

Trascontinentales (TraHs). N°4, 20 décembre ISSN:2557-0633

https://www.unilim.fr/trahs/1074

- Gay-Sylvestre, D., Galeano, F. (dir). Conflictos y Procesos de Paz : el caso de Colombia.

Limoges : Trayectorias Humanas Trascontinentales (TraHs). Hors série n°2, 13 mars ISSN

2557-0633

2017

- Gay-Sylvestre, D., Galeano, F. (dir). Conflictos y Procesos de Paz : el caso de Colombia.

Limoges : Trayectorias Humanas Trascontinentales (TraHs). Hors série n°1. Décembre ISSN

2557-0633

- Estripeaut-Bourjac, M., Gay-Sylvestre, D., Miqueu, C. (dir.). Usages et Mésusages de la

Laïcité : éducation et politique. Limoges. Col. FémininMasculin, Pulim, octobre, 263 p.

- Gay-Sylvestre, D. (dir). Poblaciones vulnerables y Derechos Humanos. Limoges.:

Trayectorias Humanas Trascontinentales (TraHs). (Revue numérique du réseau international

Amérique latine, Afrique, Europe, Caraïbes («Territorios, Poblaciones vulnerables y Políticas

Públicas »). N° 1-2017 ISSN 2557-0633 http://www.unilim.fr/trahs

2016

- (dir.) Mujeres, Derechos y Políticas Públicas en América y en el Caribe. México, Ediciones

del Lirio, diciembre, 240 p, ISBN: 978-607-8446-72-8.

- Gay-Sylvestre, D., Miranda Esquer, J.B. (dir). La educación en Francia, México y África:

aportes para la reflexión. Editorial Ibukku, Menlo Park, California, 94025, 286 p. (ACL). ISBN

Paperback: 978-1-944278-39-7, ISBN eBook: 978-1-944278-40-3 (Library of Congress

Control Number). Introduction en collaboration avec Bernardo Miranda Esquer, pp. 11-15 +

Prologue premier chapitre pp.17-18.

5

Collaboration franco-mexicaine entre chercheurs du laboratoire 6311 FRED (Université de

Limoges), le réseau international ALEC et le Réseau de Recherches du Nord du Mexique

(REDINM). Traduction des textes français : Rosana Mondino et Dominique Gay-Sylvestre

2015

- (dir.). Universidades latinoamericanas hoy. Expresiones locales in DIRE, n°7, décembre.

Prologue: Gay-Sylvestre D. http://epublications.unilim.fr/revues/dire/645 (ACL)

- (dir.). Il, elle : entre-je(u). Limoges. Col. FémininMasculin, Pulim, novembre, 259 p. ISBN:

978-2-84287-670-8/ISSN: 2428-3290 (ACL) Prologue: Gay-Sylvestre D., Filteau C.

- Pinho de Almeida, L., Gay-Sylvestre, D.(dir.). Conflitos em territorios hispanófonos,

lusófonos é francófonos. In Multitemas, Universidade Católica Dom Bosco, ISSN 1414-512X,

N° especial, set., Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brésil, 142p. (ACL) Prologue: Gay-

Sylvestre D.

- Estripeaut-Bourjac, M., Gay-Sylvestre, D., (dir.). Mixité et éducation : pratiques sociales et

dimensions culturelles. Limoges. Col. FémininMasculin, Pulim (mai) (ACL) Prologue :

Estripeaut-Bourjac, M., Gay-Sylvestre, D

- (dir.). Conflits en territoires hispanophones, lusophones et francophones. In Dire, N°6, ISSN:

2260-1155 http://epublications.unilim.fr/revues/dire/537 (ACL) Prologue: Gay-Sylvestre D.

2014

- (dir.). Yo, Femenino, Tú masculina. México, D.F., Voces en tinta, julio, 452 p. ISBN 978-607-

9324-04-9 (ACL)

- (dir.). Intimités et violences in Revista Psicología e Saúde, jul./dez,Universidade Católica

Dom Bosco (UCDB), Campo Grande, Mato Grosso do Sul. Numéro ISSN 2177-093X

http://www.gpec.ucdb.br/pssa/index.php/pssa/issue/current (ACL) Prologue: Gay-Sylvestre,

D.

2012

- (dir.). Relations de genre et pratiques sociales in DIRE (Diversités Recherches et Terrains -

revue électronique EA 6311 FRED), n°3, décembre, FLSH, Université de Limoges in

http://catalogue.unilim.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=321630. Numéro ISSN

2260-1155 (ACL) Prologue: Gay-Sylvestre, D.

2007

- (dir.). Revolución cubana. Miradas cruzadas (1959-2006), Tenerife, Gran Canaria: Idea,

Letras de Cuba, 630 p. Prologue: Gay-Sylvestre, D.

3- Articles dans revues internationales ou nationales et ouvrages avec comité de lecture –

ACL –

2019

- “Sesión de empoderamiento femenino en el Plan de Ayala, Sonora, México”. In Gay-

Sylvestre, D. (Dir.). Entre risas y lágrimas. Mujeres del Siglo XXI. Ciudad de México: Editorial

del Lirio, septiembre. N°ISBN : 978-607-8569-89-2

2018

- "Ser una y no otro". In Los Derechos Humanos en el septuagésimo aniversario de la

Declaración Universal de las Naciones Unidas. Salamanca : revista Studia Histórica. Historia

Contemporánea, Diciembre, nº.36, pp.151-161 ISSN : 2444-7080.

- “El arte (terapia) como resiliencia: el caso de los internados de indios en Canadá y Quebec”.

In Revista do Programa de Pós-graduação em Comunicação e Cultura de la Universidade de

Sorocaba (Brésil): Tríade: Comunicação, Cultura e Mídia. Segunda edição, Julho-Agosto.

- «Transgeneralidad y prostitución en Hermosillo, Sonora (México): el derecho a ser». In María

de la Paz Pando Ballesteros, Pedro Garrido Rodríguez, Alicia Muñoz Ramírez (Eds.). El

6

cincuentenario de los Pactos Internacionales de Derechos Humanos de la ONU. Homenaje a

la Profesora Mª. Esther Martínez Quinteiro. Salamanca: Ediciones Universidad de

Salamanca, Febrero, 1923 p. In https://play.google.com/store/books/details?id=nGFNDwAAQBAJ

ISBN: 978-84-9012-850-3.

- “Violencia de género en Cuba (1960-2016)”. In Revista Académica Dialogos en Mercosur,

Santiago de Chile, Chile, n°5, enero- julio 2018, pp. 48-59

http://www.revistadialogosenmercosur.org ISSN 0719-7705

2017

- «Impacto de la educación en el desarrollo de la mujer en Cuba: las escuelas pioneras (1960-

1967)». In Revista Serendipia - Vol 5, No 10 (6), 26/02, pp.23-33. ISSN: 2443-4434

2016

- «Familia, Revolución y Políticas Públicas en Cuba (1960-2016)» in Gay-Sylvestre D. (dir.)

Mujeres, Derechos y Políticas Públicas en América y en el Caribe. México, Ediciones del Lirio,

diciembre, pp.199-213, 240 p. ISBN: 978-607-8446-72-8.

- «Reflexiones en torno al trabajo sexual: el caso de Sonora (México) ». In Revista Universidad

Sorocaba, ebook Chile, Territorio(s), Género, Trabajo y Políticas Públicas en América latina

Chile – 2015, Dezembro, Sao Paulo, Brasil, pp.7-16, 173 p. ISBN: 978-85-62263-03-3.

- “Sexoservidoras en salones de belleza en la ciudad de Hermosillo: la sala de masajes Gladiss

(Sonora, México) » in Gomez G., Kesselmann D. (coord.) Les Femmes dans les Amériques,

Publications Aix-Marseille Université, septembre In https://books.openedition.org/pup/5181

- «Mary, Daisy, Alfonsina: madres, campesinas, meseras y algo más… en el Poblado Miguel

Alemán (Sonora, México)» in Aldea 21. Lo otro y sus fobias, Revista digital, Sociedad n°25,

29 de junio.

- «A veces feliz, a veces aburrida, triste…» in Serendipia, Revista electrónica del PCI – UCV,

Vol 4, N°8 (4), pp.62-68.

2015

- «La Casa Xochiquetzal» en el barrio de la Merced en el D.F. (México). Una experiencia

piloto”. Communication faite en 2013 lors de la journée d’études Permanence et Variation en

hommage au Professeur Dolores Ligatto. FLSH, Université de Limoges, in Serendipia, Revista

electrónica del PCI – UCV, Vol 4, N°7 (4), octubre, Caracas, Venezuela, pp.31-43.

2014

- «Mujeres atrapadas en cuerpos de hombres» in Gay-Sylvestre, D. (coord.). Yo Femenino, Tú

Masculina, México D.F., Voces en tinta, México, julio, pp. 305-317, 452 p.

- Grubits, S., Gay-Sylvestre, D., Ussami A., “Mujeres indígenas brasileñas: poder y tradiciones”

in Gay-Sylvestre, D. (coord.). Yo Femenino, Tú Masculina, México D.F., Voces en tinta,

Mexique, julio, pp. 335-354,452 p.

- « Éradication de la prostitution à Cuba : 1959-1967 » in Revue Insanyat, Centre National de

Recherche en Anthropologie Sociale et Culturelle, N°59 "Famille : pratiques et enjeux

sociétaux", avril, Oran, Algérie, pp. 75-103

- «Glamour, Gloire et Bistouri: le concours de Miss Venezuela» in Revista Psicología e Saúde,

jul./dez,Universidade Católica Dom Bosco (UCDB), Campo Grande, Mato Grosso do Sul.

Numéro ISSN 2177-093X http://www.gpec.ucdb.br/pssa/index.php/pssa/issue/current

2012

- « Imagen y presencia de la cubana en los medios de difusión masiva - 1959-2001 » in

Serendipia, Revista electrónica del PCI - UCV. Vol 1, N° 2, agosto, Caracas, Venezuela, pp.25-

39

- « La prostitution à Cuba (1959-2010) » in DIRE (Diversités Recherches et Terrains - revue

électronique EA 6311 FRED), n°3, décembre, FLSH, Université de Limoges in

http://catalogue.unilim.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=321630. Numéro ISSN

2260-1155

7

2011

- « La cause des femmes cubaines » in Cuestiones de género. De la igualdad y la diferencia,

Revista de la Universidad de León, «Las mujeres, la guerra y la paz», n° 6, junio 2011, pp.205-

227, 326 p.

- « Écoles et Missions Bolivariennes (1999-2009). Quelle éducation pour le Venezuela ? », in

GRECUN (Groupe de recherche sur École, Culture et Nation dans le monde ibérique, ibéro-

américain et méditerranéen), Centre de Recherches Ibériques et Ibéro-Américaines (CRIIA),

Paris Ouest Nanterre La Défense : Université de Paris X-Nanterre, 2ème trimestre, pp.207-241,

258 p.

2010

- «Hacer historia es hacer vida. El colegio ‘Refugio de la infancia’ de Antímano. Venezuela

(1896-2010) - Segunda parte», in «Revista Psicologia e Saúde», Campo Grande, Mato Grosso

do Sul: Universidade Catolica Dom Bosco, Brasil, diciembre, [en ligne]

http ://www.pssa.ucdb.br

- «Hacer historia es hacer vida. El colegio ‘Refugio de la infancia’ de Antímano. Venezuela

(1896-2010) - Primera parte», dans «Revista Psicologia e Saúde», Campo Grande, Mato Grosso

do Sul: Universidade Catolica Dom Bosco, Brasil, junio, [en ligne] http ://www.pssa.ucdb.br

2009

- « Pasaron nueve años » - Crónicas caraqueñas (1), dans Cuba Nuestra, Stockholm,

Publicación del Grupo de Estudios Cubanos en Suecia, [en ligne] : http://www.cubanuestra.nu/

- « Rojo, rojito » - Crónicas caraqueñas (2), dans Cuba Nuestra, Stockholm, Publicación del

Grupo de Estudios Cubanos en Suecia, [en ligne] : http://www.cubanuestra.nu/

2006

- «Nota de Humor» in Cuba Nuestra, Stockholm, Publicación del Grupo de Estudios Cubanos

en Suecia.

2005

- «Percepción de la mujer en Venezuela: el caso de las Hermanas de San José de Tarbes»,

Website du Centro de Estudios La Mujer en la Historia de América Latina (CEMHAL), Lima

(Pérou).

- «Historia o historias de Cuba. Testimonios de una Revolución: Dora alonso, Dora Carcaño,

Carmen Nora Hernández, Olga Mesa Castillo», in Cuba Nuestra, Stockholm, Publicación del

Grupo de Estudios Cubanos en Suecia, n° 24, septiembre, pp. 65-82, 187 p.

- « Docencia, evangelización e inserción social : ‘ El Patronato’ de San José de Tarbes en

Caracas » in Culture et Éducation dans les Mondes Hispaniques, Presses Universitaires

François Rabelais, Tours, pp.279-291, 454 p.

Participation au volume publié par le Centre Interuniversitaire de Recherche sur l’Éducation

et la Culture dans le Monde Ibérique et Ibéro-Américain (CIREMIA -Tours -) en hommage au

professeur Eve-Marie Fell, sous la direction des Professeurs Jean-Louis Guereña et Mónica

Zapata.

2004

- « Los guajibos y la Misión Evangelizadora: búsqueda de una identidad, Mirabal –Estado

Amazonas- Venezuela (1978-2000) », Paris, Crisol, n°6, Publication du C.R.I.I.A., Centre de

Recherches Ibériques et Ibéro-Américaines de l’Université de Paris X-Nanterre, Nouvelle série,

n°7-2003, mai 2004, pp. 125-144 (deuxième partie), 254 p.

2003

- « Los guajibos y la Misión Evangelizadora: búsqueda de una identidad, Mirabal –Estado

Amazonas- Venezuela (1978-2000) », Paris, Crisol, n°6, Publication du C.R.I.I.A., Centre de

Recherches Ibériques et Ibéro-Américaines de l’Université de Paris X-Nanterre, Nouvelle série,

n°6-2002, juin 2003, pp.187-215 (première partie), 240 p.

- «Proyecto comunitario en el Barrio 19 de Abril. Construcción solidaria de viviendas,

8

Barquisimeto, Venezuela (1995-2000)» in Mulher, Cultura e Sociedade na América Latina

(Mujer, Cultura y Sociedad en América Latina), Ouvrage collectif édité par la Red Túpac

Amaru.

- Micaela Bastidas -, dirigé par le Professeur María Fernanda de Abreu, Programa ALFA de la

Comunidad Europea de Cooperación entre Universidades Europeas y Latinoamericanas,

Universidade Nova de Lisboa, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Ed. Colibri, vol. IV,

2003, pp. 281-295, 338 p.

2001

- «Año 2000: elecciones rectorales en la Universidad Central de Venezuela. Ocarina Castillo o

vivir de acuerdo consigo mismo» in Website du Centro de Estudios La Mujer en la Historia de

América Latina (CEMHAL), Lima (Pérou).

- «Cuando dijo adiós» Estocolmo, Cuba Nuestra, Publicación del Grupo de Estudios Cubanos

en Suecia, Número 17, Invierno 2000-2001, pp. 11-14, 47 p.

1999

- «Un testimonio de fe en la Cuba socialista: la obra de las Hijas de la Caridad en el Centro de

leprosos del Rincón, provincia de La Habana - Cuba», in KRONOS, Revista Electrónica de

Historias y Temas Académicos, Caracas, Venezuela.

- «La imagen del tío» (entrevista con Juan Piñera, sobrino de Virgilio Piñera) in KRONOS,

Revista Electrónica de Historias y Temas Académicos, Caracas, Venezuela.

4- Articles dans des revues sans comité de lecture – ASCL

2004

- «Monika Krause: el caso ejemplar de una militante extranjera en la revolución cubana», in

Espejismos autobiográficos. Maryse Renaud (coord.). Centre de Recherches Latino-

Américaines/Archivos - CNRS, Poitiers, 2004, pp.183-199, 418 p.

5- Communications avec actes dans un congrès international -ACTI avec CL

2017

- “Violencia de género en Cuba (1960-2016)” in IV Congresso de Ensino, Pesquisa e Extensão

da UCDB. Campo Grande, Mato Grosso do sul, Brésil. Communication ateliers sur les

violences faites aux femmes en Amérique latine et dans les Caraïbes (24-26 oct.). (Publication

des résumés)

- Conférence magistrale: “El arte (terapia) como resiliencia: el caso de los internados de indios

en Canadá y Quebec » in III Congreso Nacional sobre Educación superior de las Artes,

Hermosillo, Sonora, México, 15-17 febrero.

2016

- «Transgeneralidad y prostitución en Hermosillo, Sonora (México): el derecho a ser »,

in Congreso Internacional de Historia de los Derechos Humanos “El Cincuentenario de los

Pactos Internacionales de Derechos Humanos de la ONU. Homenaje a la Profesora Mª. Esther

Martínez Quinteiro». Universidad de Salamanca (4-7 oct.). Membre du comité scientifique.

- «Impacto de la educación en el desarrollo de la mujer en Cuba: las escuelas pioneras (1960-

1967)» in XIV Jornada de Investigación y V Congreso Internacional de Educación, 2016,

Universidad Nacional de Venezuela, Caracas (17-20 sept.). - «Familia y Revolución en Cuba: 1960-2015» in II Simposio Internacional “Familia, el hombre

y la mujer en grupos vulnerables del contexto actual”, Réseau ALEC/ITSON Ciudad Obregón,

Sonora, Mexique, 17 junio.

2015

- «Reflexiones en torno al trabajo sexual: el caso de Sonora (México)», Symposium

«Territorio(s), Género, Trabajo y Políticas Públicas en América latina”, IV Congreso

Internacional de Ciencias, Tecnologías y Culturas, Universidad de Santiago de Chile, (oct.).

9

- «Mary, Daisy, Alfonsina: madres, campesinas, meseras y algo más… en el Poblado Miguel

Alemán (Sonora, México)» in Actes du II Coloquio Internacional Femenino-Masculino da rede

ALEC. «Meio ambiente e populaçoes vulneráeis : exclusaõ social, direitos humanos e políticas

públicas ». Universidade Catolica Dom Bosco, Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil,

(sept.).

- «A veces feliz, a veces aburrida, triste…» in Simposio Internacional «Grupos vulnerables,

calidad de vida y permanencia en la sociedad» (Red ALEC, ITSON), Ciudad Obregón, Sonora,

México, (julio).

2014

- Gay-Sylvestre, D., Leyva Castellanos, A. “Niños y niñas triquis del Poblado Miguel Alemán

(Sonora): hacia una educación inclusive”. III Congreso Internacional de Investigación

Academia Journals, Celaya, 6,7, 8 de nov.

- Gay-Sylvestre, D., Leyva Castellanos, A. «¿Es la prostitución un trabajo legal? Reflexiones

en torno a la idea social de trabajo». V Congreso de Estudios de Género en el Norte de México,

“Estudios de los Géneros. Huellas y Nuevos Pasos”, Instituto de Ciencias Sociales y

Administración de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, Chihuahua, 29, 30 y 31 de oct.

2013

- “Sexoservidoras en salones de belleza en la ciudad de Hermosillo (Sonora, México) » in Les

Femmes dans les Amériques, Axe 5 « Femmes et monde du Travail », atelier « Femmes dans

le marché du travail », Aix en Provence, 4-7 décembre. (11° Congrès annuel de l’Institut des

Amériques. Colloque placé sous le haut patronage du Ministère des droits des femmes).

- « Mujeres atrapadas en cuerpos de hombres », Colloque international réseau ALEC

“FémininMasculin”, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Université de Limoges, 7-

9 mars.

- Sonia Grubits, Dominique Gay-Sylvestre, Alessandra Ussami, “Mujer indígena: poder y

política”, Colloque international réseau ALEC “FémininMasculin”, Faculté des Lettres et des

Sciences Humaines, Université de Limoges, 7-9 mars. In FemeninoMasculino, México D.F.,

Voces en tinta, Mexique.

2011

- «Prostitución/jineterismo: un desafío para la Cuba del siglo XXI”, Congreso del

cincuentenario del Departamento de Estudios Iberoamericanos de la universidad de Sofía “San

Clemente de Ojrid” (Bulgaria), 19-21 de octubre. In El Español: territorio de encuentros. 50

años de licenciatura en filología española en la universidad de Sofía “San Clemente de Ojrid”,

Sofia, Bulgarie: Ed. Universidad San Clemente de Ojrid, pp. 577-586, 770 p. (ISBN: 978-954-

07-3463-7). Actes du Congreso del cincuentenario del Departamento de Estudios

Iberoamericanos de la universidad de Sofía “San Clemente de Ojrid” - octobre 2011 - Bulgarie.

- Simposio titulado «Mulheres latinoamericanas, identidade, Trabalho e Cultura». Travail

présenté intitulé: «¿El jineterismo como solución a la crisis económica en Cuba (1990-2010)? »,

XXXIII Congreso Interamericano de Psicología, Universidad de San Buenaventura Seccional,

Medellin, Colombia, 26-30 de junio (résumé).

2008

- « Entre utopie et réalité. Fédération des Femmes Cubaines: itinéraire d’une Fédération », dans

MOULIN-CIVIL Françoise (éd.), Cuba 1959-2006. Révolution dans la culture, Culture dans

la Révolution, Paris : L’Harmattan, pp. 33-55.

2002

- « Todo puede venir, Mirta Aguirre Carreras - Homenaje - », Colloque International organisé

par l’Institut d’Études Ibériques et Ibéro-Américaines, en partenariat avec la Red ALFA, projet

Micaela Bastidas, sur le thème Mujeres de Cuba. Coédition entre l’Université Michel de

Montaigne de Bordeaux 3 et l’Université de Santiago de Cuba (Oriente, Cuba), Santiago de

Cuba, Instituto Cubano del Libro, Editorial Oriente, febrero de 2002, pp. 105-121.

10

6- Communications sans actes dans un congres international

2015

- Primer Encuentro de los Pueblos de Nuestra América frente a la Crisis climática y la COP

21”. Présentation rapport issus du 1° Forum Mondial “Agrovilles et Réchauffement climatique:

présent et futur” et réseau ALEC (4-5 décembre).

7- Autres

Expertises ouvrages, articles et autres

2019

- Articles non nominatifs : « La perspectiva de integracion europea frente a la proliferacion del

nacionalismo », « Logros y retos de la Asociación Oriental diez años después (2009-2019),

« Euronews », pour le II Congreso internacional de Jóvenes Investigadores sobre la Unión

Europea, Valladollid, juillet.

- Article non nominatif : « La reconfiguración de la noción de vulnerabilidad en las mujeres

migrantes centroamericanas a partir del poder y la subjetividad » pour l’ouvrage intitulé

Migraciones y territorialidades: retos de los desplazamientos. Universidad Autónoma de

Nayarit, México, marzo.

2018

- Article non nominatif pour la revue Cuestiones de género : de la igualdad y la diferencia »

ISSN 2444-0221 Universidad de León (España), (avril).

2017

- Participation en tant qu’experte sur « les femmes en Amérique latine ». Atelier sur les Direitos

Humanos e mulheres. Saberes em ação. IV Congresso de Ensino, Pesquisa e Extensão da

UCDB. Campo Grande, Mato Grosso do sul, Brésil (24-26 outubro).

- “La acción exterior de la Unión Europea en el cuerno de África: de la desintegración a la

reconstrucción de Somalia” et “Ucrania: el largo proceso hacia la integración europea”.

Expertise demandée par le Congreso Internacional de Jóvenes investigadores sobre la Unión

Europea, Valladollid, 5-6 octubre

2015

- «Consideraciones generales acerca del diseño y planificación instruccional en la modalidad

del diseño y planificación instruccional en la modalidad de educación continua en la UNA». In

Diseño curricular e institucional en educación a distancia. Experiencia de investigación en la

Universidad Nacional Abierta de Venezuela. UNA, Caracas, Venezuela, diciembre.

Expertise demandée par le Comité Editorial UNA (Ediciones del Vicerrectorado Académico).

- Expertise demandée par l’Institut des Amériques (Paris) « Pour la Sélection des aides aux

manifestations scientifiques 2015 ». Colloque : « Não vai ter Copa! Méga-projets, conflits

urbains et territoriaux au Brésil ».

2014

- Expertise demandée par l’Institut des Amériques (Paris) « Pour la Sélection des aides aux

manifestations scientifiques 2015 ». Colloque : « Un regard sur le changement à Cuba :

invention, innovation, rénovation, actualisation, nouvelles intégrations. Un colloque pour un

état des lieux de la recherche en Europe ».

2013

- Article non nominatif pour la revue Amérique Latine Histoire et Mémoire (ALHIM) de

l'Université Paris-VIII.

2012

- Article non nominatif pour la revue UNA INVESTIG@CIÓN de la Universidad Nacional

Abierta de Venezuela.

11

2011

- Gomez-Muller (Alfredo) (dir.). Entre l'Europe, l'Amérique et l'Afrique. Constructions de

l'imaginaire national en Amérique latine. Presses universitaires François-Rabelais, Tours,

novembre.

Traductions

2015

- Rosana Mondino et Dominique Gay-Sylvestre, Traduction des articles en français du livre La

Educación en Francia, México y África : aportes para la reflexión. EDITORIAL IBUKKU,

Menlo Park, California, 94025, 286 p. (ACL). ISBN Paperback: 978-1-944278-39-7, ISBN

eBook : 978-1-944278-40-3 (Library of Congress Control Number)

2010

- Gay-Sylvestre Dominique et Bracco Diane, La révolution cubaine : ombres et lumières (1959-

2006), traduction de l’ouvrage Revolución cubana. Miradas cruzadas (1959-2006), Tenerife,

Gran Canaria: Idea, Letras de Cuba, 2007, 630, Limoges: Lambert Lucas, septembre, 598p.

2007

- Gay-Sylvestre Dominique, Han Sangcheol, Kim Seounghee, L’art de la pierre dans la culture

coréenne : la beauté à son apogée : Park Jeong-geun et al. Paris : Éditions Autres Temps, 446p.

(En partenariat avec l’Institut coréen de traduction de Séoul, Corée du sud).

Comptes rendus ouvrages

2011

- Recension de l’ouvrage de Vincent BLOCH, Philippe LETRILLART (dir.), Cuba : un régime

au quotidien in www.nonfiction.fr sous le titre « Cuba : lutter, inventer, résoudre ».

2010

- Recension de l’ouvrage La Havane-Babylone. La prostitution à Cuba (titre original Habana

Babilonia. La cara oculta de las jineteras) de l’auteur cubain Amir VALLE in

www.nonfiction.fr consacrée à l’actualité des idées – pôle Amérique latine).

Prologues

2020

- Peraza Zazueta, Karla Gabriela. Juventud cósmica en democracia. Una guía para el futuro,

2020-2050. Culiacán, Instituto Estatal Electoral de Sinaloa (à paraître en avril).

2014

- José Miguel López Cabrera. Efluvios del alma (recueil de poèmes). Casa de la Cultura de los

Estados de la República. Mexicana, Taxcala, 86 p.

2013

- Olivia Izaguirre (dir.). Literatura y entorno latinoamericano: historias, laberintos y política

(UAS, Culiacán, Sinaloa, Mexique).

Scénari

1983-86

Documentaires sur artistes colombiens contemporains “Un día en la vida de”, Bogota,

Colombie.

Salon

2006

Participation au Salon du Livre de Limoges : présentation Être femme à Cuba : des premières

militantes féministes aux militantes révolutionnaires (avril).

CONGRES 2020

IV Congrès Réseau International ALEC “Les aînés dans le monde au XXI° siècle. Vivre

ensemble”, FLSH, Université de Limoges, 18,19, 20 novembre

12

2018

III Congreso Red Internacional ALEC “Entre risas y lágrimas. Mujeres del siglo XXI”,

3,4, 5 décembre. Los Mochis (Sinaloa). Siège: Universidad Autónoma Intercultural de Sinaloa

(UAIS). Partenariat entre la UAIS, ITSON (Ciudad Obregón, Sonora) et Université de Limoges.

2015

Foro mundial «Agro-ciudades y cambio climático: presente y futuro», Hermosillo, Sonora,

México. Réseau ALEC/FRED, LOCAL, IDA (27-29 août).

COLLOQUES INTERNATIONAUX 2019

- VI Simposio Internacional Red Internacional ALEC/Universidad de Limoges/ITSON (Cuidad

Obregón, Sonora, México), «La vulnerabilidad y sus desafíos: una mirada desde la

responsabilidad social», octobre.

2017

- Coloquio internacional «Conflictos y Procesos de Paz: el caso de Colombia». Réseau ALEC,

Chaire « Conflits et Gestion du Post-Conflit », Institut des Amériques, Université de Limoges,

28-29 sept.

- III Simposio Internacional «Grupos Vulnerables en el Contexto de la Interculturalidad e

Identidad» (Red ALEC, Université de Limoges), ITSON, Ciudad Obregón, Sonora, Mexique,

15 juin.

2016

Simposio internacional «Femmes, Droits et politiques Publiques en Amérique, Afrique, Europe

et Caraïbes»/ »Mujeres, Derechos y Políticas Públicas en América, áfrica, Europa y Caribe »

(ALEC -Université de Limoges, Guasave (UAS)- Mexique), 3-4 mai.

2015

. Colloque international « Vérités, Réparations, Réconciliations », Bordeaux, décembre.

Membre du comité scientifique (EA 6311FRED/ALEC, Bordeaux 4, CLARE -Bordeaux

Montaigne -, EA CLIMAS, EA LACES, LAM –sciences politiques -, Université de Tours,

Musée d’Aquitaine, France Amérique latine –section Aquitaine.

. Symposium n°24 «Territorio(s), Género, Trabajo y Políticas Públicas en América latina” in

IV Congreso Internacional de Ciencias, Tecnologías y Culturas, Universidad de Santiago de

Chile, 9-12 octubre.

. II Coloquio Internacional Femenino-Masculino da rede ALEC. «Meio ambiente e populaçoes

vulneráeis : exclusaõ social, direitos humanos e políticas públicas ». Universidade Catolica

Dom Bosco, Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brésil, 17-19 septembre + Membre du comité

scientifique.

.1° Foro Regional Norte de México Ulrich Beck «Agro-Ciudades y Cambio climático: presente

y futuro». PROMEP-UAS, Escuela de Ciencias Económicas y Administrativas de la

Universidad Autónoma de Sinaloa (Guasave), febrero.

2014

. Simposio internacional «Derechos e Identidades de los pueblos originarios hoy», FLSH,

Universidad de Limoges, 22, 23, 24 octubre.

2013

. Colloque international « FémininMasculin : ici et ailleurs, hier et aujourd’hui ». Organisé dans

le cadre du réseau Amérique latine Europe Caraïbes (ALEC) « Relations de genre et pratiques

sociales », 7-9 marzo.

CONFÉRENCES 2018

- “Derechos Humanos y Justicia Social”, Universidad Autónoma de Occidente (UAdeO),

Unidad Regional Los Mochis, 13 de noviembre.

13

- “Un recorrido por Cuba, Venezuela, México en la investigación”, Tecnológico Nacional de

México (Tecnológico de Los Mochis), 15 de noviembre.

2016

- “Investigación-acción: impacto de la educación en el desarrollo de la mujer en Cuba” in Foro

de Experiencia en investigación e intervención Educativa”, Unidad 261, Universidad

Pedagógica Nacional (UPN), Hermosillo, Sonora, 26 de mayo.

- “Diálogo con universitarios: relatos de experiencias”. Universidad Oparin, Ecatepec, México,

20 de enero.

2015

- “Las mujeres francesas desde la Liberación -8 de mayo de 1945 - hasta el año 1975”. Instituto

sonorense de la Mujer, Hermosillo, Sonora, México (par Skype, mai).

- “Educación, medio ambiente y cambio profesional”, Instituto Tecnológico de

Hermosillo (ITH), Hermosillo, Sonora, México, febrero.

- “D’un continent à un autre: réflexions sur la prostitution et/ou travail sexuel”. Ligue des

Droits de l’Homme, Limoges, février.

2014

- «Prostitución en Cuba», 2do Congreso Nacional Agropecuario y de Economía Social

“Cruzada contra el Hambre”, Ciudad Juárez, 19, 20, 21, México, febrero.

- “Prostitución en México”, Universidad Autónoma de Sinaloa (UAS), Facultad de Trabajo

Social, Culiacán, México, 28 de febrero

- “Pedagogía de género en la profesión de trabajo social”, Universidad Autónoma de Sinaloa

(UAS), Facultad de Trabajo Social, Culiacán, “Red temática internacional: Familia y Desarrollo

Humano –PROMEP y el Posgrado en Trabajo Social. En el marco de la jornada internacional:

consolidación de redes temáticas, México, 28 de febrero.

2013

- “Paroles de femmes”, CCI de Limoges et de la Haute-Vienne, (octobre).

- «Conversatorio: Género, Sexualidad y Cultura», Departamento de Sociología y

Administración Pública, Universidad de Sonora (UNISON), Hermosillo, Sonora, México, abril.

2012

- « Prostitución en Cuba », Université Interculturelle du Chiapas (UNICH), Oxchuc, México,

febrero.

2010

- Présentation de l’ouvrage Etre femme à Cuba avec Merry Flores, Nantes, 11 décembre.

JOURNEES D’ÉTUDES 2015

- « Laïcité et éducation : diversité des pratiques en France et ailleurs ». Réseau ALEC, EA 6311

FRED et partenariat avec ESPE d'Aquitaine / Université de Bordeaux 3 (EA CLARE).

2014

- « Les identités au cinéma ». FLSH, Université de Limoges, 5 décembre.

- “Conflictos en territorios hispanófonos, lusófonos y francófonos”. FLSH, Université de

Limoges, 12-13 de junio.

- « Mixité et éducation : pratiques sociales et dimensions culturelles », mai.

2012

- « Intimités et violences ». Réseau ALEC/FRED. Avril, FLSH Limoges.

2011

- Présidence atelier « L’actualité de la Seconde Guerre mondiale » dans le cadre du colloque

international « Statut et représentations de la victime civile des conflits dans les sociétés

anciennes et contemporaines », (sept./oct.).

14

- Conférence de clôture colloque interdisciplinaire « Parole au silence », EHIC, DYNADIV,

CREOP, (juin).

- « Relations de genre et pratiques sociales ». Première visibilité des recherches menées au sein

du réseau international Amérique latine, Europe, Caraïbes (ALEC), avril.

2010

- « Regards croisés sur des constructions identitaires subjectives", février. (Organisatrice)

- « Problèmes identitaires des ethnies indiennes Guarani/kaiowa, Bororo et Kadiweu (Brésil),

Mayo (Mexique) ». Conférence dans le cadre de l’équipe de recherches DYNADIV par le

Professeur Sonia Grubits, Universidad Católica Dom Bosco de Campo Grande, Mato Grosso

do Sul, décembre.

2009

- « Francophonie, langues, formation », mars.

ATELIERS

2018

- entre les différentes régions du réseau international ALEC : « elaboración proyectos

científicos », mars et mai.

2017

- « Cultures et société françaises ». Programme Multiculturel de l’Instituto Tecnólogico de

Sonora (ITSON), Ciudad Obregón (Sonora), Mexique, 5-16 feb.

- Coordination travaux réseau international ALEC avec les membres du réseau de l’état du

Sonora, México, 14 feb.

- Coordination atelier “Políticas Públicas y gestión cultural” dans le cadre du III Congreso

Nacional sobre Educación superior de las Artes, Hermosillo, Sonora, México, 13-17 feb.

PRÉSENTATION D’OUVRAGES

2018

- présentation par skype depuis Limoges (France) de l’ouvrage La educación en Francia,

México y África : aportes para la reflexión. In XIV Congreso Nacional de Investigación

Educativa del COMIE en San Luis Potosí (Mexique), 26 nov.

2016

- La educación en Francia, México y África: aportes para la reflexión. Présentation organisée

par El Centro de Estudios Educativos y Sindicales (CEEyS), Hermosillo, Sonora, 11de julio.

- La educación en Francia, México y África: aportes para la reflexión. Présentation organisée

par l’Instituto de Formación Docente del Estado de Sonora y el Centro Regional de Educación

Normal «Rafael Ramírez Castañeda», Navojoa, Sonora, Mexique, 26 de mayo.

- «Laura Raúl, como un hombre que soy». Simposio Internacional «Mujeres Derechos y

Políticas Públicas», Guasave, Universidad Autónoma de Sinaloa (UAS), Mexique. Présentation

organisée par Ronaldo Gonzalez Valdés, professeur à la UAS de Culiacán, Sinaloa 26 de mayo.

- «Laura Raúl, como un hombre que soy». Programme organisé par l’Université de Sonora

(UNISON) du 7 au 11 avril, à Hermosillo, Sonora (Mexique) dans le cadre des manifestations

prévues pour la célébration de la Journée Internationale de la Femme, 8 de marzo.

2015

- « Laura Raúl, como un hombre que soy ». Centro de Investigación en Alimentación y

Desarrollo (CIAD), Hermosillo, Sonora, julio. Présentation organisée par les Docteures Rosario

Román et Zonia Sotomayor Peterson.

MEDIA

2018

Différents entretiens télévisés et radiophoniques à Hermosillo (Sonora) et Los Mochis

(Sinaloa)/Revue de presse Los Mochis (Sinaloa)/Participation radio comunautaire Empatiza

15

conmigo Los Mochis (Sinaloa), noviembre-diciembre

2017

- Entretien télévisé avec Alejandro Ruiz Robles à ASTL.TV « En tus propias palabras »,

febrero. In https://youtu.be/ImRB9Ime4Cs

- Entretien télévisé avec Carlos Alazraki : « Platicando con Carlos Alazraki. Proyecto 40 »,

febrero.

2016

- Entretien radiophonique avec Aurora Retes, La voz empresarial. Radio Sonora, Hermosillo,

Sonora, México, marzo.

- Etretien radiophonique avec Aurora Retes, La voz empresarial. Tec de Monterrey.,

Hermosillo, Sonora, México, mayo.

- Entretien télévisé avec Alejandro Ruiz Robles à ASTL.TV « En tus propias palabras », julio.

In https://www.youtube.com/watch?v=9yh3H4FcvLE

COMITÉS ÉDITORIAUX ET SCIENTIFIQUES 2020

- Membre du comité scientifique Journées Doctorales « Paroles » ED 6 Humanités Université

de Limoges

- Membre du comité scientifique IV Congrès Réseau International ALEC

2019

- Membre du comité scientifique du II Congreso internacional de Jóvenes Investigadores sobre

la Unión Europea, Valladollid, Espagne, octobre.

- (juillet) : Membre du comité scientifique du V – Congresso Internacional de Dimensões de

Direitos Humanos (CONDIM), Universidade Portucalense, Porto, Portugal, juillet.

- Membre du comité scientifique du VI Simposio Internacional Red Internacional

ALEC/Universidad de Limoges/ITSON (Cuidad Obregón, Sonora, México), « La

vulnerabilidad y sus desafíos : una mirada desde la responsabilidad social » + intervention

ouverture Symposium, juin.

- Membre du comité scientifique Journées Doctorales « Rencontres » ED 6 Humanités

Université de Limoges, février.

2018

- Membre du comité scientifique Congresso Internacional Ibero-Americano “Falar de

Mulheres. Acção e Reacção nos Séculos XX e XXI”, 17-19/10, Lisboa, Portugal, octubre.

2017-

- Membre de la Comission Editoriale de la Revista do Programa de Pós-graduação de la

Universidade de Sorocaba (Brésil): Tríade: Comunicação, Cultura e Mídia,

septiembre. http://periodicos.uniso.br/ojs/index.php/triade ISSN 2318-5694

- Membre Conseil scientifique de la revue culturelle Tercera Llamada, Instituto Tecnológico

de Sonora (ITSON), Ciudad Obregón, Sonora, Mexique, septiembre.

http://www.itson.mx/publicaciones/tercerallamada/Paginas/tercerallamada.aspx 2015

- Membre comité scientifique revue « Arte, entre parentésis », Universidad de Sonora,

Hermosillo, août. ISSN: 2448-5950

2014

- Membre comité éditorial revue en ligne Redies (revue de la REDINM), Sonora, Mexique,

septembre.

- Membre comité éditorial revue en ligne Serendipia, Universidad Central de Caracas, Escuela

16

de Educación, Caracas, Venezuela, noviembre.

- Membre comité scientifique de la revue Trabajo Social Sin Fronteras registre ISSN 2007-

6983, indexée sur Latindex (registre 23170), mars.

- Membre Conseil Editorial de la Revista de Estudios Universitarios (REU), publication de la

Universidad de Sorocaba (Uniso), São Paulo, Brasil (publication semestrielle en ligne, Qualis

B3), janvier.

2012-2017

- A l’initiative de l’adhésion de l’Université de Limoges au GIS Institut des Amériques.

Référente pour l’Université de Limoges, janvier.

2011

- Membre comité de rédaction de la revue Cuestiones de género. De la igualdad y la diferencia,

Revista de la Universidad de León, juin.

2010

- Membre comité directeur de la Fédération pour l’Etude des Civilisations

contemporaines (FE2C). Fédération regroupant des EC du MIMMOC (Poitiers), GRAAT

(Tours), EHIC (Limoges/Clermont-Ferrand), juin.

Depuis 2009

- Membre du Conseil Editorial de la Revista Psicologia e Saude du programme de Mestrado em

Psicologia, Univ. Católica Dom Bosco, Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brésil.

2007 -2010

- Correspondante et assesseur revue en ligne Nuevo Mundo (Stockholm-Suède/Miami Floride).

ACTIVITÉS INTERNATIONALES 2020

- Promotrice accord cadre entre l’Université de Limoges et l’Université de Guadalajara

(Mexique), mars

2018

- Membre du comité scientifique “Congreso de Jóvenes Investigadores sobre la Unión

Europea», Universidad de Valladollid, octubre.

- Promotrice accord cadre entre l’Université de Limoges et la Universidad Intercultural de

Sinalao (UAIS), Los Mochis (Sinaloa, México), abril.

2017

- Pofesseure invitée Instituto Universitario de Sonora (ITSON), Cuidad Obregón, Sonora,

Mexique, 3-16 juin.

- Chercheure invitée Université du Sonora (UNISON), Hermosillo, Sonora, Mexique, 2-9

février.

- (octobre): membre du comité scientifique “Congreso de Jóvenes Investigadores sobre la Unión

Europea», Universidad de Valladollid.

2016

- Chercheure invitée Université Autonome du Sinaloa (UAS), Culiacán, Sinaloa, Mexique

(CRCT), janvier-juillet.

- Participation commission gouvernementale « Sécurité Publique » de l’état de Sonora,

Mexique. Hermosillo, Sonora, juin.

2014

- Promotrice accord coopération scientifique et culturelle entre l’Université de Limoges et

l’Université Autonome du Sinaloa (UAS), décembre.

- Chercheure invitée au Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo (CIAD),

Hermosillo - Sonora, Mexique, février-mars.

2013 - Membre international du comité scientifique: XIII Jornadas de Investigación Educativa y IV

17

Congreso Internacional 2013, Escuela de la Educación de la Universidad Central de Venezuela,

Caracas, Venezuela.

2012

- Promotrice accord coopération scientifique et culturelle entre l’Université de Limoges et

l’Université Interculturelle du Chiapas, San Cristobal de Chiapas, Chiapas (UNICH), Mexique.

- Promotrice accord coopération scientifique et culturelle entre l’Université de Limoges et

l’Instituto Tecnológico de Sonora, Ciudad Obregón (ITSON), Sonora, Mexique.

- Promotrice accord coopération scientifique et culturelle entre l’Université de Limoges et le

Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo Humano y Bienestar Social, Hermosillo,

Estado Federal de Sonora, Mexique.

- A l’initiative de l’adhésion de l’Université de Limoges au GIS Institut des Amériques.

Référente pour l’Université de Limoges, janvier.

2010

- Promotrice accord coopération scientifique et culturelle entre l’Université de Limoges et

l’Université Nationale Lanus, Buenos Aires, Argentine.

2009

- Promotrice accord coopération scientifique et culturelle entre l’Université de Limoges et le

Centro de Estudios de la Mujer (Université Centrale de Caracas, UCV) Venezuela.

- Membre du jury de Master du Programa de Mestrado em Psicologia, Universidade Catolica

Dom Bosco, Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brésil, décembre.

2008

- Promotrice accord coopération scientifique et culturelle entre Université de Limoges et

Université Pédagogique Nationale de Bogota, Colombie.

2006-2007

- Coordinatrice équipe recherches internationale (Argentine, Espagne, Mexique) et membre du

CEMHAL (Lima, Pérou). Thème: Percepciones de la Mujer en los siglos XIX y XX.

2006

- Voyage culturel et pédagogique au Mexique, avec étudiants (30) du département d’Etudes

Ibériques et Ibéro-américaines de la Faculté de Lettres de Limoges. Séjour de 3 semaines chez

des correspondants mexicains à Toluca et au Chiapas. Coopération avec enseignants du

Tecnológico de Monterrey, à Toluca.

2001 - 2010

- Collaboratrice revue Cuba Nuestra (Publicación Grupo de Estudios Cubanos en Suecia).

INVITATIONS 6 septembre 2019

Participation dans le cadre du Réseau International ALEC, comme membre de l’Impact

Universitaire des Nations Unies Pour l’Engagement Social des Universitaires (IMPACT), à

l’invitation de la Fondation Antonio Meneghetti, au Symposium International “Educating

Leaders for Future Development”. Sièges des Nations Unies, Genève.

12-13 novembre 2019

Invitation dans le cadre du Réseau International ALEC au Forum Mondial de Paris sur la Paix.

DIRECTION DE THESES/ JURYS/SÉMINAIRES DOCTORAUX (CF CV

site web FrEd)