Gangas de Vacaciones -...

1
_ —- EL MUNDO, SAN JUAN, f. I. - VIERNES DE JULIO DE 1931 EL LADO BUENO... Por OAMON RüNYON Noa sorprende mucho enterarnos de que_nuestro país no tiene es- . pí»j en naciones extranjeras. Por lo menos eso es lo que se dice en Washington, y ustedes pueden estar seguros de que si los tuviéramos ya los corresponsales de la capital nacional se habrían encargado de hacer público el asunto desde hace tiempo. El Gobierno no sacarla na- . da con suscitar la ira de loa corresponsales deteniendo la información. Sin embarco, estibamos bajo la Impresión de qua aún por pura fórmula, nuestros departamentos de Estado, Guerra y Marina tenían varios tipos con barba larga y zapatos de goma viajando por toda Europa con sombrero de copa y un maletín bajo el brazo, anotando lo que las demás naciones están ha* ciendo en este negocio de la guerra. Creíamos que nuestro Gobierno sostuviera espías en todas partes. Ahora se nos dice que ho es cierto. Se nos dice que un americano ron barbas serla probablemente, un secuaz de Tom Dewey, y -que solamente los ten* nistas de Wimbledon usan zapatos de suela engoma* da. Ni siquiera tenemos de esas - señoritas bien gua* paa, de largo traje negro y boquillas de un pie de largo, echando miradas tiernas a los Jóvenes oficia- les del Ejército o la Marina poseedores de secretos vitales. No se ha hecho pública la razón por la cual se GONZÁLEZ QUIÑONES SOLICITA Que se le preste ayuda urgente a Vieques El señor M. González Quiñones, secretario de la Asociación de Agri- cultores, noa envia para su publi- cación lo siguiente sobre la situa- ción de Vieques: *~c*i**'***;*# Damon Runyon -han omitido astas espías. Sin embargo, se rumora que el Gobierno temé una queja da los contribuyentes por estar gastando mucho en dgarrilloa. Desde luego entendemos que no tenemos espías en el Japón, y ex- pusimos nuestras razones para creerlo asi'en una columna anterior. Es porque nuestros expertos militares estudiaron los armamentos Japone- ses du/ante el comienzo de la guerra en China, y se dieron cuenta de .qua la Pollda de San Francisco seria bastante protección en caso de un ataque por aquel lado, en loa anos venideros. ,, ,. La información de que no tenemoa eaplaa en naciones extranjeras divulgo cuando un grupo de alemanes fué acusado por nueatro Go- bierno de alegadaa actividades de espionaje. Se les dijo que hablan es- tado reuniendo información sobre nuestras defensas y nuestros arte- factos homicidas en la guerra. Este negocio del espionaje se ha conver- tido en uno de los misterios del siglo por más de una razón. Se está generalmente de acuerdo en que los alemanes podrían ha- bata* 'suscrito a una agencia de recortes, adquiriendo asi mayor infor- mación que la que hubieran podido conseguir y en la forma más difícil. Sus alegadas maniobras eran tan singularmente "no intencionadas" que han minado seriamente nuestra confianza en la literatura sobre esplaa. Sin embargo, eatas manlobraa eran de una naturaleza que podrís ha- ber causado a los supuestos espías algunas serias inconveniencias si el pala aa hubiera encontrado en un conflicto armado en estos momentos, y au culpabilidad se hubiera probado a satisfacción de una de esas rápi- das cortes marciales de tiempos de guerra. 1-1 Se les hubiera recostado gentilmente contra cualquier pared, y allí se hubiera expuesto la parte izquierda de sus pechos a la atención de un grupito selecto de soldados de infantería americanos. Una de las inconveniencias de ser espía en tiempos de guerra -"se nos ha dicho— es qué" a lo mejor nos arruinan nuestro mejor chaquetón. .En cualquier forma, este negocio de los espías alemanes ha produ- cido uno de los grandes misterios del siglo. Nadie parece poder expli- car por qué los alemanes desean Informaciones acerca de las defensas . y al equipo letal de los Estados Unidos. Por regla general, una nación desea información de esta clase sólo porque prevé la posibilidad de una guerra con el país cuyos secretos para matar en masa quiere obtener. Es seguro que Alemania no piensa en un choque con este país, a menos que Herr Hltler sea peor promotor que Max Schmellng. Herr Hit- . l*r tiene otras preocupaciones más a la mano para que piense seleccio- nar a loa Estados Unidos. Es .nás, ninguna nación en la faz de la tie- rra desea "Julepe" con los Estados Unidos en materia de guerra, aun- que algunas de ellas ocasionalmente nos hagan monos. Las nacionea saben que pueden Jugar con el Tío Sam. Saben que pueden divertirse cruzándose papelilos sin meterse en honduras. Pero también saben que a pesar de todas sus protestas pacificas y su poco •deseo de meterse en un conflicto, es duro de pelar, como dicen los muenacnoa, una vez que se hubiera metido en el Juego, pero de a verdad". Como cueatión de ética podría aer una buena Idea permitir a los es- «oies extranjeros que caminaran sueltos por la nación tomando notas y . dándose cuenta del tamaño loa Estados Unidos. Debemoa ser bastante grandes cuando nos miran tan seriamente como posibles contrincantes. "(Óopyrlght 1938. Klna Feature. Syndlcate me. - Dártenos da publicidad •zclualvos para EL MUNDO en Puerto Rico.) 1, MENSAJES DE SALUTACIÓN PARA DON RAFAEL MARTÍNEZ NADAL La vecina isla de Vieques. que forma parta del conglomerado so- cial y de la unidad política porto- rriqueña, fué en época reciente un pequeño emporio de riqueza. Va- rias centrales azucareras, estableci- das allí, conatitulan la fuente prin- cipal de vida para aua habltantea y el trabajo, h'en remunerado, «traía hacia alfa numerosos obra- roa de la Isla Grande, (como lla- man los vlequenses a Puerto Rico), durante loa meaee de recolección y cultivo de la rica gramínea. Pero la depresión y otroa facto- res han motivado la desaparición de dichas centrales con excepción de la Benites Sugar Company, cu- ya situación, por diversas causas, ha venido a ser tan difícil, que aa espera sea también desmantelada de un momento a otro. Esto significarla, miseria para loa habitantes de Vieques que siguen apegadoa al terruño, viviendo mu- r iio,« de el ios del favor de nuestra pródiga naturaleza que todavía les brinda cocos, Jueyes y mangoa para malnutrirse. ¿Será-posible que se cumpla la amenaza de ruina total que sobre aquella comunidad ae cierne y que permanezcan sordos y ciegos los Ilamadoa a evitarlo? ¿Es concebible que, bajo la égi- da del Nuevo Trato, perezcan las fuentea de vida de un conglomera- do de ence mil ciudadanos america- nos, que tienen, cerno los demás, legitimo derecho a la protección de su fobiérno? ¿Debe el Gobierno de Puerto Ri- co, con su llamado Fondo de Emer- gencia de más de dos millones en caja, permanecer indiferente ante la emergencia de Vlequea? ¿Es posible oue mientras nuestro Gobierno hace vida y alardea de rico, el hambre y la desolación in- vadan una parte del territorio del cual ese mismo Gobierno se nutre? El pueblo de Puerto Rico debe mirarse en el espejo de Vieques: los demás municipios de la Isla de- ben mirar hacia el pueblo de Vie- ques: ponerse en su lugar, pensan- do en su propio destino, y pedir- les a sus hombres representativos, al Gobierno de la Isla y al 45 Washington, que ofrezcan solución urgente a la tragedia económica de la nequena Isla vecina. SI no como cuestión de buen go- bierno, siquiera como cuestión de humanismo, o de conciencia. M. GONZÁLEZ, QUIMONES Grovas da al público lina Car- Estrella del tennis ta de Santiago Iglesias Relacionada con la Sección Socialis- ta de Puerta de Tierra El señor francisco Grovas noa, dar reconocimiento a otras repre- sentaciones que no sean las reco* nocidas y autorizadas por el Comi- Ejecutivo Territorial. Esto lo día. pone nuestra constitución. La Sección Socialista Núm. 2 de Puerta de Tierra, la cual tengo el honor de prealdlr, en sus actlvlda- dea como tal sección, en aua rala- cionaa con la dirección del partido, y en todaa sus funciones como or- ganiamo representativo de loa in- tereses del partido en Puerta de Tierra, la ha aldo reconocida au personalidad y no es a cuatro o cin- co companeros, que se llaman a ai mismos Comité Central, a lea que compete discutir ésta. Y como documento probatorio de lo anterior y definitivo en cuanto a la legitimidad de la Sección Socia- lista Núm. 2 de Puerta de Tierra véase la copia fotoatática de la .si- guiente carta del prealdente en pro- piedad de nuestro partido, compa- ñero Santiago Ifleslas, quien ea a la vez miembro fundador de esta sección. envía para su publicación lo si luiente: "Ea ridicula la posición adopta- da por miembros de la Sección So- cialista Num. 37 de Santurce y !a Sección Núm. 4 de San Juan, reu- niéndose como al fueran el Comité Central da las cuatro aecclones so- cialistas da San Juan, y aln estar debidamente representada la Sec- ción Núm. 2 da Puerta de Tierra y la Sección Núm. 74 de Barrio Obre- ro, acordando que al grupito da ao- clallatas que preside Julio Aybar.es !a verdadera Sección Socialista Núm. 2 de Puerta de Tierra. Esto es como ai ahora noa reuniéramos un grupo de compañero* socialistas y nos hiciéramos llamar Comité Territorial y procediéramos a ele- gir nuestros oficiales y nos conce- diéramos nosotros mismos el dere- cho da llamarnoa Comité Ejecutivo Territorial del Partido Socialista da Puerto Rico. El Comité Central Socialista no puede elegirse a si mismo ni puede Iglesias declara que "esta- mos en la mejor posición , Para diseminar el credo democrático" en toda Hispano América Congre** tfte JHm'teb fetate* *ouf t of ftepref entartbef eZUfftington. B C. 2S da <uM© de 1938. Kay Stammers, una de las mejore* y máa bonitas estrellas del tennis de Inglaterra, uaa un sombrero adornado con florea durante su vi- sita a Ascot, Inglaterra, donde pre- senció la carrera por la eapa "Ro- jal Hunt". RESOLUCIÓN DE LOS INGENIEROS Sobre la construcción de hogares - a* Mensajes recibidos por don Ra- igal Martínez Nadal a au regreso al pala: . RIO PIEDRAS.— Celebro su fe- liz arribo a nuestra Isla en unión IU . d-Jt intuid a familia. Afectuosa- mente, Juan CUAS PIZARRO, Calador del Telégrafo AGUAS BUENAS.— Saludoa. Ce- lebramoa aa encuentre bien de aa- lud. R. LASA Y FAMILIA SAN JUAN.— Contentísimos con feliz regreso y su completa me- joría. Sócrates y Juan GONZÁLEZ SAN SEBASTIAN.— Mi afectuo- so saludo de bienvenida a nuestras playas Saludo. J. ORONOZ FONT, Alcalde MGROVIS.— Saludóla en compa- ñía de distinguida familia deseán- dole muchos anos de vida para tranquilidad da la familia y nues- tro pueblo. Juan AMEZAGA PONCE.— Con verdadero entu- siasmo y alegría celebro su regresa a nuestra isla en unión a su dlstin- i guldg familia aanoa y aalvoa. (rfue Dice, .sostenga vuestra vida por lar- , goa anos. José F. PRINCIPE CAYEY.— Nos unimos al regoci- ja ganaral del pala por vuestro res- . taijscimlento y regreao. Nuestro Alfombras Auto Da todaa clases Las confeccio- namos a instalamos mientras usted espera. Lucas Blanco & Co. Rae Sur 35. San Juan. máa cordial aaludo para usted y loa suyoa. Felicidades. Leonor Rodrigué» Fernández, Emérita León, Teresa Aponte, República Meana, María E. Al- varado. GUAYAMA.— Le saludo cordial- mente a su regreso en unión de au distinguida esposa. Siento mucho no estar mañana entre loa miles de aua admiradores y demostrarle per- sonalmente mi satisfacción por te- nerlo de nuevo entre nosotros. Es- pero poder verlo muy pronto. Dr. A. GARCÍA SOLTERO GUAYAMA.— Ante imposibilidad de asistir a au recibimiento en el muelle, como ea mi deseo, quiero expresarle mi satisfacción por sus condiciones de salud y a la vez sa- ludarlo afectuosamente a su regre- so a nuestras playas. Que Dios le conceda muchos anos de vida pro bienestar del partido y la patria. Afectuosamente, J. BERRIOS ORTIZ SAN JUAN.—Mi más áfectuo.a bienvenida y que Dios permita su salud para la alegría de los suyos y satisfacción de todo Puerto Rico. Generólo FLORES Y FAMILIA RIO PIEDRAS.— Saludóle a au regreso a au patria alendóme grato expresarle mi satisfacción al saber que vuelve recuperado de su pre- ciosa salud.. José CORRETJER SAN JUAN.— Hallarme en cama a consecuencia de macabra trage- dia da Mercedes Gómez imposibilí- tame asistir merecido recibimiento Hago preces Todopoderoso por au aalud para bien de Puerto Rico. Ramón NIEVES ALICEA RIO PIEDRAS.— Celebro llega- da saludable. Felicidades. Juan TAPIA UTUADO.— Damos gracias al Todopoderoso y felicitamos a usted y familia con todo al afecto da nuestra alma por vuestro retorno MÉDICOS EXTRANJE- ROS ESTUDIAN El sistema de Unidades de Salud Pública FAJARDO—Por espacio da quin ce dlaa estuvieron últimamente tomando inatrueelonea y recibien- do un entrenamiento general so- bre el funcionamiento de la Uni- dad de Salud Pública de Fajardo que dirige el doctor Ramón Fer- nández Marc h a n t e. loa médlcoa Germán Flgueroa, de Venezuela, y Tomás Gan, de Islas Flllplnaa. Durante au eatadla en eata du- dad ambos fueron finamente aga- sajados por sus compañeros de profesión. Los doctores Flgueroa y Gan fueron enviados especialmente por los gobiernos de aua respectivos países y la Fundación Rockefel- ler, a tomar un "tralning" que re- cibieron de parte del doctor Fer- nández Marchante en cuanto al trabajo que realizan las Unidades de Salud Pública en Puerto Rico, con el fin de Implantar el mismo sistema en Venezuela y Flliplnai. Según la. Impresión que recogi- mos de estos caballeros, ae alen- ten sumamente complacidos por las atenciones de que fueron obje- to en esta ciudad. Nicolás Qui*one$ Matta Sr. F. Gravas, ''residente, Sección Social i* ta Me. 2, Puerta da Tierra, Puerto ftie©. titima do compañerot Acuso reribo de vuestra carta facha 16 de junio, la que lei con gran aatlifaceion e lateros. Aprecio de veras vuestras bondadosas frases, y es nd. mayor deseo aeguir preatando mi ayuda y mejor cooperación para bien de nuestra Isla y su gente. Deseándole toda clase de éxitos en ls presidencia de eea Seecion, con loa mejores deseei, perannezee, r"ra te malmente, Pueda continuar el grupito de compañeros en su actitud ridicu.a haciéndose llamar Comité Central de San Juan, que la masa socialista ya loa conoce y no ha ser movi- da a erízanos. F. GROVAS. Presidente Sección Socialista Núm. 2 de Puerta de Tierra. a nuestra isla restablecido por com- pleto y portador de gratas Impre- siones. Dios os larga vida Dará gloria, salvación y estimulo de to- do* los portorriqueños. Inocencio Vázquez Man, Salva- dor Colón Ralat, Antonio Colón Pérez, Julio Menchara, GhtUler- mo Rodríguez, M. 8. Carballo, Eduardo Roja». 1 PEGÚELAS.— Para uated y doria Mercedes, mi máa sincero saludo por au feliz retorno. Ojalá haya re- cuperado totalmente au aalud. Hoy más que nunca necesitamos tenerle al frente de nuestro partido. Sinceramente auyo, Pedro GRANA MAYAGUEZ.—Dloe prolongue au vida útil. Ángel D'ACOSTA Contra contagio Vasos sanitarios al beber Cuestan mino* por millar que lavar bien mil vece$ el tato común. CAMILO Gangas de Vacaciones COMPRE AHORA Telas - Adornos - Artículos de Casa REGALOS CHIFFONES de sedo floreo- do$0 35<yda. ENCAJES blancos y cromo y doBobyo .. ¿¿vela. CAMISAS DE SATÍN Crepé nuevos estilos, do $3.00 o $1.50 de $4.00 o «2-00 STEPPINS gran variedad do clases de fantasía. Lisos y do malla, AS» Colores roso y blan- ^O^ eos MARCOS OE CRISTAL blan- cos para retratos de a I - n «00 a *J..oU •W »t •• . TELAS BORDADAS Todo. lo. co- 25 V yda . loros a .. .. —vr ' CARTERAS DE PIEL blancas do $3.00 o .] QQ CARTERAS DE HILO borda- das, color.,, do 3.50 $ 2 #50 CREPÉS con los nuevos dibu- jos Sport. Re- C¡()v . guiar $1.00 a ** U ' ?**' JUEGOS DE CUBIERTOS en estuches con 24 pie- fi? nn gas, valor $8.00 a . ••J ) - uu LAMPARAS MUY FINAS y lindas a $1.00 y $ J - 0 La siguiente resolución fué apro-. bada por la "American Society of Civil Engineers, Section of Puerto Rico" en la reunión celebrada por la Junta de Directores de dicha en- tidad el dia 6 de julio en curso: POR CUANTO:— El periódico EL MUNDO en su edición de Junio 24 de 1938 Informó que a virtud de recomendacionea del Hon. Blanton Wlnshlp, Gobernador de Puerto Ri- co, un grupo de ciudadanos firmó una solicitud de permiao para or- ganizar en Puerto Rico una "Fede- ral Savinga and Loan Assoclation" adacrita al "Federal Home Loan Bank of New York"; POR CUANTO:— Dicha "Federal Savinga and Loan Assoclation", una vez organizada, habrá de ofre- cer a la clase media de Puerto Ri- co laa mejores oportunidades para la conatrucción de casas sobre la base de un préstamo consistente del 90% del valor de la propiedad, para ser amortizado periódicamen- te en un plazo de 20 a 23 años y a un interés limitado; POR CUANTO:— La Asociación antea citada habrá de ofrecer se- guridades a los depositantes que deseen confiarle sus fondos a vir- tud de que loa depósitos estarán garantizados por el Gobierno Fe- deral hasta la suma de $5,000 y sdemás porque la Asociación, orga- nizada dentro del sistema federal para Aaociaciones de ésta índole tendrá la característica de aer una organización de carácter privado supervisada y fiscalizada por laa autoridadea federalea; POR CUANTO:— La "American Society of Civil Englneera. Section of Puerto Rico" ea una institución interesada en el progreso de la in- dustria de conatrucción en eata le- la y además es una entidad de ca- rácter cívico intereaada en el bien- estar general de la Isla y entiende que la organización de esta agen- cia bajo el control federal será de gran beneficio para Puerto Rico; POR TANTO:—Resuélvese por la "American Society of Civil Engl- neera, Section of Puerto Rico": (1) Que esta sociedad por la pre- sente aprueba y endosa el eafuer- zo realizado por el Hon. Blanton Wlnahip, Gobernador de Puerto Ri- co, por el grupo de ciudadanos que suscribieron la aolicitud de permiso para organizar una "Federal Sav- inga and Loan Assoclation" y por el Comité de la Federación de Co- rr.erciantee de Puerto Rico que ha venido trabajando en la organiza- ción de la referida Asociación. (2)—Que esta aocledad ofrece su más absoluta cooperación para la organización de dicha "Federal Savinga and Loan Aaaociatlon" y por lo tanto declara que ofrecerá prontamente y en toda la exten- sión que aea poaible aquella ayuda que sea pertinente para la conse- cución de este propósito. Yo. Ernesto Soler. Secretario de la "American Society of Civil En- gineers, Puerto Rico Section", cer- tifico: 'que (o que arriba antecede, ea una copia de la Resolución apro- bada por la Junta de Directores de la Sociedad en su debidamente constituida reunión celebrada en San Juan de Puerto Rico el día * de Julio de 1038 y que la expresa- da Resolución está en todo su vi- gor no habiendo sido enmendada, revocada o en otra forma auatitul- da. NOTA:-- Esta ea una traducción del original redactada en lngléa. WASHINGTON, D. C, Julio 5.— (SEM>—A continuación se trans- criba el texto completo del Informe rendido por el Comiaionado Resi- dente de Puerto Rico, Santiago Iglesias Pantln. sobra au labor en el Congreao Federal: "El Pueblo de Puerto Rico deriva- Inumerablea beneficloa de deter- minada legislación aprobada por aate Congreso. Es un hecho indiscu- tible que al progreso económico de la Isla depende por completo de una relación permanente, en lo econó- mico, cultural y político, entre la metrópoli y Puerto Rico. El Tra- bajo, la Industria y la Agricultura ae beneficiarán con la ayuda fede- ral, que coloca a Puerto Rico aobre una base caai a la par con loa Es- tados. Nunca, en la historia da la isla, ha existido una comprensión como la que ahora existe de loa problemas con que ae confrontar, máa de millón y medio de ciudada- nos amerlcanoa de Puerto Rico, por parte del Prealdente, del Congreso y del Gobierno Federal en totali- dad. Muchos funcionarlos de la isla y del Departamento del Interior, han prestado una gran ayuda al bienestar de Puerto Rico. Para mi, éste ha sido un periodo de honda gratitud y satisfacción. "Puerto Rico ofrece al presente el eslabonamiento de la aviación entre laa Américas. Aquél es un mercado cada dia mayor para los productos de la metrópoli, y el des- arrollo de sus recursos es de abso- luta necesidad. Ello significarla el desarrollo de un Importante lazo de unión entre la raza anglosajona y la hispánica en el Sur. especialmen- te en esto, días en que las Repúbli- cas hispanoamericanas están sien- do Invadidas por ideas extrañas a nuestros principios democráticos. Debido a que nosotros, los portorri- queños, ciudadanos americanos, comprendemos los principios demo- cráticos de nuestro pafs, y debido a que somos billgiles y hablamos por igual el Idioma inglés y el es- pañol, estamos en la mejor posi clon para diseminar el cerdo de- mocrático en todas esas naciones, y para contrarrestar la insidiosa pro- paganda que silenciosa, pero cierta- mente, está siendo diseminada en- tre las naciones vecinas a la nues- tra. Tenemos la ventaja de gozar de una unión permamente con esta gran Nación; y podemos asimismo observar las ventajas que esta Na- ción ofrece a una isla que se en- cuentra en el medio de loa dos Continente, y cuyo pueblo ama los principios democráticos y se enor- gullece de au ciudadanía america- na, no tan sólo desde el punto de vista económico, ai que también desde el espiritual. "Puerto Rico vino a formar par- "Algunoa de nuestros amigos han hablado aobre pobre remuneración a loa trabajadorea en Puerto Rico. Es cierto que nosotros tenemos po- bre remuneración del trabajo en Puerto Rico, como la tienen mu- chas de laa comunidades en Estados Unidos. Yo qua durante muchos años el trabajo organizado an Puer- to Rico ha luchado por conseguir una corrección a la situación de loa hombres y mujeres en cierta claaa da trabajoa. Allí hamos pasa* do por laa miamaa luehaa por laa que han paaado ustedes an Estados Unidos. Noa hemoa inspirado en loa Ideales y principios de la Federa- ción Americana del Trabajo y, en general en loa de todo el trabajo organizado. Puerto Rico ha logra- do rápido mejoramiento en todos loa aspectos concebibles desde que empezó a formar parte da Estados Unldoa, y particularmente durante loa últimos cinco años, bajo la Ad- ministración de Rooeevelt, periodo en que el progreao ha aldo conti- nuo. "Entre los proyectos principales aprobadoa por el Congreao, benefi- ciosos para Puerto Rico, están loa siguientes: la ley para corregir el estado de ciudadanía de los porto- rriqueños, la cual define claramen- te el ttatue de los hijos de españo- les, nacidos en Puerto Rico, que desean ser ciudadanos americanos y que no podían serlo porque sus padres no hablan abandonado su ciudadanía española, y quienes ahora, con esta ley, obtienen el de- recho de ser ciudadanos america- nos; la ley incluyendo a Puerto Rico (en la Ley Federal sobre Ca- rreteras; la Ley Bankhead-Jones (articulo 21), que ayuda al desarro- llo de los experimentos agrícolas, tan necesarios en Puerto Rico; la exención del pago de contrlbucio- nea sobre pasajes marítimos a las personaa que viajan entre Puerto Rico y la metrópoli, ley que viene a estimular grandemente el nego- cio del turismo; la inclusión da Puerto Rico en la Ley sobre Lim- pieza de Arrabales, que ayudará a II iala a limpiar aua arrabales in- festados de malaria, condenación, en el pasado, de las clases pobres portorriqueñas; los empréstitoa pa- ra la producción de cosechas; la asignación para el desarrollo de la foresta agraria; la Ley aobre Cona- trucción de Casas, que dará un nuevo Ímpetu a la industria da la edificación, creando asi trabajo pa- ra centenares de trabajadores des- empleados en estos oficios de cons- trucciones, y brindando además la oportunidad a un gran número da personas para aer dueños da aua propias viviendas; la Ley sobre Educación Vocaclonal, que permiti- a loa organismos locales ampliar* te de España a los Estadoa Unidos « u « actividades y preparar a un gran número de personaa da la Isla para trabajoa útiles; la erradica- ción y control da las enfermedades venéreas. En fin, son tantos loo proyectos aprobadoa, relaclonadoe con Puerto Rico, que aeria imposi- ble enumerar aqui todoa loa baña' .fíelos que los mismos habrán de de- rivarse." A seguida de laa anteriorea dada* raciones, «1 Comiaionado Iglesiae inserta una liata da los proyactoa de ley presentados por él en loe Congresos 73, 74 y 75. en virtud del Tratado de Paria, des- pués de la Guerra Hlapano-Amerl- cana. En el año 1900, el Congreao de loa Estadoa Unldoa aprobó la primera Ley Orgánica para Puerto Rico, convirtlendo a todoa aua ciu- dadanos —excepto a aquéllos que deseasen continuar como subditos españoles— ciudadanoa de Puerto Rico, con derecho a la protección de Estadoa Unidos. En 1917, mediante una nueva Acta Orgánica, el Con- greso de Estados Unidos hizo a to- dos loa habltantea de la iala ciuda- danos americanos, excepto a quie- nes hiciesen declaración escrita de no convertirse en ciudadanoa de los Estados Unldoa. Nuestro pueblo, protegido por la Constitución de los Estados Unidos durante más de treinta y ocho años, absolutamente libre desde el punto de vista políti- co y con todos loa derechos civiles y privilegios del ciudadano ameri- cano, ha llegado a la comprensión de que no existe en el mundo otra ciudadanía como la nuestra, y a la de que unos cuantos ciudadanos mal guiados no pueden forzar au opinión sobre la sran mayoría. Co- mo dijo el presidente McKInley des- pués de firmar el Tratado de Parla, "el pueblo de Puerto Rico debe ser educado y encaminado a conver- tirse en un Estado de la Unión". "Incuestionablemente, la venta- Ja que el pueblo de Puerto Rico considera mayormente, es la con secuencia de ser una parte de Es- tadoa Unidos, con la ciudadanía americana y todo lo que a eata ciu- dadanía acompaña. Doña Antonia Polo de Valdés NOTA DE INTERÉS PARA TODOS AVISAMOS A NUESTRA NUMEROSA CLIENTELA QUE EL DIA lro. DE JULIO QUEDA ABIERTO UN MODERNO ESTUDIO FOTOGRÁFICO EN ESTE ESTABLECIMIENTO Camilo Domínguez & Cía.. Inc. (NOVEDADES TODOS LOS DÍAS) BRAU 45 SAN /LAN Franciaco PONS. Prealdente. Ernesto SOLER. Secretarlo. La recuperación de los negocios CHARLOTTESVILLE. Virginia, Julio 7. (P. U.)— En un discurso anta el Instituto de Aauntos Públi- cos. James A. Farley predijo que la rehabilitación en loa negocios comenzará pronto a deaarrollarae normalmente ai el Gobierno, loa negocio» y el trabajo olvidan loa antagoniamos. "El Gobierno está tan preocupa- do porque los negocios prosperen como pueda estarlo cualquier pre- sidente de corporación. Roosevelt es una persona práctica", dijo en su discurso Farley. Crimen en San Lorenzo SOLICITE LOS JUEVES Puerto Rico Ilustrado LA REVISTA DEL HOGAR En el barrio Cerro Gordo de San Lorenzo Alejandro Caraballo did muerte de dos puñaladas a Ramón Martínez e hirió gravemente a Francisco López, 'según informes de la Policía. El agresor se dio a la fuga inmediatamente después de los hechos siendo localizado y arreatado por la Pollda en el ba. rrio Tejas, de Yabucoa. El caso fué sometido al fiscal da distrito. En la tarde del martea, 5 de los corrientes, se verificó en el Cemen- terio Fournler, de Santurce, el se- pelio de doña Antonia Polo de Val- dés. cuya sentida muerta ha Ib- vado el luto a distinguidas fami- lias portorriqueñas. La señora Polo de Valdés, espo- sa de don Juan Valdés Mira, era secretaria del presidente del Sena- do, don Rafael Martínez Nadal, quien afectado emocionalmente por el fallecimiento de au secretarla delegó en el licenciado Felipa Ji- ménez Rivera la despedida del due. lo. Sobreviven a la señora de Val- dés, además de su esposo, sus cua- tro hijos Cuquin, Johnny, Isidro a Isabel, y sus hermanas Maria, Ro- sario, Josefa y Pur» eata última esposa de nuestro agente en Ca- gues, aeftor Domingo Carreira. Médicoe y dentiataa eitin de acuerdo en que ANACIN alivia rápidamente el dolor. Lo recetan porque ea de efecto comprobada Pare loe dolores efe cabera, e/e muelas, neurálgicos y reumáti- cos—lo mismo que pare, le fiebre y el malestar de loe resfriados— ea el producto moderno, para le gente moderna. ANACIN Ba una combinación científica de varios valiosos ingredientes que, juntos, constituyen la formula ideal pera el rápido alivio del dolor ain afectar el corazón ni trastornar el estómago. Dlatribuidorea: Caatagnet A Castillo Co., San Juan. 66 % t K!°¿s . ocurren en los residencias y dos tercios do rodos los muertos por fuego tienen ahí su ori- gen. No juague con ol fuego. Protojo sus seros EXTINGUIDOR eficiente, compocto y fácil de manejar marca PYRENE. CARLOS R. ROSS! Son José 7 Son Juon, P. R.

Transcript of Gangas de Vacaciones -...

  • _ -

    EL MUNDO, SAN JUAN, f. I. - VIERNES DE JULIO DE 1931

    EL LADO BUENO... Por OAMON RNYON

    Noa sorprende mucho enterarnos de que_nuestro pas no tiene es- . pj en naciones extranjeras. Por lo menos eso es lo que se dice en

    Washington, y ustedes pueden estar seguros de que si los tuviramos ya los corresponsales de la capital nacional se habran encargado de

    hacer pblico el asunto desde hace tiempo. El Gobierno no sacarla na- . da con suscitar la ira de loa corresponsales deteniendo la informacin.

    Sin embarco, estibamos bajo la Impresin de qua an por pura frmula, nuestros departamentos de Estado, Guerra y Marina tenan varios tipos con barba larga y zapatos de goma viajando por toda Europa con sombrero de copa y un maletn bajo el brazo, anotando lo que las dems naciones estn ha* ciendo en este negocio de la guerra. Creamos que nuestro Gobierno sostuviera espas en todas partes.

    Ahora se nos dice que ho es cierto. Se nos dice que un americano ron barbas serla probablemente, un secuaz de Tom Dewey, y -que solamente los ten* nistas de Wimbledon usan zapatos de suela engoma* da. Ni siquiera tenemos de esas - seoritas bien gua* paa, de largo traje negro y boquillas de un pie de largo, echando miradas tiernas a los Jvenes oficia- les del Ejrcito o la Marina poseedores de secretos vitales.

    No se ha hecho pblica la razn por la cual se

    GONZLEZ QUIONES SOLICITA

    Que se le preste ayuda urgente a Vieques

    El seor M. Gonzlez Quiones, secretario de la Asociacin de Agri- cultores, noa envia para su publi- cacin lo siguiente sobre la situa- cin de Vieques:

    *~c*i**'***;*#

    Damon Runyon

    -han omitido astas espas. Sin embargo, se rumora que el Gobierno tem una queja da los contribuyentes por estar gastando mucho en dgarrilloa.

    Desde luego entendemos que no tenemos espas en el Japn, y ex- pusimos nuestras razones para creerlo asi'en una columna anterior. Es porque nuestros expertos militares estudiaron los armamentos Japone- ses du/ante el comienzo de la guerra en China, y se dieron cuenta de

    .qua la Pollda de San Francisco seria bastante proteccin en caso de un ataque por aquel lado, en loa anos venideros.

    ,, ,. La informacin de que no tenemoa eaplaa en naciones extranjeras s divulgo cuando un grupo de alemanes fu acusado por nueatro Go- bierno de alegadaa actividades de espionaje. Se les dijo que hablan es- tado reuniendo informacin sobre nuestras defensas y nuestros arte- factos homicidas en la guerra. Este negocio del espionaje se ha conver- tido en uno de los misterios del siglo por ms de una razn.

    Se est generalmente de acuerdo en que los alemanes podran ha- bata* 'suscrito a una agencia de recortes, adquiriendo asi mayor infor- macin que la que hubieran podido conseguir y en la forma ms difcil. Sus alegadas maniobras eran tan singularmente "no intencionadas" que han minado seriamente nuestra confianza en la literatura sobre esplaa.

    Sin embargo, eatas manlobraa eran de una naturaleza que podrs ha- ber causado a los supuestos espas algunas serias inconveniencias si el pala aa hubiera encontrado en un conflicto armado en estos momentos,

    y au culpabilidad se hubiera probado a satisfaccin de una de esas rpi- das cortes marciales de tiempos de guerra.

    1-1 Se les hubiera recostado gentilmente contra cualquier pared, y all se hubiera expuesto la parte izquierda de sus pechos a la atencin de un grupito selecto de soldados de infantera americanos. Una de las inconveniencias de ser espa en tiempos de guerra -"se nos ha dicho es qu" a lo mejor nos arruinan nuestro mejor chaquetn.

    .En cualquier forma, este negocio de los espas alemanes ha produ- cido uno de los grandes misterios del siglo. Nadie parece poder expli- car por qu los alemanes desean Informaciones acerca de las defensas

    . y al equipo letal de los Estados Unidos. Por regla general, una nacin desea informacin de esta clase slo porque prev la posibilidad de una guerra con el pas cuyos secretos para matar en masa quiere obtener.

    Es seguro que Alemania no piensa en un choque con este pas, a menos que Herr Hltler sea peor promotor que Max Schmellng. Herr Hit-

    . l*r tiene otras preocupaciones ms a la mano para que piense seleccio- nar a loa Estados Unidos. Es .ns, ninguna nacin en la faz de la tie- rra desea "Julepe" con los Estados Unidos en materia de guerra, aun- que algunas de ellas ocasionalmente nos hagan monos.

    Las nacionea saben que pueden Jugar con el To Sam. Saben que pueden divertirse cruzndose papelilos sin meterse en honduras. Pero tambin saben que a pesar de todas sus protestas pacificas y su poco

    deseo de meterse en un conflicto, es duro de pelar, como dicen los muenacnoa, una vez que se hubiera metido en el Juego, pero de a verdad".

    Como cueatin de tica podra aer una buena Idea permitir a los es- oies extranjeros que caminaran sueltos por la nacin tomando notas y

    . dndose cuenta del tamao d loa Estados Unidos. Debemoa ser bastante grandes cuando nos miran tan seriamente como posibles contrincantes.

    "(opyrlght 1938. Klna Feature. Syndlcate me. - Drtenos da publicidad zclualvos para EL MUNDO en Puerto Rico.)

    1,

    MENSAJES DE SALUTACIN PARA DON RAFAEL MARTNEZ NADAL

    La vecina isla de Vieques. que forma parta del conglomerado so- cial y de la unidad poltica porto- rriquea, fu en poca reciente un pequeo emporio de riqueza. Va- rias centrales azucareras, estableci- das all, conatitulan la fuente prin- cipal de vida para aua habltantea y el trabajo, h'en remunerado, traa hacia alfa numerosos obra- roa de la Isla Grande, (como lla- man los vlequenses a Puerto Rico), durante loa meaee de recoleccin y cultivo de la rica gramnea.

    Pero la depresin y otroa facto- res han motivado la desaparicin de dichas centrales con excepcin de la Benites Sugar Company, cu- ya situacin, por diversas causas, ha venido a ser tan difcil, que aa espera sea tambin desmantelada de un momento a otro.

    Esto significarla, miseria para loa habitantes de Vieques que siguen apegadoa al terruo, viviendo mu- r iio, de el ios del favor de nuestra prdiga naturaleza que todava les brinda cocos, Jueyes y mangoa para malnutrirse.

    Ser-posible que se cumpla la amenaza de ruina total que sobre aquella comunidad ae cierne y que permanezcan sordos y ciegos los Ilamadoa a evitarlo?

    Es concebible que, bajo la gi- da del Nuevo Trato, perezcan las fuentea de vida de un conglomera- do de ence mil ciudadanos america- nos, que tienen, cerno los dems, legitimo derecho a la proteccin de su fobirno?

    Debe el Gobierno de Puerto Ri- co, con su llamado Fondo de Emer- gencia de ms de dos millones en caja, permanecer indiferente ante la emergencia de Vlequea? Es posible oue mientras nuestro Gobierno hace vida y alardea de rico, el hambre y la desolacin in- vadan una parte del territorio del cual ese mismo Gobierno se nutre?

    El pueblo de Puerto Rico debe mirarse en el espejo de Vieques: los dems municipios de la Isla de- ben mirar hacia el pueblo de Vie- ques: ponerse en su lugar, pensan- do en su propio destino, y pedir- les a sus hombres representativos, al Gobierno de la Isla y al 45 Washington, que ofrezcan solucin urgente a la tragedia econmica de la nequena Isla vecina.

    SI no como cuestin de buen go- bierno, siquiera como cuestin de humanismo, o de conciencia.

    M. GONZLEZ, QUIMONES

    Grovas da al pblico lina Car- Estrella del tennis ta de Santiago Iglesias

    Relacionada con la Seccin Socialis- ta de Puerta de Tierra

    El seor francisco Grovas noa, dar reconocimiento a otras repre- sentaciones que no sean las reco* nocidas y autorizadas por el Comi- t Ejecutivo Territorial. Esto lo da. pone nuestra constitucin.

    La Seccin Socialista Nm. 2 de Puerta de Tierra, la cual tengo el honor de prealdlr, en sus actlvlda- dea como tal seccin, en aua rala- cionaa con la direccin del partido, y en todaa sus funciones como or- ganiamo representativo de loa in- tereses del partido en Puerta de Tierra, la ha aldo reconocida au personalidad y no es a cuatro o cin- co companeros, que se llaman a ai mismos Comit Central, a lea que compete discutir sta.

    Y como documento probatorio de lo anterior y definitivo en cuanto a la legitimidad de la Seccin Socia- lista Nm. 2 de Puerta de Tierra vase la copia fotoattica de la .si- guiente carta del prealdente en pro- piedad de nuestro partido, compa- ero Santiago Ifleslas, quien ea a la vez miembro fundador de esta seccin.

    enva para su publicacin lo si luiente:

    "Ea ridicula la posicin adopta- da por miembros de la Seccin So- cialista Num. 37 de Santurce y !a Seccin Nm. 4 de San Juan, reu- nindose como al fueran el Comit Central da las cuatro aecclones so- cialistas da San Juan, y aln estar debidamente representada la Sec- cin Nm. 2 da Puerta de Tierra y la Seccin Nm. 74 de Barrio Obre- ro, acordando que al grupito da ao- clallatas que preside Julio Aybar.es !a verdadera Seccin Socialista Nm. 2 de Puerta de Tierra. Esto es como ai ahora noa reuniramos un grupo de compaero* socialistas y nos hiciramos llamar Comit Territorial y procediramos a ele- gir nuestros oficiales y nos conce- diramos nosotros mismos el dere- cho da llamarnoa Comit Ejecutivo Territorial del Partido Socialista da Puerto Rico.

    El Comit Central Socialista no puede elegirse a si mismo ni puede

    Iglesias declara que "esta- mos en la mejor posicin ,

    Para diseminar el credo democrtico" en toda Hispano Amrica

    Congre** o tfte JHm'teb fetate* *ouf t of ftepref entartbef

    eZUfftington. B C.

    2S da