2011ko abendua

GABONAK LIBURUEKIN / NAVIDADES CON LIBROS

Familia agurgarriak, Ikastolak garrantzi berezia ematen dio irakurketari. Interes hori, hala ere, ez da gelditzen haurrek irakurtzen eta idazten ikasten dutelarik. Ikastolak garatzen duen irakurketa-planaren barruan, jarduera ezberdinak eramaten ditu aurrera irakurketa sustatzeko. JUUL kanpaina izena duen jarduera, plan horretan kokatzen da eta hauteskunde literarioetan parte hartzean datza, Nazioarteko Haur- eta Gazte-Liburuaren Eguna dela eta. Hauteskunde-egunean, ikasleriak gustukoen duen ipuin-liburuari eta ilustratzaileari botoa emango dio. Haurrek irakurtzen dakitela edo oraindik ez dutela ikasi, familiek ere, gurekin batera, irakurketa sustatzen ahal duzue. Adibidez, gertuen dituzuen liburutegietara seme-alabak eramanez eta bertan dituzten liburuak aztertzen eta aukeratzen laguntzen. Halaber, liburua opari ezin hobea izan daiteke Gabonetarako. Irakurketa etxetik ere bultzatzeko JUUL kanpainaren web-orrialdean, aurkitzen ahal dituzue bere kalitatearengatik gomendatutako ipuin- zein liburu-zerrenda, hiru urtetatik aurrera. Helbidea eta jarraitu beharreko pausuak hauek dira: www.juulkanpaina.net IRAKURGIDAK

Estimadas familias,

La ikastola da una importancia especial a la lectura. Ese interés, no sólo se basa en que

los niños y las niñas aprendan a leer y a escribir.

La Ikastola ofrece distintas actividades para fomentar la lectura. La actividad

denominada JUUL Kanpaina se enmarca en el plan de lectura y consiste en la

organización de elecciones literarias que se celebran con motivo del Día

Internacional del Libro Infantil y Juvenil. El día de las elecciones, el alumnado dará su voto al cuento-libro y al ilustrador/a que

más le guste.

Tanto si los niños y niñas saben leer o todavía no han aprendido, las familias

pueden fomentar la lectura. Por ejemplo, visitando con ellos/as la biblioteca más cercana y examinando y ayudándoles a elegir libros. Tened en cuenta, además,

que el libro es un regalo fantástico para las Navidades.

En la página web de la campaña JUUL podéis

encontrar listas de cuentos y libros en euskera recomendados por su calidad

literaria para el alumnado a partir de los 3 años de edad y así poder impulsar la

lectura desde casa.

La dirección y los pasos a seguir son los siguientes: www.juulkanpaina.net

IRAKURGIDAK

Zeuen seme-alaben hezkuntzaren garapenean, batera lanean jarraitzeko asmotan, adeitasunez agurtzen zaituzte,

Esperando poder seguir colaborando conjuntamente en el desarrollo de la educación de vuestros hijos e hijas se

despide atentamente,

Ikastolako zuzendaria / Director/a de la Ikastola