Galicia, de Nós a nós

Folleto de salaCAST

Exposición 2 octubre 2020 — 17 enero 2021

Museo Centro Gaiás, planta 2 Entrada gratuita

Exposición abierta al público de martes a domingo, de 10 a 20 horas, y con visitas comentadas gratuitas

Más información en cidadedacultura.gal

Gaiás, Cidade da Cultura Exposición: Galicia, de Nós a nós

3

Galicia, de Nós a nós reúne más de 300 piezas en la muestra más completa y ambiciosa sobre la Xeración Nós y una de las citas culturales imprescindibles del otoño de 2020, en el que se conmemora el centenario de la publicación de la revista Nós.

Galicia, de Nós a nós

Portadas de la revista Nós↓

Intro

Gaiás, Cidade da Cultura

4

Obras procedentes de Francia, Alemania y Portugal ponen el foco en las conexiones internacionales de la revista y de sus impulsores, abriendo una vía para subrayar la dimensión de

universalidad y apertura de la cultura gallega. También para destacar el legado del grupo de intelectuales galleguistas que contribuyeron decididamente –en las primeras décadas del siglo XX– al desarrollo, renovación e internacionalización de nuestra lengua y cultura, además dar a conocer en detalle una revista que es uno de los referentes imprescindibles de la Galicia contemporánea.

O

Homenaje a Castelao, Lugo, 19/06/1932. Frente a Castelao, Manuel Rodrigues Lapa, autor de un artículo en Nós sobre el evento(Real Academia Galega) ↓

Exposición: Galicia, de Nós a nós

Gaiás, Cidade da Cultura Exposición: Galicia, de Nós a nós

5

Comisariada por Afonso Vázquez- Monxardín Fernández y Ana Acuña Trabazo, Galicia, de Nós a nós se erige cómo la segunda gran exposición del Xacobeo 2021 y como un proyecto de país con el que el Gobierno gallego contribuye a dar a conocer la riqueza de los fondos atesorados por numerosas fundaciones y entidades. En conjunto ceden obra para la exposición más de 60 instituciones y prestadores privados –la mayor parte de ellos gallegos–.

Las nuevas tecnologías juegan un papel destacado en la exposición, ayudando a construir el relato expositivo y a conectar con los visitantes más jóvenes. La apuesta por tecnologías sin contacto físico permite a las personas usuarias sumergirse en elementos interactivos, audiovisuales o realidad aumentada, en las condiciones de seguridad requeridas por las medidas de contención de la covid-19.

←Ilustraciones de Xosé Conde Corbal en el Aniversario de Nós, 1975. 50 x 70 cm (Museo Arqueolóxico Provincial de Ourense)

Sección 4

Sección 5

Sección 3

Sección 2

Sección 1

Nós, los contenidos

De Nós a nosotros

Nós, historia de una idea, una revista

Nós, protagonistas de una generación

Galicia y el mundo antes de Nós

IntroEntrada

Salida

RecorridoGaiás, Cidade da Cultura Exposición: Galicia, de Nós a nós

6

Museo Centro Gaiás Planta 2

Gaiás, Cidade da Cultura Exposición: Galicia, de Nós a nós

7

SECCIÓN 1

Galicia y el mundo antes de Nós

"O Fontán", Carta geométrica de Galicia, 1845 (Fundación Otero Pedrayo)

Mapa elaborado por Domingo Fontán, perteneciente a Otero Pedrayo. Por primera vez, se expone acompañado de anotaciones, materiales e instrumental de campo del geógrafo, procedente de la Fundación Domingo Fontán, del Museo de Pontevedra y de la Universidade de Santiago de Compostela.

Entre las más de 300 obras expuestas, seleccionamos apenas unas pocas imprescindibles para este recorrido, articulado en cinco secciones, desde los tiempos de los considerados padres del galleguismo contemporáneo hasta nuestros días.

Maleta de Os Eoas, de Eduardo Pondal (Real Academia Galega)

Varios centenares de papeletas –conservadas en una maleta legada a la RAG– en las que el poeta Eduardo Pondal estuvo redactando, a lo largo de su vida, el extensísimo poema épico de Os Eoas, que nunca llegaría a ver publicado.

Gaiás, Cidade da Cultura Exposición: Galicia, de Nós a nós

8

El recuerdo de las joyas, 1901, Parada Justel (Museo Arqueolóxico Provincial de Ourense)

Uno de los cuadros más conocidos, reproducidos y apreciados de la obra del pintor orensano, renovador de la pintura gallega de su tiempo y miembro de la Generación Doliente.

SECCIÓN 2

Nós, protagonistas de una generación

Álbum Nós, de Alfonso Daniel Rodríguez Castelao (colección particular)

El conocido álbum de Castelao que dará nombre a la revista Nós. Elaborado entre 1916 y 1918 y expuesto a partir de 1920, aunque no será publicado hasta 1931.

Margot Sponer: Altgalizische Urkunden. Berlin, 1935 (Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin

Considerada la primera tesis doctoral sobre lengua gallega, elaborada por la lingüista alemana y colaboradora de la revista, Margot Sponer.

Gaiás, Cidade da Cultura Exposición: Galicia, de Nós a nós

9

‘Noiturnio do adolescente morto’, incluido en los Seis poemas galegos de Lorca (Deputación de Ourense)

Dictado por Lorca a Ernesto Guerra da Cal, el manuscrito fue cedido por el poeta andaluz a Eduardo Blanco-Amor y formó parte de la edición de los Seis poemas galegos, realizada por Nós.

Gaiás, Cidade da Cultura Exposición: Galicia, de Nós a nós

10

SECCIÓN 3

Nós, historia de una idea, una revista

Las 134 portadas de NósMuseo do Pobo Galego y Xosé Lois Carrión

Colección íntegra de las icónicas portadas de la revista, diseñadas por Castelao. Se completa con una instalación interactiva sobre su historia, significado y la simbología de su iconografía.

Autores, materias y conexiones internacionales de Nós

Buscador interactivo para consultar los artículos más destacados de la publicación en relación a sus colaboradores y colaboradoras, conexiones internacionales y principales temáticas tratadas.

Documentación revista Nós (varios prestadores)

Reunida por vez primera, documentación como los estatutos de la sociedad, recibos, agenda, libro de cuentas, o correspondencia entre sus protagonistas permite rastrear el devenir de la publicación.

Gaiás, Cidade da Cultura Exposición: Galicia, de Nós a nós

11

SECCIÓN 4

Nós, los contenidos

Campamento Aquae Querquenae en realidad aumentada

Reconstrución virtual de este campamento romano, documentado por vez primera por el miembro de Nós, Florentino López Cuevillas. Descarga aquí la app para tu móvil:

Saint Jacques le Majeur, s. XV. (Musée de Morlaix. Ville de Morlaix)

Obra cualificada por Castelao como la mejor pieza de la estatuaria bretona relacionada con la iconografía jacobea.

Android IOS

Gaiás, Cidade da Cultura Exposición: Galicia, de Nós a nós

12

Esmaltes de la arqueta de Limoges de San Martiño, ca. 1200 (Museo Catedral Basílica de Ourense)

Fueron citados en sus estudios por el medievalista estadounidense Marvin Chauncey Ross, colaborador de Nós y conocido por formar parte de los «monuments men», que acompañaron a las tropas aliadas desde Normandía para velar por los bienes históricos de las zonas liberadas.

SECCIÓN 5

De Nós a nósLos ‘artistiñas’: varias obras

Grupo surgido a comienzos de los 60 en Ourense – apadrinado por Vicente Risco– del que forman parte nombres tan destacados de nuestras artes como Xaime Quessada, Acisclo Manzano o Manuel «Buciños» .

Xavier Pousa, Virxilio, Xosé Buciños, Xosé Luis de Dios, Otero Pedrayo y Xaime Quesada, Xixón, 1964 (cortesía Manuel Buciños)↓

Gaiás, Cidade da Cultura Exposición: Galicia, de Nós a nós

13

La huella de Nós en la cultura galega del S.XXI

Tertulia audiovisual en la que participan la poeta Yolanda Castaño, el cineasta Oliver Laxe, la cantautora Faia Díaz, la fotógrafa Lúa Ribeira, el diseñador Carlos Hidalgo, la artista visual Marta Verde, la arqueóloga Rebeca Blanco y el pedagogo Alejandro Sotelino.

Bandera y escudo del Consejo de Galicia (Real Academia Galega)

Bandera gallega empleada en las exequias de Castelao. Esta insignia, que lo fue también del Consejo de Galicia, se adquirió mediante una colecta entre la comunidad de los emigrantes gallegos en Montevideo.

FONDO GAIÁS DA EMPRESA GALEGA

COLABORA

Visitas comentadas gratuitas a la exposición, con inscripción previa

Consulta horarios disponibles e información en cidadedacultura.gal o en el punto de información del Museo Centro Gaiás