Fundación Centro Internacional de CuD; -Noil'mhre '94 Hidrología … · 2015-03-11 · A-2-3 ....
Transcript of Fundación Centro Internacional de CuD; -Noil'mhre '94 Hidrología … · 2015-03-11 · A-2-3 ....
A-2-1
i
Fundacioacuten CuD - Noilmhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
8eethoven 10 3- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201l2lO Fal( 209 B886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capltiln sIn Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 4017244middot Fax 401 6004
~1 E ~1 O R lAmiddot R E S U ~1 E N
XXVIII CURSO INTERNACIONAL DE tIIDROLOGfA SUBTERRAacuteNEA
Barcelona Octubre 1994
A-2-3
Fundacioacuten CoDi bull Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven153middot 08021 BARCELONAmiddot Tel2015255 Fax 2098886
Campus Nord UPC Gran Caplteacuten sIn Moacutedulo D-2middot 08034 BARCELONA Tel 4017244 Fax 40161504
CORSO PATROCINADO POR
Universitat Polih~cniexclca ue Catalunya
Direccioacute Genenl] uObres HiurAuliques ue la Generalilat de Catalunya
Centro de Estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicas
Sociedad GeneTll] ue Aguas ue Barcdona SA
Departament dAgricullura Ramtderiacutea i Pesca de la Generalitat de ClItalunya
Servicio Geoltigico dd Ministerio de Obras Puacuteblicas Tnmsportes y Medio Ambiente
Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de la UPC
Junta dAiguumles de Catlunya
Fundacioacuten coniexcl - Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1l 3 0 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 l2ll Fax 20g8886
Campus Nord UPCmiddot Gran CapitAn 8n Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot TeL 401 6871middot Fax 4016l04
bull COMITE DE DRECCIOacuteN
EXcmo SrD Gabriel FERRATEacute PASCUAL Rector Magniacutefico de la Universidad Politecnica de Catalunya
Ilmo SrD Francesc VILAROacute 1 RIGOL Director General dObres HiddlUliques de la Generalitat de Catalunya Presidente de la Junta d Aiguumles de Catalunya
Ilmo SrD Robert VERGEacuteS 1 FERNAacuteNDEZ Director de la Junta dAiguumles de Catalunya
Ilmo SrD Felipe MARTIacuteNEZ MARTIacuteNEZ Director General del Centro de Estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicas CEDEX bull MOP Y T
Ilmo SrD Joseacute M SANTAFEacute MARTIacuteNEZ Director General del Servicio Geoloacutegico del MOP y T
limo SrD Josep M MIRALLES ViacuteA Director Explotacioacuten de Sociedad General de Aguas de Barcelona SA
limo SrD Manuel Ramoacuten LLAMAS MADURGA Fundador y Asesor del Curso Catedraacutetico de la Universidad Complutense de Madrid
Ilmo SrD Joseacute M LLANSOacute DE VINtildeALS Asesor del Curso Miembro fundador
Ilmo SrD Jesuacutes CARRERA RAMIacuteREZ Director de la ETSICCP-UPC-Barcelona
Ilmo SrD Manuel MARTIacuteN ARNAacutelZ Dpt Agricultura Ramaderiacutea i Pesca de la Generalitat de Catalunya
Emilio CUSTODIO GIMEN A Coordinador de la Fundacioacuten Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea Catedraacutetico de la Universidad Politeacutecnica de Catalunya
A-2-
Fundacioacuten CDi bull Novi(lllhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethovn1~ 3- 08021 BARCELONAmiddot Te 201 ~2~ Fax 2()g8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Te 4017244middot Fax 401 M04
PROfESORADO DEL XXVIII CJRSO 1994
Profesores pennlloentes y Comisioacuten Docente
BATISTA Eduardo Ing Industrilll Director CIHS Junta dAigues de ClltalunYll bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull Barcelona
BAYOacute Alfons Lic en C Geoloacutegicas CIHS Junta dAiguumles de ClItllluny bullbullbullbullbull Barcelona
CANDELA Ludia Dr en C Geoloacutegicas CIHS ETS Ing de Caminos UPC bullbullbull bullbullbullbullbull Barcelona
CARRERA Jesuacutes Dr Ing Caminos C1HS ETS Ing de Caminos UPC bullbullbullbullbull Barcelona
GALOFREacute Andreu Lic en C Geoloacutegicas CIHS Junta dAigues de Catlllunya bullbullbull Barcelona
GUIMERA Jordi Dr en C Geoloacutegicas CIHS ETS Ing de Caminos UPCbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbull Barcelona
bull i GURGUiacute Antonio Dr lng Industrial CIHS
Dpl Industria i Energfll GCbullbullbullbullbull Barcelona
MANZANO MlIrisol Dr en C Geoloacutegicas CIHS ETS lng de ClIminos UPCbullbullbullbull Barcelona
Profesores COhlbor-dorts e iexclmitlldos
ALOM Alex Lic C Geoloacutegicas bullbull _ Prof Libre-Barcelona ANDREU Joaquiacuten Dr Ing Caminos bullbullbull ETSICCpmiddotUPV ANTIGUumlEDAD lntildeaki Dr C Geoloacutegicas bullbullbullbullbullbullbull Universidad Pafs Vasco-Bilbao BADIELLA Perebull Lic C Geoloacutegicas bullbullbullbullbull PraL Libre-Barcelona BALAGUEacute Santiago Lic C Quiacutemicas bullbull Prof libre-Barcelona BAROacuteN Alfrcclo Lic C Geoloacutegicas bull Junta dAiguumles-GB-Palma de Mallorca BENITO Gervasio Lic Biologiacutea bull Junta de SanejamentmiddotBarcelona BERGADA Josep ~P Ing Inu Mecaacutenica EUETITmiddotUPC BOCANEGRA Emilia Ing Geoacuteloga Universidad Mar del Plata-Argentina CARMONA Josep Mg Dr C Geoloacutegicas Fllcullad de Ciencias Geoloacutegicas-UB CASAS Albert Dr C Geoloacutegicas bull bull Facultad Ciencias Geoloacutegicas-UB CUSTODIO Emilio Dr Ing Induslrial ETSICCPmiddotUPC ERRUZ hume Lic Derecho DGOH-GCmiddotBarcelona FAURA Arturo Ing TOP bull Junla dAiguumles-Barcelona FAYAS Joseacute A Ing Caminos Junta dAiguumles-GB-Palma de Mallorca GESEacute Xavier Dr Ing Caminos Puerto AUloacutenomo-Barcelona GODEacute Xavler Ing Industrial bullbullbull Junta de Sanejament-Barcelona GONZAacuteLEZ Concepcioacuten Lic C Geo Junta dmiddotAiguumles-GB-Palma de Mallorca JURADO M g Joseacute Dra C Geol bull Inst de Ci~ncies de la Terra-Barcelona
Fundacioacuten ellOiexcl - Novilrnhre 94Centro Internacional de
Hidrologia Subterraacutenea
Beethoven 11 3- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 l211 Fax 20088815
Campus Nord UPCmiddot Gran Cepltan sin Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 0172laquomiddot Fax 4016104
KRAacuteSNT Jiri Dr C Geoloacutegicas bull Charles University-Repuacuteblica Checa LOASO ClIrlos Lic C Geoloacutegicas Junla dAiguumles-Tortosa LOacutePEZmiddotCAMACHO Bernardo Dr Ing Caminos Canal de Isabel U-Madrid LOacutePEZ GARciA Luis Ing Cam y Lic C Geo bullbull plOr Libre-Madrid LLAMAS Manuel R Dr Ing Cam y Dr C Geo bull Fac C Geoloacutegicas-UCM LLORET Antoni Dr Ing Caminos ETSICCP-UPC MARTiacuteN ARNAacuteIZ Mtlnud Dr lng Mon y Lic Der DARP-GC-Barcelona MARTiacuteNEZ Pen Ing T dtl MinIS Servei Geolbgic GC-Barcelona MATfA Lleonard Lic C Qufmicas $GABmiddotBarcelona MAYOl J Lic C Geol Conselleria Agricull i PescamiddotGB-Palma de Mallorca MOLlST Jordi Lic C Gooloacutegicas GeoconsultingmiddotBarcelona MqNTESINOS Siacutellomoacuten Lic C Geoloacutegicas GEOSYS-Madrid NINEROLA Sogl~mundo Lic C GeollgicllS bullbull _ CGS-Madrid NINtildeEROLA Jose Mar(a Lic C Ffsicas bull Junlll de Sanejament-Barcelona OLlVELLA Sebaiexclti~ Ing Cantinos ETSICCP-UPC PASCUAL J Manud Dr Ciencias Geoloacutegicas Junta dmiddotAiguumlesmiddotUeida PEacuteREZ Elena Ing Cllminas bull CEDEX-Madrid PINTO V(clor Lic C Geoloacutegicas Facultad de Ciencias Geoloacutegicas-UD PLATA Antonio Dr C Quiacutemicas bull CEDEX-Madrid SAHUQUILLO Andrampi Dr Ing Caminos ETSICCpmiddotUPV SALGOT Miguel Dr en Farmacia bullbullbullbull Facuhad de Farmacia-Ua SAMPER Javier Dr Ing CAminos bullbullbullbullbullbullbull ETSICCP-La Coruntildea SAacuteNCHEZ VILA Xllvier Ing Caminos bull ETSICCP-UPC
i SOLER Manuel Dr [ng Industrial bull EUITI-UPC SURIOL Josep [ng Toc Eleacutectrico bull bull bull bull bull ETSICCP-UPC TEIXlDOacute T~r~sa Lic C Frsicas Servei Geolbgic GC~Barcelona VELASCO Enrique lng ellminos bull Junta dAiguumles-Barcelona VIDAL Albert Junta de Sanejament-Barcelona VILAROacute Fnmcesc Dr lng Cantinos bullbullbullbullbullbullbull DGOH-Barcelona VINtildeALS Enric Ing T de Minas bullbull Gesmin-Girona
Gerencia
VALVERDE Margtridil Lic P y Lelrns Gertnte bullbullbullbull CIHS-Darcelona BURGOS Rqud StlCrdltriacutea bullbullbull CIHS-Barcelona
bull
A-2-7
i
Fundacioacuten CoDi Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1~ 3deg 06021 BARCELONAmiddot Tel 201 0200 Fax 2098886
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244middot Fax 401 6004
PROGRAMA REALIZADO EN EL XXVIII CURSO (1994)
Diu de
TEMA Horn ViilU en aula Campo Lobollllono
IB3lancc y Ciclo hidroloacutegico 3
2HidriuJica de iexclrros bull 22 2
3Hidroquiacutemicbullbullbullbull 16 2
4E~plorncioacuten hidroiexcl~oloacuteiexclicbull 2J 6
51~idruacuteli de caplaciacuteuco de agua bull 27 2
6Hidnhdiexcla de wberiacuteu y bombas 7 2
7Tranport de rotulu y lrazado 12
8Cotllnccoacuten de coplaion de iexcliexcluna 23 2 lublcrrnncas
10
IOHidrologiacutea iSOhgtpicI 10
[1Cnlidad y cClIllnminacioacuten 14
17
13HiJmlloLnia 6
14Jlidroloiexcliexcliacutea Illhlaninca y Medio ambiente IJ
15Oplill1aiexcloacuten planiexclr~a~6n 1 g~st6n d~ los r~llroacutem hiexcldriulko~ 16 2
16Lgilaeiexclliacuten 2
17Casos ralcs 1 M~sas r~dondas
COllf~rncia liObre csso rak 3l M~ r~dondas 3
Pll~has de control d~ rlt=ndmiexcl~nlo 60 Control de trabajus praacuteeliexclus 40
TOTALES bullbullbullbullbull gtTI 13 20
A-l-S
Fundacioacuten (uDi Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven1i30 08021 BARCELONAmiddot Tel2015255middot Fax20Q8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 4016504
RESUacuteMEN EN CIFRAS (1993)
Participantes 26 Diplomas concedidos 26 Edad media de los participantes 27 antildeos
NACIONES REPRESENTADAS
ESPANtildeA 17 BRASIL 1 ECUADOR 1 HONDURAS 1 RCA DOMINICANA I MOZAMBIQUE 1 BOLIVIA I ITALIA I ALEMANIA I
ESPANtildeOLES 17 EXTRANJEROS 9
TOTAL 26
TITULACIOacuteN
Geoacutelogos 20 Fiacutesico I Ingeniero Civil 3 Ingeniero Hidrogeoacutelogo 1 Ingeniero de Minas 1
A-2-9
Fundacioacuten CoDi bull Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 10 3- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 0200 Fax 2098886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244middot fax 4016004
bull PARTICIPANTES XXVIII CJHS-94
APELLIDOS Nomhre PiexclISCIUPiexclD TITULACIOacuteNll2A2 BLANCO BLANCO Joiquest Anlonio 22 BARCELONA GEOacuteLOGO CARDOSO DA SILVA G~rllltm 3l BRASIL GEOacuteLOGO CARO OLABARRI Luis 31 BILBAO GEOacuteLOGO ERKIAGA AGUIRRE Mikd 24 BILBAO GEOacuteLOGO MM FERNANDEZ LOZANO Frn~iso 26 BARCELONA GEOacuteLOGO MM FRAILE MASERAS Ja BARCELONA GEOacuteLOGO GARCIacuteA LlNTO Mnroo 38 ECUADOR ING GEOacuteLOGO GONZALEZ FERNANDEZ B~nlriz 30 OVIEDO GEOacuteLOGA MM GONZALEZ QUINTANA Cnrm~n D 24 LAS PALMAS GEOacuteLOGA IRIAS MARTiacuteNEZ Carlos HONDURAS ING CIVIL 50 ICI LAMBAN JIMENEZ L hvi~r 2J ZARAGOZA GEOacuteLOGO MM LUNA LOAYZA Carlos 21 PERUacute ING CIVIL 50 MUTIS MARTiacuteNEZ LANDA LlIXk~ 24 SAN SEBASTlAN GEOacuteLOGA MM MEDINA MEacuteNDEZ J~SUacute 31 RCADOMINICANA ING MINAS MPONDA SAlDE Me05 29 MOZAMBIQUE ING HIDROGEOacuteLOGO NAVARRO PRATS Olg 26 BARCELONA GEOacuteLOGA MM ORTUNtildeO GOBERN Felip 28 BARCELONA GEOacuteLOGO PAREDES MATURANO Joriexcl~ 30 BOLIVIA GEOacuteLOGO~ PERERA SARRI Anlonio 21 LLEIDA GEOacuteLOGO MM
~ PEacuteREZ PARICIO Alfroduacute 2J PAMPLONA FiacuteSICObull PICOacute MICALOacute Marta 24 GIRONA GEOLOGAbull PUIGNAU SANCHEZ Jon 2J SAN SEBASTlAN GEOacuteLOGO MMi TORIO Corntduacute 30 ITALIA ING CIVIL
TORREGARAy PAGOLA M Sllsnna 24 SAN SEBASTIAN GEOacuteLOGA MM TRICK Thomas 28 ALEMANIA GEOacuteLOGO 50 DlT ZALDUA ITURRIOZ Gnrllntilde~ 2J SAN SEBASTlAN GEOacuteLOGA MM
IDt I ~
MM M~dia Malriacutecula
50 ICI-MUTIS Reducein de l11~dia l11alriacuteclIl~ b~llriuacute leI lnslilllluacute de Cooperndoacuten Ib~roam~ricnna
50 DIT R~dlleeioacuten de Ill~din lI1~lriclllll becario DeplIltmncnlO de Ingenieriacutea del Terlnu
11STA lAlnlllINII~ XVIII iexcl111(U1N 11___ __nY__ bull~~~~_~~-A
BLAlCO BLANCO Jos( CARDOSO DA SILVA Gm CARO OLABARRI Lui Anlonio
ERKI GA AGUIRRE Mi~iexcl
iexcl
FERNA middotOEZ LOZuacute Fr3Iraquoiol
FRAILE MASERAS Jo ORCIA 1110 I~riexclo GUZA1rZ HRNADEL (O~I AUL (UI~ r lIU~ MRTIiexclo1l Ik31111 Camwll ol~
~ shy
t LAtgt1BAN JlMENEZ L Jlvi~r LUNA LOA )ZA Cad1O MARTINEZ LANO Lnl~ MEDINA MENDEZ IUII IPOIDA SAlDE 111
NAVARRO PR TS Ollln MRrr~ ORTUNtildeo GODCRN r-~ill PAREDES ~1TURNII )l fLlOR SARRI PEREZ APARICIO AIIh
TRleK Th_
bullbull I_ bullbullbull bull
)~ PICO MICALO MI PUIONAU SANCIlE7 Jon TORE Corndn rOkRlCiARAY PAGOL
SU1lI
ZALDU rrURRIOZ Olltl~
CURSO INTERNACIONAL CE HIDROlOGIA SUBTERRANEA COMISIO oocelolTe
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
middot2middot1 l
Fundacioacuten CoDi - Novierohre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetnoven 1~ 3middot 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 ~2~~ fu2OQ888tl
Campus Nord UPCmiddot Gren Capitiln sIn M6dulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4010811middot Fu 401 0004
bull DIRECCIONES DE LOS PARTICIPANTES bull
bull DE LA XXVIII EOICION bull 1994 bull
APELLIDOS HOMBRE
111111111111 bullbull
BLANCO BLANCO Jose Antonio
CARDOSO DA SILVA JUNIOR Gerson
CARO OlABARlU
ERICIAGA AGUIRRE
FERNANoEZ LOZANO
FRAILE MASERAS
GARCIA L1NTO
GONZALEZ FERNANOEZ
GONZALEZ QUINTANA
IRIAS MARlINEZ
LAMBAN JIMENEZ
LUNA LOAYZA
MART 1NEZ LANDA
MEOINA
POMOA SAlDE
NAVARRO PRATS
ORTUO
PAREDES
PERERA SARR I
PERE PARICIO
PICO MICALO
PUIGNAU SAHCKEZ
Tel
TORREGARAY PAGOLA
TRICK
TRICK
ZALDUA ITURRIOZ
Luis
Ikel
Francisco
Me Marco
Beatriz
Carmen Del la
Carlos
L Javier
Carlos
Lurdes
Jesus
DIRECCION
11111111111111
Guipuzcoa 29-33 entresuelo
Sbull CRubio i Bataiuer 67 2middot2
Areetako Etorbidee 9 bejo
CVirgen de Begole 14 4-0
Comarca del Valles 31 Atico
Juan de Garey 11 1-1
Av Conzales Suarez 2351
Bosmediano
Arturo Alvarez Buylla lO
GranadHlar 7
NIDRO-SISTEMAS S DE RL DE
San Francisco de Borja 3
Av Tacna 206
Plaza Armerias 2 9C
Apartado 1407
y
Marcos Selemane olRECCAO NACIONAL DE AGUAS
Olia Marle
hlipe
Jorge
Antonio
Al fredo Marta
Joo
Corrlldo S
Marie Susana
TtUlfllll~
Thomas
Garbi le
CClot 214-216 4middot4
Caspe 99 2middot2
Parque Meriscal Sentl Cruz
Av k- 7
CUrgell 92
San Juan Bosco 13 1-A
ltuis Hillet 2
C2abalete 54 7
Via Coldoni 14 - int 8
Virgen del Carmen 4J J-D
Avda Meridiana 363 1 Z HOLLENTALSTR 9
Ala~ndegiZarra - Etxea
Zubieta
CIUOAD PAIS TELEFONO
1111bullbull 11bullbull
08020 BARCELOHA ESPAA (93)3087598
08035 BARCELONA UPAA (93)428617540
247 48930 LAS
ARENASmiddotCETXO-BIZICAIA
ESPAA (94)4638672
48006 BILBAO -
BIZItAIA
ESPAA (94)4162838
08100 -LET DEL
VALLES
ESPAA (93)5933443
08026 BARCELONA ESPAA (93)3519290
QUITO ECUADOR 458013
DVIEDO ESPAA (98)5237631
35199 TAMARACEITE
LPGC
ESPAA (928)672188
SAN PEDRO SULA
CORTES
1l0NDURAS 530478
50009 2ARAG02AJ-B ESPAA (976)552642
WANCHAOCUSCO PERU 51-84225142
20011 DONOST I A ESPAA (943)454379
SAHTO DOMINGO REPUBL ICA 8095337000
DOMINICANA
MAPUTO MOZAMBIClUE 258middot1-422887
08027 BARCELONA ESPAA (93)3407421
08013 BARCELCltlA ESPAA (93)2322973
COCIlABAMBA BOlIVIA
25262 BARBENS
nEloA
ESPAA (973)580546
31007 PAMPLONA ESPAA (948)2717 80
17190 SALT (GIRONA) ESPAA (973)237049
20002 DONOSlIA ESPAA (943)276260
09131 CAGlIARI ITALIA 3970469273 20012 SAN SEBASTIA~ ESPAA (943)281286
08016 8ARCELOIIA tSfAA
79117 FREIElURG GERHANY 49middot761middot69004
20160 ZUBIETA ESPAA (943)364542
4-B 33005
CV
CUlPU2COA
bull bull
bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull
i
A-l-1
Fundacioacuten CoDi - Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven li 3 0 08021 BARCELONA Tel 201i2 5i Fa 20Q 8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sn Moacutedulo D-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871 Fa 4016l04
AYUDAS ECONOacuteMICAS RECIBIDAS EN 1994 PARA LOS PARTICIPANTES DE LA XXVIII EDICIOacuteN DEL CIHS
EMPRESA U ORGANISMO IMPORTE
ASOCIACiOacuteN NUCLEAR VANDELLOacuteS 320000o bull o bull o bullbullbullbullbullbullbullbull o bull o bullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bullbull
CONSORCI AIGUumlES TARRAGONA 220000 INYPSA 100000 COMUNITAT OOUSUARIS DAIGUumlES DE LA CUBETA DE SANT ANDREU DE LA BARCA 220000 ENRESA 640000 CENTRO DE ANAacuteLISIS DE AGUAS ~ MURCIA bull FONT~VELLA bull bullbull bull bullbullbullbullbull o o bull bull bull 320000o o o bullbull bull bull bull bullbull
GEOCONSULTING 320000 DEPARTAMENT DINDUacuteSTRIA 1 ENERGlA bull bull 800000 ASAC bull o bullbullbullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bull bullbull 220000 CONVENIO DONtildeANA bullbull o bullbullbullbullbull 270000o bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
TOTAL bull bull bull bull bull 3430000
DISTRIBUCION DE LAS AYUDAS ECONOMICAS
Ayudas a exencioacuten de media matriacutecula 3010000
DISTRIBUCIOacuteN AyUpAS MATRiCULAS
PARTICIPANTES IMPORTE
IRIacuteAS bullbull o 270000 LUNA bullbullbullbull o bull bull bull bull bullbull 270000bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull
TRICK bull bull o bullbullbull o o bullbullbullbull o o bull o o bullbull o bull o o bullbull 540000 ERKIAGA bull bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull 220000o bull bull bull bull bull bull bull bullbull
o o o bull bullbullFERNAacuteNDEZ LOZANO bull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull 220000 GONZAacuteLEZ FERNAacuteNDEZ 220000o bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull
LAMBAN 220000o bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o bull o bullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bull bull bull bullbull
MARTIacuteNEZ bull bullbull bullbull bull bullbullbullbullbullbullbullbull o o o bullbullbullbullbullbullbullbull bullbull 220000o o o bull bullbullbullbullbullbull bull
NAVARRO bull bullbull bull 220000 PERERA bull bull bull bull bull bull bull bull 220000 PUIGNAU o bullbullbullbullbullbullbullbull bull o bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull o bullbullbullbull bullbull o bull bull bull bull bull bull bull bullbull 220000 TORREGARAy o bullbullbullbullbull o bull o bull o bull o bullbullbullbull bull o o o o bullbullbull o bull o bull bull bull bull bull bull bull bullbull 220000 ZALDUA o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull o bullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 220000
TOTAL bull bull bull bull bull bull bull bull bull 3280000
bull El Centro de Anaacutelisis de Aguas de Murcia aportoacute una ayuda econoacutemica en forma de Anaacutelisis Qu[micos valorada en 583000 PTA
i
A-2-13
bull
Fundacioacuten Centro Internacional de CoOi - Noviernhq 94
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 15 3- 08021 BARCELONAmiddot Te 2015255middot fax 2OQ8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten an Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016811middot fu 401 a~04
OTRAS AYUPAS
a) La Agencia Espantildeola de Cooperacioacuten Internacional concedioacute 2 estadiacuteas
b) La Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de Barcelona proporciona los locales para las actividades docentes yel Departamento de Ingenieriacutea del Terreno facilita sus medios de laboratorio e instrumenta
c) La Junta dAiguumles de la Generalitat de Catalunya aporta los locales de Secretaria y facilita la ejecucioacuten de anaacutelisis qu(micos y otras ayudas para los trabajos praacutecticos y gerencia
d) La Sociedad General de Aguas de Barcelona SA facilita la ejecucioacuten de anaacutelisis quiacutemicos y la realizacioacuten de praacutecticas de hidraacuteulica e hidrogeologiacutea
e) El Servicio Geoloacutegico del MOP T y MA colabora en la docencia y realizacioacuten de praacutecticas de hidrologiacutea
f) El Centro de Estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicas del MOP T y MA colabora en la realizacioacuten de prtcticas de ensayos de trazadores
g) La Escuela Universitaria de Ingenieros Teacutecnicos Industriales de Terrassa ha facilitado sus laboratorios para praacutecticas de hidrtulica
h) El Centro de Anaacutelisis de Aguas SA (Murcia) ha facilitado la ejecucioacuten de anaacutelisis quiacutemicos
i) El Servei Geolbgic GC colabora en la realizacioacuten de praacutecticas de campo
j) La Direccioacuten General de Educacioacuten y Promocioacuten Ambiental del Departamento de Medio Ambiente oe colabora en la realizaciOacuten de praacutecticas de campo y adquisicioacuten del Manual de Hidrologfa
k) El Institut Cartografic de la Generalitat de Catatunya ha donado a cada uno de los participantes un ejemplar del Mapa Geolbgic de Catalunya 125ססOO y un ejemplar del Mapa drarees hidrogeolbgiques de Cataluny 12500Cl0
A-2-14
i
Fundacioacuten CoOi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetho8n3- 08021 BARCELONAmiddot rel ~1 2 Fax 2008886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitlln n Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot rel 401 7244middot Fax 401 eo04
LISTA DEFINITIVA DE TRA8AIampS PRAacuteCTICOS DE CURSO XXVIII EOICl Nmiddot 1994
NO TiacuteTULO DIRECTORES PARTICIPANTEES
1 Rcinlcrprctacioacuten y siacutenttlsis dI lu Marisol MANZANO Thomas TR1CK hidrogeologiacutea de El Alndario (Hudva)
Alfons BA VOacute bull Carlos Estudio hidrogeoloacutegico dtl In Fosa d~ La Marco GARciacuteA Galera (Tarmgona)
2 LOASO Jesuacutes MEDINA
3 Actualizacioacuten del estado de la inlrusioacuten Marisol MANZANO Carlos LUNA marina en el della del L10bNgat Corrado TORE (Barcelona)
bull Esludio hidrogeoloacutegico e hldrogooquiacutemico Lucila CANDELAmiddot J Antonio PERERA de la mitad norte del acuiacutefero aluvial del Manuel PASCUAL Joseacute Antonio BLANCO aacuterea de riegos de IUryell (L1eida)
5 Actualizacioacuten de la hidrogcologfa de la Andreu GALOFREacute Jan PUIGNAU Cubeta de Sanl Andrcu de la Barca Miacutekel ERKIAGA (Barcelona) Atlas del AgUH
6 AClualizacioacuten de la hidrogeologiacutea del Btjo Antoni GURGUr Luiacutes CARO Tordera (Barcelonamiddot Girona) Atlas del Alfredo P~REZ Agua
7 AcluHlizacioacuten de In hidrogeologiacutea de 11 lordi GUIMERA Marco MPONDA rirn de Argentona ClIrlOS IRfAS
8 Actulllizacioacuten de la hidrogtolog(a de los Eduardo BATISTA Garbintildee ZALDUA acuiacuteferos de Montroig (Tarntgona) Lunles MARTfNEZ
9 Estudio hidrogeoloacutegico dd Icuiacutefero do Eduardo BATISTA Francisco FERNAacuteNDEZ Barhera de la Conca (Tltrruguna) Joseacute FRAILE
Hidrogeologiacutea dd Pllt de Burgnns bull Pli Alfons BAVOacute bull Carlos 10 Fdip ORTUNtildeO de r Ametlla (Tarmgonll) LOASO Susana TORREGARAV
Actualizacioacuten de la hidrogltologiacutea dd Lucila CANDELA Carmen GONZAacuteLEZ seclor comprendido entre Vilasstr i
11 Beatriz GONZAacuteLEZ
Mlllaroacute (Maresm) (Barcelona)
AClualizacioacuten y siacutentesIS do la Jordi GUIMERA bull Jorge PAREDES hidrogeologiacutea del aacuterea do Capellades
12 Javier LAM BAN
(Barcelona) Josep L1uiacutes GOMA
Rcinterprtlllcioacuten y esludio comparativo de Alfons BAv6 Gerson CARDOSO la hidrogeologiacutea de los manantiales de S611er y Sa Cosiera - Mallorcl
l Estudio hidrogeoloacutegico tlel aacutereiexcl1 de
13
Andrcu GALOFREacute OIga NAVARRO explotacioacuten de las captaciones dd gua dtl Murta PICOacute Slllenys (Les Gavarrcs - Gironll)
A-2-1S
Fundacioacuten CoDi Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1530 08021 BARCELONA Te12015255middot Fa~20g888e
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo D-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871 Fa~ 4016004
CALIFICACIOacuteN FINAL PQR TESTS
NQMBRE rnsr BLANCO BLANCO Joseacute Antonio bull 3878 CARDOSO DA SILVA Gerson bull 4733 CARO OLABARRI Luiacutes 3905 ERKIAGA AGUIRRE Marco 3887 FERNAacuteNDEZ LOZANO Francisco 4976 FRAILE MASERAS Joseacute 3573 GARcfA UNTO Marco 3678 GONZAacuteLEZ FERNAacuteNDEZ Beatriz 4395 GONZAacuteLEZ QUINTANA Carmen D 4745 IRiacuteAS MARTfNEZ Carlos 3814 LAMBAacuteN JIMEacuteNEZ L Javier 4340 LUNA LOAYZA Carlos bull 3534 MARTiacuteNEZ LANDA Lurdes bullbull 3699 MEDINA MEacuteNDEZ Jesuacutes 3504 MPONDA SAlDE Marcos bull 3507 NAVARRO PRATS Oiga 4504 ORTUNtildeO GOBERN Felip bullbull 4591 PAREDES MATURANO Jorge 3698 PERERA SARRI Antonio bullbull 4075 PEacuteREZ PARICIO Alfredo bull 5570 PICOacute MICALOacute Marta bull 4485 PUIGNAU SAacuteNCHEZ Jon 5039 TORE Cortado 4346 TORREGARAy PAGOLA Mmiddot Susana 4459 TRICK Thomas 3989 ZALDUA ITURRIOZ Garbintildee 4703
Puntuacioacuten sobre bull bull bull bull 7000
MEDIA bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 4216
i
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SU6TERRANEA Beetheven 16 3- Tel61ene 2015255 fax 209 888amp OS02 BARCELONA
vigeacutesimo octavo curso 1993-1994
Los infraescritos jueces que componen el jurado de calificacioacuten han examinado y calificado en el diacutea de la fecha a los alumnos
siguientes
JUECES ALUMNOS CALIFICACIOacuteN
E BATISTA
ABAYOacute
L CANDELA
AGALOFREacute
J GUIMERAacute
A GURGUf
M MANZANO
~~===-
~======~2
BLANCO Joseacute Antonio
CARDOSO Gerson
CARO Luiacutes
ERK1AGA Marco
FERNAacuteNDEZ Francisco
FRAILE Joseacute
GARCIacuteA Marco
GONZAacuteLEZ Beatriz
GONZAacuteLEZ Carmen D
IRiacuteAS Carlos
LAMBAacuteN L Javier
LUNA Carlos
MARTIacuteNEZ Lurdes
MEDINA Jesuacutes
~MPONDA Marcos
NAVARRO alga
ORTUNtildeO Felip
PAREDES Jorge
PERERA Antonio
PEacuteREZ Alfredo
PICOacute Marta
PUIGNAU Jan
TaRE Corrado
TORREGARAY M Susana
TRICK Thomas
ZALDUA Garbintildee
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
Barcelona 14 de Julio de 1994
Cenlro de estudie ~ E~perlmenl8eiexcloacuten de Obre Puacuteblicas Escole TS d Englnwerli de Caminl Canal$ Port de Barcelena Serlclo Geoloacutegico de Obru Puacuteblicas Oep Agrleultura Ramaderl I Pesca Generelltel Catalunwe SoeledalJ General de Aguas de Bmrcelone S A Oep Pelltlca Territorial I Obres puacutebliquas Gonralltat Cetelunwa Unle tal Politllcne de Catelunwe Junte d Aigues de CelelunWa
bullbullbullbullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbull
A-2-17
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologia Subterraacutenea
Beethoven Hi 3 0 08021 BARCELONA Tel 201 02~~ Fax 209888(j
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 Oa034 BARCELONA Tel 401 7244middot Fu 4016004
INAUGURACION y CLAUSURA
Funcscloacuten centro IntemcIOfl1 de Hldrologi Subtrrna
Curso patrocinado por Cntro d Eatudloa UEJlperlmentacioacuten da Obras Publicas Oepartament dAgrlcullura Ramaderl I Pasea da la
eanaralltt da Catalunll Olraccloacute Ganaral Obr HldriuUqu d la
eneraUtat de Catalunlla ETS d Englnyera da Camlnl Can11 IPorta da Barcalona Junta dAlgil de Catalunlla Ser~lclo eeoloacuteglco del Mlnlatarlo d Obras Publlcu
Trnlporta y Medio Ambianta Socladad eaner1 da gu de earcelona $ A Unlverlltat Polllicnlea de Catalunya
UPC
XXVIII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
Los Orgenisrnos patrocinadores tienen el honor de invitar a Vd al acto de inauguracioacuten del 28 curso
que tendraacute lugar el proacuteximo dra
14 de Enero de 1994 viernes a las 1230 horas
Pronunciaraacute le leccioacuten inaugurel el
Ilmo Sr D Francisco Dlaz Pineda Catedraacutetico del Departamento de Ecologla de la Facultad de 6010gla
Universidad Complutense de Madrid
sobre el teme
laquoEl agua en las Interrelaciones ecoloacutegicas bull
SALA DE ACTOS ESCUELATEacuteCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Moacutedulo C-2 Gran Capit8n sIn 08034 Barcelone
Funcscloacuten Centro Internacional de Hidrologia Subterrinea
Curso patrocinado por Cantro da Eatudloa 11 EJlperlmentacloacuten de Obru Publleas Oapartamant dAgrlcultura Ramaderlal Pesca dala
Ganaralltat da Calalunya Olre~loacute eanaral d Obru Hldriullques da l
eeneralltet da Cetelunlla ETS d Englnllera d Camina Canall Porta de Blrclona Junta dAlgOes de Catalunlla Servlelo Geoloacutegico dal MinisteriO da Obrll PubllCII
Trlnlporta y Mdlo Amblanta Socldld Ganaral de AguII da Bareelona S A Unlvaraltat Polltenlca de Cltlunlla
UPC
XXVIII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
Los Organismos patrocinadores tienen el honor de Invitar a Vd al acto de clausura del 28 curso
que tendraacute lugar el proacuteximo dril
14 de Julio de 1994 Jueves a las 1230 horas
Pronunciaraacute la lecci6n final el
Ilmo Sr D Adriaacuten Baltanas Garcla Director General de Obras Hidraacuteulicas MOPTMA
sobre el tema
laquoHldrogeologla y planIficacioacuten hidroloacutegIca los programas de actuacloacuten en aguas subterraacuteneas_
SALA DE ACTOS ESCUELATEacuteCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS M6dulo Cmiddot2 Gran Capitaacuten sn bull 08034 Barcelontl
i
Amiddot2-18
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologia Subterraacutenea
Beethoven 1) 3- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 )2)~ Fax2QQ8886 Campus Nord UPCmiddot Gran Capitan an Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel lt4016871middot fu 401 5)04
CONFERENCIAS - MESAS REDONDAS
MEacuteTODOS ESPECIALES DE MUESTREO DE AGUA Y ANAacuteLISIS -IN SITUmiddot Sra Paloma GOacutemez Licenciada en Ciencias Qufmicas Divisioacuten Teacutecnicas Geoloacutegicas del Centro de Investigacioacuten Energeacutetico del Medio Ambiente (CIEMAT) 10594
HIDROGEOLOGfA DE LAS ROCAS DURAS Prof Jif( Kraacutesny Departamento de Hidrogeologiacutea e Ingenieriacutea Geoloacutegica Facultad de Cienciagt Charles University Repuacuteblica Choca 26494
TEacuteCNICAS DE INVESTIGACiOacuteN EN POZOS MEDIANTE TRAZADORES y EQUIPO DE TESTIFICACIOacuteNlUSO DEL TRITlO DE ORIGEN TERMONUCLEAR EN SISTEMAS KAacuteRSTICOS- Dr Antonio Plata Jefe del Servicio de Planificacioacuten estrateacutegica del Cenlro de estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicasmiddot CEDEX Madrid y ex-eolaborador internacional de la Agencia Internacional de Energfa Atoacutemicamiddot OlEA Viena 5594
PROBLEMAS HIDROGEOLoacuteGlCOS MAR DEL PLATA (ARGENTINA) Sra Emllia Bocanegra Ingeniera Geoacuteloga Universidad Mar del Plata Argentina 10594
ANAacuteLISIS DE LA HETEROGENEIDAD ESPACIAL DE LAS VARIABLES HIDROGEOLOacuteOiexclCASmiddot Dr Javier Saroper Catedraacutetico de Hidraacuteulica e Hidrogeologra Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de la Universidad de La Coruntildea 16694
ENSAYOS CON TRAZADORES ARTIFICIALES EN LA INVESTIGACIOacuteN HIDROGEOLOacuteOICA- Dr Intildeaki Antiguumledad Dr en Ciencias Geoloacutegicas Jefe del Grupo de Hidrogeologiacutea de la Facultad de Ciencias de la Universidad del Pars Vasco 16694
APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS DE MADRID POR EL CANAL DE ISABEL JI EN LA SEQufA 1992 bull 1993 Dr Bernardo LoacutepezmiddotCamacho Dr Ing de Caminos Jefe del Departamento de Aguas Subterraacuteneas del Canal de Isabel n Madrid 160694
A-2-19
i
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven153 0bull 08021 BARCELONAmiddot Te12015255middot Fax2Qg888C
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 4016504
MATERIAL DOCENTE DISTRTBUIacuteDO
HIDROLOGIA SUBTERRANEA Tomos I y II E CUSTODIO - MR LLAMAS 2 Edicioacuten 1983 Edit Omega Barcelona
ESTUDIO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS TOTALES DEL PIRINEO ORIENTAL CAPO-SGOP Barcelona 1971 (Folleto de divulgacioacuten)
JORNADAS SOBRE ANAacuteLISIS y EVOLUCIOacuteN DE LA CONTAMINACiOacuteN DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN ESPANtildeA Barcelona 19-23 Octubre 1981) Tomos r y Ir 1982 CIHS Barcelona
MAPA GEOLOGIC DE CATALUNYA 1250000 Generalitat de CataIunya Departament de Poliacutetica Territorial iexclObres Puacutebliques Servei Geologic de Catalunya Institut CartogrAfiacutec de Catalunya Barcelona 1989
MAPA DAacuteREES HIDROGEOLOGIQUES DE CATALUNYA 1250000 Generalitat de Catalunya Departament de Poliacutetica Territorial i Obres Puacutebliques Servei Geologic de Catalunya Institut CartogrAfic de Catalunya Barcelona 1992
Apuntes y documentacioacuten varia de cada uno de los temas expuestos en clase y en las salidas de campo
A-2-20
Fundacioacuten ((iexclDimiddot Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Buthoen 15 3 0 08021 BARCELONAmiddot Te 201 l2ll fax 2008880
Campus Nord UPC Gren Capitaacuten 8n Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tet 401 68 71 Fax 401 O5 04
VISITAS TJCNICAS V SALIDAS DE CAMPO XXVIII EDICIOacuteN
bull 220194 TEMA 6 - HIDRAacuteULlCA DE TUBERIacuteAS Y BOMBAS Clases 64T 6SA Y68L Teoriacutea de Bombas Tipos Caracleriacutentlcas Caacutelculo de equipos de bombeo y Pniclicas de hidriulicalbombas Profs Sra PrunSr Manuel A SolerSr Bergada
280194 TEMA 8middot CONSTRUCCiOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Visila construccioacuten pozo Renau Presa de El Call1ar Pozo Vilabel Teslificacioacuten geofiacutesica Profs A Bayoacute y E Batista
050294 TEMA 17 bull CASOS REALES Clase 172C Visita geoloacutegica por los alrededores de Barcelona Prof Jordi Guimeri
150294 TEMA 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLoacuteGICO Clases 17V y 117V Estacioacuten agrometeoroloacutegica de Vecinna y Aforos en aguas superficiales Anoia-Sant Saduml Profs E Velasco A Faura y A Galofreacute
220294 TEMA 10 bull HIDROLOG(A ISOTOacutePICA Clase 10I3V Visita laboratorios isotoacutepicos Laboralorios de 0 18 y 0 2 de la Facultad de Quiacutemicas de la Universidad de Barcelona y laboratorio de tritio y Cl4 de la Facultad de Cienciasmiddot Seccioacuten Geoloacutegicas de la~ Universidad Autoacutenoma de Barcelona Profs M Manzano y E Custodio
~ o 100394 TEMA 4 bull EXPLORACIOacuteN HIDROGEOLoacuteGlCA i Clase 431C Trabajo campo prospeccioacuten eleacutectrica VLF Raacutedar El Pral de Llobregal Profs A Casas 1
M CarOlOna Peacuterez y V Pinto
030594 2 bull HIDRAacuteULICA DE AcuiacuteFEROS 3middot HIDROQU[MICA 5 - HIDRAacuteULICA DE CAPTACIONES DE AGUA Clases 217L 317C y 513C Medida y registros de niveles Teacutecnicas ltle muestreo y determinaciones de paraacutemetros qufmicos en el campo y Realizacioacuten de un ensayo de bombeo por interferencia Pozo Edar-I de la Junta de Sanejament Estacioacuten Depuradora de Aguas Residuales de Sant Feliu de Llobregat Profs A Galofreacute M Manzano y E Batista
050594 7 - TRANSPORTE DE SOLUTOS y TRAZADORES 9 - RELACIONES AGUA DULCE - AGUA SALADA Clases 713C y 9IIC Ensayo real de dilucioacuten punlual y Regislros ltle sllinidad y temperatura Can Maltl El Prat de L1obregat Profs Antonio Plata (Cedex - Madrid) Elena Saacutenchez (Cedex - Madrid) Emilio Custodio Jordi Guimed y Marisol Manzano
190594 5 - HIDRAacuteULICA DE CAPTACIONES DE AGUA Clase 528C Realizacioacuten de un ensayo de bombeo escalonado en el pozo de eXlraccioacuten de agua salada del deila del L1obregat Profs E Balista y A Galofreacute
200594 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLoacuteGICO 4 - CONSTRUCCiOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS 8 bull EXPLORACIOacuteN HIDROGEOLoacuteGICA Clases 122 V 429C Y824C Visita manantiales Capellades Visita acuiacutefero CarmemiddotCapel1ades y Visita pozo radial Abrera-t Construccioacuten funcionamiento Profs Andreu Galofreacute y Alfons Bayoacute
270594 TEMA 4 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA Clases 428C Aacuterea de Tremp (L1eida) Los sistemas hidrogeoloacutegicos del Prepirineo de L1eida Cuenca de Tremp-lsona Montsee Valle de Ager Profs A GaJofreacute - 1M Pascual
A-2-21
Fundacioacuten CoOi - Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetholen1113- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 1121111 flx 2098886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244middot Fax 401 6l04
080694 6 - HIDRAacuteULICA DE TUBERfAS y BOMBAS 1I bull CALIDAD Y CONTAMINACiOacuteN 15 - OPTIMIZACIOacuteN PLANIFICACiOacuteN Y GESTiOacuteN DE LOS RECURSOS HIDRAacuteULICOS Clases 1115 V 69 V Y 1517 V Visita ti insttllacioacuten (hpuradora de SGAB en Sllnl loan Despf Visita a taller de bombas y Visita ti pOlOS de r~ltllrga en el Llobreglll y central de bombeo Prof A Glllofreacute
293006944 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA 8middot CONSTRUCCIOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Clases 430C y 825C Vanddl6s - Baix Ebre y Construcci6n piezoacutemetros Ejercicio real drenaje (delta Ebro) Profs A Bayoacute C Loaso y E Custodio
-i
A-2-22
Fundacioacuten coniexcl bull NoviCOlhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 115 3deg 08021 BARCELONAmiddot Tal 201 52515 Fax 20g8886
Campus Nord UPCmiddot Grlln Capitiln sin Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 401 M04
MASTER EN HIDROLOGIacuteA SUBTERRAacuteNEA (4 Edicioacuten Curso 1992-1993)
En la S Edicioacuten del Master en Hidrologiacutea Subterraacutenea Curso 1993-1994 se han matriculado tres alumnos M
Teresa Condesso de Mela de Portugal Juan Caballero de ZaragoZ1l y Enoc Castillo de Nicaragua becado por la OlEA
Todos ellos estaacuten realizando sus Trabajos de Tesina
De las 12 asignaturas del Maacutester se han cursado 4 Modelos de flujo y transporte (Noviembre 1993 - Marzo 1994)
Estudio y gestioacuten de acuiacuteferos costeros (11-14 y 28 de Abril de 1994) Hidroqufmica 1 (2-6 de Mayo 1994) e Hidroqufmica
11 (16-20 de Mayo de 1994)
Para la Sexta Edicioacuten del Maacutester Curso 1994-199S aprobada por la UPC en Julio se han editado y distribufdo 3000
folletos Ademaacutes de los alumnos ya matriculados en ediciones anteriores del Maacutester que continuaraacuten con sus trabajos se
espera que en esta 6 Edicioacuten participen dos nuevas personas
Las tesinas terminadas y defendidas hasta la focha son las siguientes
z Heacutector Rodriacuteguez Morillo (1992) Hidrogeologiacutea e hidroquiacutemica de SAlbufera de Mallorca
Miguel Angel Garcfa Vera (L992) Hidrogeologiacutea de la zona endorreica de Lns Monegros
Miguel Aacutengel Vallecillo (1992) Hidroquiacutemica y transporte de uranio en el acuiacutefero de la faacutebrica de uranio de
Anduacutejar
Robert Poncela (1993) Anaacutelisis del funcionamiento hidrogeoloacutegico del Parque Nacional de Dontildeana en el entorno
del Arroyo de La Rocina
Patricia Calahorra Fuertes (1993) Estudio hidrogeoloacutegico del entorno del Parque Natural de SAlbufera de Alcudia
(Mallorca)
Leonardo Almagro Landoacute (1993) Simulacioacuten de transportes de solutos no conservativos
Pablo Martiacuten Femaacutendez (1994) Hidrogeologfa del campo nacional de maniobras y tiro de San Gregario (Zaragoza)
Claudia Costa Camargos (1994) Revisioacuten bibliograacutefica sobre ensayos para medios de baja permeabilidad
A partir de Septiembre de 1993 la profesora titular de la Escuela Tampnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales
y Puertos - UPC LucHa Candela se ha encargado de la direccioacuten y responsllbilidad acadeacutemica del Maacutester y la Sra
Margarida Valverde de las gestiones burocraacuteticas
Fundacioacuten CnDi bull Novi(lllhre 94 Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoyenl~ 3deg 06021 BARCELONAmiddot Tal 201 ~2~~ Fax 2096886 Campus Nord UPC Gran Capllan sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4017244middot fax 401 O~04
bull DIFUSiOacuteN XXVIIl cmS 1994
bull CURSOS 1 SEMINARIS ESTATALS
ENTlTAI QAIAIJTQL FUNDACIDN CENTRO INTERNACIONAL DE HIDRDLOGIA SUBTERRANEA - UPC (Beethoven 1S 3r OB021 Bercerone tI 2015255 f bull 20988861 gener a juliol 94BarcelonaXXVIII Curso internacional de hldrologra subterranea
FULL INIORIgtIATIU ASSOCIACIOacutelCOLLEGl ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA
20 d Srli~lb d~ IvvJ
Address
Curso Internacional de Hidrologiacutea Sublerraneaz Calle Beelhoven IS 3deg 08021 BARCELONA
Place Subject of course Duration Frequenc) L
bull Deadllne
BARCELONA (Spain)
Groundwaler hydroloc
6 months annually begins in January
S 30 Sept
INTERNAT10NAL 11YDRIlLOGlCAL IROGRA~l~( INrOR~ITION
NOgt jiexcl PARIS ArRIUJUNE 191J
Lleu Sujet du cours Dureacutee Freacutequence L
bull Date limite
Adresse
BARCELONE (Espagne)
Hydrologle des eaux souterraines
6 mOlS annuel d~bule en
janvier
E 30 sepl Curso In1ernacIOnal de Hldrolog Sublerranea Beethoven 1S3 08021 BARCELONA
INTERNATIONAL IIYDROLOGICAL PROGRAMME INFORMAT10N
N- n PAR1S JULlOSEPTIEM8RE 1993
A-2-24
i
TECNOLOOiA DEL AGUA W 117middot NOVIEMBRE 1993
bull
bull
Curso InternaCional yMaSter en Hldrologl Sublellnn l 3J ETS lllgllllleros de CITlfoOS Ca~aes yPuerlos De Barcek)n~(l(lfl ciexcltlt Beelhovefl 15 3) 08021 BlItelora
TeltOC (93)201 S2S5 Fl 931209amp366
TECNO A~lBIETE - REVISTA PROFESIONAL DE TECNOLOGiA y EQUIPAMIENTO AtBIEfTAL MADRIDmiddot Nmiddot 32 - olHhn 19IJ3
bull
Fundacioacuten Centro Internacional de CpDi bull NOiacutelmbre 94 Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3middotmiddot 08021 BARCELONAmiddot Tel rol l2ll fax 2098866
Campus Nord UPCmiddot Gran Capllaacuten sIn Moacutedulo 0-208034 BARCELONA Tel 401724 fax 40161504
XXVII Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea El objetivo princip11 del Ulriuuml ~~ In prccnliexclHillll
detullada de las bases Ic6ricn de la hidrologfa lgtllbt~ rraacutenea orienlltldo hacia el elulllo de la exploTtlioacuten componamienlo captacioacuten cOlllllninacitSn planifilashycioacuten y ge~(iliacuten de las agua slIolorriacutencas y su inlcrrc1lshycioacuten con otrlS fases del ciclo hidroloacutegico y del medio ambiente
El curo dirigido a poslgruduldolgt Ciacuteo un ICllvldld de 11I Fundlcl6n Centro rnt~rnumiddotlnIHlI dc Hldrnlogil Subl~rdnliexcliexcl y lo orglIliwn la Ullltr~idad IJIHlCllllil de Clllllliiacuteiexcl1 y orguni~rno~ de la (j~ncralllUl cl Mlni shyterio de Obrl Puacuteblicas Tranponc y 1lediu Am blenle y dlvcna~ emprc~ax prilgtldI
El curso comenzaraacute el 14 de enero y finaliZlr ll 14 de julio Las chl~e se dC~lrlolluliexcln ell la ETSI lll Ingenieros de Cuminas CUlluIIs y Pucrlo~ dc Barlcshylona
REVIST DEL MINISTERIO DE OBR S PUacuteBLICAS y TRANSPORTES Nmiddot middot11 S - Did~mb 1993
IlIforllllldoacuten
101 ene _11 JlIl bull B~ldun~ XXVlI Cutlllllcmllmiddotllll1lllk (L1l11 lnlrnll nnul de ~ Epal1l ImJrnlueacute1 uhlrrjlkmiddot1 ~hdlllltl~il SunlerrjllJ
(Ikllhmll1 IS J~ ()l()~l BlI1luna TIOI S2 ~~
A-2-2$
Fundacioacuten coniexcl Noyicmhre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3deg08021 BARCELONAmiddot Tel 2015255middot Fax 2098886
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244 Fax 401 6504
bull Tilol
Organitzador
Cur Internacional en Hldrologla Sublerranlll
Fundaci6 Centre Internacional ti Hldrologla Subterranla el Beelhoven 15 3r 08021 Barcelona
Tel 932015255
Tema Geologla
Requisils Tilulaci6 superior univerSllarla I excepclonalment de grau milla
COSI 440000 PTA Durada 410 horas (1 Ilny)
Organltzador Fundaclo Centre Internacional dHldrologla Subterraacutenla Tel 932015255
CI Beethoven 15 3r oe021 Barcelona
Tema Geologla
Requisits
Cosl
Tilulacioacute superior universlttHia i excepcionalment de grau mltja
440000 PTA Durada 410 hores (1 any)
Rel SIABIB90U Observacions Director del curs Eduardo Batista Piera Continguts balanlaquo I cicle hidrlC hidraulica aquifers hldroquiacutemica nidroeconomia hidrologia subterrania i medi amblent legislacio exploracioacute hidrogeoloacutegica hldraullca de captacions daigua etc Curs organitzal conjuntamenl amb el Departament dEnginyerla del Terreny i Cartograflca tUPC) Hi ha beques
bull GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU 1 MASTERS
Edicioacute 1993 FUNDACiexclOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Ret SIABIB90U
TiacutelOI
Observaclons Direclor del curs Eduardo Batista Piera Contlnguts balanr I cicle hidrlC hidraacuteulica aquilers hldroquimlca hldroeconomla hldrologia subterranla i medl ambienl legislacloacute exploracioacute hldrogeoloacutegica hidrllullCa de captllclons d81gU8 elc Curs organitzal COniexclunlamenlllfllb el Departament dEnglnyeria del Terreny I Cartograacutefica (UPC) Hi ha beques
GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU iexcl MASTERS IUNDACIOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Cur Internacional on Hidrologia Subterranla
i
A-2-1P Fundacioacuten
CoDi - Noviemhre 9~Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1~ 3 0 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 020~middot fax 20Q8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sin Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot fllx 4016004
ACTIVIDADES EXTRAORDINARIAS
bull REALIZADAS DURANTE EL XXVlJI CIHS 1993middot1994
VIAJE DE PRAacuteCTICAS A MALLORCA
En el mes de Mayo (7 al 9) se realizoacute un viaje de praacutecticas a la Isla de Mallorca conel objeto de conocer la problemaacutetica
del agua en la Isla y observar in si tu los distintos escenarios hidrogeoloacutegicos
En el primer diacutea y desde el Macizo de Randa se presentaron por parte de los profesores A Baroacuten y Concha Gonzaacutelez
dela Junta dAiguumles de Balears (as( como A Bayoacute y E Custooio del CIHS)
A continuacioacuten se visitaron las Cuevas de ArtA
En el segundo diacutea se realizoacute una visita a los acantilados de la zona norte de la Serra de Tramlntana y concretamente al
manantial de Sa Costera para conocer in situ la problemaacutetica del drenaje subterraacuteneo de los acuiacuteferos kaacutersticos y las
posibilidades de explotacioacuten de dicho manantial para el abastecimiento de Palma de Mallorca La explicaicoacuten
geoloacutegica-hidrogeoloacutegica de la unidad de Sa Costera corrioacute a cargo de A Baroacuten C Costa A Bayoacute y E Custodio
En el tercer d(a se realizoacute una visita al Parque Natural de S Albufera en donde su Director D L1uiacutes Pomar expuso la
problemaacutetica del parque y A Baroacuten y C Gonzaacutelez mostraron y explicaron los trabajos de perforacioacuten e instalacioacuten de
piezoacutemetros y control de niveles ase como los perfiles hidrogeoloacutegicos de la zona y la incidencia sobre el parque de la
exlotacioacuten de las aguas subterraacuteneas en el aacuterea de Alcudia
Este viaje de praacutecticas fue posible gracias a la colaboracioacuten e invitacioacuten de la Junta de Agaus de Baleares en concreto
de su director Joseacute Antonio Fayas y los geoacutelogos Concha Gonzaacutelez y Alfredo Baroacuten asiacute como la colaboracioacuten al Parque
Natural de S Albufera
bull
bull
bull
A-2-3
Fundacioacuten CoDi bull Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven153middot 08021 BARCELONAmiddot Tel2015255 Fax 2098886
Campus Nord UPC Gran Caplteacuten sIn Moacutedulo D-2middot 08034 BARCELONA Tel 4017244 Fax 40161504
CORSO PATROCINADO POR
Universitat Polih~cniexclca ue Catalunya
Direccioacute Genenl] uObres HiurAuliques ue la Generalilat de Catalunya
Centro de Estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicas
Sociedad GeneTll] ue Aguas ue Barcdona SA
Departament dAgricullura Ramtderiacutea i Pesca de la Generalitat de ClItalunya
Servicio Geoltigico dd Ministerio de Obras Puacuteblicas Tnmsportes y Medio Ambiente
Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de la UPC
Junta dAiguumles de Catlunya
Fundacioacuten coniexcl - Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1l 3 0 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 l2ll Fax 20g8886
Campus Nord UPCmiddot Gran CapitAn 8n Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot TeL 401 6871middot Fax 4016l04
bull COMITE DE DRECCIOacuteN
EXcmo SrD Gabriel FERRATEacute PASCUAL Rector Magniacutefico de la Universidad Politecnica de Catalunya
Ilmo SrD Francesc VILAROacute 1 RIGOL Director General dObres HiddlUliques de la Generalitat de Catalunya Presidente de la Junta d Aiguumles de Catalunya
Ilmo SrD Robert VERGEacuteS 1 FERNAacuteNDEZ Director de la Junta dAiguumles de Catalunya
Ilmo SrD Felipe MARTIacuteNEZ MARTIacuteNEZ Director General del Centro de Estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicas CEDEX bull MOP Y T
Ilmo SrD Joseacute M SANTAFEacute MARTIacuteNEZ Director General del Servicio Geoloacutegico del MOP y T
limo SrD Josep M MIRALLES ViacuteA Director Explotacioacuten de Sociedad General de Aguas de Barcelona SA
limo SrD Manuel Ramoacuten LLAMAS MADURGA Fundador y Asesor del Curso Catedraacutetico de la Universidad Complutense de Madrid
Ilmo SrD Joseacute M LLANSOacute DE VINtildeALS Asesor del Curso Miembro fundador
Ilmo SrD Jesuacutes CARRERA RAMIacuteREZ Director de la ETSICCP-UPC-Barcelona
Ilmo SrD Manuel MARTIacuteN ARNAacutelZ Dpt Agricultura Ramaderiacutea i Pesca de la Generalitat de Catalunya
Emilio CUSTODIO GIMEN A Coordinador de la Fundacioacuten Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea Catedraacutetico de la Universidad Politeacutecnica de Catalunya
A-2-
Fundacioacuten CDi bull Novi(lllhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethovn1~ 3- 08021 BARCELONAmiddot Te 201 ~2~ Fax 2()g8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Te 4017244middot Fax 401 M04
PROfESORADO DEL XXVIII CJRSO 1994
Profesores pennlloentes y Comisioacuten Docente
BATISTA Eduardo Ing Industrilll Director CIHS Junta dAigues de ClltalunYll bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull Barcelona
BAYOacute Alfons Lic en C Geoloacutegicas CIHS Junta dAiguumles de ClItllluny bullbullbullbullbull Barcelona
CANDELA Ludia Dr en C Geoloacutegicas CIHS ETS Ing de Caminos UPC bullbullbull bullbullbullbullbull Barcelona
CARRERA Jesuacutes Dr Ing Caminos C1HS ETS Ing de Caminos UPC bullbullbullbullbull Barcelona
GALOFREacute Andreu Lic en C Geoloacutegicas CIHS Junta dAigues de Catlllunya bullbullbull Barcelona
GUIMERA Jordi Dr en C Geoloacutegicas CIHS ETS Ing de Caminos UPCbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbull Barcelona
bull i GURGUiacute Antonio Dr lng Industrial CIHS
Dpl Industria i Energfll GCbullbullbullbullbull Barcelona
MANZANO MlIrisol Dr en C Geoloacutegicas CIHS ETS lng de ClIminos UPCbullbullbullbull Barcelona
Profesores COhlbor-dorts e iexclmitlldos
ALOM Alex Lic C Geoloacutegicas bullbull _ Prof Libre-Barcelona ANDREU Joaquiacuten Dr Ing Caminos bullbullbull ETSICCpmiddotUPV ANTIGUumlEDAD lntildeaki Dr C Geoloacutegicas bullbullbullbullbullbullbull Universidad Pafs Vasco-Bilbao BADIELLA Perebull Lic C Geoloacutegicas bullbullbullbullbull PraL Libre-Barcelona BALAGUEacute Santiago Lic C Quiacutemicas bullbull Prof libre-Barcelona BAROacuteN Alfrcclo Lic C Geoloacutegicas bull Junta dAiguumles-GB-Palma de Mallorca BENITO Gervasio Lic Biologiacutea bull Junta de SanejamentmiddotBarcelona BERGADA Josep ~P Ing Inu Mecaacutenica EUETITmiddotUPC BOCANEGRA Emilia Ing Geoacuteloga Universidad Mar del Plata-Argentina CARMONA Josep Mg Dr C Geoloacutegicas Fllcullad de Ciencias Geoloacutegicas-UB CASAS Albert Dr C Geoloacutegicas bull bull Facultad Ciencias Geoloacutegicas-UB CUSTODIO Emilio Dr Ing Induslrial ETSICCPmiddotUPC ERRUZ hume Lic Derecho DGOH-GCmiddotBarcelona FAURA Arturo Ing TOP bull Junla dAiguumles-Barcelona FAYAS Joseacute A Ing Caminos Junta dAiguumles-GB-Palma de Mallorca GESEacute Xavier Dr Ing Caminos Puerto AUloacutenomo-Barcelona GODEacute Xavler Ing Industrial bullbullbull Junta de Sanejament-Barcelona GONZAacuteLEZ Concepcioacuten Lic C Geo Junta dmiddotAiguumles-GB-Palma de Mallorca JURADO M g Joseacute Dra C Geol bull Inst de Ci~ncies de la Terra-Barcelona
Fundacioacuten ellOiexcl - Novilrnhre 94Centro Internacional de
Hidrologia Subterraacutenea
Beethoven 11 3- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 l211 Fax 20088815
Campus Nord UPCmiddot Gran Cepltan sin Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 0172laquomiddot Fax 4016104
KRAacuteSNT Jiri Dr C Geoloacutegicas bull Charles University-Repuacuteblica Checa LOASO ClIrlos Lic C Geoloacutegicas Junla dAiguumles-Tortosa LOacutePEZmiddotCAMACHO Bernardo Dr Ing Caminos Canal de Isabel U-Madrid LOacutePEZ GARciA Luis Ing Cam y Lic C Geo bullbull plOr Libre-Madrid LLAMAS Manuel R Dr Ing Cam y Dr C Geo bull Fac C Geoloacutegicas-UCM LLORET Antoni Dr Ing Caminos ETSICCP-UPC MARTiacuteN ARNAacuteIZ Mtlnud Dr lng Mon y Lic Der DARP-GC-Barcelona MARTiacuteNEZ Pen Ing T dtl MinIS Servei Geolbgic GC-Barcelona MATfA Lleonard Lic C Qufmicas $GABmiddotBarcelona MAYOl J Lic C Geol Conselleria Agricull i PescamiddotGB-Palma de Mallorca MOLlST Jordi Lic C Gooloacutegicas GeoconsultingmiddotBarcelona MqNTESINOS Siacutellomoacuten Lic C Geoloacutegicas GEOSYS-Madrid NINEROLA Sogl~mundo Lic C GeollgicllS bullbull _ CGS-Madrid NINtildeEROLA Jose Mar(a Lic C Ffsicas bull Junlll de Sanejament-Barcelona OLlVELLA Sebaiexclti~ Ing Cantinos ETSICCP-UPC PASCUAL J Manud Dr Ciencias Geoloacutegicas Junta dmiddotAiguumlesmiddotUeida PEacuteREZ Elena Ing Cllminas bull CEDEX-Madrid PINTO V(clor Lic C Geoloacutegicas Facultad de Ciencias Geoloacutegicas-UD PLATA Antonio Dr C Quiacutemicas bull CEDEX-Madrid SAHUQUILLO Andrampi Dr Ing Caminos ETSICCpmiddotUPV SALGOT Miguel Dr en Farmacia bullbullbullbull Facuhad de Farmacia-Ua SAMPER Javier Dr Ing CAminos bullbullbullbullbullbullbull ETSICCP-La Coruntildea SAacuteNCHEZ VILA Xllvier Ing Caminos bull ETSICCP-UPC
i SOLER Manuel Dr [ng Industrial bull EUITI-UPC SURIOL Josep [ng Toc Eleacutectrico bull bull bull bull bull ETSICCP-UPC TEIXlDOacute T~r~sa Lic C Frsicas Servei Geolbgic GC~Barcelona VELASCO Enrique lng ellminos bull Junta dAiguumles-Barcelona VIDAL Albert Junta de Sanejament-Barcelona VILAROacute Fnmcesc Dr lng Cantinos bullbullbullbullbullbullbull DGOH-Barcelona VINtildeALS Enric Ing T de Minas bullbull Gesmin-Girona
Gerencia
VALVERDE Margtridil Lic P y Lelrns Gertnte bullbullbullbull CIHS-Darcelona BURGOS Rqud StlCrdltriacutea bullbullbull CIHS-Barcelona
bull
A-2-7
i
Fundacioacuten CoDi Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1~ 3deg 06021 BARCELONAmiddot Tel 201 0200 Fax 2098886
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244middot Fax 401 6004
PROGRAMA REALIZADO EN EL XXVIII CURSO (1994)
Diu de
TEMA Horn ViilU en aula Campo Lobollllono
IB3lancc y Ciclo hidroloacutegico 3
2HidriuJica de iexclrros bull 22 2
3Hidroquiacutemicbullbullbullbull 16 2
4E~plorncioacuten hidroiexcl~oloacuteiexclicbull 2J 6
51~idruacuteli de caplaciacuteuco de agua bull 27 2
6Hidnhdiexcla de wberiacuteu y bombas 7 2
7Tranport de rotulu y lrazado 12
8Cotllnccoacuten de coplaion de iexcliexcluna 23 2 lublcrrnncas
10
IOHidrologiacutea iSOhgtpicI 10
[1Cnlidad y cClIllnminacioacuten 14
17
13HiJmlloLnia 6
14Jlidroloiexcliexcliacutea Illhlaninca y Medio ambiente IJ
15Oplill1aiexcloacuten planiexclr~a~6n 1 g~st6n d~ los r~llroacutem hiexcldriulko~ 16 2
16Lgilaeiexclliacuten 2
17Casos ralcs 1 M~sas r~dondas
COllf~rncia liObre csso rak 3l M~ r~dondas 3
Pll~has de control d~ rlt=ndmiexcl~nlo 60 Control de trabajus praacuteeliexclus 40
TOTALES bullbullbullbullbull gtTI 13 20
A-l-S
Fundacioacuten (uDi Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven1i30 08021 BARCELONAmiddot Tel2015255middot Fax20Q8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 4016504
RESUacuteMEN EN CIFRAS (1993)
Participantes 26 Diplomas concedidos 26 Edad media de los participantes 27 antildeos
NACIONES REPRESENTADAS
ESPANtildeA 17 BRASIL 1 ECUADOR 1 HONDURAS 1 RCA DOMINICANA I MOZAMBIQUE 1 BOLIVIA I ITALIA I ALEMANIA I
ESPANtildeOLES 17 EXTRANJEROS 9
TOTAL 26
TITULACIOacuteN
Geoacutelogos 20 Fiacutesico I Ingeniero Civil 3 Ingeniero Hidrogeoacutelogo 1 Ingeniero de Minas 1
A-2-9
Fundacioacuten CoDi bull Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 10 3- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 0200 Fax 2098886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244middot fax 4016004
bull PARTICIPANTES XXVIII CJHS-94
APELLIDOS Nomhre PiexclISCIUPiexclD TITULACIOacuteNll2A2 BLANCO BLANCO Joiquest Anlonio 22 BARCELONA GEOacuteLOGO CARDOSO DA SILVA G~rllltm 3l BRASIL GEOacuteLOGO CARO OLABARRI Luis 31 BILBAO GEOacuteLOGO ERKIAGA AGUIRRE Mikd 24 BILBAO GEOacuteLOGO MM FERNANDEZ LOZANO Frn~iso 26 BARCELONA GEOacuteLOGO MM FRAILE MASERAS Ja BARCELONA GEOacuteLOGO GARCIacuteA LlNTO Mnroo 38 ECUADOR ING GEOacuteLOGO GONZALEZ FERNANDEZ B~nlriz 30 OVIEDO GEOacuteLOGA MM GONZALEZ QUINTANA Cnrm~n D 24 LAS PALMAS GEOacuteLOGA IRIAS MARTiacuteNEZ Carlos HONDURAS ING CIVIL 50 ICI LAMBAN JIMENEZ L hvi~r 2J ZARAGOZA GEOacuteLOGO MM LUNA LOAYZA Carlos 21 PERUacute ING CIVIL 50 MUTIS MARTiacuteNEZ LANDA LlIXk~ 24 SAN SEBASTlAN GEOacuteLOGA MM MEDINA MEacuteNDEZ J~SUacute 31 RCADOMINICANA ING MINAS MPONDA SAlDE Me05 29 MOZAMBIQUE ING HIDROGEOacuteLOGO NAVARRO PRATS Olg 26 BARCELONA GEOacuteLOGA MM ORTUNtildeO GOBERN Felip 28 BARCELONA GEOacuteLOGO PAREDES MATURANO Joriexcl~ 30 BOLIVIA GEOacuteLOGO~ PERERA SARRI Anlonio 21 LLEIDA GEOacuteLOGO MM
~ PEacuteREZ PARICIO Alfroduacute 2J PAMPLONA FiacuteSICObull PICOacute MICALOacute Marta 24 GIRONA GEOLOGAbull PUIGNAU SANCHEZ Jon 2J SAN SEBASTlAN GEOacuteLOGO MMi TORIO Corntduacute 30 ITALIA ING CIVIL
TORREGARAy PAGOLA M Sllsnna 24 SAN SEBASTIAN GEOacuteLOGA MM TRICK Thomas 28 ALEMANIA GEOacuteLOGO 50 DlT ZALDUA ITURRIOZ Gnrllntilde~ 2J SAN SEBASTlAN GEOacuteLOGA MM
IDt I ~
MM M~dia Malriacutecula
50 ICI-MUTIS Reducein de l11~dia l11alriacuteclIl~ b~llriuacute leI lnslilllluacute de Cooperndoacuten Ib~roam~ricnna
50 DIT R~dlleeioacuten de Ill~din lI1~lriclllll becario DeplIltmncnlO de Ingenieriacutea del Terlnu
11STA lAlnlllINII~ XVIII iexcl111(U1N 11___ __nY__ bull~~~~_~~-A
BLAlCO BLANCO Jos( CARDOSO DA SILVA Gm CARO OLABARRI Lui Anlonio
ERKI GA AGUIRRE Mi~iexcl
iexcl
FERNA middotOEZ LOZuacute Fr3Iraquoiol
FRAILE MASERAS Jo ORCIA 1110 I~riexclo GUZA1rZ HRNADEL (O~I AUL (UI~ r lIU~ MRTIiexclo1l Ik31111 Camwll ol~
~ shy
t LAtgt1BAN JlMENEZ L Jlvi~r LUNA LOA )ZA Cad1O MARTINEZ LANO Lnl~ MEDINA MENDEZ IUII IPOIDA SAlDE 111
NAVARRO PR TS Ollln MRrr~ ORTUNtildeo GODCRN r-~ill PAREDES ~1TURNII )l fLlOR SARRI PEREZ APARICIO AIIh
TRleK Th_
bullbull I_ bullbullbull bull
)~ PICO MICALO MI PUIONAU SANCIlE7 Jon TORE Corndn rOkRlCiARAY PAGOL
SU1lI
ZALDU rrURRIOZ Olltl~
CURSO INTERNACIONAL CE HIDROlOGIA SUBTERRANEA COMISIO oocelolTe
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
middot2middot1 l
Fundacioacuten CoDi - Novierohre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetnoven 1~ 3middot 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 ~2~~ fu2OQ888tl
Campus Nord UPCmiddot Gren Capitiln sIn M6dulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4010811middot Fu 401 0004
bull DIRECCIONES DE LOS PARTICIPANTES bull
bull DE LA XXVIII EOICION bull 1994 bull
APELLIDOS HOMBRE
111111111111 bullbull
BLANCO BLANCO Jose Antonio
CARDOSO DA SILVA JUNIOR Gerson
CARO OlABARlU
ERICIAGA AGUIRRE
FERNANoEZ LOZANO
FRAILE MASERAS
GARCIA L1NTO
GONZALEZ FERNANOEZ
GONZALEZ QUINTANA
IRIAS MARlINEZ
LAMBAN JIMENEZ
LUNA LOAYZA
MART 1NEZ LANDA
MEOINA
POMOA SAlDE
NAVARRO PRATS
ORTUO
PAREDES
PERERA SARR I
PERE PARICIO
PICO MICALO
PUIGNAU SAHCKEZ
Tel
TORREGARAY PAGOLA
TRICK
TRICK
ZALDUA ITURRIOZ
Luis
Ikel
Francisco
Me Marco
Beatriz
Carmen Del la
Carlos
L Javier
Carlos
Lurdes
Jesus
DIRECCION
11111111111111
Guipuzcoa 29-33 entresuelo
Sbull CRubio i Bataiuer 67 2middot2
Areetako Etorbidee 9 bejo
CVirgen de Begole 14 4-0
Comarca del Valles 31 Atico
Juan de Garey 11 1-1
Av Conzales Suarez 2351
Bosmediano
Arturo Alvarez Buylla lO
GranadHlar 7
NIDRO-SISTEMAS S DE RL DE
San Francisco de Borja 3
Av Tacna 206
Plaza Armerias 2 9C
Apartado 1407
y
Marcos Selemane olRECCAO NACIONAL DE AGUAS
Olia Marle
hlipe
Jorge
Antonio
Al fredo Marta
Joo
Corrlldo S
Marie Susana
TtUlfllll~
Thomas
Garbi le
CClot 214-216 4middot4
Caspe 99 2middot2
Parque Meriscal Sentl Cruz
Av k- 7
CUrgell 92
San Juan Bosco 13 1-A
ltuis Hillet 2
C2abalete 54 7
Via Coldoni 14 - int 8
Virgen del Carmen 4J J-D
Avda Meridiana 363 1 Z HOLLENTALSTR 9
Ala~ndegiZarra - Etxea
Zubieta
CIUOAD PAIS TELEFONO
1111bullbull 11bullbull
08020 BARCELOHA ESPAA (93)3087598
08035 BARCELONA UPAA (93)428617540
247 48930 LAS
ARENASmiddotCETXO-BIZICAIA
ESPAA (94)4638672
48006 BILBAO -
BIZItAIA
ESPAA (94)4162838
08100 -LET DEL
VALLES
ESPAA (93)5933443
08026 BARCELONA ESPAA (93)3519290
QUITO ECUADOR 458013
DVIEDO ESPAA (98)5237631
35199 TAMARACEITE
LPGC
ESPAA (928)672188
SAN PEDRO SULA
CORTES
1l0NDURAS 530478
50009 2ARAG02AJ-B ESPAA (976)552642
WANCHAOCUSCO PERU 51-84225142
20011 DONOST I A ESPAA (943)454379
SAHTO DOMINGO REPUBL ICA 8095337000
DOMINICANA
MAPUTO MOZAMBIClUE 258middot1-422887
08027 BARCELONA ESPAA (93)3407421
08013 BARCELCltlA ESPAA (93)2322973
COCIlABAMBA BOlIVIA
25262 BARBENS
nEloA
ESPAA (973)580546
31007 PAMPLONA ESPAA (948)2717 80
17190 SALT (GIRONA) ESPAA (973)237049
20002 DONOSlIA ESPAA (943)276260
09131 CAGlIARI ITALIA 3970469273 20012 SAN SEBASTIA~ ESPAA (943)281286
08016 8ARCELOIIA tSfAA
79117 FREIElURG GERHANY 49middot761middot69004
20160 ZUBIETA ESPAA (943)364542
4-B 33005
CV
CUlPU2COA
bull bull
bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull
i
A-l-1
Fundacioacuten CoDi - Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven li 3 0 08021 BARCELONA Tel 201i2 5i Fa 20Q 8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sn Moacutedulo D-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871 Fa 4016l04
AYUDAS ECONOacuteMICAS RECIBIDAS EN 1994 PARA LOS PARTICIPANTES DE LA XXVIII EDICIOacuteN DEL CIHS
EMPRESA U ORGANISMO IMPORTE
ASOCIACiOacuteN NUCLEAR VANDELLOacuteS 320000o bull o bull o bullbullbullbullbullbullbullbull o bull o bullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bullbull
CONSORCI AIGUumlES TARRAGONA 220000 INYPSA 100000 COMUNITAT OOUSUARIS DAIGUumlES DE LA CUBETA DE SANT ANDREU DE LA BARCA 220000 ENRESA 640000 CENTRO DE ANAacuteLISIS DE AGUAS ~ MURCIA bull FONT~VELLA bull bullbull bull bullbullbullbullbull o o bull bull bull 320000o o o bullbull bull bull bull bullbull
GEOCONSULTING 320000 DEPARTAMENT DINDUacuteSTRIA 1 ENERGlA bull bull 800000 ASAC bull o bullbullbullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bull bullbull 220000 CONVENIO DONtildeANA bullbull o bullbullbullbullbull 270000o bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
TOTAL bull bull bull bull bull 3430000
DISTRIBUCION DE LAS AYUDAS ECONOMICAS
Ayudas a exencioacuten de media matriacutecula 3010000
DISTRIBUCIOacuteN AyUpAS MATRiCULAS
PARTICIPANTES IMPORTE
IRIacuteAS bullbull o 270000 LUNA bullbullbullbull o bull bull bull bull bullbull 270000bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull
TRICK bull bull o bullbullbull o o bullbullbullbull o o bull o o bullbull o bull o o bullbull 540000 ERKIAGA bull bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull 220000o bull bull bull bull bull bull bull bullbull
o o o bull bullbullFERNAacuteNDEZ LOZANO bull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull 220000 GONZAacuteLEZ FERNAacuteNDEZ 220000o bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull
LAMBAN 220000o bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o bull o bullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bull bull bull bullbull
MARTIacuteNEZ bull bullbull bullbull bull bullbullbullbullbullbullbullbull o o o bullbullbullbullbullbullbullbull bullbull 220000o o o bull bullbullbullbullbullbull bull
NAVARRO bull bullbull bull 220000 PERERA bull bull bull bull bull bull bull bull 220000 PUIGNAU o bullbullbullbullbullbullbullbull bull o bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull o bullbullbullbull bullbull o bull bull bull bull bull bull bull bullbull 220000 TORREGARAy o bullbullbullbullbull o bull o bull o bull o bullbullbullbull bull o o o o bullbullbull o bull o bull bull bull bull bull bull bull bullbull 220000 ZALDUA o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull o bullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 220000
TOTAL bull bull bull bull bull bull bull bull bull 3280000
bull El Centro de Anaacutelisis de Aguas de Murcia aportoacute una ayuda econoacutemica en forma de Anaacutelisis Qu[micos valorada en 583000 PTA
i
A-2-13
bull
Fundacioacuten Centro Internacional de CoOi - Noviernhq 94
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 15 3- 08021 BARCELONAmiddot Te 2015255middot fax 2OQ8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten an Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016811middot fu 401 a~04
OTRAS AYUPAS
a) La Agencia Espantildeola de Cooperacioacuten Internacional concedioacute 2 estadiacuteas
b) La Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de Barcelona proporciona los locales para las actividades docentes yel Departamento de Ingenieriacutea del Terreno facilita sus medios de laboratorio e instrumenta
c) La Junta dAiguumles de la Generalitat de Catalunya aporta los locales de Secretaria y facilita la ejecucioacuten de anaacutelisis qu(micos y otras ayudas para los trabajos praacutecticos y gerencia
d) La Sociedad General de Aguas de Barcelona SA facilita la ejecucioacuten de anaacutelisis quiacutemicos y la realizacioacuten de praacutecticas de hidraacuteulica e hidrogeologiacutea
e) El Servicio Geoloacutegico del MOP T y MA colabora en la docencia y realizacioacuten de praacutecticas de hidrologiacutea
f) El Centro de Estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicas del MOP T y MA colabora en la realizacioacuten de prtcticas de ensayos de trazadores
g) La Escuela Universitaria de Ingenieros Teacutecnicos Industriales de Terrassa ha facilitado sus laboratorios para praacutecticas de hidrtulica
h) El Centro de Anaacutelisis de Aguas SA (Murcia) ha facilitado la ejecucioacuten de anaacutelisis quiacutemicos
i) El Servei Geolbgic GC colabora en la realizacioacuten de praacutecticas de campo
j) La Direccioacuten General de Educacioacuten y Promocioacuten Ambiental del Departamento de Medio Ambiente oe colabora en la realizaciOacuten de praacutecticas de campo y adquisicioacuten del Manual de Hidrologfa
k) El Institut Cartografic de la Generalitat de Catatunya ha donado a cada uno de los participantes un ejemplar del Mapa Geolbgic de Catalunya 125ססOO y un ejemplar del Mapa drarees hidrogeolbgiques de Cataluny 12500Cl0
A-2-14
i
Fundacioacuten CoOi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetho8n3- 08021 BARCELONAmiddot rel ~1 2 Fax 2008886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitlln n Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot rel 401 7244middot Fax 401 eo04
LISTA DEFINITIVA DE TRA8AIampS PRAacuteCTICOS DE CURSO XXVIII EOICl Nmiddot 1994
NO TiacuteTULO DIRECTORES PARTICIPANTEES
1 Rcinlcrprctacioacuten y siacutenttlsis dI lu Marisol MANZANO Thomas TR1CK hidrogeologiacutea de El Alndario (Hudva)
Alfons BA VOacute bull Carlos Estudio hidrogeoloacutegico dtl In Fosa d~ La Marco GARciacuteA Galera (Tarmgona)
2 LOASO Jesuacutes MEDINA
3 Actualizacioacuten del estado de la inlrusioacuten Marisol MANZANO Carlos LUNA marina en el della del L10bNgat Corrado TORE (Barcelona)
bull Esludio hidrogeoloacutegico e hldrogooquiacutemico Lucila CANDELAmiddot J Antonio PERERA de la mitad norte del acuiacutefero aluvial del Manuel PASCUAL Joseacute Antonio BLANCO aacuterea de riegos de IUryell (L1eida)
5 Actualizacioacuten de la hidrogcologfa de la Andreu GALOFREacute Jan PUIGNAU Cubeta de Sanl Andrcu de la Barca Miacutekel ERKIAGA (Barcelona) Atlas del AgUH
6 AClualizacioacuten de la hidrogeologiacutea del Btjo Antoni GURGUr Luiacutes CARO Tordera (Barcelonamiddot Girona) Atlas del Alfredo P~REZ Agua
7 AcluHlizacioacuten de In hidrogeologiacutea de 11 lordi GUIMERA Marco MPONDA rirn de Argentona ClIrlOS IRfAS
8 Actulllizacioacuten de la hidrogtolog(a de los Eduardo BATISTA Garbintildee ZALDUA acuiacuteferos de Montroig (Tarntgona) Lunles MARTfNEZ
9 Estudio hidrogeoloacutegico dd Icuiacutefero do Eduardo BATISTA Francisco FERNAacuteNDEZ Barhera de la Conca (Tltrruguna) Joseacute FRAILE
Hidrogeologiacutea dd Pllt de Burgnns bull Pli Alfons BAVOacute bull Carlos 10 Fdip ORTUNtildeO de r Ametlla (Tarmgonll) LOASO Susana TORREGARAV
Actualizacioacuten de la hidrogltologiacutea dd Lucila CANDELA Carmen GONZAacuteLEZ seclor comprendido entre Vilasstr i
11 Beatriz GONZAacuteLEZ
Mlllaroacute (Maresm) (Barcelona)
AClualizacioacuten y siacutentesIS do la Jordi GUIMERA bull Jorge PAREDES hidrogeologiacutea del aacuterea do Capellades
12 Javier LAM BAN
(Barcelona) Josep L1uiacutes GOMA
Rcinterprtlllcioacuten y esludio comparativo de Alfons BAv6 Gerson CARDOSO la hidrogeologiacutea de los manantiales de S611er y Sa Cosiera - Mallorcl
l Estudio hidrogeoloacutegico tlel aacutereiexcl1 de
13
Andrcu GALOFREacute OIga NAVARRO explotacioacuten de las captaciones dd gua dtl Murta PICOacute Slllenys (Les Gavarrcs - Gironll)
A-2-1S
Fundacioacuten CoDi Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1530 08021 BARCELONA Te12015255middot Fa~20g888e
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo D-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871 Fa~ 4016004
CALIFICACIOacuteN FINAL PQR TESTS
NQMBRE rnsr BLANCO BLANCO Joseacute Antonio bull 3878 CARDOSO DA SILVA Gerson bull 4733 CARO OLABARRI Luiacutes 3905 ERKIAGA AGUIRRE Marco 3887 FERNAacuteNDEZ LOZANO Francisco 4976 FRAILE MASERAS Joseacute 3573 GARcfA UNTO Marco 3678 GONZAacuteLEZ FERNAacuteNDEZ Beatriz 4395 GONZAacuteLEZ QUINTANA Carmen D 4745 IRiacuteAS MARTfNEZ Carlos 3814 LAMBAacuteN JIMEacuteNEZ L Javier 4340 LUNA LOAYZA Carlos bull 3534 MARTiacuteNEZ LANDA Lurdes bullbull 3699 MEDINA MEacuteNDEZ Jesuacutes 3504 MPONDA SAlDE Marcos bull 3507 NAVARRO PRATS Oiga 4504 ORTUNtildeO GOBERN Felip bullbull 4591 PAREDES MATURANO Jorge 3698 PERERA SARRI Antonio bullbull 4075 PEacuteREZ PARICIO Alfredo bull 5570 PICOacute MICALOacute Marta bull 4485 PUIGNAU SAacuteNCHEZ Jon 5039 TORE Cortado 4346 TORREGARAy PAGOLA Mmiddot Susana 4459 TRICK Thomas 3989 ZALDUA ITURRIOZ Garbintildee 4703
Puntuacioacuten sobre bull bull bull bull 7000
MEDIA bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 4216
i
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SU6TERRANEA Beetheven 16 3- Tel61ene 2015255 fax 209 888amp OS02 BARCELONA
vigeacutesimo octavo curso 1993-1994
Los infraescritos jueces que componen el jurado de calificacioacuten han examinado y calificado en el diacutea de la fecha a los alumnos
siguientes
JUECES ALUMNOS CALIFICACIOacuteN
E BATISTA
ABAYOacute
L CANDELA
AGALOFREacute
J GUIMERAacute
A GURGUf
M MANZANO
~~===-
~======~2
BLANCO Joseacute Antonio
CARDOSO Gerson
CARO Luiacutes
ERK1AGA Marco
FERNAacuteNDEZ Francisco
FRAILE Joseacute
GARCIacuteA Marco
GONZAacuteLEZ Beatriz
GONZAacuteLEZ Carmen D
IRiacuteAS Carlos
LAMBAacuteN L Javier
LUNA Carlos
MARTIacuteNEZ Lurdes
MEDINA Jesuacutes
~MPONDA Marcos
NAVARRO alga
ORTUNtildeO Felip
PAREDES Jorge
PERERA Antonio
PEacuteREZ Alfredo
PICOacute Marta
PUIGNAU Jan
TaRE Corrado
TORREGARAY M Susana
TRICK Thomas
ZALDUA Garbintildee
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
Barcelona 14 de Julio de 1994
Cenlro de estudie ~ E~perlmenl8eiexcloacuten de Obre Puacuteblicas Escole TS d Englnwerli de Caminl Canal$ Port de Barcelena Serlclo Geoloacutegico de Obru Puacuteblicas Oep Agrleultura Ramaderl I Pesca Generelltel Catalunwe SoeledalJ General de Aguas de Bmrcelone S A Oep Pelltlca Territorial I Obres puacutebliquas Gonralltat Cetelunwa Unle tal Politllcne de Catelunwe Junte d Aigues de CelelunWa
bullbullbullbullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbull
A-2-17
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologia Subterraacutenea
Beethoven Hi 3 0 08021 BARCELONA Tel 201 02~~ Fax 209888(j
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 Oa034 BARCELONA Tel 401 7244middot Fu 4016004
INAUGURACION y CLAUSURA
Funcscloacuten centro IntemcIOfl1 de Hldrologi Subtrrna
Curso patrocinado por Cntro d Eatudloa UEJlperlmentacioacuten da Obras Publicas Oepartament dAgrlcullura Ramaderl I Pasea da la
eanaralltt da Catalunll Olraccloacute Ganaral Obr HldriuUqu d la
eneraUtat de Catalunlla ETS d Englnyera da Camlnl Can11 IPorta da Barcalona Junta dAlgil de Catalunlla Ser~lclo eeoloacuteglco del Mlnlatarlo d Obras Publlcu
Trnlporta y Medio Ambianta Socladad eaner1 da gu de earcelona $ A Unlverlltat Polllicnlea de Catalunya
UPC
XXVIII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
Los Orgenisrnos patrocinadores tienen el honor de invitar a Vd al acto de inauguracioacuten del 28 curso
que tendraacute lugar el proacuteximo dra
14 de Enero de 1994 viernes a las 1230 horas
Pronunciaraacute le leccioacuten inaugurel el
Ilmo Sr D Francisco Dlaz Pineda Catedraacutetico del Departamento de Ecologla de la Facultad de 6010gla
Universidad Complutense de Madrid
sobre el teme
laquoEl agua en las Interrelaciones ecoloacutegicas bull
SALA DE ACTOS ESCUELATEacuteCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Moacutedulo C-2 Gran Capit8n sIn 08034 Barcelone
Funcscloacuten Centro Internacional de Hidrologia Subterrinea
Curso patrocinado por Cantro da Eatudloa 11 EJlperlmentacloacuten de Obru Publleas Oapartamant dAgrlcultura Ramaderlal Pesca dala
Ganaralltat da Calalunya Olre~loacute eanaral d Obru Hldriullques da l
eeneralltet da Cetelunlla ETS d Englnllera d Camina Canall Porta de Blrclona Junta dAlgOes de Catalunlla Servlelo Geoloacutegico dal MinisteriO da Obrll PubllCII
Trlnlporta y Mdlo Amblanta Socldld Ganaral de AguII da Bareelona S A Unlvaraltat Polltenlca de Cltlunlla
UPC
XXVIII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
Los Organismos patrocinadores tienen el honor de Invitar a Vd al acto de clausura del 28 curso
que tendraacute lugar el proacuteximo dril
14 de Julio de 1994 Jueves a las 1230 horas
Pronunciaraacute la lecci6n final el
Ilmo Sr D Adriaacuten Baltanas Garcla Director General de Obras Hidraacuteulicas MOPTMA
sobre el tema
laquoHldrogeologla y planIficacioacuten hidroloacutegIca los programas de actuacloacuten en aguas subterraacuteneas_
SALA DE ACTOS ESCUELATEacuteCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS M6dulo Cmiddot2 Gran Capitaacuten sn bull 08034 Barcelontl
i
Amiddot2-18
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologia Subterraacutenea
Beethoven 1) 3- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 )2)~ Fax2QQ8886 Campus Nord UPCmiddot Gran Capitan an Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel lt4016871middot fu 401 5)04
CONFERENCIAS - MESAS REDONDAS
MEacuteTODOS ESPECIALES DE MUESTREO DE AGUA Y ANAacuteLISIS -IN SITUmiddot Sra Paloma GOacutemez Licenciada en Ciencias Qufmicas Divisioacuten Teacutecnicas Geoloacutegicas del Centro de Investigacioacuten Energeacutetico del Medio Ambiente (CIEMAT) 10594
HIDROGEOLOGfA DE LAS ROCAS DURAS Prof Jif( Kraacutesny Departamento de Hidrogeologiacutea e Ingenieriacutea Geoloacutegica Facultad de Cienciagt Charles University Repuacuteblica Choca 26494
TEacuteCNICAS DE INVESTIGACiOacuteN EN POZOS MEDIANTE TRAZADORES y EQUIPO DE TESTIFICACIOacuteNlUSO DEL TRITlO DE ORIGEN TERMONUCLEAR EN SISTEMAS KAacuteRSTICOS- Dr Antonio Plata Jefe del Servicio de Planificacioacuten estrateacutegica del Cenlro de estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicasmiddot CEDEX Madrid y ex-eolaborador internacional de la Agencia Internacional de Energfa Atoacutemicamiddot OlEA Viena 5594
PROBLEMAS HIDROGEOLoacuteGlCOS MAR DEL PLATA (ARGENTINA) Sra Emllia Bocanegra Ingeniera Geoacuteloga Universidad Mar del Plata Argentina 10594
ANAacuteLISIS DE LA HETEROGENEIDAD ESPACIAL DE LAS VARIABLES HIDROGEOLOacuteOiexclCASmiddot Dr Javier Saroper Catedraacutetico de Hidraacuteulica e Hidrogeologra Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de la Universidad de La Coruntildea 16694
ENSAYOS CON TRAZADORES ARTIFICIALES EN LA INVESTIGACIOacuteN HIDROGEOLOacuteOICA- Dr Intildeaki Antiguumledad Dr en Ciencias Geoloacutegicas Jefe del Grupo de Hidrogeologiacutea de la Facultad de Ciencias de la Universidad del Pars Vasco 16694
APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS DE MADRID POR EL CANAL DE ISABEL JI EN LA SEQufA 1992 bull 1993 Dr Bernardo LoacutepezmiddotCamacho Dr Ing de Caminos Jefe del Departamento de Aguas Subterraacuteneas del Canal de Isabel n Madrid 160694
A-2-19
i
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven153 0bull 08021 BARCELONAmiddot Te12015255middot Fax2Qg888C
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 4016504
MATERIAL DOCENTE DISTRTBUIacuteDO
HIDROLOGIA SUBTERRANEA Tomos I y II E CUSTODIO - MR LLAMAS 2 Edicioacuten 1983 Edit Omega Barcelona
ESTUDIO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS TOTALES DEL PIRINEO ORIENTAL CAPO-SGOP Barcelona 1971 (Folleto de divulgacioacuten)
JORNADAS SOBRE ANAacuteLISIS y EVOLUCIOacuteN DE LA CONTAMINACiOacuteN DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN ESPANtildeA Barcelona 19-23 Octubre 1981) Tomos r y Ir 1982 CIHS Barcelona
MAPA GEOLOGIC DE CATALUNYA 1250000 Generalitat de CataIunya Departament de Poliacutetica Territorial iexclObres Puacutebliques Servei Geologic de Catalunya Institut CartogrAfiacutec de Catalunya Barcelona 1989
MAPA DAacuteREES HIDROGEOLOGIQUES DE CATALUNYA 1250000 Generalitat de Catalunya Departament de Poliacutetica Territorial i Obres Puacutebliques Servei Geologic de Catalunya Institut CartogrAfic de Catalunya Barcelona 1992
Apuntes y documentacioacuten varia de cada uno de los temas expuestos en clase y en las salidas de campo
A-2-20
Fundacioacuten ((iexclDimiddot Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Buthoen 15 3 0 08021 BARCELONAmiddot Te 201 l2ll fax 2008880
Campus Nord UPC Gren Capitaacuten 8n Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tet 401 68 71 Fax 401 O5 04
VISITAS TJCNICAS V SALIDAS DE CAMPO XXVIII EDICIOacuteN
bull 220194 TEMA 6 - HIDRAacuteULlCA DE TUBERIacuteAS Y BOMBAS Clases 64T 6SA Y68L Teoriacutea de Bombas Tipos Caracleriacutentlcas Caacutelculo de equipos de bombeo y Pniclicas de hidriulicalbombas Profs Sra PrunSr Manuel A SolerSr Bergada
280194 TEMA 8middot CONSTRUCCiOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Visila construccioacuten pozo Renau Presa de El Call1ar Pozo Vilabel Teslificacioacuten geofiacutesica Profs A Bayoacute y E Batista
050294 TEMA 17 bull CASOS REALES Clase 172C Visita geoloacutegica por los alrededores de Barcelona Prof Jordi Guimeri
150294 TEMA 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLoacuteGICO Clases 17V y 117V Estacioacuten agrometeoroloacutegica de Vecinna y Aforos en aguas superficiales Anoia-Sant Saduml Profs E Velasco A Faura y A Galofreacute
220294 TEMA 10 bull HIDROLOG(A ISOTOacutePICA Clase 10I3V Visita laboratorios isotoacutepicos Laboralorios de 0 18 y 0 2 de la Facultad de Quiacutemicas de la Universidad de Barcelona y laboratorio de tritio y Cl4 de la Facultad de Cienciasmiddot Seccioacuten Geoloacutegicas de la~ Universidad Autoacutenoma de Barcelona Profs M Manzano y E Custodio
~ o 100394 TEMA 4 bull EXPLORACIOacuteN HIDROGEOLoacuteGlCA i Clase 431C Trabajo campo prospeccioacuten eleacutectrica VLF Raacutedar El Pral de Llobregal Profs A Casas 1
M CarOlOna Peacuterez y V Pinto
030594 2 bull HIDRAacuteULICA DE AcuiacuteFEROS 3middot HIDROQU[MICA 5 - HIDRAacuteULICA DE CAPTACIONES DE AGUA Clases 217L 317C y 513C Medida y registros de niveles Teacutecnicas ltle muestreo y determinaciones de paraacutemetros qufmicos en el campo y Realizacioacuten de un ensayo de bombeo por interferencia Pozo Edar-I de la Junta de Sanejament Estacioacuten Depuradora de Aguas Residuales de Sant Feliu de Llobregat Profs A Galofreacute M Manzano y E Batista
050594 7 - TRANSPORTE DE SOLUTOS y TRAZADORES 9 - RELACIONES AGUA DULCE - AGUA SALADA Clases 713C y 9IIC Ensayo real de dilucioacuten punlual y Regislros ltle sllinidad y temperatura Can Maltl El Prat de L1obregat Profs Antonio Plata (Cedex - Madrid) Elena Saacutenchez (Cedex - Madrid) Emilio Custodio Jordi Guimed y Marisol Manzano
190594 5 - HIDRAacuteULICA DE CAPTACIONES DE AGUA Clase 528C Realizacioacuten de un ensayo de bombeo escalonado en el pozo de eXlraccioacuten de agua salada del deila del L1obregat Profs E Balista y A Galofreacute
200594 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLoacuteGICO 4 - CONSTRUCCiOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS 8 bull EXPLORACIOacuteN HIDROGEOLoacuteGICA Clases 122 V 429C Y824C Visita manantiales Capellades Visita acuiacutefero CarmemiddotCapel1ades y Visita pozo radial Abrera-t Construccioacuten funcionamiento Profs Andreu Galofreacute y Alfons Bayoacute
270594 TEMA 4 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA Clases 428C Aacuterea de Tremp (L1eida) Los sistemas hidrogeoloacutegicos del Prepirineo de L1eida Cuenca de Tremp-lsona Montsee Valle de Ager Profs A GaJofreacute - 1M Pascual
A-2-21
Fundacioacuten CoOi - Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetholen1113- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 1121111 flx 2098886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244middot Fax 401 6l04
080694 6 - HIDRAacuteULICA DE TUBERfAS y BOMBAS 1I bull CALIDAD Y CONTAMINACiOacuteN 15 - OPTIMIZACIOacuteN PLANIFICACiOacuteN Y GESTiOacuteN DE LOS RECURSOS HIDRAacuteULICOS Clases 1115 V 69 V Y 1517 V Visita ti insttllacioacuten (hpuradora de SGAB en Sllnl loan Despf Visita a taller de bombas y Visita ti pOlOS de r~ltllrga en el Llobreglll y central de bombeo Prof A Glllofreacute
293006944 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA 8middot CONSTRUCCIOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Clases 430C y 825C Vanddl6s - Baix Ebre y Construcci6n piezoacutemetros Ejercicio real drenaje (delta Ebro) Profs A Bayoacute C Loaso y E Custodio
-i
A-2-22
Fundacioacuten coniexcl bull NoviCOlhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 115 3deg 08021 BARCELONAmiddot Tal 201 52515 Fax 20g8886
Campus Nord UPCmiddot Grlln Capitiln sin Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 401 M04
MASTER EN HIDROLOGIacuteA SUBTERRAacuteNEA (4 Edicioacuten Curso 1992-1993)
En la S Edicioacuten del Master en Hidrologiacutea Subterraacutenea Curso 1993-1994 se han matriculado tres alumnos M
Teresa Condesso de Mela de Portugal Juan Caballero de ZaragoZ1l y Enoc Castillo de Nicaragua becado por la OlEA
Todos ellos estaacuten realizando sus Trabajos de Tesina
De las 12 asignaturas del Maacutester se han cursado 4 Modelos de flujo y transporte (Noviembre 1993 - Marzo 1994)
Estudio y gestioacuten de acuiacuteferos costeros (11-14 y 28 de Abril de 1994) Hidroqufmica 1 (2-6 de Mayo 1994) e Hidroqufmica
11 (16-20 de Mayo de 1994)
Para la Sexta Edicioacuten del Maacutester Curso 1994-199S aprobada por la UPC en Julio se han editado y distribufdo 3000
folletos Ademaacutes de los alumnos ya matriculados en ediciones anteriores del Maacutester que continuaraacuten con sus trabajos se
espera que en esta 6 Edicioacuten participen dos nuevas personas
Las tesinas terminadas y defendidas hasta la focha son las siguientes
z Heacutector Rodriacuteguez Morillo (1992) Hidrogeologiacutea e hidroquiacutemica de SAlbufera de Mallorca
Miguel Angel Garcfa Vera (L992) Hidrogeologiacutea de la zona endorreica de Lns Monegros
Miguel Aacutengel Vallecillo (1992) Hidroquiacutemica y transporte de uranio en el acuiacutefero de la faacutebrica de uranio de
Anduacutejar
Robert Poncela (1993) Anaacutelisis del funcionamiento hidrogeoloacutegico del Parque Nacional de Dontildeana en el entorno
del Arroyo de La Rocina
Patricia Calahorra Fuertes (1993) Estudio hidrogeoloacutegico del entorno del Parque Natural de SAlbufera de Alcudia
(Mallorca)
Leonardo Almagro Landoacute (1993) Simulacioacuten de transportes de solutos no conservativos
Pablo Martiacuten Femaacutendez (1994) Hidrogeologfa del campo nacional de maniobras y tiro de San Gregario (Zaragoza)
Claudia Costa Camargos (1994) Revisioacuten bibliograacutefica sobre ensayos para medios de baja permeabilidad
A partir de Septiembre de 1993 la profesora titular de la Escuela Tampnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales
y Puertos - UPC LucHa Candela se ha encargado de la direccioacuten y responsllbilidad acadeacutemica del Maacutester y la Sra
Margarida Valverde de las gestiones burocraacuteticas
Fundacioacuten CnDi bull Novi(lllhre 94 Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoyenl~ 3deg 06021 BARCELONAmiddot Tal 201 ~2~~ Fax 2096886 Campus Nord UPC Gran Capllan sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4017244middot fax 401 O~04
bull DIFUSiOacuteN XXVIIl cmS 1994
bull CURSOS 1 SEMINARIS ESTATALS
ENTlTAI QAIAIJTQL FUNDACIDN CENTRO INTERNACIONAL DE HIDRDLOGIA SUBTERRANEA - UPC (Beethoven 1S 3r OB021 Bercerone tI 2015255 f bull 20988861 gener a juliol 94BarcelonaXXVIII Curso internacional de hldrologra subterranea
FULL INIORIgtIATIU ASSOCIACIOacutelCOLLEGl ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA
20 d Srli~lb d~ IvvJ
Address
Curso Internacional de Hidrologiacutea Sublerraneaz Calle Beelhoven IS 3deg 08021 BARCELONA
Place Subject of course Duration Frequenc) L
bull Deadllne
BARCELONA (Spain)
Groundwaler hydroloc
6 months annually begins in January
S 30 Sept
INTERNAT10NAL 11YDRIlLOGlCAL IROGRA~l~( INrOR~ITION
NOgt jiexcl PARIS ArRIUJUNE 191J
Lleu Sujet du cours Dureacutee Freacutequence L
bull Date limite
Adresse
BARCELONE (Espagne)
Hydrologle des eaux souterraines
6 mOlS annuel d~bule en
janvier
E 30 sepl Curso In1ernacIOnal de Hldrolog Sublerranea Beethoven 1S3 08021 BARCELONA
INTERNATIONAL IIYDROLOGICAL PROGRAMME INFORMAT10N
N- n PAR1S JULlOSEPTIEM8RE 1993
A-2-24
i
TECNOLOOiA DEL AGUA W 117middot NOVIEMBRE 1993
bull
bull
Curso InternaCional yMaSter en Hldrologl Sublellnn l 3J ETS lllgllllleros de CITlfoOS Ca~aes yPuerlos De Barcek)n~(l(lfl ciexcltlt Beelhovefl 15 3) 08021 BlItelora
TeltOC (93)201 S2S5 Fl 931209amp366
TECNO A~lBIETE - REVISTA PROFESIONAL DE TECNOLOGiA y EQUIPAMIENTO AtBIEfTAL MADRIDmiddot Nmiddot 32 - olHhn 19IJ3
bull
Fundacioacuten Centro Internacional de CpDi bull NOiacutelmbre 94 Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3middotmiddot 08021 BARCELONAmiddot Tel rol l2ll fax 2098866
Campus Nord UPCmiddot Gran Capllaacuten sIn Moacutedulo 0-208034 BARCELONA Tel 401724 fax 40161504
XXVII Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea El objetivo princip11 del Ulriuuml ~~ In prccnliexclHillll
detullada de las bases Ic6ricn de la hidrologfa lgtllbt~ rraacutenea orienlltldo hacia el elulllo de la exploTtlioacuten componamienlo captacioacuten cOlllllninacitSn planifilashycioacuten y ge~(iliacuten de las agua slIolorriacutencas y su inlcrrc1lshycioacuten con otrlS fases del ciclo hidroloacutegico y del medio ambiente
El curo dirigido a poslgruduldolgt Ciacuteo un ICllvldld de 11I Fundlcl6n Centro rnt~rnumiddotlnIHlI dc Hldrnlogil Subl~rdnliexcliexcl y lo orglIliwn la Ullltr~idad IJIHlCllllil de Clllllliiacuteiexcl1 y orguni~rno~ de la (j~ncralllUl cl Mlni shyterio de Obrl Puacuteblicas Tranponc y 1lediu Am blenle y dlvcna~ emprc~ax prilgtldI
El curso comenzaraacute el 14 de enero y finaliZlr ll 14 de julio Las chl~e se dC~lrlolluliexcln ell la ETSI lll Ingenieros de Cuminas CUlluIIs y Pucrlo~ dc Barlcshylona
REVIST DEL MINISTERIO DE OBR S PUacuteBLICAS y TRANSPORTES Nmiddot middot11 S - Did~mb 1993
IlIforllllldoacuten
101 ene _11 JlIl bull B~ldun~ XXVlI Cutlllllcmllmiddotllll1lllk (L1l11 lnlrnll nnul de ~ Epal1l ImJrnlueacute1 uhlrrjlkmiddot1 ~hdlllltl~il SunlerrjllJ
(Ikllhmll1 IS J~ ()l()~l BlI1luna TIOI S2 ~~
A-2-2$
Fundacioacuten coniexcl Noyicmhre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3deg08021 BARCELONAmiddot Tel 2015255middot Fax 2098886
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244 Fax 401 6504
bull Tilol
Organitzador
Cur Internacional en Hldrologla Sublerranlll
Fundaci6 Centre Internacional ti Hldrologla Subterranla el Beelhoven 15 3r 08021 Barcelona
Tel 932015255
Tema Geologla
Requisils Tilulaci6 superior univerSllarla I excepclonalment de grau milla
COSI 440000 PTA Durada 410 horas (1 Ilny)
Organltzador Fundaclo Centre Internacional dHldrologla Subterraacutenla Tel 932015255
CI Beethoven 15 3r oe021 Barcelona
Tema Geologla
Requisits
Cosl
Tilulacioacute superior universlttHia i excepcionalment de grau mltja
440000 PTA Durada 410 hores (1 any)
Rel SIABIB90U Observacions Director del curs Eduardo Batista Piera Continguts balanlaquo I cicle hidrlC hidraulica aquifers hldroquiacutemica nidroeconomia hidrologia subterrania i medi amblent legislacio exploracioacute hidrogeoloacutegica hldraullca de captacions daigua etc Curs organitzal conjuntamenl amb el Departament dEnginyerla del Terreny i Cartograflca tUPC) Hi ha beques
bull GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU 1 MASTERS
Edicioacute 1993 FUNDACiexclOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Ret SIABIB90U
TiacutelOI
Observaclons Direclor del curs Eduardo Batista Piera Contlnguts balanr I cicle hidrlC hidraacuteulica aquilers hldroquimlca hldroeconomla hldrologia subterranla i medl ambienl legislacloacute exploracioacute hldrogeoloacutegica hidrllullCa de captllclons d81gU8 elc Curs organitzal COniexclunlamenlllfllb el Departament dEnglnyeria del Terreny I Cartograacutefica (UPC) Hi ha beques
GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU iexcl MASTERS IUNDACIOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Cur Internacional on Hidrologia Subterranla
i
A-2-1P Fundacioacuten
CoDi - Noviemhre 9~Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1~ 3 0 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 020~middot fax 20Q8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sin Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot fllx 4016004
ACTIVIDADES EXTRAORDINARIAS
bull REALIZADAS DURANTE EL XXVlJI CIHS 1993middot1994
VIAJE DE PRAacuteCTICAS A MALLORCA
En el mes de Mayo (7 al 9) se realizoacute un viaje de praacutecticas a la Isla de Mallorca conel objeto de conocer la problemaacutetica
del agua en la Isla y observar in si tu los distintos escenarios hidrogeoloacutegicos
En el primer diacutea y desde el Macizo de Randa se presentaron por parte de los profesores A Baroacuten y Concha Gonzaacutelez
dela Junta dAiguumles de Balears (as( como A Bayoacute y E Custooio del CIHS)
A continuacioacuten se visitaron las Cuevas de ArtA
En el segundo diacutea se realizoacute una visita a los acantilados de la zona norte de la Serra de Tramlntana y concretamente al
manantial de Sa Costera para conocer in situ la problemaacutetica del drenaje subterraacuteneo de los acuiacuteferos kaacutersticos y las
posibilidades de explotacioacuten de dicho manantial para el abastecimiento de Palma de Mallorca La explicaicoacuten
geoloacutegica-hidrogeoloacutegica de la unidad de Sa Costera corrioacute a cargo de A Baroacuten C Costa A Bayoacute y E Custodio
En el tercer d(a se realizoacute una visita al Parque Natural de S Albufera en donde su Director D L1uiacutes Pomar expuso la
problemaacutetica del parque y A Baroacuten y C Gonzaacutelez mostraron y explicaron los trabajos de perforacioacuten e instalacioacuten de
piezoacutemetros y control de niveles ase como los perfiles hidrogeoloacutegicos de la zona y la incidencia sobre el parque de la
exlotacioacuten de las aguas subterraacuteneas en el aacuterea de Alcudia
Este viaje de praacutecticas fue posible gracias a la colaboracioacuten e invitacioacuten de la Junta de Agaus de Baleares en concreto
de su director Joseacute Antonio Fayas y los geoacutelogos Concha Gonzaacutelez y Alfredo Baroacuten asiacute como la colaboracioacuten al Parque
Natural de S Albufera
bull
bull
bull
Fundacioacuten coniexcl - Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1l 3 0 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 l2ll Fax 20g8886
Campus Nord UPCmiddot Gran CapitAn 8n Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot TeL 401 6871middot Fax 4016l04
bull COMITE DE DRECCIOacuteN
EXcmo SrD Gabriel FERRATEacute PASCUAL Rector Magniacutefico de la Universidad Politecnica de Catalunya
Ilmo SrD Francesc VILAROacute 1 RIGOL Director General dObres HiddlUliques de la Generalitat de Catalunya Presidente de la Junta d Aiguumles de Catalunya
Ilmo SrD Robert VERGEacuteS 1 FERNAacuteNDEZ Director de la Junta dAiguumles de Catalunya
Ilmo SrD Felipe MARTIacuteNEZ MARTIacuteNEZ Director General del Centro de Estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicas CEDEX bull MOP Y T
Ilmo SrD Joseacute M SANTAFEacute MARTIacuteNEZ Director General del Servicio Geoloacutegico del MOP y T
limo SrD Josep M MIRALLES ViacuteA Director Explotacioacuten de Sociedad General de Aguas de Barcelona SA
limo SrD Manuel Ramoacuten LLAMAS MADURGA Fundador y Asesor del Curso Catedraacutetico de la Universidad Complutense de Madrid
Ilmo SrD Joseacute M LLANSOacute DE VINtildeALS Asesor del Curso Miembro fundador
Ilmo SrD Jesuacutes CARRERA RAMIacuteREZ Director de la ETSICCP-UPC-Barcelona
Ilmo SrD Manuel MARTIacuteN ARNAacutelZ Dpt Agricultura Ramaderiacutea i Pesca de la Generalitat de Catalunya
Emilio CUSTODIO GIMEN A Coordinador de la Fundacioacuten Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea Catedraacutetico de la Universidad Politeacutecnica de Catalunya
A-2-
Fundacioacuten CDi bull Novi(lllhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethovn1~ 3- 08021 BARCELONAmiddot Te 201 ~2~ Fax 2()g8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Te 4017244middot Fax 401 M04
PROfESORADO DEL XXVIII CJRSO 1994
Profesores pennlloentes y Comisioacuten Docente
BATISTA Eduardo Ing Industrilll Director CIHS Junta dAigues de ClltalunYll bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull Barcelona
BAYOacute Alfons Lic en C Geoloacutegicas CIHS Junta dAiguumles de ClItllluny bullbullbullbullbull Barcelona
CANDELA Ludia Dr en C Geoloacutegicas CIHS ETS Ing de Caminos UPC bullbullbull bullbullbullbullbull Barcelona
CARRERA Jesuacutes Dr Ing Caminos C1HS ETS Ing de Caminos UPC bullbullbullbullbull Barcelona
GALOFREacute Andreu Lic en C Geoloacutegicas CIHS Junta dAigues de Catlllunya bullbullbull Barcelona
GUIMERA Jordi Dr en C Geoloacutegicas CIHS ETS Ing de Caminos UPCbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbull Barcelona
bull i GURGUiacute Antonio Dr lng Industrial CIHS
Dpl Industria i Energfll GCbullbullbullbullbull Barcelona
MANZANO MlIrisol Dr en C Geoloacutegicas CIHS ETS lng de ClIminos UPCbullbullbullbull Barcelona
Profesores COhlbor-dorts e iexclmitlldos
ALOM Alex Lic C Geoloacutegicas bullbull _ Prof Libre-Barcelona ANDREU Joaquiacuten Dr Ing Caminos bullbullbull ETSICCpmiddotUPV ANTIGUumlEDAD lntildeaki Dr C Geoloacutegicas bullbullbullbullbullbullbull Universidad Pafs Vasco-Bilbao BADIELLA Perebull Lic C Geoloacutegicas bullbullbullbullbull PraL Libre-Barcelona BALAGUEacute Santiago Lic C Quiacutemicas bullbull Prof libre-Barcelona BAROacuteN Alfrcclo Lic C Geoloacutegicas bull Junta dAiguumles-GB-Palma de Mallorca BENITO Gervasio Lic Biologiacutea bull Junta de SanejamentmiddotBarcelona BERGADA Josep ~P Ing Inu Mecaacutenica EUETITmiddotUPC BOCANEGRA Emilia Ing Geoacuteloga Universidad Mar del Plata-Argentina CARMONA Josep Mg Dr C Geoloacutegicas Fllcullad de Ciencias Geoloacutegicas-UB CASAS Albert Dr C Geoloacutegicas bull bull Facultad Ciencias Geoloacutegicas-UB CUSTODIO Emilio Dr Ing Induslrial ETSICCPmiddotUPC ERRUZ hume Lic Derecho DGOH-GCmiddotBarcelona FAURA Arturo Ing TOP bull Junla dAiguumles-Barcelona FAYAS Joseacute A Ing Caminos Junta dAiguumles-GB-Palma de Mallorca GESEacute Xavier Dr Ing Caminos Puerto AUloacutenomo-Barcelona GODEacute Xavler Ing Industrial bullbullbull Junta de Sanejament-Barcelona GONZAacuteLEZ Concepcioacuten Lic C Geo Junta dmiddotAiguumles-GB-Palma de Mallorca JURADO M g Joseacute Dra C Geol bull Inst de Ci~ncies de la Terra-Barcelona
Fundacioacuten ellOiexcl - Novilrnhre 94Centro Internacional de
Hidrologia Subterraacutenea
Beethoven 11 3- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 l211 Fax 20088815
Campus Nord UPCmiddot Gran Cepltan sin Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 0172laquomiddot Fax 4016104
KRAacuteSNT Jiri Dr C Geoloacutegicas bull Charles University-Repuacuteblica Checa LOASO ClIrlos Lic C Geoloacutegicas Junla dAiguumles-Tortosa LOacutePEZmiddotCAMACHO Bernardo Dr Ing Caminos Canal de Isabel U-Madrid LOacutePEZ GARciA Luis Ing Cam y Lic C Geo bullbull plOr Libre-Madrid LLAMAS Manuel R Dr Ing Cam y Dr C Geo bull Fac C Geoloacutegicas-UCM LLORET Antoni Dr Ing Caminos ETSICCP-UPC MARTiacuteN ARNAacuteIZ Mtlnud Dr lng Mon y Lic Der DARP-GC-Barcelona MARTiacuteNEZ Pen Ing T dtl MinIS Servei Geolbgic GC-Barcelona MATfA Lleonard Lic C Qufmicas $GABmiddotBarcelona MAYOl J Lic C Geol Conselleria Agricull i PescamiddotGB-Palma de Mallorca MOLlST Jordi Lic C Gooloacutegicas GeoconsultingmiddotBarcelona MqNTESINOS Siacutellomoacuten Lic C Geoloacutegicas GEOSYS-Madrid NINEROLA Sogl~mundo Lic C GeollgicllS bullbull _ CGS-Madrid NINtildeEROLA Jose Mar(a Lic C Ffsicas bull Junlll de Sanejament-Barcelona OLlVELLA Sebaiexclti~ Ing Cantinos ETSICCP-UPC PASCUAL J Manud Dr Ciencias Geoloacutegicas Junta dmiddotAiguumlesmiddotUeida PEacuteREZ Elena Ing Cllminas bull CEDEX-Madrid PINTO V(clor Lic C Geoloacutegicas Facultad de Ciencias Geoloacutegicas-UD PLATA Antonio Dr C Quiacutemicas bull CEDEX-Madrid SAHUQUILLO Andrampi Dr Ing Caminos ETSICCpmiddotUPV SALGOT Miguel Dr en Farmacia bullbullbullbull Facuhad de Farmacia-Ua SAMPER Javier Dr Ing CAminos bullbullbullbullbullbullbull ETSICCP-La Coruntildea SAacuteNCHEZ VILA Xllvier Ing Caminos bull ETSICCP-UPC
i SOLER Manuel Dr [ng Industrial bull EUITI-UPC SURIOL Josep [ng Toc Eleacutectrico bull bull bull bull bull ETSICCP-UPC TEIXlDOacute T~r~sa Lic C Frsicas Servei Geolbgic GC~Barcelona VELASCO Enrique lng ellminos bull Junta dAiguumles-Barcelona VIDAL Albert Junta de Sanejament-Barcelona VILAROacute Fnmcesc Dr lng Cantinos bullbullbullbullbullbullbull DGOH-Barcelona VINtildeALS Enric Ing T de Minas bullbull Gesmin-Girona
Gerencia
VALVERDE Margtridil Lic P y Lelrns Gertnte bullbullbullbull CIHS-Darcelona BURGOS Rqud StlCrdltriacutea bullbullbull CIHS-Barcelona
bull
A-2-7
i
Fundacioacuten CoDi Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1~ 3deg 06021 BARCELONAmiddot Tel 201 0200 Fax 2098886
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244middot Fax 401 6004
PROGRAMA REALIZADO EN EL XXVIII CURSO (1994)
Diu de
TEMA Horn ViilU en aula Campo Lobollllono
IB3lancc y Ciclo hidroloacutegico 3
2HidriuJica de iexclrros bull 22 2
3Hidroquiacutemicbullbullbullbull 16 2
4E~plorncioacuten hidroiexcl~oloacuteiexclicbull 2J 6
51~idruacuteli de caplaciacuteuco de agua bull 27 2
6Hidnhdiexcla de wberiacuteu y bombas 7 2
7Tranport de rotulu y lrazado 12
8Cotllnccoacuten de coplaion de iexcliexcluna 23 2 lublcrrnncas
10
IOHidrologiacutea iSOhgtpicI 10
[1Cnlidad y cClIllnminacioacuten 14
17
13HiJmlloLnia 6
14Jlidroloiexcliexcliacutea Illhlaninca y Medio ambiente IJ
15Oplill1aiexcloacuten planiexclr~a~6n 1 g~st6n d~ los r~llroacutem hiexcldriulko~ 16 2
16Lgilaeiexclliacuten 2
17Casos ralcs 1 M~sas r~dondas
COllf~rncia liObre csso rak 3l M~ r~dondas 3
Pll~has de control d~ rlt=ndmiexcl~nlo 60 Control de trabajus praacuteeliexclus 40
TOTALES bullbullbullbullbull gtTI 13 20
A-l-S
Fundacioacuten (uDi Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven1i30 08021 BARCELONAmiddot Tel2015255middot Fax20Q8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 4016504
RESUacuteMEN EN CIFRAS (1993)
Participantes 26 Diplomas concedidos 26 Edad media de los participantes 27 antildeos
NACIONES REPRESENTADAS
ESPANtildeA 17 BRASIL 1 ECUADOR 1 HONDURAS 1 RCA DOMINICANA I MOZAMBIQUE 1 BOLIVIA I ITALIA I ALEMANIA I
ESPANtildeOLES 17 EXTRANJEROS 9
TOTAL 26
TITULACIOacuteN
Geoacutelogos 20 Fiacutesico I Ingeniero Civil 3 Ingeniero Hidrogeoacutelogo 1 Ingeniero de Minas 1
A-2-9
Fundacioacuten CoDi bull Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 10 3- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 0200 Fax 2098886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244middot fax 4016004
bull PARTICIPANTES XXVIII CJHS-94
APELLIDOS Nomhre PiexclISCIUPiexclD TITULACIOacuteNll2A2 BLANCO BLANCO Joiquest Anlonio 22 BARCELONA GEOacuteLOGO CARDOSO DA SILVA G~rllltm 3l BRASIL GEOacuteLOGO CARO OLABARRI Luis 31 BILBAO GEOacuteLOGO ERKIAGA AGUIRRE Mikd 24 BILBAO GEOacuteLOGO MM FERNANDEZ LOZANO Frn~iso 26 BARCELONA GEOacuteLOGO MM FRAILE MASERAS Ja BARCELONA GEOacuteLOGO GARCIacuteA LlNTO Mnroo 38 ECUADOR ING GEOacuteLOGO GONZALEZ FERNANDEZ B~nlriz 30 OVIEDO GEOacuteLOGA MM GONZALEZ QUINTANA Cnrm~n D 24 LAS PALMAS GEOacuteLOGA IRIAS MARTiacuteNEZ Carlos HONDURAS ING CIVIL 50 ICI LAMBAN JIMENEZ L hvi~r 2J ZARAGOZA GEOacuteLOGO MM LUNA LOAYZA Carlos 21 PERUacute ING CIVIL 50 MUTIS MARTiacuteNEZ LANDA LlIXk~ 24 SAN SEBASTlAN GEOacuteLOGA MM MEDINA MEacuteNDEZ J~SUacute 31 RCADOMINICANA ING MINAS MPONDA SAlDE Me05 29 MOZAMBIQUE ING HIDROGEOacuteLOGO NAVARRO PRATS Olg 26 BARCELONA GEOacuteLOGA MM ORTUNtildeO GOBERN Felip 28 BARCELONA GEOacuteLOGO PAREDES MATURANO Joriexcl~ 30 BOLIVIA GEOacuteLOGO~ PERERA SARRI Anlonio 21 LLEIDA GEOacuteLOGO MM
~ PEacuteREZ PARICIO Alfroduacute 2J PAMPLONA FiacuteSICObull PICOacute MICALOacute Marta 24 GIRONA GEOLOGAbull PUIGNAU SANCHEZ Jon 2J SAN SEBASTlAN GEOacuteLOGO MMi TORIO Corntduacute 30 ITALIA ING CIVIL
TORREGARAy PAGOLA M Sllsnna 24 SAN SEBASTIAN GEOacuteLOGA MM TRICK Thomas 28 ALEMANIA GEOacuteLOGO 50 DlT ZALDUA ITURRIOZ Gnrllntilde~ 2J SAN SEBASTlAN GEOacuteLOGA MM
IDt I ~
MM M~dia Malriacutecula
50 ICI-MUTIS Reducein de l11~dia l11alriacuteclIl~ b~llriuacute leI lnslilllluacute de Cooperndoacuten Ib~roam~ricnna
50 DIT R~dlleeioacuten de Ill~din lI1~lriclllll becario DeplIltmncnlO de Ingenieriacutea del Terlnu
11STA lAlnlllINII~ XVIII iexcl111(U1N 11___ __nY__ bull~~~~_~~-A
BLAlCO BLANCO Jos( CARDOSO DA SILVA Gm CARO OLABARRI Lui Anlonio
ERKI GA AGUIRRE Mi~iexcl
iexcl
FERNA middotOEZ LOZuacute Fr3Iraquoiol
FRAILE MASERAS Jo ORCIA 1110 I~riexclo GUZA1rZ HRNADEL (O~I AUL (UI~ r lIU~ MRTIiexclo1l Ik31111 Camwll ol~
~ shy
t LAtgt1BAN JlMENEZ L Jlvi~r LUNA LOA )ZA Cad1O MARTINEZ LANO Lnl~ MEDINA MENDEZ IUII IPOIDA SAlDE 111
NAVARRO PR TS Ollln MRrr~ ORTUNtildeo GODCRN r-~ill PAREDES ~1TURNII )l fLlOR SARRI PEREZ APARICIO AIIh
TRleK Th_
bullbull I_ bullbullbull bull
)~ PICO MICALO MI PUIONAU SANCIlE7 Jon TORE Corndn rOkRlCiARAY PAGOL
SU1lI
ZALDU rrURRIOZ Olltl~
CURSO INTERNACIONAL CE HIDROlOGIA SUBTERRANEA COMISIO oocelolTe
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
middot2middot1 l
Fundacioacuten CoDi - Novierohre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetnoven 1~ 3middot 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 ~2~~ fu2OQ888tl
Campus Nord UPCmiddot Gren Capitiln sIn M6dulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4010811middot Fu 401 0004
bull DIRECCIONES DE LOS PARTICIPANTES bull
bull DE LA XXVIII EOICION bull 1994 bull
APELLIDOS HOMBRE
111111111111 bullbull
BLANCO BLANCO Jose Antonio
CARDOSO DA SILVA JUNIOR Gerson
CARO OlABARlU
ERICIAGA AGUIRRE
FERNANoEZ LOZANO
FRAILE MASERAS
GARCIA L1NTO
GONZALEZ FERNANOEZ
GONZALEZ QUINTANA
IRIAS MARlINEZ
LAMBAN JIMENEZ
LUNA LOAYZA
MART 1NEZ LANDA
MEOINA
POMOA SAlDE
NAVARRO PRATS
ORTUO
PAREDES
PERERA SARR I
PERE PARICIO
PICO MICALO
PUIGNAU SAHCKEZ
Tel
TORREGARAY PAGOLA
TRICK
TRICK
ZALDUA ITURRIOZ
Luis
Ikel
Francisco
Me Marco
Beatriz
Carmen Del la
Carlos
L Javier
Carlos
Lurdes
Jesus
DIRECCION
11111111111111
Guipuzcoa 29-33 entresuelo
Sbull CRubio i Bataiuer 67 2middot2
Areetako Etorbidee 9 bejo
CVirgen de Begole 14 4-0
Comarca del Valles 31 Atico
Juan de Garey 11 1-1
Av Conzales Suarez 2351
Bosmediano
Arturo Alvarez Buylla lO
GranadHlar 7
NIDRO-SISTEMAS S DE RL DE
San Francisco de Borja 3
Av Tacna 206
Plaza Armerias 2 9C
Apartado 1407
y
Marcos Selemane olRECCAO NACIONAL DE AGUAS
Olia Marle
hlipe
Jorge
Antonio
Al fredo Marta
Joo
Corrlldo S
Marie Susana
TtUlfllll~
Thomas
Garbi le
CClot 214-216 4middot4
Caspe 99 2middot2
Parque Meriscal Sentl Cruz
Av k- 7
CUrgell 92
San Juan Bosco 13 1-A
ltuis Hillet 2
C2abalete 54 7
Via Coldoni 14 - int 8
Virgen del Carmen 4J J-D
Avda Meridiana 363 1 Z HOLLENTALSTR 9
Ala~ndegiZarra - Etxea
Zubieta
CIUOAD PAIS TELEFONO
1111bullbull 11bullbull
08020 BARCELOHA ESPAA (93)3087598
08035 BARCELONA UPAA (93)428617540
247 48930 LAS
ARENASmiddotCETXO-BIZICAIA
ESPAA (94)4638672
48006 BILBAO -
BIZItAIA
ESPAA (94)4162838
08100 -LET DEL
VALLES
ESPAA (93)5933443
08026 BARCELONA ESPAA (93)3519290
QUITO ECUADOR 458013
DVIEDO ESPAA (98)5237631
35199 TAMARACEITE
LPGC
ESPAA (928)672188
SAN PEDRO SULA
CORTES
1l0NDURAS 530478
50009 2ARAG02AJ-B ESPAA (976)552642
WANCHAOCUSCO PERU 51-84225142
20011 DONOST I A ESPAA (943)454379
SAHTO DOMINGO REPUBL ICA 8095337000
DOMINICANA
MAPUTO MOZAMBIClUE 258middot1-422887
08027 BARCELONA ESPAA (93)3407421
08013 BARCELCltlA ESPAA (93)2322973
COCIlABAMBA BOlIVIA
25262 BARBENS
nEloA
ESPAA (973)580546
31007 PAMPLONA ESPAA (948)2717 80
17190 SALT (GIRONA) ESPAA (973)237049
20002 DONOSlIA ESPAA (943)276260
09131 CAGlIARI ITALIA 3970469273 20012 SAN SEBASTIA~ ESPAA (943)281286
08016 8ARCELOIIA tSfAA
79117 FREIElURG GERHANY 49middot761middot69004
20160 ZUBIETA ESPAA (943)364542
4-B 33005
CV
CUlPU2COA
bull bull
bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull
i
A-l-1
Fundacioacuten CoDi - Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven li 3 0 08021 BARCELONA Tel 201i2 5i Fa 20Q 8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sn Moacutedulo D-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871 Fa 4016l04
AYUDAS ECONOacuteMICAS RECIBIDAS EN 1994 PARA LOS PARTICIPANTES DE LA XXVIII EDICIOacuteN DEL CIHS
EMPRESA U ORGANISMO IMPORTE
ASOCIACiOacuteN NUCLEAR VANDELLOacuteS 320000o bull o bull o bullbullbullbullbullbullbullbull o bull o bullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bullbull
CONSORCI AIGUumlES TARRAGONA 220000 INYPSA 100000 COMUNITAT OOUSUARIS DAIGUumlES DE LA CUBETA DE SANT ANDREU DE LA BARCA 220000 ENRESA 640000 CENTRO DE ANAacuteLISIS DE AGUAS ~ MURCIA bull FONT~VELLA bull bullbull bull bullbullbullbullbull o o bull bull bull 320000o o o bullbull bull bull bull bullbull
GEOCONSULTING 320000 DEPARTAMENT DINDUacuteSTRIA 1 ENERGlA bull bull 800000 ASAC bull o bullbullbullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bull bullbull 220000 CONVENIO DONtildeANA bullbull o bullbullbullbullbull 270000o bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
TOTAL bull bull bull bull bull 3430000
DISTRIBUCION DE LAS AYUDAS ECONOMICAS
Ayudas a exencioacuten de media matriacutecula 3010000
DISTRIBUCIOacuteN AyUpAS MATRiCULAS
PARTICIPANTES IMPORTE
IRIacuteAS bullbull o 270000 LUNA bullbullbullbull o bull bull bull bull bullbull 270000bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull
TRICK bull bull o bullbullbull o o bullbullbullbull o o bull o o bullbull o bull o o bullbull 540000 ERKIAGA bull bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull 220000o bull bull bull bull bull bull bull bullbull
o o o bull bullbullFERNAacuteNDEZ LOZANO bull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull 220000 GONZAacuteLEZ FERNAacuteNDEZ 220000o bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull
LAMBAN 220000o bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o bull o bullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bull bull bull bullbull
MARTIacuteNEZ bull bullbull bullbull bull bullbullbullbullbullbullbullbull o o o bullbullbullbullbullbullbullbull bullbull 220000o o o bull bullbullbullbullbullbull bull
NAVARRO bull bullbull bull 220000 PERERA bull bull bull bull bull bull bull bull 220000 PUIGNAU o bullbullbullbullbullbullbullbull bull o bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull o bullbullbullbull bullbull o bull bull bull bull bull bull bull bullbull 220000 TORREGARAy o bullbullbullbullbull o bull o bull o bull o bullbullbullbull bull o o o o bullbullbull o bull o bull bull bull bull bull bull bull bullbull 220000 ZALDUA o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull o bullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 220000
TOTAL bull bull bull bull bull bull bull bull bull 3280000
bull El Centro de Anaacutelisis de Aguas de Murcia aportoacute una ayuda econoacutemica en forma de Anaacutelisis Qu[micos valorada en 583000 PTA
i
A-2-13
bull
Fundacioacuten Centro Internacional de CoOi - Noviernhq 94
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 15 3- 08021 BARCELONAmiddot Te 2015255middot fax 2OQ8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten an Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016811middot fu 401 a~04
OTRAS AYUPAS
a) La Agencia Espantildeola de Cooperacioacuten Internacional concedioacute 2 estadiacuteas
b) La Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de Barcelona proporciona los locales para las actividades docentes yel Departamento de Ingenieriacutea del Terreno facilita sus medios de laboratorio e instrumenta
c) La Junta dAiguumles de la Generalitat de Catalunya aporta los locales de Secretaria y facilita la ejecucioacuten de anaacutelisis qu(micos y otras ayudas para los trabajos praacutecticos y gerencia
d) La Sociedad General de Aguas de Barcelona SA facilita la ejecucioacuten de anaacutelisis quiacutemicos y la realizacioacuten de praacutecticas de hidraacuteulica e hidrogeologiacutea
e) El Servicio Geoloacutegico del MOP T y MA colabora en la docencia y realizacioacuten de praacutecticas de hidrologiacutea
f) El Centro de Estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicas del MOP T y MA colabora en la realizacioacuten de prtcticas de ensayos de trazadores
g) La Escuela Universitaria de Ingenieros Teacutecnicos Industriales de Terrassa ha facilitado sus laboratorios para praacutecticas de hidrtulica
h) El Centro de Anaacutelisis de Aguas SA (Murcia) ha facilitado la ejecucioacuten de anaacutelisis quiacutemicos
i) El Servei Geolbgic GC colabora en la realizacioacuten de praacutecticas de campo
j) La Direccioacuten General de Educacioacuten y Promocioacuten Ambiental del Departamento de Medio Ambiente oe colabora en la realizaciOacuten de praacutecticas de campo y adquisicioacuten del Manual de Hidrologfa
k) El Institut Cartografic de la Generalitat de Catatunya ha donado a cada uno de los participantes un ejemplar del Mapa Geolbgic de Catalunya 125ססOO y un ejemplar del Mapa drarees hidrogeolbgiques de Cataluny 12500Cl0
A-2-14
i
Fundacioacuten CoOi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetho8n3- 08021 BARCELONAmiddot rel ~1 2 Fax 2008886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitlln n Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot rel 401 7244middot Fax 401 eo04
LISTA DEFINITIVA DE TRA8AIampS PRAacuteCTICOS DE CURSO XXVIII EOICl Nmiddot 1994
NO TiacuteTULO DIRECTORES PARTICIPANTEES
1 Rcinlcrprctacioacuten y siacutenttlsis dI lu Marisol MANZANO Thomas TR1CK hidrogeologiacutea de El Alndario (Hudva)
Alfons BA VOacute bull Carlos Estudio hidrogeoloacutegico dtl In Fosa d~ La Marco GARciacuteA Galera (Tarmgona)
2 LOASO Jesuacutes MEDINA
3 Actualizacioacuten del estado de la inlrusioacuten Marisol MANZANO Carlos LUNA marina en el della del L10bNgat Corrado TORE (Barcelona)
bull Esludio hidrogeoloacutegico e hldrogooquiacutemico Lucila CANDELAmiddot J Antonio PERERA de la mitad norte del acuiacutefero aluvial del Manuel PASCUAL Joseacute Antonio BLANCO aacuterea de riegos de IUryell (L1eida)
5 Actualizacioacuten de la hidrogcologfa de la Andreu GALOFREacute Jan PUIGNAU Cubeta de Sanl Andrcu de la Barca Miacutekel ERKIAGA (Barcelona) Atlas del AgUH
6 AClualizacioacuten de la hidrogeologiacutea del Btjo Antoni GURGUr Luiacutes CARO Tordera (Barcelonamiddot Girona) Atlas del Alfredo P~REZ Agua
7 AcluHlizacioacuten de In hidrogeologiacutea de 11 lordi GUIMERA Marco MPONDA rirn de Argentona ClIrlOS IRfAS
8 Actulllizacioacuten de la hidrogtolog(a de los Eduardo BATISTA Garbintildee ZALDUA acuiacuteferos de Montroig (Tarntgona) Lunles MARTfNEZ
9 Estudio hidrogeoloacutegico dd Icuiacutefero do Eduardo BATISTA Francisco FERNAacuteNDEZ Barhera de la Conca (Tltrruguna) Joseacute FRAILE
Hidrogeologiacutea dd Pllt de Burgnns bull Pli Alfons BAVOacute bull Carlos 10 Fdip ORTUNtildeO de r Ametlla (Tarmgonll) LOASO Susana TORREGARAV
Actualizacioacuten de la hidrogltologiacutea dd Lucila CANDELA Carmen GONZAacuteLEZ seclor comprendido entre Vilasstr i
11 Beatriz GONZAacuteLEZ
Mlllaroacute (Maresm) (Barcelona)
AClualizacioacuten y siacutentesIS do la Jordi GUIMERA bull Jorge PAREDES hidrogeologiacutea del aacuterea do Capellades
12 Javier LAM BAN
(Barcelona) Josep L1uiacutes GOMA
Rcinterprtlllcioacuten y esludio comparativo de Alfons BAv6 Gerson CARDOSO la hidrogeologiacutea de los manantiales de S611er y Sa Cosiera - Mallorcl
l Estudio hidrogeoloacutegico tlel aacutereiexcl1 de
13
Andrcu GALOFREacute OIga NAVARRO explotacioacuten de las captaciones dd gua dtl Murta PICOacute Slllenys (Les Gavarrcs - Gironll)
A-2-1S
Fundacioacuten CoDi Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1530 08021 BARCELONA Te12015255middot Fa~20g888e
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo D-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871 Fa~ 4016004
CALIFICACIOacuteN FINAL PQR TESTS
NQMBRE rnsr BLANCO BLANCO Joseacute Antonio bull 3878 CARDOSO DA SILVA Gerson bull 4733 CARO OLABARRI Luiacutes 3905 ERKIAGA AGUIRRE Marco 3887 FERNAacuteNDEZ LOZANO Francisco 4976 FRAILE MASERAS Joseacute 3573 GARcfA UNTO Marco 3678 GONZAacuteLEZ FERNAacuteNDEZ Beatriz 4395 GONZAacuteLEZ QUINTANA Carmen D 4745 IRiacuteAS MARTfNEZ Carlos 3814 LAMBAacuteN JIMEacuteNEZ L Javier 4340 LUNA LOAYZA Carlos bull 3534 MARTiacuteNEZ LANDA Lurdes bullbull 3699 MEDINA MEacuteNDEZ Jesuacutes 3504 MPONDA SAlDE Marcos bull 3507 NAVARRO PRATS Oiga 4504 ORTUNtildeO GOBERN Felip bullbull 4591 PAREDES MATURANO Jorge 3698 PERERA SARRI Antonio bullbull 4075 PEacuteREZ PARICIO Alfredo bull 5570 PICOacute MICALOacute Marta bull 4485 PUIGNAU SAacuteNCHEZ Jon 5039 TORE Cortado 4346 TORREGARAy PAGOLA Mmiddot Susana 4459 TRICK Thomas 3989 ZALDUA ITURRIOZ Garbintildee 4703
Puntuacioacuten sobre bull bull bull bull 7000
MEDIA bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 4216
i
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SU6TERRANEA Beetheven 16 3- Tel61ene 2015255 fax 209 888amp OS02 BARCELONA
vigeacutesimo octavo curso 1993-1994
Los infraescritos jueces que componen el jurado de calificacioacuten han examinado y calificado en el diacutea de la fecha a los alumnos
siguientes
JUECES ALUMNOS CALIFICACIOacuteN
E BATISTA
ABAYOacute
L CANDELA
AGALOFREacute
J GUIMERAacute
A GURGUf
M MANZANO
~~===-
~======~2
BLANCO Joseacute Antonio
CARDOSO Gerson
CARO Luiacutes
ERK1AGA Marco
FERNAacuteNDEZ Francisco
FRAILE Joseacute
GARCIacuteA Marco
GONZAacuteLEZ Beatriz
GONZAacuteLEZ Carmen D
IRiacuteAS Carlos
LAMBAacuteN L Javier
LUNA Carlos
MARTIacuteNEZ Lurdes
MEDINA Jesuacutes
~MPONDA Marcos
NAVARRO alga
ORTUNtildeO Felip
PAREDES Jorge
PERERA Antonio
PEacuteREZ Alfredo
PICOacute Marta
PUIGNAU Jan
TaRE Corrado
TORREGARAY M Susana
TRICK Thomas
ZALDUA Garbintildee
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
Barcelona 14 de Julio de 1994
Cenlro de estudie ~ E~perlmenl8eiexcloacuten de Obre Puacuteblicas Escole TS d Englnwerli de Caminl Canal$ Port de Barcelena Serlclo Geoloacutegico de Obru Puacuteblicas Oep Agrleultura Ramaderl I Pesca Generelltel Catalunwe SoeledalJ General de Aguas de Bmrcelone S A Oep Pelltlca Territorial I Obres puacutebliquas Gonralltat Cetelunwa Unle tal Politllcne de Catelunwe Junte d Aigues de CelelunWa
bullbullbullbullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbull
A-2-17
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologia Subterraacutenea
Beethoven Hi 3 0 08021 BARCELONA Tel 201 02~~ Fax 209888(j
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 Oa034 BARCELONA Tel 401 7244middot Fu 4016004
INAUGURACION y CLAUSURA
Funcscloacuten centro IntemcIOfl1 de Hldrologi Subtrrna
Curso patrocinado por Cntro d Eatudloa UEJlperlmentacioacuten da Obras Publicas Oepartament dAgrlcullura Ramaderl I Pasea da la
eanaralltt da Catalunll Olraccloacute Ganaral Obr HldriuUqu d la
eneraUtat de Catalunlla ETS d Englnyera da Camlnl Can11 IPorta da Barcalona Junta dAlgil de Catalunlla Ser~lclo eeoloacuteglco del Mlnlatarlo d Obras Publlcu
Trnlporta y Medio Ambianta Socladad eaner1 da gu de earcelona $ A Unlverlltat Polllicnlea de Catalunya
UPC
XXVIII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
Los Orgenisrnos patrocinadores tienen el honor de invitar a Vd al acto de inauguracioacuten del 28 curso
que tendraacute lugar el proacuteximo dra
14 de Enero de 1994 viernes a las 1230 horas
Pronunciaraacute le leccioacuten inaugurel el
Ilmo Sr D Francisco Dlaz Pineda Catedraacutetico del Departamento de Ecologla de la Facultad de 6010gla
Universidad Complutense de Madrid
sobre el teme
laquoEl agua en las Interrelaciones ecoloacutegicas bull
SALA DE ACTOS ESCUELATEacuteCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Moacutedulo C-2 Gran Capit8n sIn 08034 Barcelone
Funcscloacuten Centro Internacional de Hidrologia Subterrinea
Curso patrocinado por Cantro da Eatudloa 11 EJlperlmentacloacuten de Obru Publleas Oapartamant dAgrlcultura Ramaderlal Pesca dala
Ganaralltat da Calalunya Olre~loacute eanaral d Obru Hldriullques da l
eeneralltet da Cetelunlla ETS d Englnllera d Camina Canall Porta de Blrclona Junta dAlgOes de Catalunlla Servlelo Geoloacutegico dal MinisteriO da Obrll PubllCII
Trlnlporta y Mdlo Amblanta Socldld Ganaral de AguII da Bareelona S A Unlvaraltat Polltenlca de Cltlunlla
UPC
XXVIII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
Los Organismos patrocinadores tienen el honor de Invitar a Vd al acto de clausura del 28 curso
que tendraacute lugar el proacuteximo dril
14 de Julio de 1994 Jueves a las 1230 horas
Pronunciaraacute la lecci6n final el
Ilmo Sr D Adriaacuten Baltanas Garcla Director General de Obras Hidraacuteulicas MOPTMA
sobre el tema
laquoHldrogeologla y planIficacioacuten hidroloacutegIca los programas de actuacloacuten en aguas subterraacuteneas_
SALA DE ACTOS ESCUELATEacuteCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS M6dulo Cmiddot2 Gran Capitaacuten sn bull 08034 Barcelontl
i
Amiddot2-18
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologia Subterraacutenea
Beethoven 1) 3- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 )2)~ Fax2QQ8886 Campus Nord UPCmiddot Gran Capitan an Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel lt4016871middot fu 401 5)04
CONFERENCIAS - MESAS REDONDAS
MEacuteTODOS ESPECIALES DE MUESTREO DE AGUA Y ANAacuteLISIS -IN SITUmiddot Sra Paloma GOacutemez Licenciada en Ciencias Qufmicas Divisioacuten Teacutecnicas Geoloacutegicas del Centro de Investigacioacuten Energeacutetico del Medio Ambiente (CIEMAT) 10594
HIDROGEOLOGfA DE LAS ROCAS DURAS Prof Jif( Kraacutesny Departamento de Hidrogeologiacutea e Ingenieriacutea Geoloacutegica Facultad de Cienciagt Charles University Repuacuteblica Choca 26494
TEacuteCNICAS DE INVESTIGACiOacuteN EN POZOS MEDIANTE TRAZADORES y EQUIPO DE TESTIFICACIOacuteNlUSO DEL TRITlO DE ORIGEN TERMONUCLEAR EN SISTEMAS KAacuteRSTICOS- Dr Antonio Plata Jefe del Servicio de Planificacioacuten estrateacutegica del Cenlro de estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicasmiddot CEDEX Madrid y ex-eolaborador internacional de la Agencia Internacional de Energfa Atoacutemicamiddot OlEA Viena 5594
PROBLEMAS HIDROGEOLoacuteGlCOS MAR DEL PLATA (ARGENTINA) Sra Emllia Bocanegra Ingeniera Geoacuteloga Universidad Mar del Plata Argentina 10594
ANAacuteLISIS DE LA HETEROGENEIDAD ESPACIAL DE LAS VARIABLES HIDROGEOLOacuteOiexclCASmiddot Dr Javier Saroper Catedraacutetico de Hidraacuteulica e Hidrogeologra Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de la Universidad de La Coruntildea 16694
ENSAYOS CON TRAZADORES ARTIFICIALES EN LA INVESTIGACIOacuteN HIDROGEOLOacuteOICA- Dr Intildeaki Antiguumledad Dr en Ciencias Geoloacutegicas Jefe del Grupo de Hidrogeologiacutea de la Facultad de Ciencias de la Universidad del Pars Vasco 16694
APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS DE MADRID POR EL CANAL DE ISABEL JI EN LA SEQufA 1992 bull 1993 Dr Bernardo LoacutepezmiddotCamacho Dr Ing de Caminos Jefe del Departamento de Aguas Subterraacuteneas del Canal de Isabel n Madrid 160694
A-2-19
i
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven153 0bull 08021 BARCELONAmiddot Te12015255middot Fax2Qg888C
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 4016504
MATERIAL DOCENTE DISTRTBUIacuteDO
HIDROLOGIA SUBTERRANEA Tomos I y II E CUSTODIO - MR LLAMAS 2 Edicioacuten 1983 Edit Omega Barcelona
ESTUDIO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS TOTALES DEL PIRINEO ORIENTAL CAPO-SGOP Barcelona 1971 (Folleto de divulgacioacuten)
JORNADAS SOBRE ANAacuteLISIS y EVOLUCIOacuteN DE LA CONTAMINACiOacuteN DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN ESPANtildeA Barcelona 19-23 Octubre 1981) Tomos r y Ir 1982 CIHS Barcelona
MAPA GEOLOGIC DE CATALUNYA 1250000 Generalitat de CataIunya Departament de Poliacutetica Territorial iexclObres Puacutebliques Servei Geologic de Catalunya Institut CartogrAfiacutec de Catalunya Barcelona 1989
MAPA DAacuteREES HIDROGEOLOGIQUES DE CATALUNYA 1250000 Generalitat de Catalunya Departament de Poliacutetica Territorial i Obres Puacutebliques Servei Geologic de Catalunya Institut CartogrAfic de Catalunya Barcelona 1992
Apuntes y documentacioacuten varia de cada uno de los temas expuestos en clase y en las salidas de campo
A-2-20
Fundacioacuten ((iexclDimiddot Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Buthoen 15 3 0 08021 BARCELONAmiddot Te 201 l2ll fax 2008880
Campus Nord UPC Gren Capitaacuten 8n Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tet 401 68 71 Fax 401 O5 04
VISITAS TJCNICAS V SALIDAS DE CAMPO XXVIII EDICIOacuteN
bull 220194 TEMA 6 - HIDRAacuteULlCA DE TUBERIacuteAS Y BOMBAS Clases 64T 6SA Y68L Teoriacutea de Bombas Tipos Caracleriacutentlcas Caacutelculo de equipos de bombeo y Pniclicas de hidriulicalbombas Profs Sra PrunSr Manuel A SolerSr Bergada
280194 TEMA 8middot CONSTRUCCiOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Visila construccioacuten pozo Renau Presa de El Call1ar Pozo Vilabel Teslificacioacuten geofiacutesica Profs A Bayoacute y E Batista
050294 TEMA 17 bull CASOS REALES Clase 172C Visita geoloacutegica por los alrededores de Barcelona Prof Jordi Guimeri
150294 TEMA 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLoacuteGICO Clases 17V y 117V Estacioacuten agrometeoroloacutegica de Vecinna y Aforos en aguas superficiales Anoia-Sant Saduml Profs E Velasco A Faura y A Galofreacute
220294 TEMA 10 bull HIDROLOG(A ISOTOacutePICA Clase 10I3V Visita laboratorios isotoacutepicos Laboralorios de 0 18 y 0 2 de la Facultad de Quiacutemicas de la Universidad de Barcelona y laboratorio de tritio y Cl4 de la Facultad de Cienciasmiddot Seccioacuten Geoloacutegicas de la~ Universidad Autoacutenoma de Barcelona Profs M Manzano y E Custodio
~ o 100394 TEMA 4 bull EXPLORACIOacuteN HIDROGEOLoacuteGlCA i Clase 431C Trabajo campo prospeccioacuten eleacutectrica VLF Raacutedar El Pral de Llobregal Profs A Casas 1
M CarOlOna Peacuterez y V Pinto
030594 2 bull HIDRAacuteULICA DE AcuiacuteFEROS 3middot HIDROQU[MICA 5 - HIDRAacuteULICA DE CAPTACIONES DE AGUA Clases 217L 317C y 513C Medida y registros de niveles Teacutecnicas ltle muestreo y determinaciones de paraacutemetros qufmicos en el campo y Realizacioacuten de un ensayo de bombeo por interferencia Pozo Edar-I de la Junta de Sanejament Estacioacuten Depuradora de Aguas Residuales de Sant Feliu de Llobregat Profs A Galofreacute M Manzano y E Batista
050594 7 - TRANSPORTE DE SOLUTOS y TRAZADORES 9 - RELACIONES AGUA DULCE - AGUA SALADA Clases 713C y 9IIC Ensayo real de dilucioacuten punlual y Regislros ltle sllinidad y temperatura Can Maltl El Prat de L1obregat Profs Antonio Plata (Cedex - Madrid) Elena Saacutenchez (Cedex - Madrid) Emilio Custodio Jordi Guimed y Marisol Manzano
190594 5 - HIDRAacuteULICA DE CAPTACIONES DE AGUA Clase 528C Realizacioacuten de un ensayo de bombeo escalonado en el pozo de eXlraccioacuten de agua salada del deila del L1obregat Profs E Balista y A Galofreacute
200594 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLoacuteGICO 4 - CONSTRUCCiOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS 8 bull EXPLORACIOacuteN HIDROGEOLoacuteGICA Clases 122 V 429C Y824C Visita manantiales Capellades Visita acuiacutefero CarmemiddotCapel1ades y Visita pozo radial Abrera-t Construccioacuten funcionamiento Profs Andreu Galofreacute y Alfons Bayoacute
270594 TEMA 4 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA Clases 428C Aacuterea de Tremp (L1eida) Los sistemas hidrogeoloacutegicos del Prepirineo de L1eida Cuenca de Tremp-lsona Montsee Valle de Ager Profs A GaJofreacute - 1M Pascual
A-2-21
Fundacioacuten CoOi - Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetholen1113- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 1121111 flx 2098886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244middot Fax 401 6l04
080694 6 - HIDRAacuteULICA DE TUBERfAS y BOMBAS 1I bull CALIDAD Y CONTAMINACiOacuteN 15 - OPTIMIZACIOacuteN PLANIFICACiOacuteN Y GESTiOacuteN DE LOS RECURSOS HIDRAacuteULICOS Clases 1115 V 69 V Y 1517 V Visita ti insttllacioacuten (hpuradora de SGAB en Sllnl loan Despf Visita a taller de bombas y Visita ti pOlOS de r~ltllrga en el Llobreglll y central de bombeo Prof A Glllofreacute
293006944 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA 8middot CONSTRUCCIOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Clases 430C y 825C Vanddl6s - Baix Ebre y Construcci6n piezoacutemetros Ejercicio real drenaje (delta Ebro) Profs A Bayoacute C Loaso y E Custodio
-i
A-2-22
Fundacioacuten coniexcl bull NoviCOlhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 115 3deg 08021 BARCELONAmiddot Tal 201 52515 Fax 20g8886
Campus Nord UPCmiddot Grlln Capitiln sin Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 401 M04
MASTER EN HIDROLOGIacuteA SUBTERRAacuteNEA (4 Edicioacuten Curso 1992-1993)
En la S Edicioacuten del Master en Hidrologiacutea Subterraacutenea Curso 1993-1994 se han matriculado tres alumnos M
Teresa Condesso de Mela de Portugal Juan Caballero de ZaragoZ1l y Enoc Castillo de Nicaragua becado por la OlEA
Todos ellos estaacuten realizando sus Trabajos de Tesina
De las 12 asignaturas del Maacutester se han cursado 4 Modelos de flujo y transporte (Noviembre 1993 - Marzo 1994)
Estudio y gestioacuten de acuiacuteferos costeros (11-14 y 28 de Abril de 1994) Hidroqufmica 1 (2-6 de Mayo 1994) e Hidroqufmica
11 (16-20 de Mayo de 1994)
Para la Sexta Edicioacuten del Maacutester Curso 1994-199S aprobada por la UPC en Julio se han editado y distribufdo 3000
folletos Ademaacutes de los alumnos ya matriculados en ediciones anteriores del Maacutester que continuaraacuten con sus trabajos se
espera que en esta 6 Edicioacuten participen dos nuevas personas
Las tesinas terminadas y defendidas hasta la focha son las siguientes
z Heacutector Rodriacuteguez Morillo (1992) Hidrogeologiacutea e hidroquiacutemica de SAlbufera de Mallorca
Miguel Angel Garcfa Vera (L992) Hidrogeologiacutea de la zona endorreica de Lns Monegros
Miguel Aacutengel Vallecillo (1992) Hidroquiacutemica y transporte de uranio en el acuiacutefero de la faacutebrica de uranio de
Anduacutejar
Robert Poncela (1993) Anaacutelisis del funcionamiento hidrogeoloacutegico del Parque Nacional de Dontildeana en el entorno
del Arroyo de La Rocina
Patricia Calahorra Fuertes (1993) Estudio hidrogeoloacutegico del entorno del Parque Natural de SAlbufera de Alcudia
(Mallorca)
Leonardo Almagro Landoacute (1993) Simulacioacuten de transportes de solutos no conservativos
Pablo Martiacuten Femaacutendez (1994) Hidrogeologfa del campo nacional de maniobras y tiro de San Gregario (Zaragoza)
Claudia Costa Camargos (1994) Revisioacuten bibliograacutefica sobre ensayos para medios de baja permeabilidad
A partir de Septiembre de 1993 la profesora titular de la Escuela Tampnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales
y Puertos - UPC LucHa Candela se ha encargado de la direccioacuten y responsllbilidad acadeacutemica del Maacutester y la Sra
Margarida Valverde de las gestiones burocraacuteticas
Fundacioacuten CnDi bull Novi(lllhre 94 Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoyenl~ 3deg 06021 BARCELONAmiddot Tal 201 ~2~~ Fax 2096886 Campus Nord UPC Gran Capllan sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4017244middot fax 401 O~04
bull DIFUSiOacuteN XXVIIl cmS 1994
bull CURSOS 1 SEMINARIS ESTATALS
ENTlTAI QAIAIJTQL FUNDACIDN CENTRO INTERNACIONAL DE HIDRDLOGIA SUBTERRANEA - UPC (Beethoven 1S 3r OB021 Bercerone tI 2015255 f bull 20988861 gener a juliol 94BarcelonaXXVIII Curso internacional de hldrologra subterranea
FULL INIORIgtIATIU ASSOCIACIOacutelCOLLEGl ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA
20 d Srli~lb d~ IvvJ
Address
Curso Internacional de Hidrologiacutea Sublerraneaz Calle Beelhoven IS 3deg 08021 BARCELONA
Place Subject of course Duration Frequenc) L
bull Deadllne
BARCELONA (Spain)
Groundwaler hydroloc
6 months annually begins in January
S 30 Sept
INTERNAT10NAL 11YDRIlLOGlCAL IROGRA~l~( INrOR~ITION
NOgt jiexcl PARIS ArRIUJUNE 191J
Lleu Sujet du cours Dureacutee Freacutequence L
bull Date limite
Adresse
BARCELONE (Espagne)
Hydrologle des eaux souterraines
6 mOlS annuel d~bule en
janvier
E 30 sepl Curso In1ernacIOnal de Hldrolog Sublerranea Beethoven 1S3 08021 BARCELONA
INTERNATIONAL IIYDROLOGICAL PROGRAMME INFORMAT10N
N- n PAR1S JULlOSEPTIEM8RE 1993
A-2-24
i
TECNOLOOiA DEL AGUA W 117middot NOVIEMBRE 1993
bull
bull
Curso InternaCional yMaSter en Hldrologl Sublellnn l 3J ETS lllgllllleros de CITlfoOS Ca~aes yPuerlos De Barcek)n~(l(lfl ciexcltlt Beelhovefl 15 3) 08021 BlItelora
TeltOC (93)201 S2S5 Fl 931209amp366
TECNO A~lBIETE - REVISTA PROFESIONAL DE TECNOLOGiA y EQUIPAMIENTO AtBIEfTAL MADRIDmiddot Nmiddot 32 - olHhn 19IJ3
bull
Fundacioacuten Centro Internacional de CpDi bull NOiacutelmbre 94 Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3middotmiddot 08021 BARCELONAmiddot Tel rol l2ll fax 2098866
Campus Nord UPCmiddot Gran Capllaacuten sIn Moacutedulo 0-208034 BARCELONA Tel 401724 fax 40161504
XXVII Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea El objetivo princip11 del Ulriuuml ~~ In prccnliexclHillll
detullada de las bases Ic6ricn de la hidrologfa lgtllbt~ rraacutenea orienlltldo hacia el elulllo de la exploTtlioacuten componamienlo captacioacuten cOlllllninacitSn planifilashycioacuten y ge~(iliacuten de las agua slIolorriacutencas y su inlcrrc1lshycioacuten con otrlS fases del ciclo hidroloacutegico y del medio ambiente
El curo dirigido a poslgruduldolgt Ciacuteo un ICllvldld de 11I Fundlcl6n Centro rnt~rnumiddotlnIHlI dc Hldrnlogil Subl~rdnliexcliexcl y lo orglIliwn la Ullltr~idad IJIHlCllllil de Clllllliiacuteiexcl1 y orguni~rno~ de la (j~ncralllUl cl Mlni shyterio de Obrl Puacuteblicas Tranponc y 1lediu Am blenle y dlvcna~ emprc~ax prilgtldI
El curso comenzaraacute el 14 de enero y finaliZlr ll 14 de julio Las chl~e se dC~lrlolluliexcln ell la ETSI lll Ingenieros de Cuminas CUlluIIs y Pucrlo~ dc Barlcshylona
REVIST DEL MINISTERIO DE OBR S PUacuteBLICAS y TRANSPORTES Nmiddot middot11 S - Did~mb 1993
IlIforllllldoacuten
101 ene _11 JlIl bull B~ldun~ XXVlI Cutlllllcmllmiddotllll1lllk (L1l11 lnlrnll nnul de ~ Epal1l ImJrnlueacute1 uhlrrjlkmiddot1 ~hdlllltl~il SunlerrjllJ
(Ikllhmll1 IS J~ ()l()~l BlI1luna TIOI S2 ~~
A-2-2$
Fundacioacuten coniexcl Noyicmhre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3deg08021 BARCELONAmiddot Tel 2015255middot Fax 2098886
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244 Fax 401 6504
bull Tilol
Organitzador
Cur Internacional en Hldrologla Sublerranlll
Fundaci6 Centre Internacional ti Hldrologla Subterranla el Beelhoven 15 3r 08021 Barcelona
Tel 932015255
Tema Geologla
Requisils Tilulaci6 superior univerSllarla I excepclonalment de grau milla
COSI 440000 PTA Durada 410 horas (1 Ilny)
Organltzador Fundaclo Centre Internacional dHldrologla Subterraacutenla Tel 932015255
CI Beethoven 15 3r oe021 Barcelona
Tema Geologla
Requisits
Cosl
Tilulacioacute superior universlttHia i excepcionalment de grau mltja
440000 PTA Durada 410 hores (1 any)
Rel SIABIB90U Observacions Director del curs Eduardo Batista Piera Continguts balanlaquo I cicle hidrlC hidraulica aquifers hldroquiacutemica nidroeconomia hidrologia subterrania i medi amblent legislacio exploracioacute hidrogeoloacutegica hldraullca de captacions daigua etc Curs organitzal conjuntamenl amb el Departament dEnginyerla del Terreny i Cartograflca tUPC) Hi ha beques
bull GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU 1 MASTERS
Edicioacute 1993 FUNDACiexclOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Ret SIABIB90U
TiacutelOI
Observaclons Direclor del curs Eduardo Batista Piera Contlnguts balanr I cicle hidrlC hidraacuteulica aquilers hldroquimlca hldroeconomla hldrologia subterranla i medl ambienl legislacloacute exploracioacute hldrogeoloacutegica hidrllullCa de captllclons d81gU8 elc Curs organitzal COniexclunlamenlllfllb el Departament dEnglnyeria del Terreny I Cartograacutefica (UPC) Hi ha beques
GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU iexcl MASTERS IUNDACIOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Cur Internacional on Hidrologia Subterranla
i
A-2-1P Fundacioacuten
CoDi - Noviemhre 9~Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1~ 3 0 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 020~middot fax 20Q8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sin Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot fllx 4016004
ACTIVIDADES EXTRAORDINARIAS
bull REALIZADAS DURANTE EL XXVlJI CIHS 1993middot1994
VIAJE DE PRAacuteCTICAS A MALLORCA
En el mes de Mayo (7 al 9) se realizoacute un viaje de praacutecticas a la Isla de Mallorca conel objeto de conocer la problemaacutetica
del agua en la Isla y observar in si tu los distintos escenarios hidrogeoloacutegicos
En el primer diacutea y desde el Macizo de Randa se presentaron por parte de los profesores A Baroacuten y Concha Gonzaacutelez
dela Junta dAiguumles de Balears (as( como A Bayoacute y E Custooio del CIHS)
A continuacioacuten se visitaron las Cuevas de ArtA
En el segundo diacutea se realizoacute una visita a los acantilados de la zona norte de la Serra de Tramlntana y concretamente al
manantial de Sa Costera para conocer in situ la problemaacutetica del drenaje subterraacuteneo de los acuiacuteferos kaacutersticos y las
posibilidades de explotacioacuten de dicho manantial para el abastecimiento de Palma de Mallorca La explicaicoacuten
geoloacutegica-hidrogeoloacutegica de la unidad de Sa Costera corrioacute a cargo de A Baroacuten C Costa A Bayoacute y E Custodio
En el tercer d(a se realizoacute una visita al Parque Natural de S Albufera en donde su Director D L1uiacutes Pomar expuso la
problemaacutetica del parque y A Baroacuten y C Gonzaacutelez mostraron y explicaron los trabajos de perforacioacuten e instalacioacuten de
piezoacutemetros y control de niveles ase como los perfiles hidrogeoloacutegicos de la zona y la incidencia sobre el parque de la
exlotacioacuten de las aguas subterraacuteneas en el aacuterea de Alcudia
Este viaje de praacutecticas fue posible gracias a la colaboracioacuten e invitacioacuten de la Junta de Agaus de Baleares en concreto
de su director Joseacute Antonio Fayas y los geoacutelogos Concha Gonzaacutelez y Alfredo Baroacuten asiacute como la colaboracioacuten al Parque
Natural de S Albufera
bull
bull
bull
A-2-
Fundacioacuten CDi bull Novi(lllhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethovn1~ 3- 08021 BARCELONAmiddot Te 201 ~2~ Fax 2()g8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Te 4017244middot Fax 401 M04
PROfESORADO DEL XXVIII CJRSO 1994
Profesores pennlloentes y Comisioacuten Docente
BATISTA Eduardo Ing Industrilll Director CIHS Junta dAigues de ClltalunYll bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull Barcelona
BAYOacute Alfons Lic en C Geoloacutegicas CIHS Junta dAiguumles de ClItllluny bullbullbullbullbull Barcelona
CANDELA Ludia Dr en C Geoloacutegicas CIHS ETS Ing de Caminos UPC bullbullbull bullbullbullbullbull Barcelona
CARRERA Jesuacutes Dr Ing Caminos C1HS ETS Ing de Caminos UPC bullbullbullbullbull Barcelona
GALOFREacute Andreu Lic en C Geoloacutegicas CIHS Junta dAigues de Catlllunya bullbullbull Barcelona
GUIMERA Jordi Dr en C Geoloacutegicas CIHS ETS Ing de Caminos UPCbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbull Barcelona
bull i GURGUiacute Antonio Dr lng Industrial CIHS
Dpl Industria i Energfll GCbullbullbullbullbull Barcelona
MANZANO MlIrisol Dr en C Geoloacutegicas CIHS ETS lng de ClIminos UPCbullbullbullbull Barcelona
Profesores COhlbor-dorts e iexclmitlldos
ALOM Alex Lic C Geoloacutegicas bullbull _ Prof Libre-Barcelona ANDREU Joaquiacuten Dr Ing Caminos bullbullbull ETSICCpmiddotUPV ANTIGUumlEDAD lntildeaki Dr C Geoloacutegicas bullbullbullbullbullbullbull Universidad Pafs Vasco-Bilbao BADIELLA Perebull Lic C Geoloacutegicas bullbullbullbullbull PraL Libre-Barcelona BALAGUEacute Santiago Lic C Quiacutemicas bullbull Prof libre-Barcelona BAROacuteN Alfrcclo Lic C Geoloacutegicas bull Junta dAiguumles-GB-Palma de Mallorca BENITO Gervasio Lic Biologiacutea bull Junta de SanejamentmiddotBarcelona BERGADA Josep ~P Ing Inu Mecaacutenica EUETITmiddotUPC BOCANEGRA Emilia Ing Geoacuteloga Universidad Mar del Plata-Argentina CARMONA Josep Mg Dr C Geoloacutegicas Fllcullad de Ciencias Geoloacutegicas-UB CASAS Albert Dr C Geoloacutegicas bull bull Facultad Ciencias Geoloacutegicas-UB CUSTODIO Emilio Dr Ing Induslrial ETSICCPmiddotUPC ERRUZ hume Lic Derecho DGOH-GCmiddotBarcelona FAURA Arturo Ing TOP bull Junla dAiguumles-Barcelona FAYAS Joseacute A Ing Caminos Junta dAiguumles-GB-Palma de Mallorca GESEacute Xavier Dr Ing Caminos Puerto AUloacutenomo-Barcelona GODEacute Xavler Ing Industrial bullbullbull Junta de Sanejament-Barcelona GONZAacuteLEZ Concepcioacuten Lic C Geo Junta dmiddotAiguumles-GB-Palma de Mallorca JURADO M g Joseacute Dra C Geol bull Inst de Ci~ncies de la Terra-Barcelona
Fundacioacuten ellOiexcl - Novilrnhre 94Centro Internacional de
Hidrologia Subterraacutenea
Beethoven 11 3- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 l211 Fax 20088815
Campus Nord UPCmiddot Gran Cepltan sin Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 0172laquomiddot Fax 4016104
KRAacuteSNT Jiri Dr C Geoloacutegicas bull Charles University-Repuacuteblica Checa LOASO ClIrlos Lic C Geoloacutegicas Junla dAiguumles-Tortosa LOacutePEZmiddotCAMACHO Bernardo Dr Ing Caminos Canal de Isabel U-Madrid LOacutePEZ GARciA Luis Ing Cam y Lic C Geo bullbull plOr Libre-Madrid LLAMAS Manuel R Dr Ing Cam y Dr C Geo bull Fac C Geoloacutegicas-UCM LLORET Antoni Dr Ing Caminos ETSICCP-UPC MARTiacuteN ARNAacuteIZ Mtlnud Dr lng Mon y Lic Der DARP-GC-Barcelona MARTiacuteNEZ Pen Ing T dtl MinIS Servei Geolbgic GC-Barcelona MATfA Lleonard Lic C Qufmicas $GABmiddotBarcelona MAYOl J Lic C Geol Conselleria Agricull i PescamiddotGB-Palma de Mallorca MOLlST Jordi Lic C Gooloacutegicas GeoconsultingmiddotBarcelona MqNTESINOS Siacutellomoacuten Lic C Geoloacutegicas GEOSYS-Madrid NINEROLA Sogl~mundo Lic C GeollgicllS bullbull _ CGS-Madrid NINtildeEROLA Jose Mar(a Lic C Ffsicas bull Junlll de Sanejament-Barcelona OLlVELLA Sebaiexclti~ Ing Cantinos ETSICCP-UPC PASCUAL J Manud Dr Ciencias Geoloacutegicas Junta dmiddotAiguumlesmiddotUeida PEacuteREZ Elena Ing Cllminas bull CEDEX-Madrid PINTO V(clor Lic C Geoloacutegicas Facultad de Ciencias Geoloacutegicas-UD PLATA Antonio Dr C Quiacutemicas bull CEDEX-Madrid SAHUQUILLO Andrampi Dr Ing Caminos ETSICCpmiddotUPV SALGOT Miguel Dr en Farmacia bullbullbullbull Facuhad de Farmacia-Ua SAMPER Javier Dr Ing CAminos bullbullbullbullbullbullbull ETSICCP-La Coruntildea SAacuteNCHEZ VILA Xllvier Ing Caminos bull ETSICCP-UPC
i SOLER Manuel Dr [ng Industrial bull EUITI-UPC SURIOL Josep [ng Toc Eleacutectrico bull bull bull bull bull ETSICCP-UPC TEIXlDOacute T~r~sa Lic C Frsicas Servei Geolbgic GC~Barcelona VELASCO Enrique lng ellminos bull Junta dAiguumles-Barcelona VIDAL Albert Junta de Sanejament-Barcelona VILAROacute Fnmcesc Dr lng Cantinos bullbullbullbullbullbullbull DGOH-Barcelona VINtildeALS Enric Ing T de Minas bullbull Gesmin-Girona
Gerencia
VALVERDE Margtridil Lic P y Lelrns Gertnte bullbullbullbull CIHS-Darcelona BURGOS Rqud StlCrdltriacutea bullbullbull CIHS-Barcelona
bull
A-2-7
i
Fundacioacuten CoDi Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1~ 3deg 06021 BARCELONAmiddot Tel 201 0200 Fax 2098886
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244middot Fax 401 6004
PROGRAMA REALIZADO EN EL XXVIII CURSO (1994)
Diu de
TEMA Horn ViilU en aula Campo Lobollllono
IB3lancc y Ciclo hidroloacutegico 3
2HidriuJica de iexclrros bull 22 2
3Hidroquiacutemicbullbullbullbull 16 2
4E~plorncioacuten hidroiexcl~oloacuteiexclicbull 2J 6
51~idruacuteli de caplaciacuteuco de agua bull 27 2
6Hidnhdiexcla de wberiacuteu y bombas 7 2
7Tranport de rotulu y lrazado 12
8Cotllnccoacuten de coplaion de iexcliexcluna 23 2 lublcrrnncas
10
IOHidrologiacutea iSOhgtpicI 10
[1Cnlidad y cClIllnminacioacuten 14
17
13HiJmlloLnia 6
14Jlidroloiexcliexcliacutea Illhlaninca y Medio ambiente IJ
15Oplill1aiexcloacuten planiexclr~a~6n 1 g~st6n d~ los r~llroacutem hiexcldriulko~ 16 2
16Lgilaeiexclliacuten 2
17Casos ralcs 1 M~sas r~dondas
COllf~rncia liObre csso rak 3l M~ r~dondas 3
Pll~has de control d~ rlt=ndmiexcl~nlo 60 Control de trabajus praacuteeliexclus 40
TOTALES bullbullbullbullbull gtTI 13 20
A-l-S
Fundacioacuten (uDi Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven1i30 08021 BARCELONAmiddot Tel2015255middot Fax20Q8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 4016504
RESUacuteMEN EN CIFRAS (1993)
Participantes 26 Diplomas concedidos 26 Edad media de los participantes 27 antildeos
NACIONES REPRESENTADAS
ESPANtildeA 17 BRASIL 1 ECUADOR 1 HONDURAS 1 RCA DOMINICANA I MOZAMBIQUE 1 BOLIVIA I ITALIA I ALEMANIA I
ESPANtildeOLES 17 EXTRANJEROS 9
TOTAL 26
TITULACIOacuteN
Geoacutelogos 20 Fiacutesico I Ingeniero Civil 3 Ingeniero Hidrogeoacutelogo 1 Ingeniero de Minas 1
A-2-9
Fundacioacuten CoDi bull Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 10 3- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 0200 Fax 2098886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244middot fax 4016004
bull PARTICIPANTES XXVIII CJHS-94
APELLIDOS Nomhre PiexclISCIUPiexclD TITULACIOacuteNll2A2 BLANCO BLANCO Joiquest Anlonio 22 BARCELONA GEOacuteLOGO CARDOSO DA SILVA G~rllltm 3l BRASIL GEOacuteLOGO CARO OLABARRI Luis 31 BILBAO GEOacuteLOGO ERKIAGA AGUIRRE Mikd 24 BILBAO GEOacuteLOGO MM FERNANDEZ LOZANO Frn~iso 26 BARCELONA GEOacuteLOGO MM FRAILE MASERAS Ja BARCELONA GEOacuteLOGO GARCIacuteA LlNTO Mnroo 38 ECUADOR ING GEOacuteLOGO GONZALEZ FERNANDEZ B~nlriz 30 OVIEDO GEOacuteLOGA MM GONZALEZ QUINTANA Cnrm~n D 24 LAS PALMAS GEOacuteLOGA IRIAS MARTiacuteNEZ Carlos HONDURAS ING CIVIL 50 ICI LAMBAN JIMENEZ L hvi~r 2J ZARAGOZA GEOacuteLOGO MM LUNA LOAYZA Carlos 21 PERUacute ING CIVIL 50 MUTIS MARTiacuteNEZ LANDA LlIXk~ 24 SAN SEBASTlAN GEOacuteLOGA MM MEDINA MEacuteNDEZ J~SUacute 31 RCADOMINICANA ING MINAS MPONDA SAlDE Me05 29 MOZAMBIQUE ING HIDROGEOacuteLOGO NAVARRO PRATS Olg 26 BARCELONA GEOacuteLOGA MM ORTUNtildeO GOBERN Felip 28 BARCELONA GEOacuteLOGO PAREDES MATURANO Joriexcl~ 30 BOLIVIA GEOacuteLOGO~ PERERA SARRI Anlonio 21 LLEIDA GEOacuteLOGO MM
~ PEacuteREZ PARICIO Alfroduacute 2J PAMPLONA FiacuteSICObull PICOacute MICALOacute Marta 24 GIRONA GEOLOGAbull PUIGNAU SANCHEZ Jon 2J SAN SEBASTlAN GEOacuteLOGO MMi TORIO Corntduacute 30 ITALIA ING CIVIL
TORREGARAy PAGOLA M Sllsnna 24 SAN SEBASTIAN GEOacuteLOGA MM TRICK Thomas 28 ALEMANIA GEOacuteLOGO 50 DlT ZALDUA ITURRIOZ Gnrllntilde~ 2J SAN SEBASTlAN GEOacuteLOGA MM
IDt I ~
MM M~dia Malriacutecula
50 ICI-MUTIS Reducein de l11~dia l11alriacuteclIl~ b~llriuacute leI lnslilllluacute de Cooperndoacuten Ib~roam~ricnna
50 DIT R~dlleeioacuten de Ill~din lI1~lriclllll becario DeplIltmncnlO de Ingenieriacutea del Terlnu
11STA lAlnlllINII~ XVIII iexcl111(U1N 11___ __nY__ bull~~~~_~~-A
BLAlCO BLANCO Jos( CARDOSO DA SILVA Gm CARO OLABARRI Lui Anlonio
ERKI GA AGUIRRE Mi~iexcl
iexcl
FERNA middotOEZ LOZuacute Fr3Iraquoiol
FRAILE MASERAS Jo ORCIA 1110 I~riexclo GUZA1rZ HRNADEL (O~I AUL (UI~ r lIU~ MRTIiexclo1l Ik31111 Camwll ol~
~ shy
t LAtgt1BAN JlMENEZ L Jlvi~r LUNA LOA )ZA Cad1O MARTINEZ LANO Lnl~ MEDINA MENDEZ IUII IPOIDA SAlDE 111
NAVARRO PR TS Ollln MRrr~ ORTUNtildeo GODCRN r-~ill PAREDES ~1TURNII )l fLlOR SARRI PEREZ APARICIO AIIh
TRleK Th_
bullbull I_ bullbullbull bull
)~ PICO MICALO MI PUIONAU SANCIlE7 Jon TORE Corndn rOkRlCiARAY PAGOL
SU1lI
ZALDU rrURRIOZ Olltl~
CURSO INTERNACIONAL CE HIDROlOGIA SUBTERRANEA COMISIO oocelolTe
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
middot2middot1 l
Fundacioacuten CoDi - Novierohre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetnoven 1~ 3middot 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 ~2~~ fu2OQ888tl
Campus Nord UPCmiddot Gren Capitiln sIn M6dulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4010811middot Fu 401 0004
bull DIRECCIONES DE LOS PARTICIPANTES bull
bull DE LA XXVIII EOICION bull 1994 bull
APELLIDOS HOMBRE
111111111111 bullbull
BLANCO BLANCO Jose Antonio
CARDOSO DA SILVA JUNIOR Gerson
CARO OlABARlU
ERICIAGA AGUIRRE
FERNANoEZ LOZANO
FRAILE MASERAS
GARCIA L1NTO
GONZALEZ FERNANOEZ
GONZALEZ QUINTANA
IRIAS MARlINEZ
LAMBAN JIMENEZ
LUNA LOAYZA
MART 1NEZ LANDA
MEOINA
POMOA SAlDE
NAVARRO PRATS
ORTUO
PAREDES
PERERA SARR I
PERE PARICIO
PICO MICALO
PUIGNAU SAHCKEZ
Tel
TORREGARAY PAGOLA
TRICK
TRICK
ZALDUA ITURRIOZ
Luis
Ikel
Francisco
Me Marco
Beatriz
Carmen Del la
Carlos
L Javier
Carlos
Lurdes
Jesus
DIRECCION
11111111111111
Guipuzcoa 29-33 entresuelo
Sbull CRubio i Bataiuer 67 2middot2
Areetako Etorbidee 9 bejo
CVirgen de Begole 14 4-0
Comarca del Valles 31 Atico
Juan de Garey 11 1-1
Av Conzales Suarez 2351
Bosmediano
Arturo Alvarez Buylla lO
GranadHlar 7
NIDRO-SISTEMAS S DE RL DE
San Francisco de Borja 3
Av Tacna 206
Plaza Armerias 2 9C
Apartado 1407
y
Marcos Selemane olRECCAO NACIONAL DE AGUAS
Olia Marle
hlipe
Jorge
Antonio
Al fredo Marta
Joo
Corrlldo S
Marie Susana
TtUlfllll~
Thomas
Garbi le
CClot 214-216 4middot4
Caspe 99 2middot2
Parque Meriscal Sentl Cruz
Av k- 7
CUrgell 92
San Juan Bosco 13 1-A
ltuis Hillet 2
C2abalete 54 7
Via Coldoni 14 - int 8
Virgen del Carmen 4J J-D
Avda Meridiana 363 1 Z HOLLENTALSTR 9
Ala~ndegiZarra - Etxea
Zubieta
CIUOAD PAIS TELEFONO
1111bullbull 11bullbull
08020 BARCELOHA ESPAA (93)3087598
08035 BARCELONA UPAA (93)428617540
247 48930 LAS
ARENASmiddotCETXO-BIZICAIA
ESPAA (94)4638672
48006 BILBAO -
BIZItAIA
ESPAA (94)4162838
08100 -LET DEL
VALLES
ESPAA (93)5933443
08026 BARCELONA ESPAA (93)3519290
QUITO ECUADOR 458013
DVIEDO ESPAA (98)5237631
35199 TAMARACEITE
LPGC
ESPAA (928)672188
SAN PEDRO SULA
CORTES
1l0NDURAS 530478
50009 2ARAG02AJ-B ESPAA (976)552642
WANCHAOCUSCO PERU 51-84225142
20011 DONOST I A ESPAA (943)454379
SAHTO DOMINGO REPUBL ICA 8095337000
DOMINICANA
MAPUTO MOZAMBIClUE 258middot1-422887
08027 BARCELONA ESPAA (93)3407421
08013 BARCELCltlA ESPAA (93)2322973
COCIlABAMBA BOlIVIA
25262 BARBENS
nEloA
ESPAA (973)580546
31007 PAMPLONA ESPAA (948)2717 80
17190 SALT (GIRONA) ESPAA (973)237049
20002 DONOSlIA ESPAA (943)276260
09131 CAGlIARI ITALIA 3970469273 20012 SAN SEBASTIA~ ESPAA (943)281286
08016 8ARCELOIIA tSfAA
79117 FREIElURG GERHANY 49middot761middot69004
20160 ZUBIETA ESPAA (943)364542
4-B 33005
CV
CUlPU2COA
bull bull
bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull
i
A-l-1
Fundacioacuten CoDi - Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven li 3 0 08021 BARCELONA Tel 201i2 5i Fa 20Q 8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sn Moacutedulo D-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871 Fa 4016l04
AYUDAS ECONOacuteMICAS RECIBIDAS EN 1994 PARA LOS PARTICIPANTES DE LA XXVIII EDICIOacuteN DEL CIHS
EMPRESA U ORGANISMO IMPORTE
ASOCIACiOacuteN NUCLEAR VANDELLOacuteS 320000o bull o bull o bullbullbullbullbullbullbullbull o bull o bullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bullbull
CONSORCI AIGUumlES TARRAGONA 220000 INYPSA 100000 COMUNITAT OOUSUARIS DAIGUumlES DE LA CUBETA DE SANT ANDREU DE LA BARCA 220000 ENRESA 640000 CENTRO DE ANAacuteLISIS DE AGUAS ~ MURCIA bull FONT~VELLA bull bullbull bull bullbullbullbullbull o o bull bull bull 320000o o o bullbull bull bull bull bullbull
GEOCONSULTING 320000 DEPARTAMENT DINDUacuteSTRIA 1 ENERGlA bull bull 800000 ASAC bull o bullbullbullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bull bullbull 220000 CONVENIO DONtildeANA bullbull o bullbullbullbullbull 270000o bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
TOTAL bull bull bull bull bull 3430000
DISTRIBUCION DE LAS AYUDAS ECONOMICAS
Ayudas a exencioacuten de media matriacutecula 3010000
DISTRIBUCIOacuteN AyUpAS MATRiCULAS
PARTICIPANTES IMPORTE
IRIacuteAS bullbull o 270000 LUNA bullbullbullbull o bull bull bull bull bullbull 270000bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull
TRICK bull bull o bullbullbull o o bullbullbullbull o o bull o o bullbull o bull o o bullbull 540000 ERKIAGA bull bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull 220000o bull bull bull bull bull bull bull bullbull
o o o bull bullbullFERNAacuteNDEZ LOZANO bull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull 220000 GONZAacuteLEZ FERNAacuteNDEZ 220000o bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull
LAMBAN 220000o bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o bull o bullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bull bull bull bullbull
MARTIacuteNEZ bull bullbull bullbull bull bullbullbullbullbullbullbullbull o o o bullbullbullbullbullbullbullbull bullbull 220000o o o bull bullbullbullbullbullbull bull
NAVARRO bull bullbull bull 220000 PERERA bull bull bull bull bull bull bull bull 220000 PUIGNAU o bullbullbullbullbullbullbullbull bull o bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull o bullbullbullbull bullbull o bull bull bull bull bull bull bull bullbull 220000 TORREGARAy o bullbullbullbullbull o bull o bull o bull o bullbullbullbull bull o o o o bullbullbull o bull o bull bull bull bull bull bull bull bullbull 220000 ZALDUA o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull o bullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 220000
TOTAL bull bull bull bull bull bull bull bull bull 3280000
bull El Centro de Anaacutelisis de Aguas de Murcia aportoacute una ayuda econoacutemica en forma de Anaacutelisis Qu[micos valorada en 583000 PTA
i
A-2-13
bull
Fundacioacuten Centro Internacional de CoOi - Noviernhq 94
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 15 3- 08021 BARCELONAmiddot Te 2015255middot fax 2OQ8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten an Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016811middot fu 401 a~04
OTRAS AYUPAS
a) La Agencia Espantildeola de Cooperacioacuten Internacional concedioacute 2 estadiacuteas
b) La Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de Barcelona proporciona los locales para las actividades docentes yel Departamento de Ingenieriacutea del Terreno facilita sus medios de laboratorio e instrumenta
c) La Junta dAiguumles de la Generalitat de Catalunya aporta los locales de Secretaria y facilita la ejecucioacuten de anaacutelisis qu(micos y otras ayudas para los trabajos praacutecticos y gerencia
d) La Sociedad General de Aguas de Barcelona SA facilita la ejecucioacuten de anaacutelisis quiacutemicos y la realizacioacuten de praacutecticas de hidraacuteulica e hidrogeologiacutea
e) El Servicio Geoloacutegico del MOP T y MA colabora en la docencia y realizacioacuten de praacutecticas de hidrologiacutea
f) El Centro de Estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicas del MOP T y MA colabora en la realizacioacuten de prtcticas de ensayos de trazadores
g) La Escuela Universitaria de Ingenieros Teacutecnicos Industriales de Terrassa ha facilitado sus laboratorios para praacutecticas de hidrtulica
h) El Centro de Anaacutelisis de Aguas SA (Murcia) ha facilitado la ejecucioacuten de anaacutelisis quiacutemicos
i) El Servei Geolbgic GC colabora en la realizacioacuten de praacutecticas de campo
j) La Direccioacuten General de Educacioacuten y Promocioacuten Ambiental del Departamento de Medio Ambiente oe colabora en la realizaciOacuten de praacutecticas de campo y adquisicioacuten del Manual de Hidrologfa
k) El Institut Cartografic de la Generalitat de Catatunya ha donado a cada uno de los participantes un ejemplar del Mapa Geolbgic de Catalunya 125ססOO y un ejemplar del Mapa drarees hidrogeolbgiques de Cataluny 12500Cl0
A-2-14
i
Fundacioacuten CoOi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetho8n3- 08021 BARCELONAmiddot rel ~1 2 Fax 2008886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitlln n Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot rel 401 7244middot Fax 401 eo04
LISTA DEFINITIVA DE TRA8AIampS PRAacuteCTICOS DE CURSO XXVIII EOICl Nmiddot 1994
NO TiacuteTULO DIRECTORES PARTICIPANTEES
1 Rcinlcrprctacioacuten y siacutenttlsis dI lu Marisol MANZANO Thomas TR1CK hidrogeologiacutea de El Alndario (Hudva)
Alfons BA VOacute bull Carlos Estudio hidrogeoloacutegico dtl In Fosa d~ La Marco GARciacuteA Galera (Tarmgona)
2 LOASO Jesuacutes MEDINA
3 Actualizacioacuten del estado de la inlrusioacuten Marisol MANZANO Carlos LUNA marina en el della del L10bNgat Corrado TORE (Barcelona)
bull Esludio hidrogeoloacutegico e hldrogooquiacutemico Lucila CANDELAmiddot J Antonio PERERA de la mitad norte del acuiacutefero aluvial del Manuel PASCUAL Joseacute Antonio BLANCO aacuterea de riegos de IUryell (L1eida)
5 Actualizacioacuten de la hidrogcologfa de la Andreu GALOFREacute Jan PUIGNAU Cubeta de Sanl Andrcu de la Barca Miacutekel ERKIAGA (Barcelona) Atlas del AgUH
6 AClualizacioacuten de la hidrogeologiacutea del Btjo Antoni GURGUr Luiacutes CARO Tordera (Barcelonamiddot Girona) Atlas del Alfredo P~REZ Agua
7 AcluHlizacioacuten de In hidrogeologiacutea de 11 lordi GUIMERA Marco MPONDA rirn de Argentona ClIrlOS IRfAS
8 Actulllizacioacuten de la hidrogtolog(a de los Eduardo BATISTA Garbintildee ZALDUA acuiacuteferos de Montroig (Tarntgona) Lunles MARTfNEZ
9 Estudio hidrogeoloacutegico dd Icuiacutefero do Eduardo BATISTA Francisco FERNAacuteNDEZ Barhera de la Conca (Tltrruguna) Joseacute FRAILE
Hidrogeologiacutea dd Pllt de Burgnns bull Pli Alfons BAVOacute bull Carlos 10 Fdip ORTUNtildeO de r Ametlla (Tarmgonll) LOASO Susana TORREGARAV
Actualizacioacuten de la hidrogltologiacutea dd Lucila CANDELA Carmen GONZAacuteLEZ seclor comprendido entre Vilasstr i
11 Beatriz GONZAacuteLEZ
Mlllaroacute (Maresm) (Barcelona)
AClualizacioacuten y siacutentesIS do la Jordi GUIMERA bull Jorge PAREDES hidrogeologiacutea del aacuterea do Capellades
12 Javier LAM BAN
(Barcelona) Josep L1uiacutes GOMA
Rcinterprtlllcioacuten y esludio comparativo de Alfons BAv6 Gerson CARDOSO la hidrogeologiacutea de los manantiales de S611er y Sa Cosiera - Mallorcl
l Estudio hidrogeoloacutegico tlel aacutereiexcl1 de
13
Andrcu GALOFREacute OIga NAVARRO explotacioacuten de las captaciones dd gua dtl Murta PICOacute Slllenys (Les Gavarrcs - Gironll)
A-2-1S
Fundacioacuten CoDi Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1530 08021 BARCELONA Te12015255middot Fa~20g888e
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo D-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871 Fa~ 4016004
CALIFICACIOacuteN FINAL PQR TESTS
NQMBRE rnsr BLANCO BLANCO Joseacute Antonio bull 3878 CARDOSO DA SILVA Gerson bull 4733 CARO OLABARRI Luiacutes 3905 ERKIAGA AGUIRRE Marco 3887 FERNAacuteNDEZ LOZANO Francisco 4976 FRAILE MASERAS Joseacute 3573 GARcfA UNTO Marco 3678 GONZAacuteLEZ FERNAacuteNDEZ Beatriz 4395 GONZAacuteLEZ QUINTANA Carmen D 4745 IRiacuteAS MARTfNEZ Carlos 3814 LAMBAacuteN JIMEacuteNEZ L Javier 4340 LUNA LOAYZA Carlos bull 3534 MARTiacuteNEZ LANDA Lurdes bullbull 3699 MEDINA MEacuteNDEZ Jesuacutes 3504 MPONDA SAlDE Marcos bull 3507 NAVARRO PRATS Oiga 4504 ORTUNtildeO GOBERN Felip bullbull 4591 PAREDES MATURANO Jorge 3698 PERERA SARRI Antonio bullbull 4075 PEacuteREZ PARICIO Alfredo bull 5570 PICOacute MICALOacute Marta bull 4485 PUIGNAU SAacuteNCHEZ Jon 5039 TORE Cortado 4346 TORREGARAy PAGOLA Mmiddot Susana 4459 TRICK Thomas 3989 ZALDUA ITURRIOZ Garbintildee 4703
Puntuacioacuten sobre bull bull bull bull 7000
MEDIA bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 4216
i
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SU6TERRANEA Beetheven 16 3- Tel61ene 2015255 fax 209 888amp OS02 BARCELONA
vigeacutesimo octavo curso 1993-1994
Los infraescritos jueces que componen el jurado de calificacioacuten han examinado y calificado en el diacutea de la fecha a los alumnos
siguientes
JUECES ALUMNOS CALIFICACIOacuteN
E BATISTA
ABAYOacute
L CANDELA
AGALOFREacute
J GUIMERAacute
A GURGUf
M MANZANO
~~===-
~======~2
BLANCO Joseacute Antonio
CARDOSO Gerson
CARO Luiacutes
ERK1AGA Marco
FERNAacuteNDEZ Francisco
FRAILE Joseacute
GARCIacuteA Marco
GONZAacuteLEZ Beatriz
GONZAacuteLEZ Carmen D
IRiacuteAS Carlos
LAMBAacuteN L Javier
LUNA Carlos
MARTIacuteNEZ Lurdes
MEDINA Jesuacutes
~MPONDA Marcos
NAVARRO alga
ORTUNtildeO Felip
PAREDES Jorge
PERERA Antonio
PEacuteREZ Alfredo
PICOacute Marta
PUIGNAU Jan
TaRE Corrado
TORREGARAY M Susana
TRICK Thomas
ZALDUA Garbintildee
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
Barcelona 14 de Julio de 1994
Cenlro de estudie ~ E~perlmenl8eiexcloacuten de Obre Puacuteblicas Escole TS d Englnwerli de Caminl Canal$ Port de Barcelena Serlclo Geoloacutegico de Obru Puacuteblicas Oep Agrleultura Ramaderl I Pesca Generelltel Catalunwe SoeledalJ General de Aguas de Bmrcelone S A Oep Pelltlca Territorial I Obres puacutebliquas Gonralltat Cetelunwa Unle tal Politllcne de Catelunwe Junte d Aigues de CelelunWa
bullbullbullbullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbull
A-2-17
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologia Subterraacutenea
Beethoven Hi 3 0 08021 BARCELONA Tel 201 02~~ Fax 209888(j
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 Oa034 BARCELONA Tel 401 7244middot Fu 4016004
INAUGURACION y CLAUSURA
Funcscloacuten centro IntemcIOfl1 de Hldrologi Subtrrna
Curso patrocinado por Cntro d Eatudloa UEJlperlmentacioacuten da Obras Publicas Oepartament dAgrlcullura Ramaderl I Pasea da la
eanaralltt da Catalunll Olraccloacute Ganaral Obr HldriuUqu d la
eneraUtat de Catalunlla ETS d Englnyera da Camlnl Can11 IPorta da Barcalona Junta dAlgil de Catalunlla Ser~lclo eeoloacuteglco del Mlnlatarlo d Obras Publlcu
Trnlporta y Medio Ambianta Socladad eaner1 da gu de earcelona $ A Unlverlltat Polllicnlea de Catalunya
UPC
XXVIII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
Los Orgenisrnos patrocinadores tienen el honor de invitar a Vd al acto de inauguracioacuten del 28 curso
que tendraacute lugar el proacuteximo dra
14 de Enero de 1994 viernes a las 1230 horas
Pronunciaraacute le leccioacuten inaugurel el
Ilmo Sr D Francisco Dlaz Pineda Catedraacutetico del Departamento de Ecologla de la Facultad de 6010gla
Universidad Complutense de Madrid
sobre el teme
laquoEl agua en las Interrelaciones ecoloacutegicas bull
SALA DE ACTOS ESCUELATEacuteCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Moacutedulo C-2 Gran Capit8n sIn 08034 Barcelone
Funcscloacuten Centro Internacional de Hidrologia Subterrinea
Curso patrocinado por Cantro da Eatudloa 11 EJlperlmentacloacuten de Obru Publleas Oapartamant dAgrlcultura Ramaderlal Pesca dala
Ganaralltat da Calalunya Olre~loacute eanaral d Obru Hldriullques da l
eeneralltet da Cetelunlla ETS d Englnllera d Camina Canall Porta de Blrclona Junta dAlgOes de Catalunlla Servlelo Geoloacutegico dal MinisteriO da Obrll PubllCII
Trlnlporta y Mdlo Amblanta Socldld Ganaral de AguII da Bareelona S A Unlvaraltat Polltenlca de Cltlunlla
UPC
XXVIII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
Los Organismos patrocinadores tienen el honor de Invitar a Vd al acto de clausura del 28 curso
que tendraacute lugar el proacuteximo dril
14 de Julio de 1994 Jueves a las 1230 horas
Pronunciaraacute la lecci6n final el
Ilmo Sr D Adriaacuten Baltanas Garcla Director General de Obras Hidraacuteulicas MOPTMA
sobre el tema
laquoHldrogeologla y planIficacioacuten hidroloacutegIca los programas de actuacloacuten en aguas subterraacuteneas_
SALA DE ACTOS ESCUELATEacuteCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS M6dulo Cmiddot2 Gran Capitaacuten sn bull 08034 Barcelontl
i
Amiddot2-18
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologia Subterraacutenea
Beethoven 1) 3- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 )2)~ Fax2QQ8886 Campus Nord UPCmiddot Gran Capitan an Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel lt4016871middot fu 401 5)04
CONFERENCIAS - MESAS REDONDAS
MEacuteTODOS ESPECIALES DE MUESTREO DE AGUA Y ANAacuteLISIS -IN SITUmiddot Sra Paloma GOacutemez Licenciada en Ciencias Qufmicas Divisioacuten Teacutecnicas Geoloacutegicas del Centro de Investigacioacuten Energeacutetico del Medio Ambiente (CIEMAT) 10594
HIDROGEOLOGfA DE LAS ROCAS DURAS Prof Jif( Kraacutesny Departamento de Hidrogeologiacutea e Ingenieriacutea Geoloacutegica Facultad de Cienciagt Charles University Repuacuteblica Choca 26494
TEacuteCNICAS DE INVESTIGACiOacuteN EN POZOS MEDIANTE TRAZADORES y EQUIPO DE TESTIFICACIOacuteNlUSO DEL TRITlO DE ORIGEN TERMONUCLEAR EN SISTEMAS KAacuteRSTICOS- Dr Antonio Plata Jefe del Servicio de Planificacioacuten estrateacutegica del Cenlro de estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicasmiddot CEDEX Madrid y ex-eolaborador internacional de la Agencia Internacional de Energfa Atoacutemicamiddot OlEA Viena 5594
PROBLEMAS HIDROGEOLoacuteGlCOS MAR DEL PLATA (ARGENTINA) Sra Emllia Bocanegra Ingeniera Geoacuteloga Universidad Mar del Plata Argentina 10594
ANAacuteLISIS DE LA HETEROGENEIDAD ESPACIAL DE LAS VARIABLES HIDROGEOLOacuteOiexclCASmiddot Dr Javier Saroper Catedraacutetico de Hidraacuteulica e Hidrogeologra Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de la Universidad de La Coruntildea 16694
ENSAYOS CON TRAZADORES ARTIFICIALES EN LA INVESTIGACIOacuteN HIDROGEOLOacuteOICA- Dr Intildeaki Antiguumledad Dr en Ciencias Geoloacutegicas Jefe del Grupo de Hidrogeologiacutea de la Facultad de Ciencias de la Universidad del Pars Vasco 16694
APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS DE MADRID POR EL CANAL DE ISABEL JI EN LA SEQufA 1992 bull 1993 Dr Bernardo LoacutepezmiddotCamacho Dr Ing de Caminos Jefe del Departamento de Aguas Subterraacuteneas del Canal de Isabel n Madrid 160694
A-2-19
i
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven153 0bull 08021 BARCELONAmiddot Te12015255middot Fax2Qg888C
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 4016504
MATERIAL DOCENTE DISTRTBUIacuteDO
HIDROLOGIA SUBTERRANEA Tomos I y II E CUSTODIO - MR LLAMAS 2 Edicioacuten 1983 Edit Omega Barcelona
ESTUDIO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS TOTALES DEL PIRINEO ORIENTAL CAPO-SGOP Barcelona 1971 (Folleto de divulgacioacuten)
JORNADAS SOBRE ANAacuteLISIS y EVOLUCIOacuteN DE LA CONTAMINACiOacuteN DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN ESPANtildeA Barcelona 19-23 Octubre 1981) Tomos r y Ir 1982 CIHS Barcelona
MAPA GEOLOGIC DE CATALUNYA 1250000 Generalitat de CataIunya Departament de Poliacutetica Territorial iexclObres Puacutebliques Servei Geologic de Catalunya Institut CartogrAfiacutec de Catalunya Barcelona 1989
MAPA DAacuteREES HIDROGEOLOGIQUES DE CATALUNYA 1250000 Generalitat de Catalunya Departament de Poliacutetica Territorial i Obres Puacutebliques Servei Geologic de Catalunya Institut CartogrAfic de Catalunya Barcelona 1992
Apuntes y documentacioacuten varia de cada uno de los temas expuestos en clase y en las salidas de campo
A-2-20
Fundacioacuten ((iexclDimiddot Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Buthoen 15 3 0 08021 BARCELONAmiddot Te 201 l2ll fax 2008880
Campus Nord UPC Gren Capitaacuten 8n Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tet 401 68 71 Fax 401 O5 04
VISITAS TJCNICAS V SALIDAS DE CAMPO XXVIII EDICIOacuteN
bull 220194 TEMA 6 - HIDRAacuteULlCA DE TUBERIacuteAS Y BOMBAS Clases 64T 6SA Y68L Teoriacutea de Bombas Tipos Caracleriacutentlcas Caacutelculo de equipos de bombeo y Pniclicas de hidriulicalbombas Profs Sra PrunSr Manuel A SolerSr Bergada
280194 TEMA 8middot CONSTRUCCiOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Visila construccioacuten pozo Renau Presa de El Call1ar Pozo Vilabel Teslificacioacuten geofiacutesica Profs A Bayoacute y E Batista
050294 TEMA 17 bull CASOS REALES Clase 172C Visita geoloacutegica por los alrededores de Barcelona Prof Jordi Guimeri
150294 TEMA 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLoacuteGICO Clases 17V y 117V Estacioacuten agrometeoroloacutegica de Vecinna y Aforos en aguas superficiales Anoia-Sant Saduml Profs E Velasco A Faura y A Galofreacute
220294 TEMA 10 bull HIDROLOG(A ISOTOacutePICA Clase 10I3V Visita laboratorios isotoacutepicos Laboralorios de 0 18 y 0 2 de la Facultad de Quiacutemicas de la Universidad de Barcelona y laboratorio de tritio y Cl4 de la Facultad de Cienciasmiddot Seccioacuten Geoloacutegicas de la~ Universidad Autoacutenoma de Barcelona Profs M Manzano y E Custodio
~ o 100394 TEMA 4 bull EXPLORACIOacuteN HIDROGEOLoacuteGlCA i Clase 431C Trabajo campo prospeccioacuten eleacutectrica VLF Raacutedar El Pral de Llobregal Profs A Casas 1
M CarOlOna Peacuterez y V Pinto
030594 2 bull HIDRAacuteULICA DE AcuiacuteFEROS 3middot HIDROQU[MICA 5 - HIDRAacuteULICA DE CAPTACIONES DE AGUA Clases 217L 317C y 513C Medida y registros de niveles Teacutecnicas ltle muestreo y determinaciones de paraacutemetros qufmicos en el campo y Realizacioacuten de un ensayo de bombeo por interferencia Pozo Edar-I de la Junta de Sanejament Estacioacuten Depuradora de Aguas Residuales de Sant Feliu de Llobregat Profs A Galofreacute M Manzano y E Batista
050594 7 - TRANSPORTE DE SOLUTOS y TRAZADORES 9 - RELACIONES AGUA DULCE - AGUA SALADA Clases 713C y 9IIC Ensayo real de dilucioacuten punlual y Regislros ltle sllinidad y temperatura Can Maltl El Prat de L1obregat Profs Antonio Plata (Cedex - Madrid) Elena Saacutenchez (Cedex - Madrid) Emilio Custodio Jordi Guimed y Marisol Manzano
190594 5 - HIDRAacuteULICA DE CAPTACIONES DE AGUA Clase 528C Realizacioacuten de un ensayo de bombeo escalonado en el pozo de eXlraccioacuten de agua salada del deila del L1obregat Profs E Balista y A Galofreacute
200594 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLoacuteGICO 4 - CONSTRUCCiOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS 8 bull EXPLORACIOacuteN HIDROGEOLoacuteGICA Clases 122 V 429C Y824C Visita manantiales Capellades Visita acuiacutefero CarmemiddotCapel1ades y Visita pozo radial Abrera-t Construccioacuten funcionamiento Profs Andreu Galofreacute y Alfons Bayoacute
270594 TEMA 4 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA Clases 428C Aacuterea de Tremp (L1eida) Los sistemas hidrogeoloacutegicos del Prepirineo de L1eida Cuenca de Tremp-lsona Montsee Valle de Ager Profs A GaJofreacute - 1M Pascual
A-2-21
Fundacioacuten CoOi - Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetholen1113- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 1121111 flx 2098886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244middot Fax 401 6l04
080694 6 - HIDRAacuteULICA DE TUBERfAS y BOMBAS 1I bull CALIDAD Y CONTAMINACiOacuteN 15 - OPTIMIZACIOacuteN PLANIFICACiOacuteN Y GESTiOacuteN DE LOS RECURSOS HIDRAacuteULICOS Clases 1115 V 69 V Y 1517 V Visita ti insttllacioacuten (hpuradora de SGAB en Sllnl loan Despf Visita a taller de bombas y Visita ti pOlOS de r~ltllrga en el Llobreglll y central de bombeo Prof A Glllofreacute
293006944 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA 8middot CONSTRUCCIOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Clases 430C y 825C Vanddl6s - Baix Ebre y Construcci6n piezoacutemetros Ejercicio real drenaje (delta Ebro) Profs A Bayoacute C Loaso y E Custodio
-i
A-2-22
Fundacioacuten coniexcl bull NoviCOlhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 115 3deg 08021 BARCELONAmiddot Tal 201 52515 Fax 20g8886
Campus Nord UPCmiddot Grlln Capitiln sin Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 401 M04
MASTER EN HIDROLOGIacuteA SUBTERRAacuteNEA (4 Edicioacuten Curso 1992-1993)
En la S Edicioacuten del Master en Hidrologiacutea Subterraacutenea Curso 1993-1994 se han matriculado tres alumnos M
Teresa Condesso de Mela de Portugal Juan Caballero de ZaragoZ1l y Enoc Castillo de Nicaragua becado por la OlEA
Todos ellos estaacuten realizando sus Trabajos de Tesina
De las 12 asignaturas del Maacutester se han cursado 4 Modelos de flujo y transporte (Noviembre 1993 - Marzo 1994)
Estudio y gestioacuten de acuiacuteferos costeros (11-14 y 28 de Abril de 1994) Hidroqufmica 1 (2-6 de Mayo 1994) e Hidroqufmica
11 (16-20 de Mayo de 1994)
Para la Sexta Edicioacuten del Maacutester Curso 1994-199S aprobada por la UPC en Julio se han editado y distribufdo 3000
folletos Ademaacutes de los alumnos ya matriculados en ediciones anteriores del Maacutester que continuaraacuten con sus trabajos se
espera que en esta 6 Edicioacuten participen dos nuevas personas
Las tesinas terminadas y defendidas hasta la focha son las siguientes
z Heacutector Rodriacuteguez Morillo (1992) Hidrogeologiacutea e hidroquiacutemica de SAlbufera de Mallorca
Miguel Angel Garcfa Vera (L992) Hidrogeologiacutea de la zona endorreica de Lns Monegros
Miguel Aacutengel Vallecillo (1992) Hidroquiacutemica y transporte de uranio en el acuiacutefero de la faacutebrica de uranio de
Anduacutejar
Robert Poncela (1993) Anaacutelisis del funcionamiento hidrogeoloacutegico del Parque Nacional de Dontildeana en el entorno
del Arroyo de La Rocina
Patricia Calahorra Fuertes (1993) Estudio hidrogeoloacutegico del entorno del Parque Natural de SAlbufera de Alcudia
(Mallorca)
Leonardo Almagro Landoacute (1993) Simulacioacuten de transportes de solutos no conservativos
Pablo Martiacuten Femaacutendez (1994) Hidrogeologfa del campo nacional de maniobras y tiro de San Gregario (Zaragoza)
Claudia Costa Camargos (1994) Revisioacuten bibliograacutefica sobre ensayos para medios de baja permeabilidad
A partir de Septiembre de 1993 la profesora titular de la Escuela Tampnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales
y Puertos - UPC LucHa Candela se ha encargado de la direccioacuten y responsllbilidad acadeacutemica del Maacutester y la Sra
Margarida Valverde de las gestiones burocraacuteticas
Fundacioacuten CnDi bull Novi(lllhre 94 Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoyenl~ 3deg 06021 BARCELONAmiddot Tal 201 ~2~~ Fax 2096886 Campus Nord UPC Gran Capllan sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4017244middot fax 401 O~04
bull DIFUSiOacuteN XXVIIl cmS 1994
bull CURSOS 1 SEMINARIS ESTATALS
ENTlTAI QAIAIJTQL FUNDACIDN CENTRO INTERNACIONAL DE HIDRDLOGIA SUBTERRANEA - UPC (Beethoven 1S 3r OB021 Bercerone tI 2015255 f bull 20988861 gener a juliol 94BarcelonaXXVIII Curso internacional de hldrologra subterranea
FULL INIORIgtIATIU ASSOCIACIOacutelCOLLEGl ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA
20 d Srli~lb d~ IvvJ
Address
Curso Internacional de Hidrologiacutea Sublerraneaz Calle Beelhoven IS 3deg 08021 BARCELONA
Place Subject of course Duration Frequenc) L
bull Deadllne
BARCELONA (Spain)
Groundwaler hydroloc
6 months annually begins in January
S 30 Sept
INTERNAT10NAL 11YDRIlLOGlCAL IROGRA~l~( INrOR~ITION
NOgt jiexcl PARIS ArRIUJUNE 191J
Lleu Sujet du cours Dureacutee Freacutequence L
bull Date limite
Adresse
BARCELONE (Espagne)
Hydrologle des eaux souterraines
6 mOlS annuel d~bule en
janvier
E 30 sepl Curso In1ernacIOnal de Hldrolog Sublerranea Beethoven 1S3 08021 BARCELONA
INTERNATIONAL IIYDROLOGICAL PROGRAMME INFORMAT10N
N- n PAR1S JULlOSEPTIEM8RE 1993
A-2-24
i
TECNOLOOiA DEL AGUA W 117middot NOVIEMBRE 1993
bull
bull
Curso InternaCional yMaSter en Hldrologl Sublellnn l 3J ETS lllgllllleros de CITlfoOS Ca~aes yPuerlos De Barcek)n~(l(lfl ciexcltlt Beelhovefl 15 3) 08021 BlItelora
TeltOC (93)201 S2S5 Fl 931209amp366
TECNO A~lBIETE - REVISTA PROFESIONAL DE TECNOLOGiA y EQUIPAMIENTO AtBIEfTAL MADRIDmiddot Nmiddot 32 - olHhn 19IJ3
bull
Fundacioacuten Centro Internacional de CpDi bull NOiacutelmbre 94 Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3middotmiddot 08021 BARCELONAmiddot Tel rol l2ll fax 2098866
Campus Nord UPCmiddot Gran Capllaacuten sIn Moacutedulo 0-208034 BARCELONA Tel 401724 fax 40161504
XXVII Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea El objetivo princip11 del Ulriuuml ~~ In prccnliexclHillll
detullada de las bases Ic6ricn de la hidrologfa lgtllbt~ rraacutenea orienlltldo hacia el elulllo de la exploTtlioacuten componamienlo captacioacuten cOlllllninacitSn planifilashycioacuten y ge~(iliacuten de las agua slIolorriacutencas y su inlcrrc1lshycioacuten con otrlS fases del ciclo hidroloacutegico y del medio ambiente
El curo dirigido a poslgruduldolgt Ciacuteo un ICllvldld de 11I Fundlcl6n Centro rnt~rnumiddotlnIHlI dc Hldrnlogil Subl~rdnliexcliexcl y lo orglIliwn la Ullltr~idad IJIHlCllllil de Clllllliiacuteiexcl1 y orguni~rno~ de la (j~ncralllUl cl Mlni shyterio de Obrl Puacuteblicas Tranponc y 1lediu Am blenle y dlvcna~ emprc~ax prilgtldI
El curso comenzaraacute el 14 de enero y finaliZlr ll 14 de julio Las chl~e se dC~lrlolluliexcln ell la ETSI lll Ingenieros de Cuminas CUlluIIs y Pucrlo~ dc Barlcshylona
REVIST DEL MINISTERIO DE OBR S PUacuteBLICAS y TRANSPORTES Nmiddot middot11 S - Did~mb 1993
IlIforllllldoacuten
101 ene _11 JlIl bull B~ldun~ XXVlI Cutlllllcmllmiddotllll1lllk (L1l11 lnlrnll nnul de ~ Epal1l ImJrnlueacute1 uhlrrjlkmiddot1 ~hdlllltl~il SunlerrjllJ
(Ikllhmll1 IS J~ ()l()~l BlI1luna TIOI S2 ~~
A-2-2$
Fundacioacuten coniexcl Noyicmhre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3deg08021 BARCELONAmiddot Tel 2015255middot Fax 2098886
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244 Fax 401 6504
bull Tilol
Organitzador
Cur Internacional en Hldrologla Sublerranlll
Fundaci6 Centre Internacional ti Hldrologla Subterranla el Beelhoven 15 3r 08021 Barcelona
Tel 932015255
Tema Geologla
Requisils Tilulaci6 superior univerSllarla I excepclonalment de grau milla
COSI 440000 PTA Durada 410 horas (1 Ilny)
Organltzador Fundaclo Centre Internacional dHldrologla Subterraacutenla Tel 932015255
CI Beethoven 15 3r oe021 Barcelona
Tema Geologla
Requisits
Cosl
Tilulacioacute superior universlttHia i excepcionalment de grau mltja
440000 PTA Durada 410 hores (1 any)
Rel SIABIB90U Observacions Director del curs Eduardo Batista Piera Continguts balanlaquo I cicle hidrlC hidraulica aquifers hldroquiacutemica nidroeconomia hidrologia subterrania i medi amblent legislacio exploracioacute hidrogeoloacutegica hldraullca de captacions daigua etc Curs organitzal conjuntamenl amb el Departament dEnginyerla del Terreny i Cartograflca tUPC) Hi ha beques
bull GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU 1 MASTERS
Edicioacute 1993 FUNDACiexclOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Ret SIABIB90U
TiacutelOI
Observaclons Direclor del curs Eduardo Batista Piera Contlnguts balanr I cicle hidrlC hidraacuteulica aquilers hldroquimlca hldroeconomla hldrologia subterranla i medl ambienl legislacloacute exploracioacute hldrogeoloacutegica hidrllullCa de captllclons d81gU8 elc Curs organitzal COniexclunlamenlllfllb el Departament dEnglnyeria del Terreny I Cartograacutefica (UPC) Hi ha beques
GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU iexcl MASTERS IUNDACIOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Cur Internacional on Hidrologia Subterranla
i
A-2-1P Fundacioacuten
CoDi - Noviemhre 9~Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1~ 3 0 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 020~middot fax 20Q8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sin Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot fllx 4016004
ACTIVIDADES EXTRAORDINARIAS
bull REALIZADAS DURANTE EL XXVlJI CIHS 1993middot1994
VIAJE DE PRAacuteCTICAS A MALLORCA
En el mes de Mayo (7 al 9) se realizoacute un viaje de praacutecticas a la Isla de Mallorca conel objeto de conocer la problemaacutetica
del agua en la Isla y observar in si tu los distintos escenarios hidrogeoloacutegicos
En el primer diacutea y desde el Macizo de Randa se presentaron por parte de los profesores A Baroacuten y Concha Gonzaacutelez
dela Junta dAiguumles de Balears (as( como A Bayoacute y E Custooio del CIHS)
A continuacioacuten se visitaron las Cuevas de ArtA
En el segundo diacutea se realizoacute una visita a los acantilados de la zona norte de la Serra de Tramlntana y concretamente al
manantial de Sa Costera para conocer in situ la problemaacutetica del drenaje subterraacuteneo de los acuiacuteferos kaacutersticos y las
posibilidades de explotacioacuten de dicho manantial para el abastecimiento de Palma de Mallorca La explicaicoacuten
geoloacutegica-hidrogeoloacutegica de la unidad de Sa Costera corrioacute a cargo de A Baroacuten C Costa A Bayoacute y E Custodio
En el tercer d(a se realizoacute una visita al Parque Natural de S Albufera en donde su Director D L1uiacutes Pomar expuso la
problemaacutetica del parque y A Baroacuten y C Gonzaacutelez mostraron y explicaron los trabajos de perforacioacuten e instalacioacuten de
piezoacutemetros y control de niveles ase como los perfiles hidrogeoloacutegicos de la zona y la incidencia sobre el parque de la
exlotacioacuten de las aguas subterraacuteneas en el aacuterea de Alcudia
Este viaje de praacutecticas fue posible gracias a la colaboracioacuten e invitacioacuten de la Junta de Agaus de Baleares en concreto
de su director Joseacute Antonio Fayas y los geoacutelogos Concha Gonzaacutelez y Alfredo Baroacuten asiacute como la colaboracioacuten al Parque
Natural de S Albufera
bull
bull
bull
Fundacioacuten ellOiexcl - Novilrnhre 94Centro Internacional de
Hidrologia Subterraacutenea
Beethoven 11 3- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 l211 Fax 20088815
Campus Nord UPCmiddot Gran Cepltan sin Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 0172laquomiddot Fax 4016104
KRAacuteSNT Jiri Dr C Geoloacutegicas bull Charles University-Repuacuteblica Checa LOASO ClIrlos Lic C Geoloacutegicas Junla dAiguumles-Tortosa LOacutePEZmiddotCAMACHO Bernardo Dr Ing Caminos Canal de Isabel U-Madrid LOacutePEZ GARciA Luis Ing Cam y Lic C Geo bullbull plOr Libre-Madrid LLAMAS Manuel R Dr Ing Cam y Dr C Geo bull Fac C Geoloacutegicas-UCM LLORET Antoni Dr Ing Caminos ETSICCP-UPC MARTiacuteN ARNAacuteIZ Mtlnud Dr lng Mon y Lic Der DARP-GC-Barcelona MARTiacuteNEZ Pen Ing T dtl MinIS Servei Geolbgic GC-Barcelona MATfA Lleonard Lic C Qufmicas $GABmiddotBarcelona MAYOl J Lic C Geol Conselleria Agricull i PescamiddotGB-Palma de Mallorca MOLlST Jordi Lic C Gooloacutegicas GeoconsultingmiddotBarcelona MqNTESINOS Siacutellomoacuten Lic C Geoloacutegicas GEOSYS-Madrid NINEROLA Sogl~mundo Lic C GeollgicllS bullbull _ CGS-Madrid NINtildeEROLA Jose Mar(a Lic C Ffsicas bull Junlll de Sanejament-Barcelona OLlVELLA Sebaiexclti~ Ing Cantinos ETSICCP-UPC PASCUAL J Manud Dr Ciencias Geoloacutegicas Junta dmiddotAiguumlesmiddotUeida PEacuteREZ Elena Ing Cllminas bull CEDEX-Madrid PINTO V(clor Lic C Geoloacutegicas Facultad de Ciencias Geoloacutegicas-UD PLATA Antonio Dr C Quiacutemicas bull CEDEX-Madrid SAHUQUILLO Andrampi Dr Ing Caminos ETSICCpmiddotUPV SALGOT Miguel Dr en Farmacia bullbullbullbull Facuhad de Farmacia-Ua SAMPER Javier Dr Ing CAminos bullbullbullbullbullbullbull ETSICCP-La Coruntildea SAacuteNCHEZ VILA Xllvier Ing Caminos bull ETSICCP-UPC
i SOLER Manuel Dr [ng Industrial bull EUITI-UPC SURIOL Josep [ng Toc Eleacutectrico bull bull bull bull bull ETSICCP-UPC TEIXlDOacute T~r~sa Lic C Frsicas Servei Geolbgic GC~Barcelona VELASCO Enrique lng ellminos bull Junta dAiguumles-Barcelona VIDAL Albert Junta de Sanejament-Barcelona VILAROacute Fnmcesc Dr lng Cantinos bullbullbullbullbullbullbull DGOH-Barcelona VINtildeALS Enric Ing T de Minas bullbull Gesmin-Girona
Gerencia
VALVERDE Margtridil Lic P y Lelrns Gertnte bullbullbullbull CIHS-Darcelona BURGOS Rqud StlCrdltriacutea bullbullbull CIHS-Barcelona
bull
A-2-7
i
Fundacioacuten CoDi Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1~ 3deg 06021 BARCELONAmiddot Tel 201 0200 Fax 2098886
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244middot Fax 401 6004
PROGRAMA REALIZADO EN EL XXVIII CURSO (1994)
Diu de
TEMA Horn ViilU en aula Campo Lobollllono
IB3lancc y Ciclo hidroloacutegico 3
2HidriuJica de iexclrros bull 22 2
3Hidroquiacutemicbullbullbullbull 16 2
4E~plorncioacuten hidroiexcl~oloacuteiexclicbull 2J 6
51~idruacuteli de caplaciacuteuco de agua bull 27 2
6Hidnhdiexcla de wberiacuteu y bombas 7 2
7Tranport de rotulu y lrazado 12
8Cotllnccoacuten de coplaion de iexcliexcluna 23 2 lublcrrnncas
10
IOHidrologiacutea iSOhgtpicI 10
[1Cnlidad y cClIllnminacioacuten 14
17
13HiJmlloLnia 6
14Jlidroloiexcliexcliacutea Illhlaninca y Medio ambiente IJ
15Oplill1aiexcloacuten planiexclr~a~6n 1 g~st6n d~ los r~llroacutem hiexcldriulko~ 16 2
16Lgilaeiexclliacuten 2
17Casos ralcs 1 M~sas r~dondas
COllf~rncia liObre csso rak 3l M~ r~dondas 3
Pll~has de control d~ rlt=ndmiexcl~nlo 60 Control de trabajus praacuteeliexclus 40
TOTALES bullbullbullbullbull gtTI 13 20
A-l-S
Fundacioacuten (uDi Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven1i30 08021 BARCELONAmiddot Tel2015255middot Fax20Q8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 4016504
RESUacuteMEN EN CIFRAS (1993)
Participantes 26 Diplomas concedidos 26 Edad media de los participantes 27 antildeos
NACIONES REPRESENTADAS
ESPANtildeA 17 BRASIL 1 ECUADOR 1 HONDURAS 1 RCA DOMINICANA I MOZAMBIQUE 1 BOLIVIA I ITALIA I ALEMANIA I
ESPANtildeOLES 17 EXTRANJEROS 9
TOTAL 26
TITULACIOacuteN
Geoacutelogos 20 Fiacutesico I Ingeniero Civil 3 Ingeniero Hidrogeoacutelogo 1 Ingeniero de Minas 1
A-2-9
Fundacioacuten CoDi bull Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 10 3- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 0200 Fax 2098886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244middot fax 4016004
bull PARTICIPANTES XXVIII CJHS-94
APELLIDOS Nomhre PiexclISCIUPiexclD TITULACIOacuteNll2A2 BLANCO BLANCO Joiquest Anlonio 22 BARCELONA GEOacuteLOGO CARDOSO DA SILVA G~rllltm 3l BRASIL GEOacuteLOGO CARO OLABARRI Luis 31 BILBAO GEOacuteLOGO ERKIAGA AGUIRRE Mikd 24 BILBAO GEOacuteLOGO MM FERNANDEZ LOZANO Frn~iso 26 BARCELONA GEOacuteLOGO MM FRAILE MASERAS Ja BARCELONA GEOacuteLOGO GARCIacuteA LlNTO Mnroo 38 ECUADOR ING GEOacuteLOGO GONZALEZ FERNANDEZ B~nlriz 30 OVIEDO GEOacuteLOGA MM GONZALEZ QUINTANA Cnrm~n D 24 LAS PALMAS GEOacuteLOGA IRIAS MARTiacuteNEZ Carlos HONDURAS ING CIVIL 50 ICI LAMBAN JIMENEZ L hvi~r 2J ZARAGOZA GEOacuteLOGO MM LUNA LOAYZA Carlos 21 PERUacute ING CIVIL 50 MUTIS MARTiacuteNEZ LANDA LlIXk~ 24 SAN SEBASTlAN GEOacuteLOGA MM MEDINA MEacuteNDEZ J~SUacute 31 RCADOMINICANA ING MINAS MPONDA SAlDE Me05 29 MOZAMBIQUE ING HIDROGEOacuteLOGO NAVARRO PRATS Olg 26 BARCELONA GEOacuteLOGA MM ORTUNtildeO GOBERN Felip 28 BARCELONA GEOacuteLOGO PAREDES MATURANO Joriexcl~ 30 BOLIVIA GEOacuteLOGO~ PERERA SARRI Anlonio 21 LLEIDA GEOacuteLOGO MM
~ PEacuteREZ PARICIO Alfroduacute 2J PAMPLONA FiacuteSICObull PICOacute MICALOacute Marta 24 GIRONA GEOLOGAbull PUIGNAU SANCHEZ Jon 2J SAN SEBASTlAN GEOacuteLOGO MMi TORIO Corntduacute 30 ITALIA ING CIVIL
TORREGARAy PAGOLA M Sllsnna 24 SAN SEBASTIAN GEOacuteLOGA MM TRICK Thomas 28 ALEMANIA GEOacuteLOGO 50 DlT ZALDUA ITURRIOZ Gnrllntilde~ 2J SAN SEBASTlAN GEOacuteLOGA MM
IDt I ~
MM M~dia Malriacutecula
50 ICI-MUTIS Reducein de l11~dia l11alriacuteclIl~ b~llriuacute leI lnslilllluacute de Cooperndoacuten Ib~roam~ricnna
50 DIT R~dlleeioacuten de Ill~din lI1~lriclllll becario DeplIltmncnlO de Ingenieriacutea del Terlnu
11STA lAlnlllINII~ XVIII iexcl111(U1N 11___ __nY__ bull~~~~_~~-A
BLAlCO BLANCO Jos( CARDOSO DA SILVA Gm CARO OLABARRI Lui Anlonio
ERKI GA AGUIRRE Mi~iexcl
iexcl
FERNA middotOEZ LOZuacute Fr3Iraquoiol
FRAILE MASERAS Jo ORCIA 1110 I~riexclo GUZA1rZ HRNADEL (O~I AUL (UI~ r lIU~ MRTIiexclo1l Ik31111 Camwll ol~
~ shy
t LAtgt1BAN JlMENEZ L Jlvi~r LUNA LOA )ZA Cad1O MARTINEZ LANO Lnl~ MEDINA MENDEZ IUII IPOIDA SAlDE 111
NAVARRO PR TS Ollln MRrr~ ORTUNtildeo GODCRN r-~ill PAREDES ~1TURNII )l fLlOR SARRI PEREZ APARICIO AIIh
TRleK Th_
bullbull I_ bullbullbull bull
)~ PICO MICALO MI PUIONAU SANCIlE7 Jon TORE Corndn rOkRlCiARAY PAGOL
SU1lI
ZALDU rrURRIOZ Olltl~
CURSO INTERNACIONAL CE HIDROlOGIA SUBTERRANEA COMISIO oocelolTe
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
middot2middot1 l
Fundacioacuten CoDi - Novierohre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetnoven 1~ 3middot 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 ~2~~ fu2OQ888tl
Campus Nord UPCmiddot Gren Capitiln sIn M6dulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4010811middot Fu 401 0004
bull DIRECCIONES DE LOS PARTICIPANTES bull
bull DE LA XXVIII EOICION bull 1994 bull
APELLIDOS HOMBRE
111111111111 bullbull
BLANCO BLANCO Jose Antonio
CARDOSO DA SILVA JUNIOR Gerson
CARO OlABARlU
ERICIAGA AGUIRRE
FERNANoEZ LOZANO
FRAILE MASERAS
GARCIA L1NTO
GONZALEZ FERNANOEZ
GONZALEZ QUINTANA
IRIAS MARlINEZ
LAMBAN JIMENEZ
LUNA LOAYZA
MART 1NEZ LANDA
MEOINA
POMOA SAlDE
NAVARRO PRATS
ORTUO
PAREDES
PERERA SARR I
PERE PARICIO
PICO MICALO
PUIGNAU SAHCKEZ
Tel
TORREGARAY PAGOLA
TRICK
TRICK
ZALDUA ITURRIOZ
Luis
Ikel
Francisco
Me Marco
Beatriz
Carmen Del la
Carlos
L Javier
Carlos
Lurdes
Jesus
DIRECCION
11111111111111
Guipuzcoa 29-33 entresuelo
Sbull CRubio i Bataiuer 67 2middot2
Areetako Etorbidee 9 bejo
CVirgen de Begole 14 4-0
Comarca del Valles 31 Atico
Juan de Garey 11 1-1
Av Conzales Suarez 2351
Bosmediano
Arturo Alvarez Buylla lO
GranadHlar 7
NIDRO-SISTEMAS S DE RL DE
San Francisco de Borja 3
Av Tacna 206
Plaza Armerias 2 9C
Apartado 1407
y
Marcos Selemane olRECCAO NACIONAL DE AGUAS
Olia Marle
hlipe
Jorge
Antonio
Al fredo Marta
Joo
Corrlldo S
Marie Susana
TtUlfllll~
Thomas
Garbi le
CClot 214-216 4middot4
Caspe 99 2middot2
Parque Meriscal Sentl Cruz
Av k- 7
CUrgell 92
San Juan Bosco 13 1-A
ltuis Hillet 2
C2abalete 54 7
Via Coldoni 14 - int 8
Virgen del Carmen 4J J-D
Avda Meridiana 363 1 Z HOLLENTALSTR 9
Ala~ndegiZarra - Etxea
Zubieta
CIUOAD PAIS TELEFONO
1111bullbull 11bullbull
08020 BARCELOHA ESPAA (93)3087598
08035 BARCELONA UPAA (93)428617540
247 48930 LAS
ARENASmiddotCETXO-BIZICAIA
ESPAA (94)4638672
48006 BILBAO -
BIZItAIA
ESPAA (94)4162838
08100 -LET DEL
VALLES
ESPAA (93)5933443
08026 BARCELONA ESPAA (93)3519290
QUITO ECUADOR 458013
DVIEDO ESPAA (98)5237631
35199 TAMARACEITE
LPGC
ESPAA (928)672188
SAN PEDRO SULA
CORTES
1l0NDURAS 530478
50009 2ARAG02AJ-B ESPAA (976)552642
WANCHAOCUSCO PERU 51-84225142
20011 DONOST I A ESPAA (943)454379
SAHTO DOMINGO REPUBL ICA 8095337000
DOMINICANA
MAPUTO MOZAMBIClUE 258middot1-422887
08027 BARCELONA ESPAA (93)3407421
08013 BARCELCltlA ESPAA (93)2322973
COCIlABAMBA BOlIVIA
25262 BARBENS
nEloA
ESPAA (973)580546
31007 PAMPLONA ESPAA (948)2717 80
17190 SALT (GIRONA) ESPAA (973)237049
20002 DONOSlIA ESPAA (943)276260
09131 CAGlIARI ITALIA 3970469273 20012 SAN SEBASTIA~ ESPAA (943)281286
08016 8ARCELOIIA tSfAA
79117 FREIElURG GERHANY 49middot761middot69004
20160 ZUBIETA ESPAA (943)364542
4-B 33005
CV
CUlPU2COA
bull bull
bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull
i
A-l-1
Fundacioacuten CoDi - Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven li 3 0 08021 BARCELONA Tel 201i2 5i Fa 20Q 8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sn Moacutedulo D-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871 Fa 4016l04
AYUDAS ECONOacuteMICAS RECIBIDAS EN 1994 PARA LOS PARTICIPANTES DE LA XXVIII EDICIOacuteN DEL CIHS
EMPRESA U ORGANISMO IMPORTE
ASOCIACiOacuteN NUCLEAR VANDELLOacuteS 320000o bull o bull o bullbullbullbullbullbullbullbull o bull o bullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bullbull
CONSORCI AIGUumlES TARRAGONA 220000 INYPSA 100000 COMUNITAT OOUSUARIS DAIGUumlES DE LA CUBETA DE SANT ANDREU DE LA BARCA 220000 ENRESA 640000 CENTRO DE ANAacuteLISIS DE AGUAS ~ MURCIA bull FONT~VELLA bull bullbull bull bullbullbullbullbull o o bull bull bull 320000o o o bullbull bull bull bull bullbull
GEOCONSULTING 320000 DEPARTAMENT DINDUacuteSTRIA 1 ENERGlA bull bull 800000 ASAC bull o bullbullbullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bull bullbull 220000 CONVENIO DONtildeANA bullbull o bullbullbullbullbull 270000o bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
TOTAL bull bull bull bull bull 3430000
DISTRIBUCION DE LAS AYUDAS ECONOMICAS
Ayudas a exencioacuten de media matriacutecula 3010000
DISTRIBUCIOacuteN AyUpAS MATRiCULAS
PARTICIPANTES IMPORTE
IRIacuteAS bullbull o 270000 LUNA bullbullbullbull o bull bull bull bull bullbull 270000bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull
TRICK bull bull o bullbullbull o o bullbullbullbull o o bull o o bullbull o bull o o bullbull 540000 ERKIAGA bull bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull 220000o bull bull bull bull bull bull bull bullbull
o o o bull bullbullFERNAacuteNDEZ LOZANO bull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull 220000 GONZAacuteLEZ FERNAacuteNDEZ 220000o bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull
LAMBAN 220000o bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o bull o bullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bull bull bull bullbull
MARTIacuteNEZ bull bullbull bullbull bull bullbullbullbullbullbullbullbull o o o bullbullbullbullbullbullbullbull bullbull 220000o o o bull bullbullbullbullbullbull bull
NAVARRO bull bullbull bull 220000 PERERA bull bull bull bull bull bull bull bull 220000 PUIGNAU o bullbullbullbullbullbullbullbull bull o bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull o bullbullbullbull bullbull o bull bull bull bull bull bull bull bullbull 220000 TORREGARAy o bullbullbullbullbull o bull o bull o bull o bullbullbullbull bull o o o o bullbullbull o bull o bull bull bull bull bull bull bull bullbull 220000 ZALDUA o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull o bullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 220000
TOTAL bull bull bull bull bull bull bull bull bull 3280000
bull El Centro de Anaacutelisis de Aguas de Murcia aportoacute una ayuda econoacutemica en forma de Anaacutelisis Qu[micos valorada en 583000 PTA
i
A-2-13
bull
Fundacioacuten Centro Internacional de CoOi - Noviernhq 94
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 15 3- 08021 BARCELONAmiddot Te 2015255middot fax 2OQ8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten an Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016811middot fu 401 a~04
OTRAS AYUPAS
a) La Agencia Espantildeola de Cooperacioacuten Internacional concedioacute 2 estadiacuteas
b) La Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de Barcelona proporciona los locales para las actividades docentes yel Departamento de Ingenieriacutea del Terreno facilita sus medios de laboratorio e instrumenta
c) La Junta dAiguumles de la Generalitat de Catalunya aporta los locales de Secretaria y facilita la ejecucioacuten de anaacutelisis qu(micos y otras ayudas para los trabajos praacutecticos y gerencia
d) La Sociedad General de Aguas de Barcelona SA facilita la ejecucioacuten de anaacutelisis quiacutemicos y la realizacioacuten de praacutecticas de hidraacuteulica e hidrogeologiacutea
e) El Servicio Geoloacutegico del MOP T y MA colabora en la docencia y realizacioacuten de praacutecticas de hidrologiacutea
f) El Centro de Estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicas del MOP T y MA colabora en la realizacioacuten de prtcticas de ensayos de trazadores
g) La Escuela Universitaria de Ingenieros Teacutecnicos Industriales de Terrassa ha facilitado sus laboratorios para praacutecticas de hidrtulica
h) El Centro de Anaacutelisis de Aguas SA (Murcia) ha facilitado la ejecucioacuten de anaacutelisis quiacutemicos
i) El Servei Geolbgic GC colabora en la realizacioacuten de praacutecticas de campo
j) La Direccioacuten General de Educacioacuten y Promocioacuten Ambiental del Departamento de Medio Ambiente oe colabora en la realizaciOacuten de praacutecticas de campo y adquisicioacuten del Manual de Hidrologfa
k) El Institut Cartografic de la Generalitat de Catatunya ha donado a cada uno de los participantes un ejemplar del Mapa Geolbgic de Catalunya 125ססOO y un ejemplar del Mapa drarees hidrogeolbgiques de Cataluny 12500Cl0
A-2-14
i
Fundacioacuten CoOi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetho8n3- 08021 BARCELONAmiddot rel ~1 2 Fax 2008886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitlln n Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot rel 401 7244middot Fax 401 eo04
LISTA DEFINITIVA DE TRA8AIampS PRAacuteCTICOS DE CURSO XXVIII EOICl Nmiddot 1994
NO TiacuteTULO DIRECTORES PARTICIPANTEES
1 Rcinlcrprctacioacuten y siacutenttlsis dI lu Marisol MANZANO Thomas TR1CK hidrogeologiacutea de El Alndario (Hudva)
Alfons BA VOacute bull Carlos Estudio hidrogeoloacutegico dtl In Fosa d~ La Marco GARciacuteA Galera (Tarmgona)
2 LOASO Jesuacutes MEDINA
3 Actualizacioacuten del estado de la inlrusioacuten Marisol MANZANO Carlos LUNA marina en el della del L10bNgat Corrado TORE (Barcelona)
bull Esludio hidrogeoloacutegico e hldrogooquiacutemico Lucila CANDELAmiddot J Antonio PERERA de la mitad norte del acuiacutefero aluvial del Manuel PASCUAL Joseacute Antonio BLANCO aacuterea de riegos de IUryell (L1eida)
5 Actualizacioacuten de la hidrogcologfa de la Andreu GALOFREacute Jan PUIGNAU Cubeta de Sanl Andrcu de la Barca Miacutekel ERKIAGA (Barcelona) Atlas del AgUH
6 AClualizacioacuten de la hidrogeologiacutea del Btjo Antoni GURGUr Luiacutes CARO Tordera (Barcelonamiddot Girona) Atlas del Alfredo P~REZ Agua
7 AcluHlizacioacuten de In hidrogeologiacutea de 11 lordi GUIMERA Marco MPONDA rirn de Argentona ClIrlOS IRfAS
8 Actulllizacioacuten de la hidrogtolog(a de los Eduardo BATISTA Garbintildee ZALDUA acuiacuteferos de Montroig (Tarntgona) Lunles MARTfNEZ
9 Estudio hidrogeoloacutegico dd Icuiacutefero do Eduardo BATISTA Francisco FERNAacuteNDEZ Barhera de la Conca (Tltrruguna) Joseacute FRAILE
Hidrogeologiacutea dd Pllt de Burgnns bull Pli Alfons BAVOacute bull Carlos 10 Fdip ORTUNtildeO de r Ametlla (Tarmgonll) LOASO Susana TORREGARAV
Actualizacioacuten de la hidrogltologiacutea dd Lucila CANDELA Carmen GONZAacuteLEZ seclor comprendido entre Vilasstr i
11 Beatriz GONZAacuteLEZ
Mlllaroacute (Maresm) (Barcelona)
AClualizacioacuten y siacutentesIS do la Jordi GUIMERA bull Jorge PAREDES hidrogeologiacutea del aacuterea do Capellades
12 Javier LAM BAN
(Barcelona) Josep L1uiacutes GOMA
Rcinterprtlllcioacuten y esludio comparativo de Alfons BAv6 Gerson CARDOSO la hidrogeologiacutea de los manantiales de S611er y Sa Cosiera - Mallorcl
l Estudio hidrogeoloacutegico tlel aacutereiexcl1 de
13
Andrcu GALOFREacute OIga NAVARRO explotacioacuten de las captaciones dd gua dtl Murta PICOacute Slllenys (Les Gavarrcs - Gironll)
A-2-1S
Fundacioacuten CoDi Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1530 08021 BARCELONA Te12015255middot Fa~20g888e
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo D-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871 Fa~ 4016004
CALIFICACIOacuteN FINAL PQR TESTS
NQMBRE rnsr BLANCO BLANCO Joseacute Antonio bull 3878 CARDOSO DA SILVA Gerson bull 4733 CARO OLABARRI Luiacutes 3905 ERKIAGA AGUIRRE Marco 3887 FERNAacuteNDEZ LOZANO Francisco 4976 FRAILE MASERAS Joseacute 3573 GARcfA UNTO Marco 3678 GONZAacuteLEZ FERNAacuteNDEZ Beatriz 4395 GONZAacuteLEZ QUINTANA Carmen D 4745 IRiacuteAS MARTfNEZ Carlos 3814 LAMBAacuteN JIMEacuteNEZ L Javier 4340 LUNA LOAYZA Carlos bull 3534 MARTiacuteNEZ LANDA Lurdes bullbull 3699 MEDINA MEacuteNDEZ Jesuacutes 3504 MPONDA SAlDE Marcos bull 3507 NAVARRO PRATS Oiga 4504 ORTUNtildeO GOBERN Felip bullbull 4591 PAREDES MATURANO Jorge 3698 PERERA SARRI Antonio bullbull 4075 PEacuteREZ PARICIO Alfredo bull 5570 PICOacute MICALOacute Marta bull 4485 PUIGNAU SAacuteNCHEZ Jon 5039 TORE Cortado 4346 TORREGARAy PAGOLA Mmiddot Susana 4459 TRICK Thomas 3989 ZALDUA ITURRIOZ Garbintildee 4703
Puntuacioacuten sobre bull bull bull bull 7000
MEDIA bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 4216
i
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SU6TERRANEA Beetheven 16 3- Tel61ene 2015255 fax 209 888amp OS02 BARCELONA
vigeacutesimo octavo curso 1993-1994
Los infraescritos jueces que componen el jurado de calificacioacuten han examinado y calificado en el diacutea de la fecha a los alumnos
siguientes
JUECES ALUMNOS CALIFICACIOacuteN
E BATISTA
ABAYOacute
L CANDELA
AGALOFREacute
J GUIMERAacute
A GURGUf
M MANZANO
~~===-
~======~2
BLANCO Joseacute Antonio
CARDOSO Gerson
CARO Luiacutes
ERK1AGA Marco
FERNAacuteNDEZ Francisco
FRAILE Joseacute
GARCIacuteA Marco
GONZAacuteLEZ Beatriz
GONZAacuteLEZ Carmen D
IRiacuteAS Carlos
LAMBAacuteN L Javier
LUNA Carlos
MARTIacuteNEZ Lurdes
MEDINA Jesuacutes
~MPONDA Marcos
NAVARRO alga
ORTUNtildeO Felip
PAREDES Jorge
PERERA Antonio
PEacuteREZ Alfredo
PICOacute Marta
PUIGNAU Jan
TaRE Corrado
TORREGARAY M Susana
TRICK Thomas
ZALDUA Garbintildee
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
Barcelona 14 de Julio de 1994
Cenlro de estudie ~ E~perlmenl8eiexcloacuten de Obre Puacuteblicas Escole TS d Englnwerli de Caminl Canal$ Port de Barcelena Serlclo Geoloacutegico de Obru Puacuteblicas Oep Agrleultura Ramaderl I Pesca Generelltel Catalunwe SoeledalJ General de Aguas de Bmrcelone S A Oep Pelltlca Territorial I Obres puacutebliquas Gonralltat Cetelunwa Unle tal Politllcne de Catelunwe Junte d Aigues de CelelunWa
bullbullbullbullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbull
A-2-17
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologia Subterraacutenea
Beethoven Hi 3 0 08021 BARCELONA Tel 201 02~~ Fax 209888(j
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 Oa034 BARCELONA Tel 401 7244middot Fu 4016004
INAUGURACION y CLAUSURA
Funcscloacuten centro IntemcIOfl1 de Hldrologi Subtrrna
Curso patrocinado por Cntro d Eatudloa UEJlperlmentacioacuten da Obras Publicas Oepartament dAgrlcullura Ramaderl I Pasea da la
eanaralltt da Catalunll Olraccloacute Ganaral Obr HldriuUqu d la
eneraUtat de Catalunlla ETS d Englnyera da Camlnl Can11 IPorta da Barcalona Junta dAlgil de Catalunlla Ser~lclo eeoloacuteglco del Mlnlatarlo d Obras Publlcu
Trnlporta y Medio Ambianta Socladad eaner1 da gu de earcelona $ A Unlverlltat Polllicnlea de Catalunya
UPC
XXVIII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
Los Orgenisrnos patrocinadores tienen el honor de invitar a Vd al acto de inauguracioacuten del 28 curso
que tendraacute lugar el proacuteximo dra
14 de Enero de 1994 viernes a las 1230 horas
Pronunciaraacute le leccioacuten inaugurel el
Ilmo Sr D Francisco Dlaz Pineda Catedraacutetico del Departamento de Ecologla de la Facultad de 6010gla
Universidad Complutense de Madrid
sobre el teme
laquoEl agua en las Interrelaciones ecoloacutegicas bull
SALA DE ACTOS ESCUELATEacuteCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Moacutedulo C-2 Gran Capit8n sIn 08034 Barcelone
Funcscloacuten Centro Internacional de Hidrologia Subterrinea
Curso patrocinado por Cantro da Eatudloa 11 EJlperlmentacloacuten de Obru Publleas Oapartamant dAgrlcultura Ramaderlal Pesca dala
Ganaralltat da Calalunya Olre~loacute eanaral d Obru Hldriullques da l
eeneralltet da Cetelunlla ETS d Englnllera d Camina Canall Porta de Blrclona Junta dAlgOes de Catalunlla Servlelo Geoloacutegico dal MinisteriO da Obrll PubllCII
Trlnlporta y Mdlo Amblanta Socldld Ganaral de AguII da Bareelona S A Unlvaraltat Polltenlca de Cltlunlla
UPC
XXVIII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
Los Organismos patrocinadores tienen el honor de Invitar a Vd al acto de clausura del 28 curso
que tendraacute lugar el proacuteximo dril
14 de Julio de 1994 Jueves a las 1230 horas
Pronunciaraacute la lecci6n final el
Ilmo Sr D Adriaacuten Baltanas Garcla Director General de Obras Hidraacuteulicas MOPTMA
sobre el tema
laquoHldrogeologla y planIficacioacuten hidroloacutegIca los programas de actuacloacuten en aguas subterraacuteneas_
SALA DE ACTOS ESCUELATEacuteCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS M6dulo Cmiddot2 Gran Capitaacuten sn bull 08034 Barcelontl
i
Amiddot2-18
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologia Subterraacutenea
Beethoven 1) 3- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 )2)~ Fax2QQ8886 Campus Nord UPCmiddot Gran Capitan an Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel lt4016871middot fu 401 5)04
CONFERENCIAS - MESAS REDONDAS
MEacuteTODOS ESPECIALES DE MUESTREO DE AGUA Y ANAacuteLISIS -IN SITUmiddot Sra Paloma GOacutemez Licenciada en Ciencias Qufmicas Divisioacuten Teacutecnicas Geoloacutegicas del Centro de Investigacioacuten Energeacutetico del Medio Ambiente (CIEMAT) 10594
HIDROGEOLOGfA DE LAS ROCAS DURAS Prof Jif( Kraacutesny Departamento de Hidrogeologiacutea e Ingenieriacutea Geoloacutegica Facultad de Cienciagt Charles University Repuacuteblica Choca 26494
TEacuteCNICAS DE INVESTIGACiOacuteN EN POZOS MEDIANTE TRAZADORES y EQUIPO DE TESTIFICACIOacuteNlUSO DEL TRITlO DE ORIGEN TERMONUCLEAR EN SISTEMAS KAacuteRSTICOS- Dr Antonio Plata Jefe del Servicio de Planificacioacuten estrateacutegica del Cenlro de estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicasmiddot CEDEX Madrid y ex-eolaborador internacional de la Agencia Internacional de Energfa Atoacutemicamiddot OlEA Viena 5594
PROBLEMAS HIDROGEOLoacuteGlCOS MAR DEL PLATA (ARGENTINA) Sra Emllia Bocanegra Ingeniera Geoacuteloga Universidad Mar del Plata Argentina 10594
ANAacuteLISIS DE LA HETEROGENEIDAD ESPACIAL DE LAS VARIABLES HIDROGEOLOacuteOiexclCASmiddot Dr Javier Saroper Catedraacutetico de Hidraacuteulica e Hidrogeologra Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de la Universidad de La Coruntildea 16694
ENSAYOS CON TRAZADORES ARTIFICIALES EN LA INVESTIGACIOacuteN HIDROGEOLOacuteOICA- Dr Intildeaki Antiguumledad Dr en Ciencias Geoloacutegicas Jefe del Grupo de Hidrogeologiacutea de la Facultad de Ciencias de la Universidad del Pars Vasco 16694
APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS DE MADRID POR EL CANAL DE ISABEL JI EN LA SEQufA 1992 bull 1993 Dr Bernardo LoacutepezmiddotCamacho Dr Ing de Caminos Jefe del Departamento de Aguas Subterraacuteneas del Canal de Isabel n Madrid 160694
A-2-19
i
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven153 0bull 08021 BARCELONAmiddot Te12015255middot Fax2Qg888C
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 4016504
MATERIAL DOCENTE DISTRTBUIacuteDO
HIDROLOGIA SUBTERRANEA Tomos I y II E CUSTODIO - MR LLAMAS 2 Edicioacuten 1983 Edit Omega Barcelona
ESTUDIO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS TOTALES DEL PIRINEO ORIENTAL CAPO-SGOP Barcelona 1971 (Folleto de divulgacioacuten)
JORNADAS SOBRE ANAacuteLISIS y EVOLUCIOacuteN DE LA CONTAMINACiOacuteN DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN ESPANtildeA Barcelona 19-23 Octubre 1981) Tomos r y Ir 1982 CIHS Barcelona
MAPA GEOLOGIC DE CATALUNYA 1250000 Generalitat de CataIunya Departament de Poliacutetica Territorial iexclObres Puacutebliques Servei Geologic de Catalunya Institut CartogrAfiacutec de Catalunya Barcelona 1989
MAPA DAacuteREES HIDROGEOLOGIQUES DE CATALUNYA 1250000 Generalitat de Catalunya Departament de Poliacutetica Territorial i Obres Puacutebliques Servei Geologic de Catalunya Institut CartogrAfic de Catalunya Barcelona 1992
Apuntes y documentacioacuten varia de cada uno de los temas expuestos en clase y en las salidas de campo
A-2-20
Fundacioacuten ((iexclDimiddot Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Buthoen 15 3 0 08021 BARCELONAmiddot Te 201 l2ll fax 2008880
Campus Nord UPC Gren Capitaacuten 8n Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tet 401 68 71 Fax 401 O5 04
VISITAS TJCNICAS V SALIDAS DE CAMPO XXVIII EDICIOacuteN
bull 220194 TEMA 6 - HIDRAacuteULlCA DE TUBERIacuteAS Y BOMBAS Clases 64T 6SA Y68L Teoriacutea de Bombas Tipos Caracleriacutentlcas Caacutelculo de equipos de bombeo y Pniclicas de hidriulicalbombas Profs Sra PrunSr Manuel A SolerSr Bergada
280194 TEMA 8middot CONSTRUCCiOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Visila construccioacuten pozo Renau Presa de El Call1ar Pozo Vilabel Teslificacioacuten geofiacutesica Profs A Bayoacute y E Batista
050294 TEMA 17 bull CASOS REALES Clase 172C Visita geoloacutegica por los alrededores de Barcelona Prof Jordi Guimeri
150294 TEMA 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLoacuteGICO Clases 17V y 117V Estacioacuten agrometeoroloacutegica de Vecinna y Aforos en aguas superficiales Anoia-Sant Saduml Profs E Velasco A Faura y A Galofreacute
220294 TEMA 10 bull HIDROLOG(A ISOTOacutePICA Clase 10I3V Visita laboratorios isotoacutepicos Laboralorios de 0 18 y 0 2 de la Facultad de Quiacutemicas de la Universidad de Barcelona y laboratorio de tritio y Cl4 de la Facultad de Cienciasmiddot Seccioacuten Geoloacutegicas de la~ Universidad Autoacutenoma de Barcelona Profs M Manzano y E Custodio
~ o 100394 TEMA 4 bull EXPLORACIOacuteN HIDROGEOLoacuteGlCA i Clase 431C Trabajo campo prospeccioacuten eleacutectrica VLF Raacutedar El Pral de Llobregal Profs A Casas 1
M CarOlOna Peacuterez y V Pinto
030594 2 bull HIDRAacuteULICA DE AcuiacuteFEROS 3middot HIDROQU[MICA 5 - HIDRAacuteULICA DE CAPTACIONES DE AGUA Clases 217L 317C y 513C Medida y registros de niveles Teacutecnicas ltle muestreo y determinaciones de paraacutemetros qufmicos en el campo y Realizacioacuten de un ensayo de bombeo por interferencia Pozo Edar-I de la Junta de Sanejament Estacioacuten Depuradora de Aguas Residuales de Sant Feliu de Llobregat Profs A Galofreacute M Manzano y E Batista
050594 7 - TRANSPORTE DE SOLUTOS y TRAZADORES 9 - RELACIONES AGUA DULCE - AGUA SALADA Clases 713C y 9IIC Ensayo real de dilucioacuten punlual y Regislros ltle sllinidad y temperatura Can Maltl El Prat de L1obregat Profs Antonio Plata (Cedex - Madrid) Elena Saacutenchez (Cedex - Madrid) Emilio Custodio Jordi Guimed y Marisol Manzano
190594 5 - HIDRAacuteULICA DE CAPTACIONES DE AGUA Clase 528C Realizacioacuten de un ensayo de bombeo escalonado en el pozo de eXlraccioacuten de agua salada del deila del L1obregat Profs E Balista y A Galofreacute
200594 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLoacuteGICO 4 - CONSTRUCCiOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS 8 bull EXPLORACIOacuteN HIDROGEOLoacuteGICA Clases 122 V 429C Y824C Visita manantiales Capellades Visita acuiacutefero CarmemiddotCapel1ades y Visita pozo radial Abrera-t Construccioacuten funcionamiento Profs Andreu Galofreacute y Alfons Bayoacute
270594 TEMA 4 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA Clases 428C Aacuterea de Tremp (L1eida) Los sistemas hidrogeoloacutegicos del Prepirineo de L1eida Cuenca de Tremp-lsona Montsee Valle de Ager Profs A GaJofreacute - 1M Pascual
A-2-21
Fundacioacuten CoOi - Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetholen1113- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 1121111 flx 2098886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244middot Fax 401 6l04
080694 6 - HIDRAacuteULICA DE TUBERfAS y BOMBAS 1I bull CALIDAD Y CONTAMINACiOacuteN 15 - OPTIMIZACIOacuteN PLANIFICACiOacuteN Y GESTiOacuteN DE LOS RECURSOS HIDRAacuteULICOS Clases 1115 V 69 V Y 1517 V Visita ti insttllacioacuten (hpuradora de SGAB en Sllnl loan Despf Visita a taller de bombas y Visita ti pOlOS de r~ltllrga en el Llobreglll y central de bombeo Prof A Glllofreacute
293006944 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA 8middot CONSTRUCCIOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Clases 430C y 825C Vanddl6s - Baix Ebre y Construcci6n piezoacutemetros Ejercicio real drenaje (delta Ebro) Profs A Bayoacute C Loaso y E Custodio
-i
A-2-22
Fundacioacuten coniexcl bull NoviCOlhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 115 3deg 08021 BARCELONAmiddot Tal 201 52515 Fax 20g8886
Campus Nord UPCmiddot Grlln Capitiln sin Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 401 M04
MASTER EN HIDROLOGIacuteA SUBTERRAacuteNEA (4 Edicioacuten Curso 1992-1993)
En la S Edicioacuten del Master en Hidrologiacutea Subterraacutenea Curso 1993-1994 se han matriculado tres alumnos M
Teresa Condesso de Mela de Portugal Juan Caballero de ZaragoZ1l y Enoc Castillo de Nicaragua becado por la OlEA
Todos ellos estaacuten realizando sus Trabajos de Tesina
De las 12 asignaturas del Maacutester se han cursado 4 Modelos de flujo y transporte (Noviembre 1993 - Marzo 1994)
Estudio y gestioacuten de acuiacuteferos costeros (11-14 y 28 de Abril de 1994) Hidroqufmica 1 (2-6 de Mayo 1994) e Hidroqufmica
11 (16-20 de Mayo de 1994)
Para la Sexta Edicioacuten del Maacutester Curso 1994-199S aprobada por la UPC en Julio se han editado y distribufdo 3000
folletos Ademaacutes de los alumnos ya matriculados en ediciones anteriores del Maacutester que continuaraacuten con sus trabajos se
espera que en esta 6 Edicioacuten participen dos nuevas personas
Las tesinas terminadas y defendidas hasta la focha son las siguientes
z Heacutector Rodriacuteguez Morillo (1992) Hidrogeologiacutea e hidroquiacutemica de SAlbufera de Mallorca
Miguel Angel Garcfa Vera (L992) Hidrogeologiacutea de la zona endorreica de Lns Monegros
Miguel Aacutengel Vallecillo (1992) Hidroquiacutemica y transporte de uranio en el acuiacutefero de la faacutebrica de uranio de
Anduacutejar
Robert Poncela (1993) Anaacutelisis del funcionamiento hidrogeoloacutegico del Parque Nacional de Dontildeana en el entorno
del Arroyo de La Rocina
Patricia Calahorra Fuertes (1993) Estudio hidrogeoloacutegico del entorno del Parque Natural de SAlbufera de Alcudia
(Mallorca)
Leonardo Almagro Landoacute (1993) Simulacioacuten de transportes de solutos no conservativos
Pablo Martiacuten Femaacutendez (1994) Hidrogeologfa del campo nacional de maniobras y tiro de San Gregario (Zaragoza)
Claudia Costa Camargos (1994) Revisioacuten bibliograacutefica sobre ensayos para medios de baja permeabilidad
A partir de Septiembre de 1993 la profesora titular de la Escuela Tampnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales
y Puertos - UPC LucHa Candela se ha encargado de la direccioacuten y responsllbilidad acadeacutemica del Maacutester y la Sra
Margarida Valverde de las gestiones burocraacuteticas
Fundacioacuten CnDi bull Novi(lllhre 94 Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoyenl~ 3deg 06021 BARCELONAmiddot Tal 201 ~2~~ Fax 2096886 Campus Nord UPC Gran Capllan sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4017244middot fax 401 O~04
bull DIFUSiOacuteN XXVIIl cmS 1994
bull CURSOS 1 SEMINARIS ESTATALS
ENTlTAI QAIAIJTQL FUNDACIDN CENTRO INTERNACIONAL DE HIDRDLOGIA SUBTERRANEA - UPC (Beethoven 1S 3r OB021 Bercerone tI 2015255 f bull 20988861 gener a juliol 94BarcelonaXXVIII Curso internacional de hldrologra subterranea
FULL INIORIgtIATIU ASSOCIACIOacutelCOLLEGl ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA
20 d Srli~lb d~ IvvJ
Address
Curso Internacional de Hidrologiacutea Sublerraneaz Calle Beelhoven IS 3deg 08021 BARCELONA
Place Subject of course Duration Frequenc) L
bull Deadllne
BARCELONA (Spain)
Groundwaler hydroloc
6 months annually begins in January
S 30 Sept
INTERNAT10NAL 11YDRIlLOGlCAL IROGRA~l~( INrOR~ITION
NOgt jiexcl PARIS ArRIUJUNE 191J
Lleu Sujet du cours Dureacutee Freacutequence L
bull Date limite
Adresse
BARCELONE (Espagne)
Hydrologle des eaux souterraines
6 mOlS annuel d~bule en
janvier
E 30 sepl Curso In1ernacIOnal de Hldrolog Sublerranea Beethoven 1S3 08021 BARCELONA
INTERNATIONAL IIYDROLOGICAL PROGRAMME INFORMAT10N
N- n PAR1S JULlOSEPTIEM8RE 1993
A-2-24
i
TECNOLOOiA DEL AGUA W 117middot NOVIEMBRE 1993
bull
bull
Curso InternaCional yMaSter en Hldrologl Sublellnn l 3J ETS lllgllllleros de CITlfoOS Ca~aes yPuerlos De Barcek)n~(l(lfl ciexcltlt Beelhovefl 15 3) 08021 BlItelora
TeltOC (93)201 S2S5 Fl 931209amp366
TECNO A~lBIETE - REVISTA PROFESIONAL DE TECNOLOGiA y EQUIPAMIENTO AtBIEfTAL MADRIDmiddot Nmiddot 32 - olHhn 19IJ3
bull
Fundacioacuten Centro Internacional de CpDi bull NOiacutelmbre 94 Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3middotmiddot 08021 BARCELONAmiddot Tel rol l2ll fax 2098866
Campus Nord UPCmiddot Gran Capllaacuten sIn Moacutedulo 0-208034 BARCELONA Tel 401724 fax 40161504
XXVII Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea El objetivo princip11 del Ulriuuml ~~ In prccnliexclHillll
detullada de las bases Ic6ricn de la hidrologfa lgtllbt~ rraacutenea orienlltldo hacia el elulllo de la exploTtlioacuten componamienlo captacioacuten cOlllllninacitSn planifilashycioacuten y ge~(iliacuten de las agua slIolorriacutencas y su inlcrrc1lshycioacuten con otrlS fases del ciclo hidroloacutegico y del medio ambiente
El curo dirigido a poslgruduldolgt Ciacuteo un ICllvldld de 11I Fundlcl6n Centro rnt~rnumiddotlnIHlI dc Hldrnlogil Subl~rdnliexcliexcl y lo orglIliwn la Ullltr~idad IJIHlCllllil de Clllllliiacuteiexcl1 y orguni~rno~ de la (j~ncralllUl cl Mlni shyterio de Obrl Puacuteblicas Tranponc y 1lediu Am blenle y dlvcna~ emprc~ax prilgtldI
El curso comenzaraacute el 14 de enero y finaliZlr ll 14 de julio Las chl~e se dC~lrlolluliexcln ell la ETSI lll Ingenieros de Cuminas CUlluIIs y Pucrlo~ dc Barlcshylona
REVIST DEL MINISTERIO DE OBR S PUacuteBLICAS y TRANSPORTES Nmiddot middot11 S - Did~mb 1993
IlIforllllldoacuten
101 ene _11 JlIl bull B~ldun~ XXVlI Cutlllllcmllmiddotllll1lllk (L1l11 lnlrnll nnul de ~ Epal1l ImJrnlueacute1 uhlrrjlkmiddot1 ~hdlllltl~il SunlerrjllJ
(Ikllhmll1 IS J~ ()l()~l BlI1luna TIOI S2 ~~
A-2-2$
Fundacioacuten coniexcl Noyicmhre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3deg08021 BARCELONAmiddot Tel 2015255middot Fax 2098886
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244 Fax 401 6504
bull Tilol
Organitzador
Cur Internacional en Hldrologla Sublerranlll
Fundaci6 Centre Internacional ti Hldrologla Subterranla el Beelhoven 15 3r 08021 Barcelona
Tel 932015255
Tema Geologla
Requisils Tilulaci6 superior univerSllarla I excepclonalment de grau milla
COSI 440000 PTA Durada 410 horas (1 Ilny)
Organltzador Fundaclo Centre Internacional dHldrologla Subterraacutenla Tel 932015255
CI Beethoven 15 3r oe021 Barcelona
Tema Geologla
Requisits
Cosl
Tilulacioacute superior universlttHia i excepcionalment de grau mltja
440000 PTA Durada 410 hores (1 any)
Rel SIABIB90U Observacions Director del curs Eduardo Batista Piera Continguts balanlaquo I cicle hidrlC hidraulica aquifers hldroquiacutemica nidroeconomia hidrologia subterrania i medi amblent legislacio exploracioacute hidrogeoloacutegica hldraullca de captacions daigua etc Curs organitzal conjuntamenl amb el Departament dEnginyerla del Terreny i Cartograflca tUPC) Hi ha beques
bull GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU 1 MASTERS
Edicioacute 1993 FUNDACiexclOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Ret SIABIB90U
TiacutelOI
Observaclons Direclor del curs Eduardo Batista Piera Contlnguts balanr I cicle hidrlC hidraacuteulica aquilers hldroquimlca hldroeconomla hldrologia subterranla i medl ambienl legislacloacute exploracioacute hldrogeoloacutegica hidrllullCa de captllclons d81gU8 elc Curs organitzal COniexclunlamenlllfllb el Departament dEnglnyeria del Terreny I Cartograacutefica (UPC) Hi ha beques
GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU iexcl MASTERS IUNDACIOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Cur Internacional on Hidrologia Subterranla
i
A-2-1P Fundacioacuten
CoDi - Noviemhre 9~Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1~ 3 0 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 020~middot fax 20Q8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sin Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot fllx 4016004
ACTIVIDADES EXTRAORDINARIAS
bull REALIZADAS DURANTE EL XXVlJI CIHS 1993middot1994
VIAJE DE PRAacuteCTICAS A MALLORCA
En el mes de Mayo (7 al 9) se realizoacute un viaje de praacutecticas a la Isla de Mallorca conel objeto de conocer la problemaacutetica
del agua en la Isla y observar in si tu los distintos escenarios hidrogeoloacutegicos
En el primer diacutea y desde el Macizo de Randa se presentaron por parte de los profesores A Baroacuten y Concha Gonzaacutelez
dela Junta dAiguumles de Balears (as( como A Bayoacute y E Custooio del CIHS)
A continuacioacuten se visitaron las Cuevas de ArtA
En el segundo diacutea se realizoacute una visita a los acantilados de la zona norte de la Serra de Tramlntana y concretamente al
manantial de Sa Costera para conocer in situ la problemaacutetica del drenaje subterraacuteneo de los acuiacuteferos kaacutersticos y las
posibilidades de explotacioacuten de dicho manantial para el abastecimiento de Palma de Mallorca La explicaicoacuten
geoloacutegica-hidrogeoloacutegica de la unidad de Sa Costera corrioacute a cargo de A Baroacuten C Costa A Bayoacute y E Custodio
En el tercer d(a se realizoacute una visita al Parque Natural de S Albufera en donde su Director D L1uiacutes Pomar expuso la
problemaacutetica del parque y A Baroacuten y C Gonzaacutelez mostraron y explicaron los trabajos de perforacioacuten e instalacioacuten de
piezoacutemetros y control de niveles ase como los perfiles hidrogeoloacutegicos de la zona y la incidencia sobre el parque de la
exlotacioacuten de las aguas subterraacuteneas en el aacuterea de Alcudia
Este viaje de praacutecticas fue posible gracias a la colaboracioacuten e invitacioacuten de la Junta de Agaus de Baleares en concreto
de su director Joseacute Antonio Fayas y los geoacutelogos Concha Gonzaacutelez y Alfredo Baroacuten asiacute como la colaboracioacuten al Parque
Natural de S Albufera
bull
bull
bull
A-2-7
i
Fundacioacuten CoDi Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1~ 3deg 06021 BARCELONAmiddot Tel 201 0200 Fax 2098886
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244middot Fax 401 6004
PROGRAMA REALIZADO EN EL XXVIII CURSO (1994)
Diu de
TEMA Horn ViilU en aula Campo Lobollllono
IB3lancc y Ciclo hidroloacutegico 3
2HidriuJica de iexclrros bull 22 2
3Hidroquiacutemicbullbullbullbull 16 2
4E~plorncioacuten hidroiexcl~oloacuteiexclicbull 2J 6
51~idruacuteli de caplaciacuteuco de agua bull 27 2
6Hidnhdiexcla de wberiacuteu y bombas 7 2
7Tranport de rotulu y lrazado 12
8Cotllnccoacuten de coplaion de iexcliexcluna 23 2 lublcrrnncas
10
IOHidrologiacutea iSOhgtpicI 10
[1Cnlidad y cClIllnminacioacuten 14
17
13HiJmlloLnia 6
14Jlidroloiexcliexcliacutea Illhlaninca y Medio ambiente IJ
15Oplill1aiexcloacuten planiexclr~a~6n 1 g~st6n d~ los r~llroacutem hiexcldriulko~ 16 2
16Lgilaeiexclliacuten 2
17Casos ralcs 1 M~sas r~dondas
COllf~rncia liObre csso rak 3l M~ r~dondas 3
Pll~has de control d~ rlt=ndmiexcl~nlo 60 Control de trabajus praacuteeliexclus 40
TOTALES bullbullbullbullbull gtTI 13 20
A-l-S
Fundacioacuten (uDi Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven1i30 08021 BARCELONAmiddot Tel2015255middot Fax20Q8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 4016504
RESUacuteMEN EN CIFRAS (1993)
Participantes 26 Diplomas concedidos 26 Edad media de los participantes 27 antildeos
NACIONES REPRESENTADAS
ESPANtildeA 17 BRASIL 1 ECUADOR 1 HONDURAS 1 RCA DOMINICANA I MOZAMBIQUE 1 BOLIVIA I ITALIA I ALEMANIA I
ESPANtildeOLES 17 EXTRANJEROS 9
TOTAL 26
TITULACIOacuteN
Geoacutelogos 20 Fiacutesico I Ingeniero Civil 3 Ingeniero Hidrogeoacutelogo 1 Ingeniero de Minas 1
A-2-9
Fundacioacuten CoDi bull Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 10 3- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 0200 Fax 2098886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244middot fax 4016004
bull PARTICIPANTES XXVIII CJHS-94
APELLIDOS Nomhre PiexclISCIUPiexclD TITULACIOacuteNll2A2 BLANCO BLANCO Joiquest Anlonio 22 BARCELONA GEOacuteLOGO CARDOSO DA SILVA G~rllltm 3l BRASIL GEOacuteLOGO CARO OLABARRI Luis 31 BILBAO GEOacuteLOGO ERKIAGA AGUIRRE Mikd 24 BILBAO GEOacuteLOGO MM FERNANDEZ LOZANO Frn~iso 26 BARCELONA GEOacuteLOGO MM FRAILE MASERAS Ja BARCELONA GEOacuteLOGO GARCIacuteA LlNTO Mnroo 38 ECUADOR ING GEOacuteLOGO GONZALEZ FERNANDEZ B~nlriz 30 OVIEDO GEOacuteLOGA MM GONZALEZ QUINTANA Cnrm~n D 24 LAS PALMAS GEOacuteLOGA IRIAS MARTiacuteNEZ Carlos HONDURAS ING CIVIL 50 ICI LAMBAN JIMENEZ L hvi~r 2J ZARAGOZA GEOacuteLOGO MM LUNA LOAYZA Carlos 21 PERUacute ING CIVIL 50 MUTIS MARTiacuteNEZ LANDA LlIXk~ 24 SAN SEBASTlAN GEOacuteLOGA MM MEDINA MEacuteNDEZ J~SUacute 31 RCADOMINICANA ING MINAS MPONDA SAlDE Me05 29 MOZAMBIQUE ING HIDROGEOacuteLOGO NAVARRO PRATS Olg 26 BARCELONA GEOacuteLOGA MM ORTUNtildeO GOBERN Felip 28 BARCELONA GEOacuteLOGO PAREDES MATURANO Joriexcl~ 30 BOLIVIA GEOacuteLOGO~ PERERA SARRI Anlonio 21 LLEIDA GEOacuteLOGO MM
~ PEacuteREZ PARICIO Alfroduacute 2J PAMPLONA FiacuteSICObull PICOacute MICALOacute Marta 24 GIRONA GEOLOGAbull PUIGNAU SANCHEZ Jon 2J SAN SEBASTlAN GEOacuteLOGO MMi TORIO Corntduacute 30 ITALIA ING CIVIL
TORREGARAy PAGOLA M Sllsnna 24 SAN SEBASTIAN GEOacuteLOGA MM TRICK Thomas 28 ALEMANIA GEOacuteLOGO 50 DlT ZALDUA ITURRIOZ Gnrllntilde~ 2J SAN SEBASTlAN GEOacuteLOGA MM
IDt I ~
MM M~dia Malriacutecula
50 ICI-MUTIS Reducein de l11~dia l11alriacuteclIl~ b~llriuacute leI lnslilllluacute de Cooperndoacuten Ib~roam~ricnna
50 DIT R~dlleeioacuten de Ill~din lI1~lriclllll becario DeplIltmncnlO de Ingenieriacutea del Terlnu
11STA lAlnlllINII~ XVIII iexcl111(U1N 11___ __nY__ bull~~~~_~~-A
BLAlCO BLANCO Jos( CARDOSO DA SILVA Gm CARO OLABARRI Lui Anlonio
ERKI GA AGUIRRE Mi~iexcl
iexcl
FERNA middotOEZ LOZuacute Fr3Iraquoiol
FRAILE MASERAS Jo ORCIA 1110 I~riexclo GUZA1rZ HRNADEL (O~I AUL (UI~ r lIU~ MRTIiexclo1l Ik31111 Camwll ol~
~ shy
t LAtgt1BAN JlMENEZ L Jlvi~r LUNA LOA )ZA Cad1O MARTINEZ LANO Lnl~ MEDINA MENDEZ IUII IPOIDA SAlDE 111
NAVARRO PR TS Ollln MRrr~ ORTUNtildeo GODCRN r-~ill PAREDES ~1TURNII )l fLlOR SARRI PEREZ APARICIO AIIh
TRleK Th_
bullbull I_ bullbullbull bull
)~ PICO MICALO MI PUIONAU SANCIlE7 Jon TORE Corndn rOkRlCiARAY PAGOL
SU1lI
ZALDU rrURRIOZ Olltl~
CURSO INTERNACIONAL CE HIDROlOGIA SUBTERRANEA COMISIO oocelolTe
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
middot2middot1 l
Fundacioacuten CoDi - Novierohre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetnoven 1~ 3middot 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 ~2~~ fu2OQ888tl
Campus Nord UPCmiddot Gren Capitiln sIn M6dulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4010811middot Fu 401 0004
bull DIRECCIONES DE LOS PARTICIPANTES bull
bull DE LA XXVIII EOICION bull 1994 bull
APELLIDOS HOMBRE
111111111111 bullbull
BLANCO BLANCO Jose Antonio
CARDOSO DA SILVA JUNIOR Gerson
CARO OlABARlU
ERICIAGA AGUIRRE
FERNANoEZ LOZANO
FRAILE MASERAS
GARCIA L1NTO
GONZALEZ FERNANOEZ
GONZALEZ QUINTANA
IRIAS MARlINEZ
LAMBAN JIMENEZ
LUNA LOAYZA
MART 1NEZ LANDA
MEOINA
POMOA SAlDE
NAVARRO PRATS
ORTUO
PAREDES
PERERA SARR I
PERE PARICIO
PICO MICALO
PUIGNAU SAHCKEZ
Tel
TORREGARAY PAGOLA
TRICK
TRICK
ZALDUA ITURRIOZ
Luis
Ikel
Francisco
Me Marco
Beatriz
Carmen Del la
Carlos
L Javier
Carlos
Lurdes
Jesus
DIRECCION
11111111111111
Guipuzcoa 29-33 entresuelo
Sbull CRubio i Bataiuer 67 2middot2
Areetako Etorbidee 9 bejo
CVirgen de Begole 14 4-0
Comarca del Valles 31 Atico
Juan de Garey 11 1-1
Av Conzales Suarez 2351
Bosmediano
Arturo Alvarez Buylla lO
GranadHlar 7
NIDRO-SISTEMAS S DE RL DE
San Francisco de Borja 3
Av Tacna 206
Plaza Armerias 2 9C
Apartado 1407
y
Marcos Selemane olRECCAO NACIONAL DE AGUAS
Olia Marle
hlipe
Jorge
Antonio
Al fredo Marta
Joo
Corrlldo S
Marie Susana
TtUlfllll~
Thomas
Garbi le
CClot 214-216 4middot4
Caspe 99 2middot2
Parque Meriscal Sentl Cruz
Av k- 7
CUrgell 92
San Juan Bosco 13 1-A
ltuis Hillet 2
C2abalete 54 7
Via Coldoni 14 - int 8
Virgen del Carmen 4J J-D
Avda Meridiana 363 1 Z HOLLENTALSTR 9
Ala~ndegiZarra - Etxea
Zubieta
CIUOAD PAIS TELEFONO
1111bullbull 11bullbull
08020 BARCELOHA ESPAA (93)3087598
08035 BARCELONA UPAA (93)428617540
247 48930 LAS
ARENASmiddotCETXO-BIZICAIA
ESPAA (94)4638672
48006 BILBAO -
BIZItAIA
ESPAA (94)4162838
08100 -LET DEL
VALLES
ESPAA (93)5933443
08026 BARCELONA ESPAA (93)3519290
QUITO ECUADOR 458013
DVIEDO ESPAA (98)5237631
35199 TAMARACEITE
LPGC
ESPAA (928)672188
SAN PEDRO SULA
CORTES
1l0NDURAS 530478
50009 2ARAG02AJ-B ESPAA (976)552642
WANCHAOCUSCO PERU 51-84225142
20011 DONOST I A ESPAA (943)454379
SAHTO DOMINGO REPUBL ICA 8095337000
DOMINICANA
MAPUTO MOZAMBIClUE 258middot1-422887
08027 BARCELONA ESPAA (93)3407421
08013 BARCELCltlA ESPAA (93)2322973
COCIlABAMBA BOlIVIA
25262 BARBENS
nEloA
ESPAA (973)580546
31007 PAMPLONA ESPAA (948)2717 80
17190 SALT (GIRONA) ESPAA (973)237049
20002 DONOSlIA ESPAA (943)276260
09131 CAGlIARI ITALIA 3970469273 20012 SAN SEBASTIA~ ESPAA (943)281286
08016 8ARCELOIIA tSfAA
79117 FREIElURG GERHANY 49middot761middot69004
20160 ZUBIETA ESPAA (943)364542
4-B 33005
CV
CUlPU2COA
bull bull
bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull
i
A-l-1
Fundacioacuten CoDi - Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven li 3 0 08021 BARCELONA Tel 201i2 5i Fa 20Q 8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sn Moacutedulo D-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871 Fa 4016l04
AYUDAS ECONOacuteMICAS RECIBIDAS EN 1994 PARA LOS PARTICIPANTES DE LA XXVIII EDICIOacuteN DEL CIHS
EMPRESA U ORGANISMO IMPORTE
ASOCIACiOacuteN NUCLEAR VANDELLOacuteS 320000o bull o bull o bullbullbullbullbullbullbullbull o bull o bullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bullbull
CONSORCI AIGUumlES TARRAGONA 220000 INYPSA 100000 COMUNITAT OOUSUARIS DAIGUumlES DE LA CUBETA DE SANT ANDREU DE LA BARCA 220000 ENRESA 640000 CENTRO DE ANAacuteLISIS DE AGUAS ~ MURCIA bull FONT~VELLA bull bullbull bull bullbullbullbullbull o o bull bull bull 320000o o o bullbull bull bull bull bullbull
GEOCONSULTING 320000 DEPARTAMENT DINDUacuteSTRIA 1 ENERGlA bull bull 800000 ASAC bull o bullbullbullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bull bullbull 220000 CONVENIO DONtildeANA bullbull o bullbullbullbullbull 270000o bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
TOTAL bull bull bull bull bull 3430000
DISTRIBUCION DE LAS AYUDAS ECONOMICAS
Ayudas a exencioacuten de media matriacutecula 3010000
DISTRIBUCIOacuteN AyUpAS MATRiCULAS
PARTICIPANTES IMPORTE
IRIacuteAS bullbull o 270000 LUNA bullbullbullbull o bull bull bull bull bullbull 270000bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull
TRICK bull bull o bullbullbull o o bullbullbullbull o o bull o o bullbull o bull o o bullbull 540000 ERKIAGA bull bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull 220000o bull bull bull bull bull bull bull bullbull
o o o bull bullbullFERNAacuteNDEZ LOZANO bull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull 220000 GONZAacuteLEZ FERNAacuteNDEZ 220000o bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull
LAMBAN 220000o bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o bull o bullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bull bull bull bullbull
MARTIacuteNEZ bull bullbull bullbull bull bullbullbullbullbullbullbullbull o o o bullbullbullbullbullbullbullbull bullbull 220000o o o bull bullbullbullbullbullbull bull
NAVARRO bull bullbull bull 220000 PERERA bull bull bull bull bull bull bull bull 220000 PUIGNAU o bullbullbullbullbullbullbullbull bull o bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull o bullbullbullbull bullbull o bull bull bull bull bull bull bull bullbull 220000 TORREGARAy o bullbullbullbullbull o bull o bull o bull o bullbullbullbull bull o o o o bullbullbull o bull o bull bull bull bull bull bull bull bullbull 220000 ZALDUA o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull o bullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 220000
TOTAL bull bull bull bull bull bull bull bull bull 3280000
bull El Centro de Anaacutelisis de Aguas de Murcia aportoacute una ayuda econoacutemica en forma de Anaacutelisis Qu[micos valorada en 583000 PTA
i
A-2-13
bull
Fundacioacuten Centro Internacional de CoOi - Noviernhq 94
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 15 3- 08021 BARCELONAmiddot Te 2015255middot fax 2OQ8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten an Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016811middot fu 401 a~04
OTRAS AYUPAS
a) La Agencia Espantildeola de Cooperacioacuten Internacional concedioacute 2 estadiacuteas
b) La Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de Barcelona proporciona los locales para las actividades docentes yel Departamento de Ingenieriacutea del Terreno facilita sus medios de laboratorio e instrumenta
c) La Junta dAiguumles de la Generalitat de Catalunya aporta los locales de Secretaria y facilita la ejecucioacuten de anaacutelisis qu(micos y otras ayudas para los trabajos praacutecticos y gerencia
d) La Sociedad General de Aguas de Barcelona SA facilita la ejecucioacuten de anaacutelisis quiacutemicos y la realizacioacuten de praacutecticas de hidraacuteulica e hidrogeologiacutea
e) El Servicio Geoloacutegico del MOP T y MA colabora en la docencia y realizacioacuten de praacutecticas de hidrologiacutea
f) El Centro de Estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicas del MOP T y MA colabora en la realizacioacuten de prtcticas de ensayos de trazadores
g) La Escuela Universitaria de Ingenieros Teacutecnicos Industriales de Terrassa ha facilitado sus laboratorios para praacutecticas de hidrtulica
h) El Centro de Anaacutelisis de Aguas SA (Murcia) ha facilitado la ejecucioacuten de anaacutelisis quiacutemicos
i) El Servei Geolbgic GC colabora en la realizacioacuten de praacutecticas de campo
j) La Direccioacuten General de Educacioacuten y Promocioacuten Ambiental del Departamento de Medio Ambiente oe colabora en la realizaciOacuten de praacutecticas de campo y adquisicioacuten del Manual de Hidrologfa
k) El Institut Cartografic de la Generalitat de Catatunya ha donado a cada uno de los participantes un ejemplar del Mapa Geolbgic de Catalunya 125ססOO y un ejemplar del Mapa drarees hidrogeolbgiques de Cataluny 12500Cl0
A-2-14
i
Fundacioacuten CoOi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetho8n3- 08021 BARCELONAmiddot rel ~1 2 Fax 2008886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitlln n Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot rel 401 7244middot Fax 401 eo04
LISTA DEFINITIVA DE TRA8AIampS PRAacuteCTICOS DE CURSO XXVIII EOICl Nmiddot 1994
NO TiacuteTULO DIRECTORES PARTICIPANTEES
1 Rcinlcrprctacioacuten y siacutenttlsis dI lu Marisol MANZANO Thomas TR1CK hidrogeologiacutea de El Alndario (Hudva)
Alfons BA VOacute bull Carlos Estudio hidrogeoloacutegico dtl In Fosa d~ La Marco GARciacuteA Galera (Tarmgona)
2 LOASO Jesuacutes MEDINA
3 Actualizacioacuten del estado de la inlrusioacuten Marisol MANZANO Carlos LUNA marina en el della del L10bNgat Corrado TORE (Barcelona)
bull Esludio hidrogeoloacutegico e hldrogooquiacutemico Lucila CANDELAmiddot J Antonio PERERA de la mitad norte del acuiacutefero aluvial del Manuel PASCUAL Joseacute Antonio BLANCO aacuterea de riegos de IUryell (L1eida)
5 Actualizacioacuten de la hidrogcologfa de la Andreu GALOFREacute Jan PUIGNAU Cubeta de Sanl Andrcu de la Barca Miacutekel ERKIAGA (Barcelona) Atlas del AgUH
6 AClualizacioacuten de la hidrogeologiacutea del Btjo Antoni GURGUr Luiacutes CARO Tordera (Barcelonamiddot Girona) Atlas del Alfredo P~REZ Agua
7 AcluHlizacioacuten de In hidrogeologiacutea de 11 lordi GUIMERA Marco MPONDA rirn de Argentona ClIrlOS IRfAS
8 Actulllizacioacuten de la hidrogtolog(a de los Eduardo BATISTA Garbintildee ZALDUA acuiacuteferos de Montroig (Tarntgona) Lunles MARTfNEZ
9 Estudio hidrogeoloacutegico dd Icuiacutefero do Eduardo BATISTA Francisco FERNAacuteNDEZ Barhera de la Conca (Tltrruguna) Joseacute FRAILE
Hidrogeologiacutea dd Pllt de Burgnns bull Pli Alfons BAVOacute bull Carlos 10 Fdip ORTUNtildeO de r Ametlla (Tarmgonll) LOASO Susana TORREGARAV
Actualizacioacuten de la hidrogltologiacutea dd Lucila CANDELA Carmen GONZAacuteLEZ seclor comprendido entre Vilasstr i
11 Beatriz GONZAacuteLEZ
Mlllaroacute (Maresm) (Barcelona)
AClualizacioacuten y siacutentesIS do la Jordi GUIMERA bull Jorge PAREDES hidrogeologiacutea del aacuterea do Capellades
12 Javier LAM BAN
(Barcelona) Josep L1uiacutes GOMA
Rcinterprtlllcioacuten y esludio comparativo de Alfons BAv6 Gerson CARDOSO la hidrogeologiacutea de los manantiales de S611er y Sa Cosiera - Mallorcl
l Estudio hidrogeoloacutegico tlel aacutereiexcl1 de
13
Andrcu GALOFREacute OIga NAVARRO explotacioacuten de las captaciones dd gua dtl Murta PICOacute Slllenys (Les Gavarrcs - Gironll)
A-2-1S
Fundacioacuten CoDi Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1530 08021 BARCELONA Te12015255middot Fa~20g888e
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo D-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871 Fa~ 4016004
CALIFICACIOacuteN FINAL PQR TESTS
NQMBRE rnsr BLANCO BLANCO Joseacute Antonio bull 3878 CARDOSO DA SILVA Gerson bull 4733 CARO OLABARRI Luiacutes 3905 ERKIAGA AGUIRRE Marco 3887 FERNAacuteNDEZ LOZANO Francisco 4976 FRAILE MASERAS Joseacute 3573 GARcfA UNTO Marco 3678 GONZAacuteLEZ FERNAacuteNDEZ Beatriz 4395 GONZAacuteLEZ QUINTANA Carmen D 4745 IRiacuteAS MARTfNEZ Carlos 3814 LAMBAacuteN JIMEacuteNEZ L Javier 4340 LUNA LOAYZA Carlos bull 3534 MARTiacuteNEZ LANDA Lurdes bullbull 3699 MEDINA MEacuteNDEZ Jesuacutes 3504 MPONDA SAlDE Marcos bull 3507 NAVARRO PRATS Oiga 4504 ORTUNtildeO GOBERN Felip bullbull 4591 PAREDES MATURANO Jorge 3698 PERERA SARRI Antonio bullbull 4075 PEacuteREZ PARICIO Alfredo bull 5570 PICOacute MICALOacute Marta bull 4485 PUIGNAU SAacuteNCHEZ Jon 5039 TORE Cortado 4346 TORREGARAy PAGOLA Mmiddot Susana 4459 TRICK Thomas 3989 ZALDUA ITURRIOZ Garbintildee 4703
Puntuacioacuten sobre bull bull bull bull 7000
MEDIA bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 4216
i
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SU6TERRANEA Beetheven 16 3- Tel61ene 2015255 fax 209 888amp OS02 BARCELONA
vigeacutesimo octavo curso 1993-1994
Los infraescritos jueces que componen el jurado de calificacioacuten han examinado y calificado en el diacutea de la fecha a los alumnos
siguientes
JUECES ALUMNOS CALIFICACIOacuteN
E BATISTA
ABAYOacute
L CANDELA
AGALOFREacute
J GUIMERAacute
A GURGUf
M MANZANO
~~===-
~======~2
BLANCO Joseacute Antonio
CARDOSO Gerson
CARO Luiacutes
ERK1AGA Marco
FERNAacuteNDEZ Francisco
FRAILE Joseacute
GARCIacuteA Marco
GONZAacuteLEZ Beatriz
GONZAacuteLEZ Carmen D
IRiacuteAS Carlos
LAMBAacuteN L Javier
LUNA Carlos
MARTIacuteNEZ Lurdes
MEDINA Jesuacutes
~MPONDA Marcos
NAVARRO alga
ORTUNtildeO Felip
PAREDES Jorge
PERERA Antonio
PEacuteREZ Alfredo
PICOacute Marta
PUIGNAU Jan
TaRE Corrado
TORREGARAY M Susana
TRICK Thomas
ZALDUA Garbintildee
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
Barcelona 14 de Julio de 1994
Cenlro de estudie ~ E~perlmenl8eiexcloacuten de Obre Puacuteblicas Escole TS d Englnwerli de Caminl Canal$ Port de Barcelena Serlclo Geoloacutegico de Obru Puacuteblicas Oep Agrleultura Ramaderl I Pesca Generelltel Catalunwe SoeledalJ General de Aguas de Bmrcelone S A Oep Pelltlca Territorial I Obres puacutebliquas Gonralltat Cetelunwa Unle tal Politllcne de Catelunwe Junte d Aigues de CelelunWa
bullbullbullbullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbull
A-2-17
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologia Subterraacutenea
Beethoven Hi 3 0 08021 BARCELONA Tel 201 02~~ Fax 209888(j
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 Oa034 BARCELONA Tel 401 7244middot Fu 4016004
INAUGURACION y CLAUSURA
Funcscloacuten centro IntemcIOfl1 de Hldrologi Subtrrna
Curso patrocinado por Cntro d Eatudloa UEJlperlmentacioacuten da Obras Publicas Oepartament dAgrlcullura Ramaderl I Pasea da la
eanaralltt da Catalunll Olraccloacute Ganaral Obr HldriuUqu d la
eneraUtat de Catalunlla ETS d Englnyera da Camlnl Can11 IPorta da Barcalona Junta dAlgil de Catalunlla Ser~lclo eeoloacuteglco del Mlnlatarlo d Obras Publlcu
Trnlporta y Medio Ambianta Socladad eaner1 da gu de earcelona $ A Unlverlltat Polllicnlea de Catalunya
UPC
XXVIII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
Los Orgenisrnos patrocinadores tienen el honor de invitar a Vd al acto de inauguracioacuten del 28 curso
que tendraacute lugar el proacuteximo dra
14 de Enero de 1994 viernes a las 1230 horas
Pronunciaraacute le leccioacuten inaugurel el
Ilmo Sr D Francisco Dlaz Pineda Catedraacutetico del Departamento de Ecologla de la Facultad de 6010gla
Universidad Complutense de Madrid
sobre el teme
laquoEl agua en las Interrelaciones ecoloacutegicas bull
SALA DE ACTOS ESCUELATEacuteCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Moacutedulo C-2 Gran Capit8n sIn 08034 Barcelone
Funcscloacuten Centro Internacional de Hidrologia Subterrinea
Curso patrocinado por Cantro da Eatudloa 11 EJlperlmentacloacuten de Obru Publleas Oapartamant dAgrlcultura Ramaderlal Pesca dala
Ganaralltat da Calalunya Olre~loacute eanaral d Obru Hldriullques da l
eeneralltet da Cetelunlla ETS d Englnllera d Camina Canall Porta de Blrclona Junta dAlgOes de Catalunlla Servlelo Geoloacutegico dal MinisteriO da Obrll PubllCII
Trlnlporta y Mdlo Amblanta Socldld Ganaral de AguII da Bareelona S A Unlvaraltat Polltenlca de Cltlunlla
UPC
XXVIII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
Los Organismos patrocinadores tienen el honor de Invitar a Vd al acto de clausura del 28 curso
que tendraacute lugar el proacuteximo dril
14 de Julio de 1994 Jueves a las 1230 horas
Pronunciaraacute la lecci6n final el
Ilmo Sr D Adriaacuten Baltanas Garcla Director General de Obras Hidraacuteulicas MOPTMA
sobre el tema
laquoHldrogeologla y planIficacioacuten hidroloacutegIca los programas de actuacloacuten en aguas subterraacuteneas_
SALA DE ACTOS ESCUELATEacuteCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS M6dulo Cmiddot2 Gran Capitaacuten sn bull 08034 Barcelontl
i
Amiddot2-18
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologia Subterraacutenea
Beethoven 1) 3- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 )2)~ Fax2QQ8886 Campus Nord UPCmiddot Gran Capitan an Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel lt4016871middot fu 401 5)04
CONFERENCIAS - MESAS REDONDAS
MEacuteTODOS ESPECIALES DE MUESTREO DE AGUA Y ANAacuteLISIS -IN SITUmiddot Sra Paloma GOacutemez Licenciada en Ciencias Qufmicas Divisioacuten Teacutecnicas Geoloacutegicas del Centro de Investigacioacuten Energeacutetico del Medio Ambiente (CIEMAT) 10594
HIDROGEOLOGfA DE LAS ROCAS DURAS Prof Jif( Kraacutesny Departamento de Hidrogeologiacutea e Ingenieriacutea Geoloacutegica Facultad de Cienciagt Charles University Repuacuteblica Choca 26494
TEacuteCNICAS DE INVESTIGACiOacuteN EN POZOS MEDIANTE TRAZADORES y EQUIPO DE TESTIFICACIOacuteNlUSO DEL TRITlO DE ORIGEN TERMONUCLEAR EN SISTEMAS KAacuteRSTICOS- Dr Antonio Plata Jefe del Servicio de Planificacioacuten estrateacutegica del Cenlro de estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicasmiddot CEDEX Madrid y ex-eolaborador internacional de la Agencia Internacional de Energfa Atoacutemicamiddot OlEA Viena 5594
PROBLEMAS HIDROGEOLoacuteGlCOS MAR DEL PLATA (ARGENTINA) Sra Emllia Bocanegra Ingeniera Geoacuteloga Universidad Mar del Plata Argentina 10594
ANAacuteLISIS DE LA HETEROGENEIDAD ESPACIAL DE LAS VARIABLES HIDROGEOLOacuteOiexclCASmiddot Dr Javier Saroper Catedraacutetico de Hidraacuteulica e Hidrogeologra Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de la Universidad de La Coruntildea 16694
ENSAYOS CON TRAZADORES ARTIFICIALES EN LA INVESTIGACIOacuteN HIDROGEOLOacuteOICA- Dr Intildeaki Antiguumledad Dr en Ciencias Geoloacutegicas Jefe del Grupo de Hidrogeologiacutea de la Facultad de Ciencias de la Universidad del Pars Vasco 16694
APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS DE MADRID POR EL CANAL DE ISABEL JI EN LA SEQufA 1992 bull 1993 Dr Bernardo LoacutepezmiddotCamacho Dr Ing de Caminos Jefe del Departamento de Aguas Subterraacuteneas del Canal de Isabel n Madrid 160694
A-2-19
i
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven153 0bull 08021 BARCELONAmiddot Te12015255middot Fax2Qg888C
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 4016504
MATERIAL DOCENTE DISTRTBUIacuteDO
HIDROLOGIA SUBTERRANEA Tomos I y II E CUSTODIO - MR LLAMAS 2 Edicioacuten 1983 Edit Omega Barcelona
ESTUDIO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS TOTALES DEL PIRINEO ORIENTAL CAPO-SGOP Barcelona 1971 (Folleto de divulgacioacuten)
JORNADAS SOBRE ANAacuteLISIS y EVOLUCIOacuteN DE LA CONTAMINACiOacuteN DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN ESPANtildeA Barcelona 19-23 Octubre 1981) Tomos r y Ir 1982 CIHS Barcelona
MAPA GEOLOGIC DE CATALUNYA 1250000 Generalitat de CataIunya Departament de Poliacutetica Territorial iexclObres Puacutebliques Servei Geologic de Catalunya Institut CartogrAfiacutec de Catalunya Barcelona 1989
MAPA DAacuteREES HIDROGEOLOGIQUES DE CATALUNYA 1250000 Generalitat de Catalunya Departament de Poliacutetica Territorial i Obres Puacutebliques Servei Geologic de Catalunya Institut CartogrAfic de Catalunya Barcelona 1992
Apuntes y documentacioacuten varia de cada uno de los temas expuestos en clase y en las salidas de campo
A-2-20
Fundacioacuten ((iexclDimiddot Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Buthoen 15 3 0 08021 BARCELONAmiddot Te 201 l2ll fax 2008880
Campus Nord UPC Gren Capitaacuten 8n Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tet 401 68 71 Fax 401 O5 04
VISITAS TJCNICAS V SALIDAS DE CAMPO XXVIII EDICIOacuteN
bull 220194 TEMA 6 - HIDRAacuteULlCA DE TUBERIacuteAS Y BOMBAS Clases 64T 6SA Y68L Teoriacutea de Bombas Tipos Caracleriacutentlcas Caacutelculo de equipos de bombeo y Pniclicas de hidriulicalbombas Profs Sra PrunSr Manuel A SolerSr Bergada
280194 TEMA 8middot CONSTRUCCiOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Visila construccioacuten pozo Renau Presa de El Call1ar Pozo Vilabel Teslificacioacuten geofiacutesica Profs A Bayoacute y E Batista
050294 TEMA 17 bull CASOS REALES Clase 172C Visita geoloacutegica por los alrededores de Barcelona Prof Jordi Guimeri
150294 TEMA 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLoacuteGICO Clases 17V y 117V Estacioacuten agrometeoroloacutegica de Vecinna y Aforos en aguas superficiales Anoia-Sant Saduml Profs E Velasco A Faura y A Galofreacute
220294 TEMA 10 bull HIDROLOG(A ISOTOacutePICA Clase 10I3V Visita laboratorios isotoacutepicos Laboralorios de 0 18 y 0 2 de la Facultad de Quiacutemicas de la Universidad de Barcelona y laboratorio de tritio y Cl4 de la Facultad de Cienciasmiddot Seccioacuten Geoloacutegicas de la~ Universidad Autoacutenoma de Barcelona Profs M Manzano y E Custodio
~ o 100394 TEMA 4 bull EXPLORACIOacuteN HIDROGEOLoacuteGlCA i Clase 431C Trabajo campo prospeccioacuten eleacutectrica VLF Raacutedar El Pral de Llobregal Profs A Casas 1
M CarOlOna Peacuterez y V Pinto
030594 2 bull HIDRAacuteULICA DE AcuiacuteFEROS 3middot HIDROQU[MICA 5 - HIDRAacuteULICA DE CAPTACIONES DE AGUA Clases 217L 317C y 513C Medida y registros de niveles Teacutecnicas ltle muestreo y determinaciones de paraacutemetros qufmicos en el campo y Realizacioacuten de un ensayo de bombeo por interferencia Pozo Edar-I de la Junta de Sanejament Estacioacuten Depuradora de Aguas Residuales de Sant Feliu de Llobregat Profs A Galofreacute M Manzano y E Batista
050594 7 - TRANSPORTE DE SOLUTOS y TRAZADORES 9 - RELACIONES AGUA DULCE - AGUA SALADA Clases 713C y 9IIC Ensayo real de dilucioacuten punlual y Regislros ltle sllinidad y temperatura Can Maltl El Prat de L1obregat Profs Antonio Plata (Cedex - Madrid) Elena Saacutenchez (Cedex - Madrid) Emilio Custodio Jordi Guimed y Marisol Manzano
190594 5 - HIDRAacuteULICA DE CAPTACIONES DE AGUA Clase 528C Realizacioacuten de un ensayo de bombeo escalonado en el pozo de eXlraccioacuten de agua salada del deila del L1obregat Profs E Balista y A Galofreacute
200594 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLoacuteGICO 4 - CONSTRUCCiOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS 8 bull EXPLORACIOacuteN HIDROGEOLoacuteGICA Clases 122 V 429C Y824C Visita manantiales Capellades Visita acuiacutefero CarmemiddotCapel1ades y Visita pozo radial Abrera-t Construccioacuten funcionamiento Profs Andreu Galofreacute y Alfons Bayoacute
270594 TEMA 4 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA Clases 428C Aacuterea de Tremp (L1eida) Los sistemas hidrogeoloacutegicos del Prepirineo de L1eida Cuenca de Tremp-lsona Montsee Valle de Ager Profs A GaJofreacute - 1M Pascual
A-2-21
Fundacioacuten CoOi - Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetholen1113- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 1121111 flx 2098886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244middot Fax 401 6l04
080694 6 - HIDRAacuteULICA DE TUBERfAS y BOMBAS 1I bull CALIDAD Y CONTAMINACiOacuteN 15 - OPTIMIZACIOacuteN PLANIFICACiOacuteN Y GESTiOacuteN DE LOS RECURSOS HIDRAacuteULICOS Clases 1115 V 69 V Y 1517 V Visita ti insttllacioacuten (hpuradora de SGAB en Sllnl loan Despf Visita a taller de bombas y Visita ti pOlOS de r~ltllrga en el Llobreglll y central de bombeo Prof A Glllofreacute
293006944 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA 8middot CONSTRUCCIOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Clases 430C y 825C Vanddl6s - Baix Ebre y Construcci6n piezoacutemetros Ejercicio real drenaje (delta Ebro) Profs A Bayoacute C Loaso y E Custodio
-i
A-2-22
Fundacioacuten coniexcl bull NoviCOlhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 115 3deg 08021 BARCELONAmiddot Tal 201 52515 Fax 20g8886
Campus Nord UPCmiddot Grlln Capitiln sin Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 401 M04
MASTER EN HIDROLOGIacuteA SUBTERRAacuteNEA (4 Edicioacuten Curso 1992-1993)
En la S Edicioacuten del Master en Hidrologiacutea Subterraacutenea Curso 1993-1994 se han matriculado tres alumnos M
Teresa Condesso de Mela de Portugal Juan Caballero de ZaragoZ1l y Enoc Castillo de Nicaragua becado por la OlEA
Todos ellos estaacuten realizando sus Trabajos de Tesina
De las 12 asignaturas del Maacutester se han cursado 4 Modelos de flujo y transporte (Noviembre 1993 - Marzo 1994)
Estudio y gestioacuten de acuiacuteferos costeros (11-14 y 28 de Abril de 1994) Hidroqufmica 1 (2-6 de Mayo 1994) e Hidroqufmica
11 (16-20 de Mayo de 1994)
Para la Sexta Edicioacuten del Maacutester Curso 1994-199S aprobada por la UPC en Julio se han editado y distribufdo 3000
folletos Ademaacutes de los alumnos ya matriculados en ediciones anteriores del Maacutester que continuaraacuten con sus trabajos se
espera que en esta 6 Edicioacuten participen dos nuevas personas
Las tesinas terminadas y defendidas hasta la focha son las siguientes
z Heacutector Rodriacuteguez Morillo (1992) Hidrogeologiacutea e hidroquiacutemica de SAlbufera de Mallorca
Miguel Angel Garcfa Vera (L992) Hidrogeologiacutea de la zona endorreica de Lns Monegros
Miguel Aacutengel Vallecillo (1992) Hidroquiacutemica y transporte de uranio en el acuiacutefero de la faacutebrica de uranio de
Anduacutejar
Robert Poncela (1993) Anaacutelisis del funcionamiento hidrogeoloacutegico del Parque Nacional de Dontildeana en el entorno
del Arroyo de La Rocina
Patricia Calahorra Fuertes (1993) Estudio hidrogeoloacutegico del entorno del Parque Natural de SAlbufera de Alcudia
(Mallorca)
Leonardo Almagro Landoacute (1993) Simulacioacuten de transportes de solutos no conservativos
Pablo Martiacuten Femaacutendez (1994) Hidrogeologfa del campo nacional de maniobras y tiro de San Gregario (Zaragoza)
Claudia Costa Camargos (1994) Revisioacuten bibliograacutefica sobre ensayos para medios de baja permeabilidad
A partir de Septiembre de 1993 la profesora titular de la Escuela Tampnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales
y Puertos - UPC LucHa Candela se ha encargado de la direccioacuten y responsllbilidad acadeacutemica del Maacutester y la Sra
Margarida Valverde de las gestiones burocraacuteticas
Fundacioacuten CnDi bull Novi(lllhre 94 Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoyenl~ 3deg 06021 BARCELONAmiddot Tal 201 ~2~~ Fax 2096886 Campus Nord UPC Gran Capllan sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4017244middot fax 401 O~04
bull DIFUSiOacuteN XXVIIl cmS 1994
bull CURSOS 1 SEMINARIS ESTATALS
ENTlTAI QAIAIJTQL FUNDACIDN CENTRO INTERNACIONAL DE HIDRDLOGIA SUBTERRANEA - UPC (Beethoven 1S 3r OB021 Bercerone tI 2015255 f bull 20988861 gener a juliol 94BarcelonaXXVIII Curso internacional de hldrologra subterranea
FULL INIORIgtIATIU ASSOCIACIOacutelCOLLEGl ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA
20 d Srli~lb d~ IvvJ
Address
Curso Internacional de Hidrologiacutea Sublerraneaz Calle Beelhoven IS 3deg 08021 BARCELONA
Place Subject of course Duration Frequenc) L
bull Deadllne
BARCELONA (Spain)
Groundwaler hydroloc
6 months annually begins in January
S 30 Sept
INTERNAT10NAL 11YDRIlLOGlCAL IROGRA~l~( INrOR~ITION
NOgt jiexcl PARIS ArRIUJUNE 191J
Lleu Sujet du cours Dureacutee Freacutequence L
bull Date limite
Adresse
BARCELONE (Espagne)
Hydrologle des eaux souterraines
6 mOlS annuel d~bule en
janvier
E 30 sepl Curso In1ernacIOnal de Hldrolog Sublerranea Beethoven 1S3 08021 BARCELONA
INTERNATIONAL IIYDROLOGICAL PROGRAMME INFORMAT10N
N- n PAR1S JULlOSEPTIEM8RE 1993
A-2-24
i
TECNOLOOiA DEL AGUA W 117middot NOVIEMBRE 1993
bull
bull
Curso InternaCional yMaSter en Hldrologl Sublellnn l 3J ETS lllgllllleros de CITlfoOS Ca~aes yPuerlos De Barcek)n~(l(lfl ciexcltlt Beelhovefl 15 3) 08021 BlItelora
TeltOC (93)201 S2S5 Fl 931209amp366
TECNO A~lBIETE - REVISTA PROFESIONAL DE TECNOLOGiA y EQUIPAMIENTO AtBIEfTAL MADRIDmiddot Nmiddot 32 - olHhn 19IJ3
bull
Fundacioacuten Centro Internacional de CpDi bull NOiacutelmbre 94 Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3middotmiddot 08021 BARCELONAmiddot Tel rol l2ll fax 2098866
Campus Nord UPCmiddot Gran Capllaacuten sIn Moacutedulo 0-208034 BARCELONA Tel 401724 fax 40161504
XXVII Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea El objetivo princip11 del Ulriuuml ~~ In prccnliexclHillll
detullada de las bases Ic6ricn de la hidrologfa lgtllbt~ rraacutenea orienlltldo hacia el elulllo de la exploTtlioacuten componamienlo captacioacuten cOlllllninacitSn planifilashycioacuten y ge~(iliacuten de las agua slIolorriacutencas y su inlcrrc1lshycioacuten con otrlS fases del ciclo hidroloacutegico y del medio ambiente
El curo dirigido a poslgruduldolgt Ciacuteo un ICllvldld de 11I Fundlcl6n Centro rnt~rnumiddotlnIHlI dc Hldrnlogil Subl~rdnliexcliexcl y lo orglIliwn la Ullltr~idad IJIHlCllllil de Clllllliiacuteiexcl1 y orguni~rno~ de la (j~ncralllUl cl Mlni shyterio de Obrl Puacuteblicas Tranponc y 1lediu Am blenle y dlvcna~ emprc~ax prilgtldI
El curso comenzaraacute el 14 de enero y finaliZlr ll 14 de julio Las chl~e se dC~lrlolluliexcln ell la ETSI lll Ingenieros de Cuminas CUlluIIs y Pucrlo~ dc Barlcshylona
REVIST DEL MINISTERIO DE OBR S PUacuteBLICAS y TRANSPORTES Nmiddot middot11 S - Did~mb 1993
IlIforllllldoacuten
101 ene _11 JlIl bull B~ldun~ XXVlI Cutlllllcmllmiddotllll1lllk (L1l11 lnlrnll nnul de ~ Epal1l ImJrnlueacute1 uhlrrjlkmiddot1 ~hdlllltl~il SunlerrjllJ
(Ikllhmll1 IS J~ ()l()~l BlI1luna TIOI S2 ~~
A-2-2$
Fundacioacuten coniexcl Noyicmhre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3deg08021 BARCELONAmiddot Tel 2015255middot Fax 2098886
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244 Fax 401 6504
bull Tilol
Organitzador
Cur Internacional en Hldrologla Sublerranlll
Fundaci6 Centre Internacional ti Hldrologla Subterranla el Beelhoven 15 3r 08021 Barcelona
Tel 932015255
Tema Geologla
Requisils Tilulaci6 superior univerSllarla I excepclonalment de grau milla
COSI 440000 PTA Durada 410 horas (1 Ilny)
Organltzador Fundaclo Centre Internacional dHldrologla Subterraacutenla Tel 932015255
CI Beethoven 15 3r oe021 Barcelona
Tema Geologla
Requisits
Cosl
Tilulacioacute superior universlttHia i excepcionalment de grau mltja
440000 PTA Durada 410 hores (1 any)
Rel SIABIB90U Observacions Director del curs Eduardo Batista Piera Continguts balanlaquo I cicle hidrlC hidraulica aquifers hldroquiacutemica nidroeconomia hidrologia subterrania i medi amblent legislacio exploracioacute hidrogeoloacutegica hldraullca de captacions daigua etc Curs organitzal conjuntamenl amb el Departament dEnginyerla del Terreny i Cartograflca tUPC) Hi ha beques
bull GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU 1 MASTERS
Edicioacute 1993 FUNDACiexclOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Ret SIABIB90U
TiacutelOI
Observaclons Direclor del curs Eduardo Batista Piera Contlnguts balanr I cicle hidrlC hidraacuteulica aquilers hldroquimlca hldroeconomla hldrologia subterranla i medl ambienl legislacloacute exploracioacute hldrogeoloacutegica hidrllullCa de captllclons d81gU8 elc Curs organitzal COniexclunlamenlllfllb el Departament dEnglnyeria del Terreny I Cartograacutefica (UPC) Hi ha beques
GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU iexcl MASTERS IUNDACIOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Cur Internacional on Hidrologia Subterranla
i
A-2-1P Fundacioacuten
CoDi - Noviemhre 9~Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1~ 3 0 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 020~middot fax 20Q8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sin Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot fllx 4016004
ACTIVIDADES EXTRAORDINARIAS
bull REALIZADAS DURANTE EL XXVlJI CIHS 1993middot1994
VIAJE DE PRAacuteCTICAS A MALLORCA
En el mes de Mayo (7 al 9) se realizoacute un viaje de praacutecticas a la Isla de Mallorca conel objeto de conocer la problemaacutetica
del agua en la Isla y observar in si tu los distintos escenarios hidrogeoloacutegicos
En el primer diacutea y desde el Macizo de Randa se presentaron por parte de los profesores A Baroacuten y Concha Gonzaacutelez
dela Junta dAiguumles de Balears (as( como A Bayoacute y E Custooio del CIHS)
A continuacioacuten se visitaron las Cuevas de ArtA
En el segundo diacutea se realizoacute una visita a los acantilados de la zona norte de la Serra de Tramlntana y concretamente al
manantial de Sa Costera para conocer in situ la problemaacutetica del drenaje subterraacuteneo de los acuiacuteferos kaacutersticos y las
posibilidades de explotacioacuten de dicho manantial para el abastecimiento de Palma de Mallorca La explicaicoacuten
geoloacutegica-hidrogeoloacutegica de la unidad de Sa Costera corrioacute a cargo de A Baroacuten C Costa A Bayoacute y E Custodio
En el tercer d(a se realizoacute una visita al Parque Natural de S Albufera en donde su Director D L1uiacutes Pomar expuso la
problemaacutetica del parque y A Baroacuten y C Gonzaacutelez mostraron y explicaron los trabajos de perforacioacuten e instalacioacuten de
piezoacutemetros y control de niveles ase como los perfiles hidrogeoloacutegicos de la zona y la incidencia sobre el parque de la
exlotacioacuten de las aguas subterraacuteneas en el aacuterea de Alcudia
Este viaje de praacutecticas fue posible gracias a la colaboracioacuten e invitacioacuten de la Junta de Agaus de Baleares en concreto
de su director Joseacute Antonio Fayas y los geoacutelogos Concha Gonzaacutelez y Alfredo Baroacuten asiacute como la colaboracioacuten al Parque
Natural de S Albufera
bull
bull
bull
A-l-S
Fundacioacuten (uDi Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven1i30 08021 BARCELONAmiddot Tel2015255middot Fax20Q8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 4016504
RESUacuteMEN EN CIFRAS (1993)
Participantes 26 Diplomas concedidos 26 Edad media de los participantes 27 antildeos
NACIONES REPRESENTADAS
ESPANtildeA 17 BRASIL 1 ECUADOR 1 HONDURAS 1 RCA DOMINICANA I MOZAMBIQUE 1 BOLIVIA I ITALIA I ALEMANIA I
ESPANtildeOLES 17 EXTRANJEROS 9
TOTAL 26
TITULACIOacuteN
Geoacutelogos 20 Fiacutesico I Ingeniero Civil 3 Ingeniero Hidrogeoacutelogo 1 Ingeniero de Minas 1
A-2-9
Fundacioacuten CoDi bull Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 10 3- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 0200 Fax 2098886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244middot fax 4016004
bull PARTICIPANTES XXVIII CJHS-94
APELLIDOS Nomhre PiexclISCIUPiexclD TITULACIOacuteNll2A2 BLANCO BLANCO Joiquest Anlonio 22 BARCELONA GEOacuteLOGO CARDOSO DA SILVA G~rllltm 3l BRASIL GEOacuteLOGO CARO OLABARRI Luis 31 BILBAO GEOacuteLOGO ERKIAGA AGUIRRE Mikd 24 BILBAO GEOacuteLOGO MM FERNANDEZ LOZANO Frn~iso 26 BARCELONA GEOacuteLOGO MM FRAILE MASERAS Ja BARCELONA GEOacuteLOGO GARCIacuteA LlNTO Mnroo 38 ECUADOR ING GEOacuteLOGO GONZALEZ FERNANDEZ B~nlriz 30 OVIEDO GEOacuteLOGA MM GONZALEZ QUINTANA Cnrm~n D 24 LAS PALMAS GEOacuteLOGA IRIAS MARTiacuteNEZ Carlos HONDURAS ING CIVIL 50 ICI LAMBAN JIMENEZ L hvi~r 2J ZARAGOZA GEOacuteLOGO MM LUNA LOAYZA Carlos 21 PERUacute ING CIVIL 50 MUTIS MARTiacuteNEZ LANDA LlIXk~ 24 SAN SEBASTlAN GEOacuteLOGA MM MEDINA MEacuteNDEZ J~SUacute 31 RCADOMINICANA ING MINAS MPONDA SAlDE Me05 29 MOZAMBIQUE ING HIDROGEOacuteLOGO NAVARRO PRATS Olg 26 BARCELONA GEOacuteLOGA MM ORTUNtildeO GOBERN Felip 28 BARCELONA GEOacuteLOGO PAREDES MATURANO Joriexcl~ 30 BOLIVIA GEOacuteLOGO~ PERERA SARRI Anlonio 21 LLEIDA GEOacuteLOGO MM
~ PEacuteREZ PARICIO Alfroduacute 2J PAMPLONA FiacuteSICObull PICOacute MICALOacute Marta 24 GIRONA GEOLOGAbull PUIGNAU SANCHEZ Jon 2J SAN SEBASTlAN GEOacuteLOGO MMi TORIO Corntduacute 30 ITALIA ING CIVIL
TORREGARAy PAGOLA M Sllsnna 24 SAN SEBASTIAN GEOacuteLOGA MM TRICK Thomas 28 ALEMANIA GEOacuteLOGO 50 DlT ZALDUA ITURRIOZ Gnrllntilde~ 2J SAN SEBASTlAN GEOacuteLOGA MM
IDt I ~
MM M~dia Malriacutecula
50 ICI-MUTIS Reducein de l11~dia l11alriacuteclIl~ b~llriuacute leI lnslilllluacute de Cooperndoacuten Ib~roam~ricnna
50 DIT R~dlleeioacuten de Ill~din lI1~lriclllll becario DeplIltmncnlO de Ingenieriacutea del Terlnu
11STA lAlnlllINII~ XVIII iexcl111(U1N 11___ __nY__ bull~~~~_~~-A
BLAlCO BLANCO Jos( CARDOSO DA SILVA Gm CARO OLABARRI Lui Anlonio
ERKI GA AGUIRRE Mi~iexcl
iexcl
FERNA middotOEZ LOZuacute Fr3Iraquoiol
FRAILE MASERAS Jo ORCIA 1110 I~riexclo GUZA1rZ HRNADEL (O~I AUL (UI~ r lIU~ MRTIiexclo1l Ik31111 Camwll ol~
~ shy
t LAtgt1BAN JlMENEZ L Jlvi~r LUNA LOA )ZA Cad1O MARTINEZ LANO Lnl~ MEDINA MENDEZ IUII IPOIDA SAlDE 111
NAVARRO PR TS Ollln MRrr~ ORTUNtildeo GODCRN r-~ill PAREDES ~1TURNII )l fLlOR SARRI PEREZ APARICIO AIIh
TRleK Th_
bullbull I_ bullbullbull bull
)~ PICO MICALO MI PUIONAU SANCIlE7 Jon TORE Corndn rOkRlCiARAY PAGOL
SU1lI
ZALDU rrURRIOZ Olltl~
CURSO INTERNACIONAL CE HIDROlOGIA SUBTERRANEA COMISIO oocelolTe
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
middot2middot1 l
Fundacioacuten CoDi - Novierohre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetnoven 1~ 3middot 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 ~2~~ fu2OQ888tl
Campus Nord UPCmiddot Gren Capitiln sIn M6dulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4010811middot Fu 401 0004
bull DIRECCIONES DE LOS PARTICIPANTES bull
bull DE LA XXVIII EOICION bull 1994 bull
APELLIDOS HOMBRE
111111111111 bullbull
BLANCO BLANCO Jose Antonio
CARDOSO DA SILVA JUNIOR Gerson
CARO OlABARlU
ERICIAGA AGUIRRE
FERNANoEZ LOZANO
FRAILE MASERAS
GARCIA L1NTO
GONZALEZ FERNANOEZ
GONZALEZ QUINTANA
IRIAS MARlINEZ
LAMBAN JIMENEZ
LUNA LOAYZA
MART 1NEZ LANDA
MEOINA
POMOA SAlDE
NAVARRO PRATS
ORTUO
PAREDES
PERERA SARR I
PERE PARICIO
PICO MICALO
PUIGNAU SAHCKEZ
Tel
TORREGARAY PAGOLA
TRICK
TRICK
ZALDUA ITURRIOZ
Luis
Ikel
Francisco
Me Marco
Beatriz
Carmen Del la
Carlos
L Javier
Carlos
Lurdes
Jesus
DIRECCION
11111111111111
Guipuzcoa 29-33 entresuelo
Sbull CRubio i Bataiuer 67 2middot2
Areetako Etorbidee 9 bejo
CVirgen de Begole 14 4-0
Comarca del Valles 31 Atico
Juan de Garey 11 1-1
Av Conzales Suarez 2351
Bosmediano
Arturo Alvarez Buylla lO
GranadHlar 7
NIDRO-SISTEMAS S DE RL DE
San Francisco de Borja 3
Av Tacna 206
Plaza Armerias 2 9C
Apartado 1407
y
Marcos Selemane olRECCAO NACIONAL DE AGUAS
Olia Marle
hlipe
Jorge
Antonio
Al fredo Marta
Joo
Corrlldo S
Marie Susana
TtUlfllll~
Thomas
Garbi le
CClot 214-216 4middot4
Caspe 99 2middot2
Parque Meriscal Sentl Cruz
Av k- 7
CUrgell 92
San Juan Bosco 13 1-A
ltuis Hillet 2
C2abalete 54 7
Via Coldoni 14 - int 8
Virgen del Carmen 4J J-D
Avda Meridiana 363 1 Z HOLLENTALSTR 9
Ala~ndegiZarra - Etxea
Zubieta
CIUOAD PAIS TELEFONO
1111bullbull 11bullbull
08020 BARCELOHA ESPAA (93)3087598
08035 BARCELONA UPAA (93)428617540
247 48930 LAS
ARENASmiddotCETXO-BIZICAIA
ESPAA (94)4638672
48006 BILBAO -
BIZItAIA
ESPAA (94)4162838
08100 -LET DEL
VALLES
ESPAA (93)5933443
08026 BARCELONA ESPAA (93)3519290
QUITO ECUADOR 458013
DVIEDO ESPAA (98)5237631
35199 TAMARACEITE
LPGC
ESPAA (928)672188
SAN PEDRO SULA
CORTES
1l0NDURAS 530478
50009 2ARAG02AJ-B ESPAA (976)552642
WANCHAOCUSCO PERU 51-84225142
20011 DONOST I A ESPAA (943)454379
SAHTO DOMINGO REPUBL ICA 8095337000
DOMINICANA
MAPUTO MOZAMBIClUE 258middot1-422887
08027 BARCELONA ESPAA (93)3407421
08013 BARCELCltlA ESPAA (93)2322973
COCIlABAMBA BOlIVIA
25262 BARBENS
nEloA
ESPAA (973)580546
31007 PAMPLONA ESPAA (948)2717 80
17190 SALT (GIRONA) ESPAA (973)237049
20002 DONOSlIA ESPAA (943)276260
09131 CAGlIARI ITALIA 3970469273 20012 SAN SEBASTIA~ ESPAA (943)281286
08016 8ARCELOIIA tSfAA
79117 FREIElURG GERHANY 49middot761middot69004
20160 ZUBIETA ESPAA (943)364542
4-B 33005
CV
CUlPU2COA
bull bull
bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull
i
A-l-1
Fundacioacuten CoDi - Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven li 3 0 08021 BARCELONA Tel 201i2 5i Fa 20Q 8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sn Moacutedulo D-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871 Fa 4016l04
AYUDAS ECONOacuteMICAS RECIBIDAS EN 1994 PARA LOS PARTICIPANTES DE LA XXVIII EDICIOacuteN DEL CIHS
EMPRESA U ORGANISMO IMPORTE
ASOCIACiOacuteN NUCLEAR VANDELLOacuteS 320000o bull o bull o bullbullbullbullbullbullbullbull o bull o bullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bullbull
CONSORCI AIGUumlES TARRAGONA 220000 INYPSA 100000 COMUNITAT OOUSUARIS DAIGUumlES DE LA CUBETA DE SANT ANDREU DE LA BARCA 220000 ENRESA 640000 CENTRO DE ANAacuteLISIS DE AGUAS ~ MURCIA bull FONT~VELLA bull bullbull bull bullbullbullbullbull o o bull bull bull 320000o o o bullbull bull bull bull bullbull
GEOCONSULTING 320000 DEPARTAMENT DINDUacuteSTRIA 1 ENERGlA bull bull 800000 ASAC bull o bullbullbullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bull bullbull 220000 CONVENIO DONtildeANA bullbull o bullbullbullbullbull 270000o bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
TOTAL bull bull bull bull bull 3430000
DISTRIBUCION DE LAS AYUDAS ECONOMICAS
Ayudas a exencioacuten de media matriacutecula 3010000
DISTRIBUCIOacuteN AyUpAS MATRiCULAS
PARTICIPANTES IMPORTE
IRIacuteAS bullbull o 270000 LUNA bullbullbullbull o bull bull bull bull bullbull 270000bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull
TRICK bull bull o bullbullbull o o bullbullbullbull o o bull o o bullbull o bull o o bullbull 540000 ERKIAGA bull bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull 220000o bull bull bull bull bull bull bull bullbull
o o o bull bullbullFERNAacuteNDEZ LOZANO bull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull 220000 GONZAacuteLEZ FERNAacuteNDEZ 220000o bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull
LAMBAN 220000o bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o bull o bullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bull bull bull bullbull
MARTIacuteNEZ bull bullbull bullbull bull bullbullbullbullbullbullbullbull o o o bullbullbullbullbullbullbullbull bullbull 220000o o o bull bullbullbullbullbullbull bull
NAVARRO bull bullbull bull 220000 PERERA bull bull bull bull bull bull bull bull 220000 PUIGNAU o bullbullbullbullbullbullbullbull bull o bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull o bullbullbullbull bullbull o bull bull bull bull bull bull bull bullbull 220000 TORREGARAy o bullbullbullbullbull o bull o bull o bull o bullbullbullbull bull o o o o bullbullbull o bull o bull bull bull bull bull bull bull bullbull 220000 ZALDUA o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull o bullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 220000
TOTAL bull bull bull bull bull bull bull bull bull 3280000
bull El Centro de Anaacutelisis de Aguas de Murcia aportoacute una ayuda econoacutemica en forma de Anaacutelisis Qu[micos valorada en 583000 PTA
i
A-2-13
bull
Fundacioacuten Centro Internacional de CoOi - Noviernhq 94
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 15 3- 08021 BARCELONAmiddot Te 2015255middot fax 2OQ8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten an Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016811middot fu 401 a~04
OTRAS AYUPAS
a) La Agencia Espantildeola de Cooperacioacuten Internacional concedioacute 2 estadiacuteas
b) La Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de Barcelona proporciona los locales para las actividades docentes yel Departamento de Ingenieriacutea del Terreno facilita sus medios de laboratorio e instrumenta
c) La Junta dAiguumles de la Generalitat de Catalunya aporta los locales de Secretaria y facilita la ejecucioacuten de anaacutelisis qu(micos y otras ayudas para los trabajos praacutecticos y gerencia
d) La Sociedad General de Aguas de Barcelona SA facilita la ejecucioacuten de anaacutelisis quiacutemicos y la realizacioacuten de praacutecticas de hidraacuteulica e hidrogeologiacutea
e) El Servicio Geoloacutegico del MOP T y MA colabora en la docencia y realizacioacuten de praacutecticas de hidrologiacutea
f) El Centro de Estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicas del MOP T y MA colabora en la realizacioacuten de prtcticas de ensayos de trazadores
g) La Escuela Universitaria de Ingenieros Teacutecnicos Industriales de Terrassa ha facilitado sus laboratorios para praacutecticas de hidrtulica
h) El Centro de Anaacutelisis de Aguas SA (Murcia) ha facilitado la ejecucioacuten de anaacutelisis quiacutemicos
i) El Servei Geolbgic GC colabora en la realizacioacuten de praacutecticas de campo
j) La Direccioacuten General de Educacioacuten y Promocioacuten Ambiental del Departamento de Medio Ambiente oe colabora en la realizaciOacuten de praacutecticas de campo y adquisicioacuten del Manual de Hidrologfa
k) El Institut Cartografic de la Generalitat de Catatunya ha donado a cada uno de los participantes un ejemplar del Mapa Geolbgic de Catalunya 125ססOO y un ejemplar del Mapa drarees hidrogeolbgiques de Cataluny 12500Cl0
A-2-14
i
Fundacioacuten CoOi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetho8n3- 08021 BARCELONAmiddot rel ~1 2 Fax 2008886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitlln n Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot rel 401 7244middot Fax 401 eo04
LISTA DEFINITIVA DE TRA8AIampS PRAacuteCTICOS DE CURSO XXVIII EOICl Nmiddot 1994
NO TiacuteTULO DIRECTORES PARTICIPANTEES
1 Rcinlcrprctacioacuten y siacutenttlsis dI lu Marisol MANZANO Thomas TR1CK hidrogeologiacutea de El Alndario (Hudva)
Alfons BA VOacute bull Carlos Estudio hidrogeoloacutegico dtl In Fosa d~ La Marco GARciacuteA Galera (Tarmgona)
2 LOASO Jesuacutes MEDINA
3 Actualizacioacuten del estado de la inlrusioacuten Marisol MANZANO Carlos LUNA marina en el della del L10bNgat Corrado TORE (Barcelona)
bull Esludio hidrogeoloacutegico e hldrogooquiacutemico Lucila CANDELAmiddot J Antonio PERERA de la mitad norte del acuiacutefero aluvial del Manuel PASCUAL Joseacute Antonio BLANCO aacuterea de riegos de IUryell (L1eida)
5 Actualizacioacuten de la hidrogcologfa de la Andreu GALOFREacute Jan PUIGNAU Cubeta de Sanl Andrcu de la Barca Miacutekel ERKIAGA (Barcelona) Atlas del AgUH
6 AClualizacioacuten de la hidrogeologiacutea del Btjo Antoni GURGUr Luiacutes CARO Tordera (Barcelonamiddot Girona) Atlas del Alfredo P~REZ Agua
7 AcluHlizacioacuten de In hidrogeologiacutea de 11 lordi GUIMERA Marco MPONDA rirn de Argentona ClIrlOS IRfAS
8 Actulllizacioacuten de la hidrogtolog(a de los Eduardo BATISTA Garbintildee ZALDUA acuiacuteferos de Montroig (Tarntgona) Lunles MARTfNEZ
9 Estudio hidrogeoloacutegico dd Icuiacutefero do Eduardo BATISTA Francisco FERNAacuteNDEZ Barhera de la Conca (Tltrruguna) Joseacute FRAILE
Hidrogeologiacutea dd Pllt de Burgnns bull Pli Alfons BAVOacute bull Carlos 10 Fdip ORTUNtildeO de r Ametlla (Tarmgonll) LOASO Susana TORREGARAV
Actualizacioacuten de la hidrogltologiacutea dd Lucila CANDELA Carmen GONZAacuteLEZ seclor comprendido entre Vilasstr i
11 Beatriz GONZAacuteLEZ
Mlllaroacute (Maresm) (Barcelona)
AClualizacioacuten y siacutentesIS do la Jordi GUIMERA bull Jorge PAREDES hidrogeologiacutea del aacuterea do Capellades
12 Javier LAM BAN
(Barcelona) Josep L1uiacutes GOMA
Rcinterprtlllcioacuten y esludio comparativo de Alfons BAv6 Gerson CARDOSO la hidrogeologiacutea de los manantiales de S611er y Sa Cosiera - Mallorcl
l Estudio hidrogeoloacutegico tlel aacutereiexcl1 de
13
Andrcu GALOFREacute OIga NAVARRO explotacioacuten de las captaciones dd gua dtl Murta PICOacute Slllenys (Les Gavarrcs - Gironll)
A-2-1S
Fundacioacuten CoDi Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1530 08021 BARCELONA Te12015255middot Fa~20g888e
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo D-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871 Fa~ 4016004
CALIFICACIOacuteN FINAL PQR TESTS
NQMBRE rnsr BLANCO BLANCO Joseacute Antonio bull 3878 CARDOSO DA SILVA Gerson bull 4733 CARO OLABARRI Luiacutes 3905 ERKIAGA AGUIRRE Marco 3887 FERNAacuteNDEZ LOZANO Francisco 4976 FRAILE MASERAS Joseacute 3573 GARcfA UNTO Marco 3678 GONZAacuteLEZ FERNAacuteNDEZ Beatriz 4395 GONZAacuteLEZ QUINTANA Carmen D 4745 IRiacuteAS MARTfNEZ Carlos 3814 LAMBAacuteN JIMEacuteNEZ L Javier 4340 LUNA LOAYZA Carlos bull 3534 MARTiacuteNEZ LANDA Lurdes bullbull 3699 MEDINA MEacuteNDEZ Jesuacutes 3504 MPONDA SAlDE Marcos bull 3507 NAVARRO PRATS Oiga 4504 ORTUNtildeO GOBERN Felip bullbull 4591 PAREDES MATURANO Jorge 3698 PERERA SARRI Antonio bullbull 4075 PEacuteREZ PARICIO Alfredo bull 5570 PICOacute MICALOacute Marta bull 4485 PUIGNAU SAacuteNCHEZ Jon 5039 TORE Cortado 4346 TORREGARAy PAGOLA Mmiddot Susana 4459 TRICK Thomas 3989 ZALDUA ITURRIOZ Garbintildee 4703
Puntuacioacuten sobre bull bull bull bull 7000
MEDIA bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 4216
i
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SU6TERRANEA Beetheven 16 3- Tel61ene 2015255 fax 209 888amp OS02 BARCELONA
vigeacutesimo octavo curso 1993-1994
Los infraescritos jueces que componen el jurado de calificacioacuten han examinado y calificado en el diacutea de la fecha a los alumnos
siguientes
JUECES ALUMNOS CALIFICACIOacuteN
E BATISTA
ABAYOacute
L CANDELA
AGALOFREacute
J GUIMERAacute
A GURGUf
M MANZANO
~~===-
~======~2
BLANCO Joseacute Antonio
CARDOSO Gerson
CARO Luiacutes
ERK1AGA Marco
FERNAacuteNDEZ Francisco
FRAILE Joseacute
GARCIacuteA Marco
GONZAacuteLEZ Beatriz
GONZAacuteLEZ Carmen D
IRiacuteAS Carlos
LAMBAacuteN L Javier
LUNA Carlos
MARTIacuteNEZ Lurdes
MEDINA Jesuacutes
~MPONDA Marcos
NAVARRO alga
ORTUNtildeO Felip
PAREDES Jorge
PERERA Antonio
PEacuteREZ Alfredo
PICOacute Marta
PUIGNAU Jan
TaRE Corrado
TORREGARAY M Susana
TRICK Thomas
ZALDUA Garbintildee
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
Barcelona 14 de Julio de 1994
Cenlro de estudie ~ E~perlmenl8eiexcloacuten de Obre Puacuteblicas Escole TS d Englnwerli de Caminl Canal$ Port de Barcelena Serlclo Geoloacutegico de Obru Puacuteblicas Oep Agrleultura Ramaderl I Pesca Generelltel Catalunwe SoeledalJ General de Aguas de Bmrcelone S A Oep Pelltlca Territorial I Obres puacutebliquas Gonralltat Cetelunwa Unle tal Politllcne de Catelunwe Junte d Aigues de CelelunWa
bullbullbullbullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbull
A-2-17
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologia Subterraacutenea
Beethoven Hi 3 0 08021 BARCELONA Tel 201 02~~ Fax 209888(j
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 Oa034 BARCELONA Tel 401 7244middot Fu 4016004
INAUGURACION y CLAUSURA
Funcscloacuten centro IntemcIOfl1 de Hldrologi Subtrrna
Curso patrocinado por Cntro d Eatudloa UEJlperlmentacioacuten da Obras Publicas Oepartament dAgrlcullura Ramaderl I Pasea da la
eanaralltt da Catalunll Olraccloacute Ganaral Obr HldriuUqu d la
eneraUtat de Catalunlla ETS d Englnyera da Camlnl Can11 IPorta da Barcalona Junta dAlgil de Catalunlla Ser~lclo eeoloacuteglco del Mlnlatarlo d Obras Publlcu
Trnlporta y Medio Ambianta Socladad eaner1 da gu de earcelona $ A Unlverlltat Polllicnlea de Catalunya
UPC
XXVIII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
Los Orgenisrnos patrocinadores tienen el honor de invitar a Vd al acto de inauguracioacuten del 28 curso
que tendraacute lugar el proacuteximo dra
14 de Enero de 1994 viernes a las 1230 horas
Pronunciaraacute le leccioacuten inaugurel el
Ilmo Sr D Francisco Dlaz Pineda Catedraacutetico del Departamento de Ecologla de la Facultad de 6010gla
Universidad Complutense de Madrid
sobre el teme
laquoEl agua en las Interrelaciones ecoloacutegicas bull
SALA DE ACTOS ESCUELATEacuteCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Moacutedulo C-2 Gran Capit8n sIn 08034 Barcelone
Funcscloacuten Centro Internacional de Hidrologia Subterrinea
Curso patrocinado por Cantro da Eatudloa 11 EJlperlmentacloacuten de Obru Publleas Oapartamant dAgrlcultura Ramaderlal Pesca dala
Ganaralltat da Calalunya Olre~loacute eanaral d Obru Hldriullques da l
eeneralltet da Cetelunlla ETS d Englnllera d Camina Canall Porta de Blrclona Junta dAlgOes de Catalunlla Servlelo Geoloacutegico dal MinisteriO da Obrll PubllCII
Trlnlporta y Mdlo Amblanta Socldld Ganaral de AguII da Bareelona S A Unlvaraltat Polltenlca de Cltlunlla
UPC
XXVIII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
Los Organismos patrocinadores tienen el honor de Invitar a Vd al acto de clausura del 28 curso
que tendraacute lugar el proacuteximo dril
14 de Julio de 1994 Jueves a las 1230 horas
Pronunciaraacute la lecci6n final el
Ilmo Sr D Adriaacuten Baltanas Garcla Director General de Obras Hidraacuteulicas MOPTMA
sobre el tema
laquoHldrogeologla y planIficacioacuten hidroloacutegIca los programas de actuacloacuten en aguas subterraacuteneas_
SALA DE ACTOS ESCUELATEacuteCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS M6dulo Cmiddot2 Gran Capitaacuten sn bull 08034 Barcelontl
i
Amiddot2-18
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologia Subterraacutenea
Beethoven 1) 3- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 )2)~ Fax2QQ8886 Campus Nord UPCmiddot Gran Capitan an Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel lt4016871middot fu 401 5)04
CONFERENCIAS - MESAS REDONDAS
MEacuteTODOS ESPECIALES DE MUESTREO DE AGUA Y ANAacuteLISIS -IN SITUmiddot Sra Paloma GOacutemez Licenciada en Ciencias Qufmicas Divisioacuten Teacutecnicas Geoloacutegicas del Centro de Investigacioacuten Energeacutetico del Medio Ambiente (CIEMAT) 10594
HIDROGEOLOGfA DE LAS ROCAS DURAS Prof Jif( Kraacutesny Departamento de Hidrogeologiacutea e Ingenieriacutea Geoloacutegica Facultad de Cienciagt Charles University Repuacuteblica Choca 26494
TEacuteCNICAS DE INVESTIGACiOacuteN EN POZOS MEDIANTE TRAZADORES y EQUIPO DE TESTIFICACIOacuteNlUSO DEL TRITlO DE ORIGEN TERMONUCLEAR EN SISTEMAS KAacuteRSTICOS- Dr Antonio Plata Jefe del Servicio de Planificacioacuten estrateacutegica del Cenlro de estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicasmiddot CEDEX Madrid y ex-eolaborador internacional de la Agencia Internacional de Energfa Atoacutemicamiddot OlEA Viena 5594
PROBLEMAS HIDROGEOLoacuteGlCOS MAR DEL PLATA (ARGENTINA) Sra Emllia Bocanegra Ingeniera Geoacuteloga Universidad Mar del Plata Argentina 10594
ANAacuteLISIS DE LA HETEROGENEIDAD ESPACIAL DE LAS VARIABLES HIDROGEOLOacuteOiexclCASmiddot Dr Javier Saroper Catedraacutetico de Hidraacuteulica e Hidrogeologra Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de la Universidad de La Coruntildea 16694
ENSAYOS CON TRAZADORES ARTIFICIALES EN LA INVESTIGACIOacuteN HIDROGEOLOacuteOICA- Dr Intildeaki Antiguumledad Dr en Ciencias Geoloacutegicas Jefe del Grupo de Hidrogeologiacutea de la Facultad de Ciencias de la Universidad del Pars Vasco 16694
APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS DE MADRID POR EL CANAL DE ISABEL JI EN LA SEQufA 1992 bull 1993 Dr Bernardo LoacutepezmiddotCamacho Dr Ing de Caminos Jefe del Departamento de Aguas Subterraacuteneas del Canal de Isabel n Madrid 160694
A-2-19
i
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven153 0bull 08021 BARCELONAmiddot Te12015255middot Fax2Qg888C
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 4016504
MATERIAL DOCENTE DISTRTBUIacuteDO
HIDROLOGIA SUBTERRANEA Tomos I y II E CUSTODIO - MR LLAMAS 2 Edicioacuten 1983 Edit Omega Barcelona
ESTUDIO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS TOTALES DEL PIRINEO ORIENTAL CAPO-SGOP Barcelona 1971 (Folleto de divulgacioacuten)
JORNADAS SOBRE ANAacuteLISIS y EVOLUCIOacuteN DE LA CONTAMINACiOacuteN DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN ESPANtildeA Barcelona 19-23 Octubre 1981) Tomos r y Ir 1982 CIHS Barcelona
MAPA GEOLOGIC DE CATALUNYA 1250000 Generalitat de CataIunya Departament de Poliacutetica Territorial iexclObres Puacutebliques Servei Geologic de Catalunya Institut CartogrAfiacutec de Catalunya Barcelona 1989
MAPA DAacuteREES HIDROGEOLOGIQUES DE CATALUNYA 1250000 Generalitat de Catalunya Departament de Poliacutetica Territorial i Obres Puacutebliques Servei Geologic de Catalunya Institut CartogrAfic de Catalunya Barcelona 1992
Apuntes y documentacioacuten varia de cada uno de los temas expuestos en clase y en las salidas de campo
A-2-20
Fundacioacuten ((iexclDimiddot Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Buthoen 15 3 0 08021 BARCELONAmiddot Te 201 l2ll fax 2008880
Campus Nord UPC Gren Capitaacuten 8n Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tet 401 68 71 Fax 401 O5 04
VISITAS TJCNICAS V SALIDAS DE CAMPO XXVIII EDICIOacuteN
bull 220194 TEMA 6 - HIDRAacuteULlCA DE TUBERIacuteAS Y BOMBAS Clases 64T 6SA Y68L Teoriacutea de Bombas Tipos Caracleriacutentlcas Caacutelculo de equipos de bombeo y Pniclicas de hidriulicalbombas Profs Sra PrunSr Manuel A SolerSr Bergada
280194 TEMA 8middot CONSTRUCCiOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Visila construccioacuten pozo Renau Presa de El Call1ar Pozo Vilabel Teslificacioacuten geofiacutesica Profs A Bayoacute y E Batista
050294 TEMA 17 bull CASOS REALES Clase 172C Visita geoloacutegica por los alrededores de Barcelona Prof Jordi Guimeri
150294 TEMA 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLoacuteGICO Clases 17V y 117V Estacioacuten agrometeoroloacutegica de Vecinna y Aforos en aguas superficiales Anoia-Sant Saduml Profs E Velasco A Faura y A Galofreacute
220294 TEMA 10 bull HIDROLOG(A ISOTOacutePICA Clase 10I3V Visita laboratorios isotoacutepicos Laboralorios de 0 18 y 0 2 de la Facultad de Quiacutemicas de la Universidad de Barcelona y laboratorio de tritio y Cl4 de la Facultad de Cienciasmiddot Seccioacuten Geoloacutegicas de la~ Universidad Autoacutenoma de Barcelona Profs M Manzano y E Custodio
~ o 100394 TEMA 4 bull EXPLORACIOacuteN HIDROGEOLoacuteGlCA i Clase 431C Trabajo campo prospeccioacuten eleacutectrica VLF Raacutedar El Pral de Llobregal Profs A Casas 1
M CarOlOna Peacuterez y V Pinto
030594 2 bull HIDRAacuteULICA DE AcuiacuteFEROS 3middot HIDROQU[MICA 5 - HIDRAacuteULICA DE CAPTACIONES DE AGUA Clases 217L 317C y 513C Medida y registros de niveles Teacutecnicas ltle muestreo y determinaciones de paraacutemetros qufmicos en el campo y Realizacioacuten de un ensayo de bombeo por interferencia Pozo Edar-I de la Junta de Sanejament Estacioacuten Depuradora de Aguas Residuales de Sant Feliu de Llobregat Profs A Galofreacute M Manzano y E Batista
050594 7 - TRANSPORTE DE SOLUTOS y TRAZADORES 9 - RELACIONES AGUA DULCE - AGUA SALADA Clases 713C y 9IIC Ensayo real de dilucioacuten punlual y Regislros ltle sllinidad y temperatura Can Maltl El Prat de L1obregat Profs Antonio Plata (Cedex - Madrid) Elena Saacutenchez (Cedex - Madrid) Emilio Custodio Jordi Guimed y Marisol Manzano
190594 5 - HIDRAacuteULICA DE CAPTACIONES DE AGUA Clase 528C Realizacioacuten de un ensayo de bombeo escalonado en el pozo de eXlraccioacuten de agua salada del deila del L1obregat Profs E Balista y A Galofreacute
200594 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLoacuteGICO 4 - CONSTRUCCiOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS 8 bull EXPLORACIOacuteN HIDROGEOLoacuteGICA Clases 122 V 429C Y824C Visita manantiales Capellades Visita acuiacutefero CarmemiddotCapel1ades y Visita pozo radial Abrera-t Construccioacuten funcionamiento Profs Andreu Galofreacute y Alfons Bayoacute
270594 TEMA 4 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA Clases 428C Aacuterea de Tremp (L1eida) Los sistemas hidrogeoloacutegicos del Prepirineo de L1eida Cuenca de Tremp-lsona Montsee Valle de Ager Profs A GaJofreacute - 1M Pascual
A-2-21
Fundacioacuten CoOi - Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetholen1113- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 1121111 flx 2098886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244middot Fax 401 6l04
080694 6 - HIDRAacuteULICA DE TUBERfAS y BOMBAS 1I bull CALIDAD Y CONTAMINACiOacuteN 15 - OPTIMIZACIOacuteN PLANIFICACiOacuteN Y GESTiOacuteN DE LOS RECURSOS HIDRAacuteULICOS Clases 1115 V 69 V Y 1517 V Visita ti insttllacioacuten (hpuradora de SGAB en Sllnl loan Despf Visita a taller de bombas y Visita ti pOlOS de r~ltllrga en el Llobreglll y central de bombeo Prof A Glllofreacute
293006944 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA 8middot CONSTRUCCIOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Clases 430C y 825C Vanddl6s - Baix Ebre y Construcci6n piezoacutemetros Ejercicio real drenaje (delta Ebro) Profs A Bayoacute C Loaso y E Custodio
-i
A-2-22
Fundacioacuten coniexcl bull NoviCOlhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 115 3deg 08021 BARCELONAmiddot Tal 201 52515 Fax 20g8886
Campus Nord UPCmiddot Grlln Capitiln sin Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 401 M04
MASTER EN HIDROLOGIacuteA SUBTERRAacuteNEA (4 Edicioacuten Curso 1992-1993)
En la S Edicioacuten del Master en Hidrologiacutea Subterraacutenea Curso 1993-1994 se han matriculado tres alumnos M
Teresa Condesso de Mela de Portugal Juan Caballero de ZaragoZ1l y Enoc Castillo de Nicaragua becado por la OlEA
Todos ellos estaacuten realizando sus Trabajos de Tesina
De las 12 asignaturas del Maacutester se han cursado 4 Modelos de flujo y transporte (Noviembre 1993 - Marzo 1994)
Estudio y gestioacuten de acuiacuteferos costeros (11-14 y 28 de Abril de 1994) Hidroqufmica 1 (2-6 de Mayo 1994) e Hidroqufmica
11 (16-20 de Mayo de 1994)
Para la Sexta Edicioacuten del Maacutester Curso 1994-199S aprobada por la UPC en Julio se han editado y distribufdo 3000
folletos Ademaacutes de los alumnos ya matriculados en ediciones anteriores del Maacutester que continuaraacuten con sus trabajos se
espera que en esta 6 Edicioacuten participen dos nuevas personas
Las tesinas terminadas y defendidas hasta la focha son las siguientes
z Heacutector Rodriacuteguez Morillo (1992) Hidrogeologiacutea e hidroquiacutemica de SAlbufera de Mallorca
Miguel Angel Garcfa Vera (L992) Hidrogeologiacutea de la zona endorreica de Lns Monegros
Miguel Aacutengel Vallecillo (1992) Hidroquiacutemica y transporte de uranio en el acuiacutefero de la faacutebrica de uranio de
Anduacutejar
Robert Poncela (1993) Anaacutelisis del funcionamiento hidrogeoloacutegico del Parque Nacional de Dontildeana en el entorno
del Arroyo de La Rocina
Patricia Calahorra Fuertes (1993) Estudio hidrogeoloacutegico del entorno del Parque Natural de SAlbufera de Alcudia
(Mallorca)
Leonardo Almagro Landoacute (1993) Simulacioacuten de transportes de solutos no conservativos
Pablo Martiacuten Femaacutendez (1994) Hidrogeologfa del campo nacional de maniobras y tiro de San Gregario (Zaragoza)
Claudia Costa Camargos (1994) Revisioacuten bibliograacutefica sobre ensayos para medios de baja permeabilidad
A partir de Septiembre de 1993 la profesora titular de la Escuela Tampnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales
y Puertos - UPC LucHa Candela se ha encargado de la direccioacuten y responsllbilidad acadeacutemica del Maacutester y la Sra
Margarida Valverde de las gestiones burocraacuteticas
Fundacioacuten CnDi bull Novi(lllhre 94 Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoyenl~ 3deg 06021 BARCELONAmiddot Tal 201 ~2~~ Fax 2096886 Campus Nord UPC Gran Capllan sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4017244middot fax 401 O~04
bull DIFUSiOacuteN XXVIIl cmS 1994
bull CURSOS 1 SEMINARIS ESTATALS
ENTlTAI QAIAIJTQL FUNDACIDN CENTRO INTERNACIONAL DE HIDRDLOGIA SUBTERRANEA - UPC (Beethoven 1S 3r OB021 Bercerone tI 2015255 f bull 20988861 gener a juliol 94BarcelonaXXVIII Curso internacional de hldrologra subterranea
FULL INIORIgtIATIU ASSOCIACIOacutelCOLLEGl ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA
20 d Srli~lb d~ IvvJ
Address
Curso Internacional de Hidrologiacutea Sublerraneaz Calle Beelhoven IS 3deg 08021 BARCELONA
Place Subject of course Duration Frequenc) L
bull Deadllne
BARCELONA (Spain)
Groundwaler hydroloc
6 months annually begins in January
S 30 Sept
INTERNAT10NAL 11YDRIlLOGlCAL IROGRA~l~( INrOR~ITION
NOgt jiexcl PARIS ArRIUJUNE 191J
Lleu Sujet du cours Dureacutee Freacutequence L
bull Date limite
Adresse
BARCELONE (Espagne)
Hydrologle des eaux souterraines
6 mOlS annuel d~bule en
janvier
E 30 sepl Curso In1ernacIOnal de Hldrolog Sublerranea Beethoven 1S3 08021 BARCELONA
INTERNATIONAL IIYDROLOGICAL PROGRAMME INFORMAT10N
N- n PAR1S JULlOSEPTIEM8RE 1993
A-2-24
i
TECNOLOOiA DEL AGUA W 117middot NOVIEMBRE 1993
bull
bull
Curso InternaCional yMaSter en Hldrologl Sublellnn l 3J ETS lllgllllleros de CITlfoOS Ca~aes yPuerlos De Barcek)n~(l(lfl ciexcltlt Beelhovefl 15 3) 08021 BlItelora
TeltOC (93)201 S2S5 Fl 931209amp366
TECNO A~lBIETE - REVISTA PROFESIONAL DE TECNOLOGiA y EQUIPAMIENTO AtBIEfTAL MADRIDmiddot Nmiddot 32 - olHhn 19IJ3
bull
Fundacioacuten Centro Internacional de CpDi bull NOiacutelmbre 94 Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3middotmiddot 08021 BARCELONAmiddot Tel rol l2ll fax 2098866
Campus Nord UPCmiddot Gran Capllaacuten sIn Moacutedulo 0-208034 BARCELONA Tel 401724 fax 40161504
XXVII Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea El objetivo princip11 del Ulriuuml ~~ In prccnliexclHillll
detullada de las bases Ic6ricn de la hidrologfa lgtllbt~ rraacutenea orienlltldo hacia el elulllo de la exploTtlioacuten componamienlo captacioacuten cOlllllninacitSn planifilashycioacuten y ge~(iliacuten de las agua slIolorriacutencas y su inlcrrc1lshycioacuten con otrlS fases del ciclo hidroloacutegico y del medio ambiente
El curo dirigido a poslgruduldolgt Ciacuteo un ICllvldld de 11I Fundlcl6n Centro rnt~rnumiddotlnIHlI dc Hldrnlogil Subl~rdnliexcliexcl y lo orglIliwn la Ullltr~idad IJIHlCllllil de Clllllliiacuteiexcl1 y orguni~rno~ de la (j~ncralllUl cl Mlni shyterio de Obrl Puacuteblicas Tranponc y 1lediu Am blenle y dlvcna~ emprc~ax prilgtldI
El curso comenzaraacute el 14 de enero y finaliZlr ll 14 de julio Las chl~e se dC~lrlolluliexcln ell la ETSI lll Ingenieros de Cuminas CUlluIIs y Pucrlo~ dc Barlcshylona
REVIST DEL MINISTERIO DE OBR S PUacuteBLICAS y TRANSPORTES Nmiddot middot11 S - Did~mb 1993
IlIforllllldoacuten
101 ene _11 JlIl bull B~ldun~ XXVlI Cutlllllcmllmiddotllll1lllk (L1l11 lnlrnll nnul de ~ Epal1l ImJrnlueacute1 uhlrrjlkmiddot1 ~hdlllltl~il SunlerrjllJ
(Ikllhmll1 IS J~ ()l()~l BlI1luna TIOI S2 ~~
A-2-2$
Fundacioacuten coniexcl Noyicmhre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3deg08021 BARCELONAmiddot Tel 2015255middot Fax 2098886
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244 Fax 401 6504
bull Tilol
Organitzador
Cur Internacional en Hldrologla Sublerranlll
Fundaci6 Centre Internacional ti Hldrologla Subterranla el Beelhoven 15 3r 08021 Barcelona
Tel 932015255
Tema Geologla
Requisils Tilulaci6 superior univerSllarla I excepclonalment de grau milla
COSI 440000 PTA Durada 410 horas (1 Ilny)
Organltzador Fundaclo Centre Internacional dHldrologla Subterraacutenla Tel 932015255
CI Beethoven 15 3r oe021 Barcelona
Tema Geologla
Requisits
Cosl
Tilulacioacute superior universlttHia i excepcionalment de grau mltja
440000 PTA Durada 410 hores (1 any)
Rel SIABIB90U Observacions Director del curs Eduardo Batista Piera Continguts balanlaquo I cicle hidrlC hidraulica aquifers hldroquiacutemica nidroeconomia hidrologia subterrania i medi amblent legislacio exploracioacute hidrogeoloacutegica hldraullca de captacions daigua etc Curs organitzal conjuntamenl amb el Departament dEnginyerla del Terreny i Cartograflca tUPC) Hi ha beques
bull GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU 1 MASTERS
Edicioacute 1993 FUNDACiexclOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Ret SIABIB90U
TiacutelOI
Observaclons Direclor del curs Eduardo Batista Piera Contlnguts balanr I cicle hidrlC hidraacuteulica aquilers hldroquimlca hldroeconomla hldrologia subterranla i medl ambienl legislacloacute exploracioacute hldrogeoloacutegica hidrllullCa de captllclons d81gU8 elc Curs organitzal COniexclunlamenlllfllb el Departament dEnglnyeria del Terreny I Cartograacutefica (UPC) Hi ha beques
GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU iexcl MASTERS IUNDACIOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Cur Internacional on Hidrologia Subterranla
i
A-2-1P Fundacioacuten
CoDi - Noviemhre 9~Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1~ 3 0 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 020~middot fax 20Q8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sin Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot fllx 4016004
ACTIVIDADES EXTRAORDINARIAS
bull REALIZADAS DURANTE EL XXVlJI CIHS 1993middot1994
VIAJE DE PRAacuteCTICAS A MALLORCA
En el mes de Mayo (7 al 9) se realizoacute un viaje de praacutecticas a la Isla de Mallorca conel objeto de conocer la problemaacutetica
del agua en la Isla y observar in si tu los distintos escenarios hidrogeoloacutegicos
En el primer diacutea y desde el Macizo de Randa se presentaron por parte de los profesores A Baroacuten y Concha Gonzaacutelez
dela Junta dAiguumles de Balears (as( como A Bayoacute y E Custooio del CIHS)
A continuacioacuten se visitaron las Cuevas de ArtA
En el segundo diacutea se realizoacute una visita a los acantilados de la zona norte de la Serra de Tramlntana y concretamente al
manantial de Sa Costera para conocer in situ la problemaacutetica del drenaje subterraacuteneo de los acuiacuteferos kaacutersticos y las
posibilidades de explotacioacuten de dicho manantial para el abastecimiento de Palma de Mallorca La explicaicoacuten
geoloacutegica-hidrogeoloacutegica de la unidad de Sa Costera corrioacute a cargo de A Baroacuten C Costa A Bayoacute y E Custodio
En el tercer d(a se realizoacute una visita al Parque Natural de S Albufera en donde su Director D L1uiacutes Pomar expuso la
problemaacutetica del parque y A Baroacuten y C Gonzaacutelez mostraron y explicaron los trabajos de perforacioacuten e instalacioacuten de
piezoacutemetros y control de niveles ase como los perfiles hidrogeoloacutegicos de la zona y la incidencia sobre el parque de la
exlotacioacuten de las aguas subterraacuteneas en el aacuterea de Alcudia
Este viaje de praacutecticas fue posible gracias a la colaboracioacuten e invitacioacuten de la Junta de Agaus de Baleares en concreto
de su director Joseacute Antonio Fayas y los geoacutelogos Concha Gonzaacutelez y Alfredo Baroacuten asiacute como la colaboracioacuten al Parque
Natural de S Albufera
bull
bull
bull
A-2-9
Fundacioacuten CoDi bull Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 10 3- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 0200 Fax 2098886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244middot fax 4016004
bull PARTICIPANTES XXVIII CJHS-94
APELLIDOS Nomhre PiexclISCIUPiexclD TITULACIOacuteNll2A2 BLANCO BLANCO Joiquest Anlonio 22 BARCELONA GEOacuteLOGO CARDOSO DA SILVA G~rllltm 3l BRASIL GEOacuteLOGO CARO OLABARRI Luis 31 BILBAO GEOacuteLOGO ERKIAGA AGUIRRE Mikd 24 BILBAO GEOacuteLOGO MM FERNANDEZ LOZANO Frn~iso 26 BARCELONA GEOacuteLOGO MM FRAILE MASERAS Ja BARCELONA GEOacuteLOGO GARCIacuteA LlNTO Mnroo 38 ECUADOR ING GEOacuteLOGO GONZALEZ FERNANDEZ B~nlriz 30 OVIEDO GEOacuteLOGA MM GONZALEZ QUINTANA Cnrm~n D 24 LAS PALMAS GEOacuteLOGA IRIAS MARTiacuteNEZ Carlos HONDURAS ING CIVIL 50 ICI LAMBAN JIMENEZ L hvi~r 2J ZARAGOZA GEOacuteLOGO MM LUNA LOAYZA Carlos 21 PERUacute ING CIVIL 50 MUTIS MARTiacuteNEZ LANDA LlIXk~ 24 SAN SEBASTlAN GEOacuteLOGA MM MEDINA MEacuteNDEZ J~SUacute 31 RCADOMINICANA ING MINAS MPONDA SAlDE Me05 29 MOZAMBIQUE ING HIDROGEOacuteLOGO NAVARRO PRATS Olg 26 BARCELONA GEOacuteLOGA MM ORTUNtildeO GOBERN Felip 28 BARCELONA GEOacuteLOGO PAREDES MATURANO Joriexcl~ 30 BOLIVIA GEOacuteLOGO~ PERERA SARRI Anlonio 21 LLEIDA GEOacuteLOGO MM
~ PEacuteREZ PARICIO Alfroduacute 2J PAMPLONA FiacuteSICObull PICOacute MICALOacute Marta 24 GIRONA GEOLOGAbull PUIGNAU SANCHEZ Jon 2J SAN SEBASTlAN GEOacuteLOGO MMi TORIO Corntduacute 30 ITALIA ING CIVIL
TORREGARAy PAGOLA M Sllsnna 24 SAN SEBASTIAN GEOacuteLOGA MM TRICK Thomas 28 ALEMANIA GEOacuteLOGO 50 DlT ZALDUA ITURRIOZ Gnrllntilde~ 2J SAN SEBASTlAN GEOacuteLOGA MM
IDt I ~
MM M~dia Malriacutecula
50 ICI-MUTIS Reducein de l11~dia l11alriacuteclIl~ b~llriuacute leI lnslilllluacute de Cooperndoacuten Ib~roam~ricnna
50 DIT R~dlleeioacuten de Ill~din lI1~lriclllll becario DeplIltmncnlO de Ingenieriacutea del Terlnu
11STA lAlnlllINII~ XVIII iexcl111(U1N 11___ __nY__ bull~~~~_~~-A
BLAlCO BLANCO Jos( CARDOSO DA SILVA Gm CARO OLABARRI Lui Anlonio
ERKI GA AGUIRRE Mi~iexcl
iexcl
FERNA middotOEZ LOZuacute Fr3Iraquoiol
FRAILE MASERAS Jo ORCIA 1110 I~riexclo GUZA1rZ HRNADEL (O~I AUL (UI~ r lIU~ MRTIiexclo1l Ik31111 Camwll ol~
~ shy
t LAtgt1BAN JlMENEZ L Jlvi~r LUNA LOA )ZA Cad1O MARTINEZ LANO Lnl~ MEDINA MENDEZ IUII IPOIDA SAlDE 111
NAVARRO PR TS Ollln MRrr~ ORTUNtildeo GODCRN r-~ill PAREDES ~1TURNII )l fLlOR SARRI PEREZ APARICIO AIIh
TRleK Th_
bullbull I_ bullbullbull bull
)~ PICO MICALO MI PUIONAU SANCIlE7 Jon TORE Corndn rOkRlCiARAY PAGOL
SU1lI
ZALDU rrURRIOZ Olltl~
CURSO INTERNACIONAL CE HIDROlOGIA SUBTERRANEA COMISIO oocelolTe
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
middot2middot1 l
Fundacioacuten CoDi - Novierohre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetnoven 1~ 3middot 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 ~2~~ fu2OQ888tl
Campus Nord UPCmiddot Gren Capitiln sIn M6dulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4010811middot Fu 401 0004
bull DIRECCIONES DE LOS PARTICIPANTES bull
bull DE LA XXVIII EOICION bull 1994 bull
APELLIDOS HOMBRE
111111111111 bullbull
BLANCO BLANCO Jose Antonio
CARDOSO DA SILVA JUNIOR Gerson
CARO OlABARlU
ERICIAGA AGUIRRE
FERNANoEZ LOZANO
FRAILE MASERAS
GARCIA L1NTO
GONZALEZ FERNANOEZ
GONZALEZ QUINTANA
IRIAS MARlINEZ
LAMBAN JIMENEZ
LUNA LOAYZA
MART 1NEZ LANDA
MEOINA
POMOA SAlDE
NAVARRO PRATS
ORTUO
PAREDES
PERERA SARR I
PERE PARICIO
PICO MICALO
PUIGNAU SAHCKEZ
Tel
TORREGARAY PAGOLA
TRICK
TRICK
ZALDUA ITURRIOZ
Luis
Ikel
Francisco
Me Marco
Beatriz
Carmen Del la
Carlos
L Javier
Carlos
Lurdes
Jesus
DIRECCION
11111111111111
Guipuzcoa 29-33 entresuelo
Sbull CRubio i Bataiuer 67 2middot2
Areetako Etorbidee 9 bejo
CVirgen de Begole 14 4-0
Comarca del Valles 31 Atico
Juan de Garey 11 1-1
Av Conzales Suarez 2351
Bosmediano
Arturo Alvarez Buylla lO
GranadHlar 7
NIDRO-SISTEMAS S DE RL DE
San Francisco de Borja 3
Av Tacna 206
Plaza Armerias 2 9C
Apartado 1407
y
Marcos Selemane olRECCAO NACIONAL DE AGUAS
Olia Marle
hlipe
Jorge
Antonio
Al fredo Marta
Joo
Corrlldo S
Marie Susana
TtUlfllll~
Thomas
Garbi le
CClot 214-216 4middot4
Caspe 99 2middot2
Parque Meriscal Sentl Cruz
Av k- 7
CUrgell 92
San Juan Bosco 13 1-A
ltuis Hillet 2
C2abalete 54 7
Via Coldoni 14 - int 8
Virgen del Carmen 4J J-D
Avda Meridiana 363 1 Z HOLLENTALSTR 9
Ala~ndegiZarra - Etxea
Zubieta
CIUOAD PAIS TELEFONO
1111bullbull 11bullbull
08020 BARCELOHA ESPAA (93)3087598
08035 BARCELONA UPAA (93)428617540
247 48930 LAS
ARENASmiddotCETXO-BIZICAIA
ESPAA (94)4638672
48006 BILBAO -
BIZItAIA
ESPAA (94)4162838
08100 -LET DEL
VALLES
ESPAA (93)5933443
08026 BARCELONA ESPAA (93)3519290
QUITO ECUADOR 458013
DVIEDO ESPAA (98)5237631
35199 TAMARACEITE
LPGC
ESPAA (928)672188
SAN PEDRO SULA
CORTES
1l0NDURAS 530478
50009 2ARAG02AJ-B ESPAA (976)552642
WANCHAOCUSCO PERU 51-84225142
20011 DONOST I A ESPAA (943)454379
SAHTO DOMINGO REPUBL ICA 8095337000
DOMINICANA
MAPUTO MOZAMBIClUE 258middot1-422887
08027 BARCELONA ESPAA (93)3407421
08013 BARCELCltlA ESPAA (93)2322973
COCIlABAMBA BOlIVIA
25262 BARBENS
nEloA
ESPAA (973)580546
31007 PAMPLONA ESPAA (948)2717 80
17190 SALT (GIRONA) ESPAA (973)237049
20002 DONOSlIA ESPAA (943)276260
09131 CAGlIARI ITALIA 3970469273 20012 SAN SEBASTIA~ ESPAA (943)281286
08016 8ARCELOIIA tSfAA
79117 FREIElURG GERHANY 49middot761middot69004
20160 ZUBIETA ESPAA (943)364542
4-B 33005
CV
CUlPU2COA
bull bull
bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull
i
A-l-1
Fundacioacuten CoDi - Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven li 3 0 08021 BARCELONA Tel 201i2 5i Fa 20Q 8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sn Moacutedulo D-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871 Fa 4016l04
AYUDAS ECONOacuteMICAS RECIBIDAS EN 1994 PARA LOS PARTICIPANTES DE LA XXVIII EDICIOacuteN DEL CIHS
EMPRESA U ORGANISMO IMPORTE
ASOCIACiOacuteN NUCLEAR VANDELLOacuteS 320000o bull o bull o bullbullbullbullbullbullbullbull o bull o bullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bullbull
CONSORCI AIGUumlES TARRAGONA 220000 INYPSA 100000 COMUNITAT OOUSUARIS DAIGUumlES DE LA CUBETA DE SANT ANDREU DE LA BARCA 220000 ENRESA 640000 CENTRO DE ANAacuteLISIS DE AGUAS ~ MURCIA bull FONT~VELLA bull bullbull bull bullbullbullbullbull o o bull bull bull 320000o o o bullbull bull bull bull bullbull
GEOCONSULTING 320000 DEPARTAMENT DINDUacuteSTRIA 1 ENERGlA bull bull 800000 ASAC bull o bullbullbullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bull bullbull 220000 CONVENIO DONtildeANA bullbull o bullbullbullbullbull 270000o bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
TOTAL bull bull bull bull bull 3430000
DISTRIBUCION DE LAS AYUDAS ECONOMICAS
Ayudas a exencioacuten de media matriacutecula 3010000
DISTRIBUCIOacuteN AyUpAS MATRiCULAS
PARTICIPANTES IMPORTE
IRIacuteAS bullbull o 270000 LUNA bullbullbullbull o bull bull bull bull bullbull 270000bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull
TRICK bull bull o bullbullbull o o bullbullbullbull o o bull o o bullbull o bull o o bullbull 540000 ERKIAGA bull bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull 220000o bull bull bull bull bull bull bull bullbull
o o o bull bullbullFERNAacuteNDEZ LOZANO bull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull 220000 GONZAacuteLEZ FERNAacuteNDEZ 220000o bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull
LAMBAN 220000o bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o bull o bullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bull bull bull bullbull
MARTIacuteNEZ bull bullbull bullbull bull bullbullbullbullbullbullbullbull o o o bullbullbullbullbullbullbullbull bullbull 220000o o o bull bullbullbullbullbullbull bull
NAVARRO bull bullbull bull 220000 PERERA bull bull bull bull bull bull bull bull 220000 PUIGNAU o bullbullbullbullbullbullbullbull bull o bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull o bullbullbullbull bullbull o bull bull bull bull bull bull bull bullbull 220000 TORREGARAy o bullbullbullbullbull o bull o bull o bull o bullbullbullbull bull o o o o bullbullbull o bull o bull bull bull bull bull bull bull bullbull 220000 ZALDUA o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull o bullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 220000
TOTAL bull bull bull bull bull bull bull bull bull 3280000
bull El Centro de Anaacutelisis de Aguas de Murcia aportoacute una ayuda econoacutemica en forma de Anaacutelisis Qu[micos valorada en 583000 PTA
i
A-2-13
bull
Fundacioacuten Centro Internacional de CoOi - Noviernhq 94
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 15 3- 08021 BARCELONAmiddot Te 2015255middot fax 2OQ8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten an Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016811middot fu 401 a~04
OTRAS AYUPAS
a) La Agencia Espantildeola de Cooperacioacuten Internacional concedioacute 2 estadiacuteas
b) La Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de Barcelona proporciona los locales para las actividades docentes yel Departamento de Ingenieriacutea del Terreno facilita sus medios de laboratorio e instrumenta
c) La Junta dAiguumles de la Generalitat de Catalunya aporta los locales de Secretaria y facilita la ejecucioacuten de anaacutelisis qu(micos y otras ayudas para los trabajos praacutecticos y gerencia
d) La Sociedad General de Aguas de Barcelona SA facilita la ejecucioacuten de anaacutelisis quiacutemicos y la realizacioacuten de praacutecticas de hidraacuteulica e hidrogeologiacutea
e) El Servicio Geoloacutegico del MOP T y MA colabora en la docencia y realizacioacuten de praacutecticas de hidrologiacutea
f) El Centro de Estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicas del MOP T y MA colabora en la realizacioacuten de prtcticas de ensayos de trazadores
g) La Escuela Universitaria de Ingenieros Teacutecnicos Industriales de Terrassa ha facilitado sus laboratorios para praacutecticas de hidrtulica
h) El Centro de Anaacutelisis de Aguas SA (Murcia) ha facilitado la ejecucioacuten de anaacutelisis quiacutemicos
i) El Servei Geolbgic GC colabora en la realizacioacuten de praacutecticas de campo
j) La Direccioacuten General de Educacioacuten y Promocioacuten Ambiental del Departamento de Medio Ambiente oe colabora en la realizaciOacuten de praacutecticas de campo y adquisicioacuten del Manual de Hidrologfa
k) El Institut Cartografic de la Generalitat de Catatunya ha donado a cada uno de los participantes un ejemplar del Mapa Geolbgic de Catalunya 125ססOO y un ejemplar del Mapa drarees hidrogeolbgiques de Cataluny 12500Cl0
A-2-14
i
Fundacioacuten CoOi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetho8n3- 08021 BARCELONAmiddot rel ~1 2 Fax 2008886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitlln n Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot rel 401 7244middot Fax 401 eo04
LISTA DEFINITIVA DE TRA8AIampS PRAacuteCTICOS DE CURSO XXVIII EOICl Nmiddot 1994
NO TiacuteTULO DIRECTORES PARTICIPANTEES
1 Rcinlcrprctacioacuten y siacutenttlsis dI lu Marisol MANZANO Thomas TR1CK hidrogeologiacutea de El Alndario (Hudva)
Alfons BA VOacute bull Carlos Estudio hidrogeoloacutegico dtl In Fosa d~ La Marco GARciacuteA Galera (Tarmgona)
2 LOASO Jesuacutes MEDINA
3 Actualizacioacuten del estado de la inlrusioacuten Marisol MANZANO Carlos LUNA marina en el della del L10bNgat Corrado TORE (Barcelona)
bull Esludio hidrogeoloacutegico e hldrogooquiacutemico Lucila CANDELAmiddot J Antonio PERERA de la mitad norte del acuiacutefero aluvial del Manuel PASCUAL Joseacute Antonio BLANCO aacuterea de riegos de IUryell (L1eida)
5 Actualizacioacuten de la hidrogcologfa de la Andreu GALOFREacute Jan PUIGNAU Cubeta de Sanl Andrcu de la Barca Miacutekel ERKIAGA (Barcelona) Atlas del AgUH
6 AClualizacioacuten de la hidrogeologiacutea del Btjo Antoni GURGUr Luiacutes CARO Tordera (Barcelonamiddot Girona) Atlas del Alfredo P~REZ Agua
7 AcluHlizacioacuten de In hidrogeologiacutea de 11 lordi GUIMERA Marco MPONDA rirn de Argentona ClIrlOS IRfAS
8 Actulllizacioacuten de la hidrogtolog(a de los Eduardo BATISTA Garbintildee ZALDUA acuiacuteferos de Montroig (Tarntgona) Lunles MARTfNEZ
9 Estudio hidrogeoloacutegico dd Icuiacutefero do Eduardo BATISTA Francisco FERNAacuteNDEZ Barhera de la Conca (Tltrruguna) Joseacute FRAILE
Hidrogeologiacutea dd Pllt de Burgnns bull Pli Alfons BAVOacute bull Carlos 10 Fdip ORTUNtildeO de r Ametlla (Tarmgonll) LOASO Susana TORREGARAV
Actualizacioacuten de la hidrogltologiacutea dd Lucila CANDELA Carmen GONZAacuteLEZ seclor comprendido entre Vilasstr i
11 Beatriz GONZAacuteLEZ
Mlllaroacute (Maresm) (Barcelona)
AClualizacioacuten y siacutentesIS do la Jordi GUIMERA bull Jorge PAREDES hidrogeologiacutea del aacuterea do Capellades
12 Javier LAM BAN
(Barcelona) Josep L1uiacutes GOMA
Rcinterprtlllcioacuten y esludio comparativo de Alfons BAv6 Gerson CARDOSO la hidrogeologiacutea de los manantiales de S611er y Sa Cosiera - Mallorcl
l Estudio hidrogeoloacutegico tlel aacutereiexcl1 de
13
Andrcu GALOFREacute OIga NAVARRO explotacioacuten de las captaciones dd gua dtl Murta PICOacute Slllenys (Les Gavarrcs - Gironll)
A-2-1S
Fundacioacuten CoDi Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1530 08021 BARCELONA Te12015255middot Fa~20g888e
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo D-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871 Fa~ 4016004
CALIFICACIOacuteN FINAL PQR TESTS
NQMBRE rnsr BLANCO BLANCO Joseacute Antonio bull 3878 CARDOSO DA SILVA Gerson bull 4733 CARO OLABARRI Luiacutes 3905 ERKIAGA AGUIRRE Marco 3887 FERNAacuteNDEZ LOZANO Francisco 4976 FRAILE MASERAS Joseacute 3573 GARcfA UNTO Marco 3678 GONZAacuteLEZ FERNAacuteNDEZ Beatriz 4395 GONZAacuteLEZ QUINTANA Carmen D 4745 IRiacuteAS MARTfNEZ Carlos 3814 LAMBAacuteN JIMEacuteNEZ L Javier 4340 LUNA LOAYZA Carlos bull 3534 MARTiacuteNEZ LANDA Lurdes bullbull 3699 MEDINA MEacuteNDEZ Jesuacutes 3504 MPONDA SAlDE Marcos bull 3507 NAVARRO PRATS Oiga 4504 ORTUNtildeO GOBERN Felip bullbull 4591 PAREDES MATURANO Jorge 3698 PERERA SARRI Antonio bullbull 4075 PEacuteREZ PARICIO Alfredo bull 5570 PICOacute MICALOacute Marta bull 4485 PUIGNAU SAacuteNCHEZ Jon 5039 TORE Cortado 4346 TORREGARAy PAGOLA Mmiddot Susana 4459 TRICK Thomas 3989 ZALDUA ITURRIOZ Garbintildee 4703
Puntuacioacuten sobre bull bull bull bull 7000
MEDIA bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 4216
i
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SU6TERRANEA Beetheven 16 3- Tel61ene 2015255 fax 209 888amp OS02 BARCELONA
vigeacutesimo octavo curso 1993-1994
Los infraescritos jueces que componen el jurado de calificacioacuten han examinado y calificado en el diacutea de la fecha a los alumnos
siguientes
JUECES ALUMNOS CALIFICACIOacuteN
E BATISTA
ABAYOacute
L CANDELA
AGALOFREacute
J GUIMERAacute
A GURGUf
M MANZANO
~~===-
~======~2
BLANCO Joseacute Antonio
CARDOSO Gerson
CARO Luiacutes
ERK1AGA Marco
FERNAacuteNDEZ Francisco
FRAILE Joseacute
GARCIacuteA Marco
GONZAacuteLEZ Beatriz
GONZAacuteLEZ Carmen D
IRiacuteAS Carlos
LAMBAacuteN L Javier
LUNA Carlos
MARTIacuteNEZ Lurdes
MEDINA Jesuacutes
~MPONDA Marcos
NAVARRO alga
ORTUNtildeO Felip
PAREDES Jorge
PERERA Antonio
PEacuteREZ Alfredo
PICOacute Marta
PUIGNAU Jan
TaRE Corrado
TORREGARAY M Susana
TRICK Thomas
ZALDUA Garbintildee
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
Barcelona 14 de Julio de 1994
Cenlro de estudie ~ E~perlmenl8eiexcloacuten de Obre Puacuteblicas Escole TS d Englnwerli de Caminl Canal$ Port de Barcelena Serlclo Geoloacutegico de Obru Puacuteblicas Oep Agrleultura Ramaderl I Pesca Generelltel Catalunwe SoeledalJ General de Aguas de Bmrcelone S A Oep Pelltlca Territorial I Obres puacutebliquas Gonralltat Cetelunwa Unle tal Politllcne de Catelunwe Junte d Aigues de CelelunWa
bullbullbullbullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbull
A-2-17
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologia Subterraacutenea
Beethoven Hi 3 0 08021 BARCELONA Tel 201 02~~ Fax 209888(j
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 Oa034 BARCELONA Tel 401 7244middot Fu 4016004
INAUGURACION y CLAUSURA
Funcscloacuten centro IntemcIOfl1 de Hldrologi Subtrrna
Curso patrocinado por Cntro d Eatudloa UEJlperlmentacioacuten da Obras Publicas Oepartament dAgrlcullura Ramaderl I Pasea da la
eanaralltt da Catalunll Olraccloacute Ganaral Obr HldriuUqu d la
eneraUtat de Catalunlla ETS d Englnyera da Camlnl Can11 IPorta da Barcalona Junta dAlgil de Catalunlla Ser~lclo eeoloacuteglco del Mlnlatarlo d Obras Publlcu
Trnlporta y Medio Ambianta Socladad eaner1 da gu de earcelona $ A Unlverlltat Polllicnlea de Catalunya
UPC
XXVIII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
Los Orgenisrnos patrocinadores tienen el honor de invitar a Vd al acto de inauguracioacuten del 28 curso
que tendraacute lugar el proacuteximo dra
14 de Enero de 1994 viernes a las 1230 horas
Pronunciaraacute le leccioacuten inaugurel el
Ilmo Sr D Francisco Dlaz Pineda Catedraacutetico del Departamento de Ecologla de la Facultad de 6010gla
Universidad Complutense de Madrid
sobre el teme
laquoEl agua en las Interrelaciones ecoloacutegicas bull
SALA DE ACTOS ESCUELATEacuteCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Moacutedulo C-2 Gran Capit8n sIn 08034 Barcelone
Funcscloacuten Centro Internacional de Hidrologia Subterrinea
Curso patrocinado por Cantro da Eatudloa 11 EJlperlmentacloacuten de Obru Publleas Oapartamant dAgrlcultura Ramaderlal Pesca dala
Ganaralltat da Calalunya Olre~loacute eanaral d Obru Hldriullques da l
eeneralltet da Cetelunlla ETS d Englnllera d Camina Canall Porta de Blrclona Junta dAlgOes de Catalunlla Servlelo Geoloacutegico dal MinisteriO da Obrll PubllCII
Trlnlporta y Mdlo Amblanta Socldld Ganaral de AguII da Bareelona S A Unlvaraltat Polltenlca de Cltlunlla
UPC
XXVIII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
Los Organismos patrocinadores tienen el honor de Invitar a Vd al acto de clausura del 28 curso
que tendraacute lugar el proacuteximo dril
14 de Julio de 1994 Jueves a las 1230 horas
Pronunciaraacute la lecci6n final el
Ilmo Sr D Adriaacuten Baltanas Garcla Director General de Obras Hidraacuteulicas MOPTMA
sobre el tema
laquoHldrogeologla y planIficacioacuten hidroloacutegIca los programas de actuacloacuten en aguas subterraacuteneas_
SALA DE ACTOS ESCUELATEacuteCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS M6dulo Cmiddot2 Gran Capitaacuten sn bull 08034 Barcelontl
i
Amiddot2-18
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologia Subterraacutenea
Beethoven 1) 3- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 )2)~ Fax2QQ8886 Campus Nord UPCmiddot Gran Capitan an Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel lt4016871middot fu 401 5)04
CONFERENCIAS - MESAS REDONDAS
MEacuteTODOS ESPECIALES DE MUESTREO DE AGUA Y ANAacuteLISIS -IN SITUmiddot Sra Paloma GOacutemez Licenciada en Ciencias Qufmicas Divisioacuten Teacutecnicas Geoloacutegicas del Centro de Investigacioacuten Energeacutetico del Medio Ambiente (CIEMAT) 10594
HIDROGEOLOGfA DE LAS ROCAS DURAS Prof Jif( Kraacutesny Departamento de Hidrogeologiacutea e Ingenieriacutea Geoloacutegica Facultad de Cienciagt Charles University Repuacuteblica Choca 26494
TEacuteCNICAS DE INVESTIGACiOacuteN EN POZOS MEDIANTE TRAZADORES y EQUIPO DE TESTIFICACIOacuteNlUSO DEL TRITlO DE ORIGEN TERMONUCLEAR EN SISTEMAS KAacuteRSTICOS- Dr Antonio Plata Jefe del Servicio de Planificacioacuten estrateacutegica del Cenlro de estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicasmiddot CEDEX Madrid y ex-eolaborador internacional de la Agencia Internacional de Energfa Atoacutemicamiddot OlEA Viena 5594
PROBLEMAS HIDROGEOLoacuteGlCOS MAR DEL PLATA (ARGENTINA) Sra Emllia Bocanegra Ingeniera Geoacuteloga Universidad Mar del Plata Argentina 10594
ANAacuteLISIS DE LA HETEROGENEIDAD ESPACIAL DE LAS VARIABLES HIDROGEOLOacuteOiexclCASmiddot Dr Javier Saroper Catedraacutetico de Hidraacuteulica e Hidrogeologra Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de la Universidad de La Coruntildea 16694
ENSAYOS CON TRAZADORES ARTIFICIALES EN LA INVESTIGACIOacuteN HIDROGEOLOacuteOICA- Dr Intildeaki Antiguumledad Dr en Ciencias Geoloacutegicas Jefe del Grupo de Hidrogeologiacutea de la Facultad de Ciencias de la Universidad del Pars Vasco 16694
APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS DE MADRID POR EL CANAL DE ISABEL JI EN LA SEQufA 1992 bull 1993 Dr Bernardo LoacutepezmiddotCamacho Dr Ing de Caminos Jefe del Departamento de Aguas Subterraacuteneas del Canal de Isabel n Madrid 160694
A-2-19
i
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven153 0bull 08021 BARCELONAmiddot Te12015255middot Fax2Qg888C
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 4016504
MATERIAL DOCENTE DISTRTBUIacuteDO
HIDROLOGIA SUBTERRANEA Tomos I y II E CUSTODIO - MR LLAMAS 2 Edicioacuten 1983 Edit Omega Barcelona
ESTUDIO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS TOTALES DEL PIRINEO ORIENTAL CAPO-SGOP Barcelona 1971 (Folleto de divulgacioacuten)
JORNADAS SOBRE ANAacuteLISIS y EVOLUCIOacuteN DE LA CONTAMINACiOacuteN DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN ESPANtildeA Barcelona 19-23 Octubre 1981) Tomos r y Ir 1982 CIHS Barcelona
MAPA GEOLOGIC DE CATALUNYA 1250000 Generalitat de CataIunya Departament de Poliacutetica Territorial iexclObres Puacutebliques Servei Geologic de Catalunya Institut CartogrAfiacutec de Catalunya Barcelona 1989
MAPA DAacuteREES HIDROGEOLOGIQUES DE CATALUNYA 1250000 Generalitat de Catalunya Departament de Poliacutetica Territorial i Obres Puacutebliques Servei Geologic de Catalunya Institut CartogrAfic de Catalunya Barcelona 1992
Apuntes y documentacioacuten varia de cada uno de los temas expuestos en clase y en las salidas de campo
A-2-20
Fundacioacuten ((iexclDimiddot Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Buthoen 15 3 0 08021 BARCELONAmiddot Te 201 l2ll fax 2008880
Campus Nord UPC Gren Capitaacuten 8n Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tet 401 68 71 Fax 401 O5 04
VISITAS TJCNICAS V SALIDAS DE CAMPO XXVIII EDICIOacuteN
bull 220194 TEMA 6 - HIDRAacuteULlCA DE TUBERIacuteAS Y BOMBAS Clases 64T 6SA Y68L Teoriacutea de Bombas Tipos Caracleriacutentlcas Caacutelculo de equipos de bombeo y Pniclicas de hidriulicalbombas Profs Sra PrunSr Manuel A SolerSr Bergada
280194 TEMA 8middot CONSTRUCCiOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Visila construccioacuten pozo Renau Presa de El Call1ar Pozo Vilabel Teslificacioacuten geofiacutesica Profs A Bayoacute y E Batista
050294 TEMA 17 bull CASOS REALES Clase 172C Visita geoloacutegica por los alrededores de Barcelona Prof Jordi Guimeri
150294 TEMA 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLoacuteGICO Clases 17V y 117V Estacioacuten agrometeoroloacutegica de Vecinna y Aforos en aguas superficiales Anoia-Sant Saduml Profs E Velasco A Faura y A Galofreacute
220294 TEMA 10 bull HIDROLOG(A ISOTOacutePICA Clase 10I3V Visita laboratorios isotoacutepicos Laboralorios de 0 18 y 0 2 de la Facultad de Quiacutemicas de la Universidad de Barcelona y laboratorio de tritio y Cl4 de la Facultad de Cienciasmiddot Seccioacuten Geoloacutegicas de la~ Universidad Autoacutenoma de Barcelona Profs M Manzano y E Custodio
~ o 100394 TEMA 4 bull EXPLORACIOacuteN HIDROGEOLoacuteGlCA i Clase 431C Trabajo campo prospeccioacuten eleacutectrica VLF Raacutedar El Pral de Llobregal Profs A Casas 1
M CarOlOna Peacuterez y V Pinto
030594 2 bull HIDRAacuteULICA DE AcuiacuteFEROS 3middot HIDROQU[MICA 5 - HIDRAacuteULICA DE CAPTACIONES DE AGUA Clases 217L 317C y 513C Medida y registros de niveles Teacutecnicas ltle muestreo y determinaciones de paraacutemetros qufmicos en el campo y Realizacioacuten de un ensayo de bombeo por interferencia Pozo Edar-I de la Junta de Sanejament Estacioacuten Depuradora de Aguas Residuales de Sant Feliu de Llobregat Profs A Galofreacute M Manzano y E Batista
050594 7 - TRANSPORTE DE SOLUTOS y TRAZADORES 9 - RELACIONES AGUA DULCE - AGUA SALADA Clases 713C y 9IIC Ensayo real de dilucioacuten punlual y Regislros ltle sllinidad y temperatura Can Maltl El Prat de L1obregat Profs Antonio Plata (Cedex - Madrid) Elena Saacutenchez (Cedex - Madrid) Emilio Custodio Jordi Guimed y Marisol Manzano
190594 5 - HIDRAacuteULICA DE CAPTACIONES DE AGUA Clase 528C Realizacioacuten de un ensayo de bombeo escalonado en el pozo de eXlraccioacuten de agua salada del deila del L1obregat Profs E Balista y A Galofreacute
200594 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLoacuteGICO 4 - CONSTRUCCiOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS 8 bull EXPLORACIOacuteN HIDROGEOLoacuteGICA Clases 122 V 429C Y824C Visita manantiales Capellades Visita acuiacutefero CarmemiddotCapel1ades y Visita pozo radial Abrera-t Construccioacuten funcionamiento Profs Andreu Galofreacute y Alfons Bayoacute
270594 TEMA 4 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA Clases 428C Aacuterea de Tremp (L1eida) Los sistemas hidrogeoloacutegicos del Prepirineo de L1eida Cuenca de Tremp-lsona Montsee Valle de Ager Profs A GaJofreacute - 1M Pascual
A-2-21
Fundacioacuten CoOi - Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetholen1113- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 1121111 flx 2098886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244middot Fax 401 6l04
080694 6 - HIDRAacuteULICA DE TUBERfAS y BOMBAS 1I bull CALIDAD Y CONTAMINACiOacuteN 15 - OPTIMIZACIOacuteN PLANIFICACiOacuteN Y GESTiOacuteN DE LOS RECURSOS HIDRAacuteULICOS Clases 1115 V 69 V Y 1517 V Visita ti insttllacioacuten (hpuradora de SGAB en Sllnl loan Despf Visita a taller de bombas y Visita ti pOlOS de r~ltllrga en el Llobreglll y central de bombeo Prof A Glllofreacute
293006944 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA 8middot CONSTRUCCIOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Clases 430C y 825C Vanddl6s - Baix Ebre y Construcci6n piezoacutemetros Ejercicio real drenaje (delta Ebro) Profs A Bayoacute C Loaso y E Custodio
-i
A-2-22
Fundacioacuten coniexcl bull NoviCOlhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 115 3deg 08021 BARCELONAmiddot Tal 201 52515 Fax 20g8886
Campus Nord UPCmiddot Grlln Capitiln sin Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 401 M04
MASTER EN HIDROLOGIacuteA SUBTERRAacuteNEA (4 Edicioacuten Curso 1992-1993)
En la S Edicioacuten del Master en Hidrologiacutea Subterraacutenea Curso 1993-1994 se han matriculado tres alumnos M
Teresa Condesso de Mela de Portugal Juan Caballero de ZaragoZ1l y Enoc Castillo de Nicaragua becado por la OlEA
Todos ellos estaacuten realizando sus Trabajos de Tesina
De las 12 asignaturas del Maacutester se han cursado 4 Modelos de flujo y transporte (Noviembre 1993 - Marzo 1994)
Estudio y gestioacuten de acuiacuteferos costeros (11-14 y 28 de Abril de 1994) Hidroqufmica 1 (2-6 de Mayo 1994) e Hidroqufmica
11 (16-20 de Mayo de 1994)
Para la Sexta Edicioacuten del Maacutester Curso 1994-199S aprobada por la UPC en Julio se han editado y distribufdo 3000
folletos Ademaacutes de los alumnos ya matriculados en ediciones anteriores del Maacutester que continuaraacuten con sus trabajos se
espera que en esta 6 Edicioacuten participen dos nuevas personas
Las tesinas terminadas y defendidas hasta la focha son las siguientes
z Heacutector Rodriacuteguez Morillo (1992) Hidrogeologiacutea e hidroquiacutemica de SAlbufera de Mallorca
Miguel Angel Garcfa Vera (L992) Hidrogeologiacutea de la zona endorreica de Lns Monegros
Miguel Aacutengel Vallecillo (1992) Hidroquiacutemica y transporte de uranio en el acuiacutefero de la faacutebrica de uranio de
Anduacutejar
Robert Poncela (1993) Anaacutelisis del funcionamiento hidrogeoloacutegico del Parque Nacional de Dontildeana en el entorno
del Arroyo de La Rocina
Patricia Calahorra Fuertes (1993) Estudio hidrogeoloacutegico del entorno del Parque Natural de SAlbufera de Alcudia
(Mallorca)
Leonardo Almagro Landoacute (1993) Simulacioacuten de transportes de solutos no conservativos
Pablo Martiacuten Femaacutendez (1994) Hidrogeologfa del campo nacional de maniobras y tiro de San Gregario (Zaragoza)
Claudia Costa Camargos (1994) Revisioacuten bibliograacutefica sobre ensayos para medios de baja permeabilidad
A partir de Septiembre de 1993 la profesora titular de la Escuela Tampnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales
y Puertos - UPC LucHa Candela se ha encargado de la direccioacuten y responsllbilidad acadeacutemica del Maacutester y la Sra
Margarida Valverde de las gestiones burocraacuteticas
Fundacioacuten CnDi bull Novi(lllhre 94 Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoyenl~ 3deg 06021 BARCELONAmiddot Tal 201 ~2~~ Fax 2096886 Campus Nord UPC Gran Capllan sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4017244middot fax 401 O~04
bull DIFUSiOacuteN XXVIIl cmS 1994
bull CURSOS 1 SEMINARIS ESTATALS
ENTlTAI QAIAIJTQL FUNDACIDN CENTRO INTERNACIONAL DE HIDRDLOGIA SUBTERRANEA - UPC (Beethoven 1S 3r OB021 Bercerone tI 2015255 f bull 20988861 gener a juliol 94BarcelonaXXVIII Curso internacional de hldrologra subterranea
FULL INIORIgtIATIU ASSOCIACIOacutelCOLLEGl ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA
20 d Srli~lb d~ IvvJ
Address
Curso Internacional de Hidrologiacutea Sublerraneaz Calle Beelhoven IS 3deg 08021 BARCELONA
Place Subject of course Duration Frequenc) L
bull Deadllne
BARCELONA (Spain)
Groundwaler hydroloc
6 months annually begins in January
S 30 Sept
INTERNAT10NAL 11YDRIlLOGlCAL IROGRA~l~( INrOR~ITION
NOgt jiexcl PARIS ArRIUJUNE 191J
Lleu Sujet du cours Dureacutee Freacutequence L
bull Date limite
Adresse
BARCELONE (Espagne)
Hydrologle des eaux souterraines
6 mOlS annuel d~bule en
janvier
E 30 sepl Curso In1ernacIOnal de Hldrolog Sublerranea Beethoven 1S3 08021 BARCELONA
INTERNATIONAL IIYDROLOGICAL PROGRAMME INFORMAT10N
N- n PAR1S JULlOSEPTIEM8RE 1993
A-2-24
i
TECNOLOOiA DEL AGUA W 117middot NOVIEMBRE 1993
bull
bull
Curso InternaCional yMaSter en Hldrologl Sublellnn l 3J ETS lllgllllleros de CITlfoOS Ca~aes yPuerlos De Barcek)n~(l(lfl ciexcltlt Beelhovefl 15 3) 08021 BlItelora
TeltOC (93)201 S2S5 Fl 931209amp366
TECNO A~lBIETE - REVISTA PROFESIONAL DE TECNOLOGiA y EQUIPAMIENTO AtBIEfTAL MADRIDmiddot Nmiddot 32 - olHhn 19IJ3
bull
Fundacioacuten Centro Internacional de CpDi bull NOiacutelmbre 94 Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3middotmiddot 08021 BARCELONAmiddot Tel rol l2ll fax 2098866
Campus Nord UPCmiddot Gran Capllaacuten sIn Moacutedulo 0-208034 BARCELONA Tel 401724 fax 40161504
XXVII Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea El objetivo princip11 del Ulriuuml ~~ In prccnliexclHillll
detullada de las bases Ic6ricn de la hidrologfa lgtllbt~ rraacutenea orienlltldo hacia el elulllo de la exploTtlioacuten componamienlo captacioacuten cOlllllninacitSn planifilashycioacuten y ge~(iliacuten de las agua slIolorriacutencas y su inlcrrc1lshycioacuten con otrlS fases del ciclo hidroloacutegico y del medio ambiente
El curo dirigido a poslgruduldolgt Ciacuteo un ICllvldld de 11I Fundlcl6n Centro rnt~rnumiddotlnIHlI dc Hldrnlogil Subl~rdnliexcliexcl y lo orglIliwn la Ullltr~idad IJIHlCllllil de Clllllliiacuteiexcl1 y orguni~rno~ de la (j~ncralllUl cl Mlni shyterio de Obrl Puacuteblicas Tranponc y 1lediu Am blenle y dlvcna~ emprc~ax prilgtldI
El curso comenzaraacute el 14 de enero y finaliZlr ll 14 de julio Las chl~e se dC~lrlolluliexcln ell la ETSI lll Ingenieros de Cuminas CUlluIIs y Pucrlo~ dc Barlcshylona
REVIST DEL MINISTERIO DE OBR S PUacuteBLICAS y TRANSPORTES Nmiddot middot11 S - Did~mb 1993
IlIforllllldoacuten
101 ene _11 JlIl bull B~ldun~ XXVlI Cutlllllcmllmiddotllll1lllk (L1l11 lnlrnll nnul de ~ Epal1l ImJrnlueacute1 uhlrrjlkmiddot1 ~hdlllltl~il SunlerrjllJ
(Ikllhmll1 IS J~ ()l()~l BlI1luna TIOI S2 ~~
A-2-2$
Fundacioacuten coniexcl Noyicmhre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3deg08021 BARCELONAmiddot Tel 2015255middot Fax 2098886
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244 Fax 401 6504
bull Tilol
Organitzador
Cur Internacional en Hldrologla Sublerranlll
Fundaci6 Centre Internacional ti Hldrologla Subterranla el Beelhoven 15 3r 08021 Barcelona
Tel 932015255
Tema Geologla
Requisils Tilulaci6 superior univerSllarla I excepclonalment de grau milla
COSI 440000 PTA Durada 410 horas (1 Ilny)
Organltzador Fundaclo Centre Internacional dHldrologla Subterraacutenla Tel 932015255
CI Beethoven 15 3r oe021 Barcelona
Tema Geologla
Requisits
Cosl
Tilulacioacute superior universlttHia i excepcionalment de grau mltja
440000 PTA Durada 410 hores (1 any)
Rel SIABIB90U Observacions Director del curs Eduardo Batista Piera Continguts balanlaquo I cicle hidrlC hidraulica aquifers hldroquiacutemica nidroeconomia hidrologia subterrania i medi amblent legislacio exploracioacute hidrogeoloacutegica hldraullca de captacions daigua etc Curs organitzal conjuntamenl amb el Departament dEnginyerla del Terreny i Cartograflca tUPC) Hi ha beques
bull GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU 1 MASTERS
Edicioacute 1993 FUNDACiexclOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Ret SIABIB90U
TiacutelOI
Observaclons Direclor del curs Eduardo Batista Piera Contlnguts balanr I cicle hidrlC hidraacuteulica aquilers hldroquimlca hldroeconomla hldrologia subterranla i medl ambienl legislacloacute exploracioacute hldrogeoloacutegica hidrllullCa de captllclons d81gU8 elc Curs organitzal COniexclunlamenlllfllb el Departament dEnglnyeria del Terreny I Cartograacutefica (UPC) Hi ha beques
GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU iexcl MASTERS IUNDACIOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Cur Internacional on Hidrologia Subterranla
i
A-2-1P Fundacioacuten
CoDi - Noviemhre 9~Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1~ 3 0 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 020~middot fax 20Q8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sin Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot fllx 4016004
ACTIVIDADES EXTRAORDINARIAS
bull REALIZADAS DURANTE EL XXVlJI CIHS 1993middot1994
VIAJE DE PRAacuteCTICAS A MALLORCA
En el mes de Mayo (7 al 9) se realizoacute un viaje de praacutecticas a la Isla de Mallorca conel objeto de conocer la problemaacutetica
del agua en la Isla y observar in si tu los distintos escenarios hidrogeoloacutegicos
En el primer diacutea y desde el Macizo de Randa se presentaron por parte de los profesores A Baroacuten y Concha Gonzaacutelez
dela Junta dAiguumles de Balears (as( como A Bayoacute y E Custooio del CIHS)
A continuacioacuten se visitaron las Cuevas de ArtA
En el segundo diacutea se realizoacute una visita a los acantilados de la zona norte de la Serra de Tramlntana y concretamente al
manantial de Sa Costera para conocer in situ la problemaacutetica del drenaje subterraacuteneo de los acuiacuteferos kaacutersticos y las
posibilidades de explotacioacuten de dicho manantial para el abastecimiento de Palma de Mallorca La explicaicoacuten
geoloacutegica-hidrogeoloacutegica de la unidad de Sa Costera corrioacute a cargo de A Baroacuten C Costa A Bayoacute y E Custodio
En el tercer d(a se realizoacute una visita al Parque Natural de S Albufera en donde su Director D L1uiacutes Pomar expuso la
problemaacutetica del parque y A Baroacuten y C Gonzaacutelez mostraron y explicaron los trabajos de perforacioacuten e instalacioacuten de
piezoacutemetros y control de niveles ase como los perfiles hidrogeoloacutegicos de la zona y la incidencia sobre el parque de la
exlotacioacuten de las aguas subterraacuteneas en el aacuterea de Alcudia
Este viaje de praacutecticas fue posible gracias a la colaboracioacuten e invitacioacuten de la Junta de Agaus de Baleares en concreto
de su director Joseacute Antonio Fayas y los geoacutelogos Concha Gonzaacutelez y Alfredo Baroacuten asiacute como la colaboracioacuten al Parque
Natural de S Albufera
bull
bull
bull
11STA lAlnlllINII~ XVIII iexcl111(U1N 11___ __nY__ bull~~~~_~~-A
BLAlCO BLANCO Jos( CARDOSO DA SILVA Gm CARO OLABARRI Lui Anlonio
ERKI GA AGUIRRE Mi~iexcl
iexcl
FERNA middotOEZ LOZuacute Fr3Iraquoiol
FRAILE MASERAS Jo ORCIA 1110 I~riexclo GUZA1rZ HRNADEL (O~I AUL (UI~ r lIU~ MRTIiexclo1l Ik31111 Camwll ol~
~ shy
t LAtgt1BAN JlMENEZ L Jlvi~r LUNA LOA )ZA Cad1O MARTINEZ LANO Lnl~ MEDINA MENDEZ IUII IPOIDA SAlDE 111
NAVARRO PR TS Ollln MRrr~ ORTUNtildeo GODCRN r-~ill PAREDES ~1TURNII )l fLlOR SARRI PEREZ APARICIO AIIh
TRleK Th_
bullbull I_ bullbullbull bull
)~ PICO MICALO MI PUIONAU SANCIlE7 Jon TORE Corndn rOkRlCiARAY PAGOL
SU1lI
ZALDU rrURRIOZ Olltl~
CURSO INTERNACIONAL CE HIDROlOGIA SUBTERRANEA COMISIO oocelolTe
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
middot2middot1 l
Fundacioacuten CoDi - Novierohre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetnoven 1~ 3middot 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 ~2~~ fu2OQ888tl
Campus Nord UPCmiddot Gren Capitiln sIn M6dulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4010811middot Fu 401 0004
bull DIRECCIONES DE LOS PARTICIPANTES bull
bull DE LA XXVIII EOICION bull 1994 bull
APELLIDOS HOMBRE
111111111111 bullbull
BLANCO BLANCO Jose Antonio
CARDOSO DA SILVA JUNIOR Gerson
CARO OlABARlU
ERICIAGA AGUIRRE
FERNANoEZ LOZANO
FRAILE MASERAS
GARCIA L1NTO
GONZALEZ FERNANOEZ
GONZALEZ QUINTANA
IRIAS MARlINEZ
LAMBAN JIMENEZ
LUNA LOAYZA
MART 1NEZ LANDA
MEOINA
POMOA SAlDE
NAVARRO PRATS
ORTUO
PAREDES
PERERA SARR I
PERE PARICIO
PICO MICALO
PUIGNAU SAHCKEZ
Tel
TORREGARAY PAGOLA
TRICK
TRICK
ZALDUA ITURRIOZ
Luis
Ikel
Francisco
Me Marco
Beatriz
Carmen Del la
Carlos
L Javier
Carlos
Lurdes
Jesus
DIRECCION
11111111111111
Guipuzcoa 29-33 entresuelo
Sbull CRubio i Bataiuer 67 2middot2
Areetako Etorbidee 9 bejo
CVirgen de Begole 14 4-0
Comarca del Valles 31 Atico
Juan de Garey 11 1-1
Av Conzales Suarez 2351
Bosmediano
Arturo Alvarez Buylla lO
GranadHlar 7
NIDRO-SISTEMAS S DE RL DE
San Francisco de Borja 3
Av Tacna 206
Plaza Armerias 2 9C
Apartado 1407
y
Marcos Selemane olRECCAO NACIONAL DE AGUAS
Olia Marle
hlipe
Jorge
Antonio
Al fredo Marta
Joo
Corrlldo S
Marie Susana
TtUlfllll~
Thomas
Garbi le
CClot 214-216 4middot4
Caspe 99 2middot2
Parque Meriscal Sentl Cruz
Av k- 7
CUrgell 92
San Juan Bosco 13 1-A
ltuis Hillet 2
C2abalete 54 7
Via Coldoni 14 - int 8
Virgen del Carmen 4J J-D
Avda Meridiana 363 1 Z HOLLENTALSTR 9
Ala~ndegiZarra - Etxea
Zubieta
CIUOAD PAIS TELEFONO
1111bullbull 11bullbull
08020 BARCELOHA ESPAA (93)3087598
08035 BARCELONA UPAA (93)428617540
247 48930 LAS
ARENASmiddotCETXO-BIZICAIA
ESPAA (94)4638672
48006 BILBAO -
BIZItAIA
ESPAA (94)4162838
08100 -LET DEL
VALLES
ESPAA (93)5933443
08026 BARCELONA ESPAA (93)3519290
QUITO ECUADOR 458013
DVIEDO ESPAA (98)5237631
35199 TAMARACEITE
LPGC
ESPAA (928)672188
SAN PEDRO SULA
CORTES
1l0NDURAS 530478
50009 2ARAG02AJ-B ESPAA (976)552642
WANCHAOCUSCO PERU 51-84225142
20011 DONOST I A ESPAA (943)454379
SAHTO DOMINGO REPUBL ICA 8095337000
DOMINICANA
MAPUTO MOZAMBIClUE 258middot1-422887
08027 BARCELONA ESPAA (93)3407421
08013 BARCELCltlA ESPAA (93)2322973
COCIlABAMBA BOlIVIA
25262 BARBENS
nEloA
ESPAA (973)580546
31007 PAMPLONA ESPAA (948)2717 80
17190 SALT (GIRONA) ESPAA (973)237049
20002 DONOSlIA ESPAA (943)276260
09131 CAGlIARI ITALIA 3970469273 20012 SAN SEBASTIA~ ESPAA (943)281286
08016 8ARCELOIIA tSfAA
79117 FREIElURG GERHANY 49middot761middot69004
20160 ZUBIETA ESPAA (943)364542
4-B 33005
CV
CUlPU2COA
bull bull
bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull
i
A-l-1
Fundacioacuten CoDi - Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven li 3 0 08021 BARCELONA Tel 201i2 5i Fa 20Q 8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sn Moacutedulo D-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871 Fa 4016l04
AYUDAS ECONOacuteMICAS RECIBIDAS EN 1994 PARA LOS PARTICIPANTES DE LA XXVIII EDICIOacuteN DEL CIHS
EMPRESA U ORGANISMO IMPORTE
ASOCIACiOacuteN NUCLEAR VANDELLOacuteS 320000o bull o bull o bullbullbullbullbullbullbullbull o bull o bullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bullbull
CONSORCI AIGUumlES TARRAGONA 220000 INYPSA 100000 COMUNITAT OOUSUARIS DAIGUumlES DE LA CUBETA DE SANT ANDREU DE LA BARCA 220000 ENRESA 640000 CENTRO DE ANAacuteLISIS DE AGUAS ~ MURCIA bull FONT~VELLA bull bullbull bull bullbullbullbullbull o o bull bull bull 320000o o o bullbull bull bull bull bullbull
GEOCONSULTING 320000 DEPARTAMENT DINDUacuteSTRIA 1 ENERGlA bull bull 800000 ASAC bull o bullbullbullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bull bullbull 220000 CONVENIO DONtildeANA bullbull o bullbullbullbullbull 270000o bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
TOTAL bull bull bull bull bull 3430000
DISTRIBUCION DE LAS AYUDAS ECONOMICAS
Ayudas a exencioacuten de media matriacutecula 3010000
DISTRIBUCIOacuteN AyUpAS MATRiCULAS
PARTICIPANTES IMPORTE
IRIacuteAS bullbull o 270000 LUNA bullbullbullbull o bull bull bull bull bullbull 270000bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull
TRICK bull bull o bullbullbull o o bullbullbullbull o o bull o o bullbull o bull o o bullbull 540000 ERKIAGA bull bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull 220000o bull bull bull bull bull bull bull bullbull
o o o bull bullbullFERNAacuteNDEZ LOZANO bull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull 220000 GONZAacuteLEZ FERNAacuteNDEZ 220000o bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull
LAMBAN 220000o bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o bull o bullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bull bull bull bullbull
MARTIacuteNEZ bull bullbull bullbull bull bullbullbullbullbullbullbullbull o o o bullbullbullbullbullbullbullbull bullbull 220000o o o bull bullbullbullbullbullbull bull
NAVARRO bull bullbull bull 220000 PERERA bull bull bull bull bull bull bull bull 220000 PUIGNAU o bullbullbullbullbullbullbullbull bull o bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull o bullbullbullbull bullbull o bull bull bull bull bull bull bull bullbull 220000 TORREGARAy o bullbullbullbullbull o bull o bull o bull o bullbullbullbull bull o o o o bullbullbull o bull o bull bull bull bull bull bull bull bullbull 220000 ZALDUA o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull o bullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 220000
TOTAL bull bull bull bull bull bull bull bull bull 3280000
bull El Centro de Anaacutelisis de Aguas de Murcia aportoacute una ayuda econoacutemica en forma de Anaacutelisis Qu[micos valorada en 583000 PTA
i
A-2-13
bull
Fundacioacuten Centro Internacional de CoOi - Noviernhq 94
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 15 3- 08021 BARCELONAmiddot Te 2015255middot fax 2OQ8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten an Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016811middot fu 401 a~04
OTRAS AYUPAS
a) La Agencia Espantildeola de Cooperacioacuten Internacional concedioacute 2 estadiacuteas
b) La Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de Barcelona proporciona los locales para las actividades docentes yel Departamento de Ingenieriacutea del Terreno facilita sus medios de laboratorio e instrumenta
c) La Junta dAiguumles de la Generalitat de Catalunya aporta los locales de Secretaria y facilita la ejecucioacuten de anaacutelisis qu(micos y otras ayudas para los trabajos praacutecticos y gerencia
d) La Sociedad General de Aguas de Barcelona SA facilita la ejecucioacuten de anaacutelisis quiacutemicos y la realizacioacuten de praacutecticas de hidraacuteulica e hidrogeologiacutea
e) El Servicio Geoloacutegico del MOP T y MA colabora en la docencia y realizacioacuten de praacutecticas de hidrologiacutea
f) El Centro de Estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicas del MOP T y MA colabora en la realizacioacuten de prtcticas de ensayos de trazadores
g) La Escuela Universitaria de Ingenieros Teacutecnicos Industriales de Terrassa ha facilitado sus laboratorios para praacutecticas de hidrtulica
h) El Centro de Anaacutelisis de Aguas SA (Murcia) ha facilitado la ejecucioacuten de anaacutelisis quiacutemicos
i) El Servei Geolbgic GC colabora en la realizacioacuten de praacutecticas de campo
j) La Direccioacuten General de Educacioacuten y Promocioacuten Ambiental del Departamento de Medio Ambiente oe colabora en la realizaciOacuten de praacutecticas de campo y adquisicioacuten del Manual de Hidrologfa
k) El Institut Cartografic de la Generalitat de Catatunya ha donado a cada uno de los participantes un ejemplar del Mapa Geolbgic de Catalunya 125ססOO y un ejemplar del Mapa drarees hidrogeolbgiques de Cataluny 12500Cl0
A-2-14
i
Fundacioacuten CoOi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetho8n3- 08021 BARCELONAmiddot rel ~1 2 Fax 2008886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitlln n Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot rel 401 7244middot Fax 401 eo04
LISTA DEFINITIVA DE TRA8AIampS PRAacuteCTICOS DE CURSO XXVIII EOICl Nmiddot 1994
NO TiacuteTULO DIRECTORES PARTICIPANTEES
1 Rcinlcrprctacioacuten y siacutenttlsis dI lu Marisol MANZANO Thomas TR1CK hidrogeologiacutea de El Alndario (Hudva)
Alfons BA VOacute bull Carlos Estudio hidrogeoloacutegico dtl In Fosa d~ La Marco GARciacuteA Galera (Tarmgona)
2 LOASO Jesuacutes MEDINA
3 Actualizacioacuten del estado de la inlrusioacuten Marisol MANZANO Carlos LUNA marina en el della del L10bNgat Corrado TORE (Barcelona)
bull Esludio hidrogeoloacutegico e hldrogooquiacutemico Lucila CANDELAmiddot J Antonio PERERA de la mitad norte del acuiacutefero aluvial del Manuel PASCUAL Joseacute Antonio BLANCO aacuterea de riegos de IUryell (L1eida)
5 Actualizacioacuten de la hidrogcologfa de la Andreu GALOFREacute Jan PUIGNAU Cubeta de Sanl Andrcu de la Barca Miacutekel ERKIAGA (Barcelona) Atlas del AgUH
6 AClualizacioacuten de la hidrogeologiacutea del Btjo Antoni GURGUr Luiacutes CARO Tordera (Barcelonamiddot Girona) Atlas del Alfredo P~REZ Agua
7 AcluHlizacioacuten de In hidrogeologiacutea de 11 lordi GUIMERA Marco MPONDA rirn de Argentona ClIrlOS IRfAS
8 Actulllizacioacuten de la hidrogtolog(a de los Eduardo BATISTA Garbintildee ZALDUA acuiacuteferos de Montroig (Tarntgona) Lunles MARTfNEZ
9 Estudio hidrogeoloacutegico dd Icuiacutefero do Eduardo BATISTA Francisco FERNAacuteNDEZ Barhera de la Conca (Tltrruguna) Joseacute FRAILE
Hidrogeologiacutea dd Pllt de Burgnns bull Pli Alfons BAVOacute bull Carlos 10 Fdip ORTUNtildeO de r Ametlla (Tarmgonll) LOASO Susana TORREGARAV
Actualizacioacuten de la hidrogltologiacutea dd Lucila CANDELA Carmen GONZAacuteLEZ seclor comprendido entre Vilasstr i
11 Beatriz GONZAacuteLEZ
Mlllaroacute (Maresm) (Barcelona)
AClualizacioacuten y siacutentesIS do la Jordi GUIMERA bull Jorge PAREDES hidrogeologiacutea del aacuterea do Capellades
12 Javier LAM BAN
(Barcelona) Josep L1uiacutes GOMA
Rcinterprtlllcioacuten y esludio comparativo de Alfons BAv6 Gerson CARDOSO la hidrogeologiacutea de los manantiales de S611er y Sa Cosiera - Mallorcl
l Estudio hidrogeoloacutegico tlel aacutereiexcl1 de
13
Andrcu GALOFREacute OIga NAVARRO explotacioacuten de las captaciones dd gua dtl Murta PICOacute Slllenys (Les Gavarrcs - Gironll)
A-2-1S
Fundacioacuten CoDi Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1530 08021 BARCELONA Te12015255middot Fa~20g888e
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo D-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871 Fa~ 4016004
CALIFICACIOacuteN FINAL PQR TESTS
NQMBRE rnsr BLANCO BLANCO Joseacute Antonio bull 3878 CARDOSO DA SILVA Gerson bull 4733 CARO OLABARRI Luiacutes 3905 ERKIAGA AGUIRRE Marco 3887 FERNAacuteNDEZ LOZANO Francisco 4976 FRAILE MASERAS Joseacute 3573 GARcfA UNTO Marco 3678 GONZAacuteLEZ FERNAacuteNDEZ Beatriz 4395 GONZAacuteLEZ QUINTANA Carmen D 4745 IRiacuteAS MARTfNEZ Carlos 3814 LAMBAacuteN JIMEacuteNEZ L Javier 4340 LUNA LOAYZA Carlos bull 3534 MARTiacuteNEZ LANDA Lurdes bullbull 3699 MEDINA MEacuteNDEZ Jesuacutes 3504 MPONDA SAlDE Marcos bull 3507 NAVARRO PRATS Oiga 4504 ORTUNtildeO GOBERN Felip bullbull 4591 PAREDES MATURANO Jorge 3698 PERERA SARRI Antonio bullbull 4075 PEacuteREZ PARICIO Alfredo bull 5570 PICOacute MICALOacute Marta bull 4485 PUIGNAU SAacuteNCHEZ Jon 5039 TORE Cortado 4346 TORREGARAy PAGOLA Mmiddot Susana 4459 TRICK Thomas 3989 ZALDUA ITURRIOZ Garbintildee 4703
Puntuacioacuten sobre bull bull bull bull 7000
MEDIA bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 4216
i
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SU6TERRANEA Beetheven 16 3- Tel61ene 2015255 fax 209 888amp OS02 BARCELONA
vigeacutesimo octavo curso 1993-1994
Los infraescritos jueces que componen el jurado de calificacioacuten han examinado y calificado en el diacutea de la fecha a los alumnos
siguientes
JUECES ALUMNOS CALIFICACIOacuteN
E BATISTA
ABAYOacute
L CANDELA
AGALOFREacute
J GUIMERAacute
A GURGUf
M MANZANO
~~===-
~======~2
BLANCO Joseacute Antonio
CARDOSO Gerson
CARO Luiacutes
ERK1AGA Marco
FERNAacuteNDEZ Francisco
FRAILE Joseacute
GARCIacuteA Marco
GONZAacuteLEZ Beatriz
GONZAacuteLEZ Carmen D
IRiacuteAS Carlos
LAMBAacuteN L Javier
LUNA Carlos
MARTIacuteNEZ Lurdes
MEDINA Jesuacutes
~MPONDA Marcos
NAVARRO alga
ORTUNtildeO Felip
PAREDES Jorge
PERERA Antonio
PEacuteREZ Alfredo
PICOacute Marta
PUIGNAU Jan
TaRE Corrado
TORREGARAY M Susana
TRICK Thomas
ZALDUA Garbintildee
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
Barcelona 14 de Julio de 1994
Cenlro de estudie ~ E~perlmenl8eiexcloacuten de Obre Puacuteblicas Escole TS d Englnwerli de Caminl Canal$ Port de Barcelena Serlclo Geoloacutegico de Obru Puacuteblicas Oep Agrleultura Ramaderl I Pesca Generelltel Catalunwe SoeledalJ General de Aguas de Bmrcelone S A Oep Pelltlca Territorial I Obres puacutebliquas Gonralltat Cetelunwa Unle tal Politllcne de Catelunwe Junte d Aigues de CelelunWa
bullbullbullbullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbull
A-2-17
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologia Subterraacutenea
Beethoven Hi 3 0 08021 BARCELONA Tel 201 02~~ Fax 209888(j
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 Oa034 BARCELONA Tel 401 7244middot Fu 4016004
INAUGURACION y CLAUSURA
Funcscloacuten centro IntemcIOfl1 de Hldrologi Subtrrna
Curso patrocinado por Cntro d Eatudloa UEJlperlmentacioacuten da Obras Publicas Oepartament dAgrlcullura Ramaderl I Pasea da la
eanaralltt da Catalunll Olraccloacute Ganaral Obr HldriuUqu d la
eneraUtat de Catalunlla ETS d Englnyera da Camlnl Can11 IPorta da Barcalona Junta dAlgil de Catalunlla Ser~lclo eeoloacuteglco del Mlnlatarlo d Obras Publlcu
Trnlporta y Medio Ambianta Socladad eaner1 da gu de earcelona $ A Unlverlltat Polllicnlea de Catalunya
UPC
XXVIII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
Los Orgenisrnos patrocinadores tienen el honor de invitar a Vd al acto de inauguracioacuten del 28 curso
que tendraacute lugar el proacuteximo dra
14 de Enero de 1994 viernes a las 1230 horas
Pronunciaraacute le leccioacuten inaugurel el
Ilmo Sr D Francisco Dlaz Pineda Catedraacutetico del Departamento de Ecologla de la Facultad de 6010gla
Universidad Complutense de Madrid
sobre el teme
laquoEl agua en las Interrelaciones ecoloacutegicas bull
SALA DE ACTOS ESCUELATEacuteCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Moacutedulo C-2 Gran Capit8n sIn 08034 Barcelone
Funcscloacuten Centro Internacional de Hidrologia Subterrinea
Curso patrocinado por Cantro da Eatudloa 11 EJlperlmentacloacuten de Obru Publleas Oapartamant dAgrlcultura Ramaderlal Pesca dala
Ganaralltat da Calalunya Olre~loacute eanaral d Obru Hldriullques da l
eeneralltet da Cetelunlla ETS d Englnllera d Camina Canall Porta de Blrclona Junta dAlgOes de Catalunlla Servlelo Geoloacutegico dal MinisteriO da Obrll PubllCII
Trlnlporta y Mdlo Amblanta Socldld Ganaral de AguII da Bareelona S A Unlvaraltat Polltenlca de Cltlunlla
UPC
XXVIII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
Los Organismos patrocinadores tienen el honor de Invitar a Vd al acto de clausura del 28 curso
que tendraacute lugar el proacuteximo dril
14 de Julio de 1994 Jueves a las 1230 horas
Pronunciaraacute la lecci6n final el
Ilmo Sr D Adriaacuten Baltanas Garcla Director General de Obras Hidraacuteulicas MOPTMA
sobre el tema
laquoHldrogeologla y planIficacioacuten hidroloacutegIca los programas de actuacloacuten en aguas subterraacuteneas_
SALA DE ACTOS ESCUELATEacuteCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS M6dulo Cmiddot2 Gran Capitaacuten sn bull 08034 Barcelontl
i
Amiddot2-18
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologia Subterraacutenea
Beethoven 1) 3- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 )2)~ Fax2QQ8886 Campus Nord UPCmiddot Gran Capitan an Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel lt4016871middot fu 401 5)04
CONFERENCIAS - MESAS REDONDAS
MEacuteTODOS ESPECIALES DE MUESTREO DE AGUA Y ANAacuteLISIS -IN SITUmiddot Sra Paloma GOacutemez Licenciada en Ciencias Qufmicas Divisioacuten Teacutecnicas Geoloacutegicas del Centro de Investigacioacuten Energeacutetico del Medio Ambiente (CIEMAT) 10594
HIDROGEOLOGfA DE LAS ROCAS DURAS Prof Jif( Kraacutesny Departamento de Hidrogeologiacutea e Ingenieriacutea Geoloacutegica Facultad de Cienciagt Charles University Repuacuteblica Choca 26494
TEacuteCNICAS DE INVESTIGACiOacuteN EN POZOS MEDIANTE TRAZADORES y EQUIPO DE TESTIFICACIOacuteNlUSO DEL TRITlO DE ORIGEN TERMONUCLEAR EN SISTEMAS KAacuteRSTICOS- Dr Antonio Plata Jefe del Servicio de Planificacioacuten estrateacutegica del Cenlro de estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicasmiddot CEDEX Madrid y ex-eolaborador internacional de la Agencia Internacional de Energfa Atoacutemicamiddot OlEA Viena 5594
PROBLEMAS HIDROGEOLoacuteGlCOS MAR DEL PLATA (ARGENTINA) Sra Emllia Bocanegra Ingeniera Geoacuteloga Universidad Mar del Plata Argentina 10594
ANAacuteLISIS DE LA HETEROGENEIDAD ESPACIAL DE LAS VARIABLES HIDROGEOLOacuteOiexclCASmiddot Dr Javier Saroper Catedraacutetico de Hidraacuteulica e Hidrogeologra Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de la Universidad de La Coruntildea 16694
ENSAYOS CON TRAZADORES ARTIFICIALES EN LA INVESTIGACIOacuteN HIDROGEOLOacuteOICA- Dr Intildeaki Antiguumledad Dr en Ciencias Geoloacutegicas Jefe del Grupo de Hidrogeologiacutea de la Facultad de Ciencias de la Universidad del Pars Vasco 16694
APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS DE MADRID POR EL CANAL DE ISABEL JI EN LA SEQufA 1992 bull 1993 Dr Bernardo LoacutepezmiddotCamacho Dr Ing de Caminos Jefe del Departamento de Aguas Subterraacuteneas del Canal de Isabel n Madrid 160694
A-2-19
i
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven153 0bull 08021 BARCELONAmiddot Te12015255middot Fax2Qg888C
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 4016504
MATERIAL DOCENTE DISTRTBUIacuteDO
HIDROLOGIA SUBTERRANEA Tomos I y II E CUSTODIO - MR LLAMAS 2 Edicioacuten 1983 Edit Omega Barcelona
ESTUDIO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS TOTALES DEL PIRINEO ORIENTAL CAPO-SGOP Barcelona 1971 (Folleto de divulgacioacuten)
JORNADAS SOBRE ANAacuteLISIS y EVOLUCIOacuteN DE LA CONTAMINACiOacuteN DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN ESPANtildeA Barcelona 19-23 Octubre 1981) Tomos r y Ir 1982 CIHS Barcelona
MAPA GEOLOGIC DE CATALUNYA 1250000 Generalitat de CataIunya Departament de Poliacutetica Territorial iexclObres Puacutebliques Servei Geologic de Catalunya Institut CartogrAfiacutec de Catalunya Barcelona 1989
MAPA DAacuteREES HIDROGEOLOGIQUES DE CATALUNYA 1250000 Generalitat de Catalunya Departament de Poliacutetica Territorial i Obres Puacutebliques Servei Geologic de Catalunya Institut CartogrAfic de Catalunya Barcelona 1992
Apuntes y documentacioacuten varia de cada uno de los temas expuestos en clase y en las salidas de campo
A-2-20
Fundacioacuten ((iexclDimiddot Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Buthoen 15 3 0 08021 BARCELONAmiddot Te 201 l2ll fax 2008880
Campus Nord UPC Gren Capitaacuten 8n Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tet 401 68 71 Fax 401 O5 04
VISITAS TJCNICAS V SALIDAS DE CAMPO XXVIII EDICIOacuteN
bull 220194 TEMA 6 - HIDRAacuteULlCA DE TUBERIacuteAS Y BOMBAS Clases 64T 6SA Y68L Teoriacutea de Bombas Tipos Caracleriacutentlcas Caacutelculo de equipos de bombeo y Pniclicas de hidriulicalbombas Profs Sra PrunSr Manuel A SolerSr Bergada
280194 TEMA 8middot CONSTRUCCiOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Visila construccioacuten pozo Renau Presa de El Call1ar Pozo Vilabel Teslificacioacuten geofiacutesica Profs A Bayoacute y E Batista
050294 TEMA 17 bull CASOS REALES Clase 172C Visita geoloacutegica por los alrededores de Barcelona Prof Jordi Guimeri
150294 TEMA 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLoacuteGICO Clases 17V y 117V Estacioacuten agrometeoroloacutegica de Vecinna y Aforos en aguas superficiales Anoia-Sant Saduml Profs E Velasco A Faura y A Galofreacute
220294 TEMA 10 bull HIDROLOG(A ISOTOacutePICA Clase 10I3V Visita laboratorios isotoacutepicos Laboralorios de 0 18 y 0 2 de la Facultad de Quiacutemicas de la Universidad de Barcelona y laboratorio de tritio y Cl4 de la Facultad de Cienciasmiddot Seccioacuten Geoloacutegicas de la~ Universidad Autoacutenoma de Barcelona Profs M Manzano y E Custodio
~ o 100394 TEMA 4 bull EXPLORACIOacuteN HIDROGEOLoacuteGlCA i Clase 431C Trabajo campo prospeccioacuten eleacutectrica VLF Raacutedar El Pral de Llobregal Profs A Casas 1
M CarOlOna Peacuterez y V Pinto
030594 2 bull HIDRAacuteULICA DE AcuiacuteFEROS 3middot HIDROQU[MICA 5 - HIDRAacuteULICA DE CAPTACIONES DE AGUA Clases 217L 317C y 513C Medida y registros de niveles Teacutecnicas ltle muestreo y determinaciones de paraacutemetros qufmicos en el campo y Realizacioacuten de un ensayo de bombeo por interferencia Pozo Edar-I de la Junta de Sanejament Estacioacuten Depuradora de Aguas Residuales de Sant Feliu de Llobregat Profs A Galofreacute M Manzano y E Batista
050594 7 - TRANSPORTE DE SOLUTOS y TRAZADORES 9 - RELACIONES AGUA DULCE - AGUA SALADA Clases 713C y 9IIC Ensayo real de dilucioacuten punlual y Regislros ltle sllinidad y temperatura Can Maltl El Prat de L1obregat Profs Antonio Plata (Cedex - Madrid) Elena Saacutenchez (Cedex - Madrid) Emilio Custodio Jordi Guimed y Marisol Manzano
190594 5 - HIDRAacuteULICA DE CAPTACIONES DE AGUA Clase 528C Realizacioacuten de un ensayo de bombeo escalonado en el pozo de eXlraccioacuten de agua salada del deila del L1obregat Profs E Balista y A Galofreacute
200594 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLoacuteGICO 4 - CONSTRUCCiOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS 8 bull EXPLORACIOacuteN HIDROGEOLoacuteGICA Clases 122 V 429C Y824C Visita manantiales Capellades Visita acuiacutefero CarmemiddotCapel1ades y Visita pozo radial Abrera-t Construccioacuten funcionamiento Profs Andreu Galofreacute y Alfons Bayoacute
270594 TEMA 4 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA Clases 428C Aacuterea de Tremp (L1eida) Los sistemas hidrogeoloacutegicos del Prepirineo de L1eida Cuenca de Tremp-lsona Montsee Valle de Ager Profs A GaJofreacute - 1M Pascual
A-2-21
Fundacioacuten CoOi - Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetholen1113- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 1121111 flx 2098886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244middot Fax 401 6l04
080694 6 - HIDRAacuteULICA DE TUBERfAS y BOMBAS 1I bull CALIDAD Y CONTAMINACiOacuteN 15 - OPTIMIZACIOacuteN PLANIFICACiOacuteN Y GESTiOacuteN DE LOS RECURSOS HIDRAacuteULICOS Clases 1115 V 69 V Y 1517 V Visita ti insttllacioacuten (hpuradora de SGAB en Sllnl loan Despf Visita a taller de bombas y Visita ti pOlOS de r~ltllrga en el Llobreglll y central de bombeo Prof A Glllofreacute
293006944 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA 8middot CONSTRUCCIOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Clases 430C y 825C Vanddl6s - Baix Ebre y Construcci6n piezoacutemetros Ejercicio real drenaje (delta Ebro) Profs A Bayoacute C Loaso y E Custodio
-i
A-2-22
Fundacioacuten coniexcl bull NoviCOlhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 115 3deg 08021 BARCELONAmiddot Tal 201 52515 Fax 20g8886
Campus Nord UPCmiddot Grlln Capitiln sin Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 401 M04
MASTER EN HIDROLOGIacuteA SUBTERRAacuteNEA (4 Edicioacuten Curso 1992-1993)
En la S Edicioacuten del Master en Hidrologiacutea Subterraacutenea Curso 1993-1994 se han matriculado tres alumnos M
Teresa Condesso de Mela de Portugal Juan Caballero de ZaragoZ1l y Enoc Castillo de Nicaragua becado por la OlEA
Todos ellos estaacuten realizando sus Trabajos de Tesina
De las 12 asignaturas del Maacutester se han cursado 4 Modelos de flujo y transporte (Noviembre 1993 - Marzo 1994)
Estudio y gestioacuten de acuiacuteferos costeros (11-14 y 28 de Abril de 1994) Hidroqufmica 1 (2-6 de Mayo 1994) e Hidroqufmica
11 (16-20 de Mayo de 1994)
Para la Sexta Edicioacuten del Maacutester Curso 1994-199S aprobada por la UPC en Julio se han editado y distribufdo 3000
folletos Ademaacutes de los alumnos ya matriculados en ediciones anteriores del Maacutester que continuaraacuten con sus trabajos se
espera que en esta 6 Edicioacuten participen dos nuevas personas
Las tesinas terminadas y defendidas hasta la focha son las siguientes
z Heacutector Rodriacuteguez Morillo (1992) Hidrogeologiacutea e hidroquiacutemica de SAlbufera de Mallorca
Miguel Angel Garcfa Vera (L992) Hidrogeologiacutea de la zona endorreica de Lns Monegros
Miguel Aacutengel Vallecillo (1992) Hidroquiacutemica y transporte de uranio en el acuiacutefero de la faacutebrica de uranio de
Anduacutejar
Robert Poncela (1993) Anaacutelisis del funcionamiento hidrogeoloacutegico del Parque Nacional de Dontildeana en el entorno
del Arroyo de La Rocina
Patricia Calahorra Fuertes (1993) Estudio hidrogeoloacutegico del entorno del Parque Natural de SAlbufera de Alcudia
(Mallorca)
Leonardo Almagro Landoacute (1993) Simulacioacuten de transportes de solutos no conservativos
Pablo Martiacuten Femaacutendez (1994) Hidrogeologfa del campo nacional de maniobras y tiro de San Gregario (Zaragoza)
Claudia Costa Camargos (1994) Revisioacuten bibliograacutefica sobre ensayos para medios de baja permeabilidad
A partir de Septiembre de 1993 la profesora titular de la Escuela Tampnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales
y Puertos - UPC LucHa Candela se ha encargado de la direccioacuten y responsllbilidad acadeacutemica del Maacutester y la Sra
Margarida Valverde de las gestiones burocraacuteticas
Fundacioacuten CnDi bull Novi(lllhre 94 Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoyenl~ 3deg 06021 BARCELONAmiddot Tal 201 ~2~~ Fax 2096886 Campus Nord UPC Gran Capllan sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4017244middot fax 401 O~04
bull DIFUSiOacuteN XXVIIl cmS 1994
bull CURSOS 1 SEMINARIS ESTATALS
ENTlTAI QAIAIJTQL FUNDACIDN CENTRO INTERNACIONAL DE HIDRDLOGIA SUBTERRANEA - UPC (Beethoven 1S 3r OB021 Bercerone tI 2015255 f bull 20988861 gener a juliol 94BarcelonaXXVIII Curso internacional de hldrologra subterranea
FULL INIORIgtIATIU ASSOCIACIOacutelCOLLEGl ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA
20 d Srli~lb d~ IvvJ
Address
Curso Internacional de Hidrologiacutea Sublerraneaz Calle Beelhoven IS 3deg 08021 BARCELONA
Place Subject of course Duration Frequenc) L
bull Deadllne
BARCELONA (Spain)
Groundwaler hydroloc
6 months annually begins in January
S 30 Sept
INTERNAT10NAL 11YDRIlLOGlCAL IROGRA~l~( INrOR~ITION
NOgt jiexcl PARIS ArRIUJUNE 191J
Lleu Sujet du cours Dureacutee Freacutequence L
bull Date limite
Adresse
BARCELONE (Espagne)
Hydrologle des eaux souterraines
6 mOlS annuel d~bule en
janvier
E 30 sepl Curso In1ernacIOnal de Hldrolog Sublerranea Beethoven 1S3 08021 BARCELONA
INTERNATIONAL IIYDROLOGICAL PROGRAMME INFORMAT10N
N- n PAR1S JULlOSEPTIEM8RE 1993
A-2-24
i
TECNOLOOiA DEL AGUA W 117middot NOVIEMBRE 1993
bull
bull
Curso InternaCional yMaSter en Hldrologl Sublellnn l 3J ETS lllgllllleros de CITlfoOS Ca~aes yPuerlos De Barcek)n~(l(lfl ciexcltlt Beelhovefl 15 3) 08021 BlItelora
TeltOC (93)201 S2S5 Fl 931209amp366
TECNO A~lBIETE - REVISTA PROFESIONAL DE TECNOLOGiA y EQUIPAMIENTO AtBIEfTAL MADRIDmiddot Nmiddot 32 - olHhn 19IJ3
bull
Fundacioacuten Centro Internacional de CpDi bull NOiacutelmbre 94 Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3middotmiddot 08021 BARCELONAmiddot Tel rol l2ll fax 2098866
Campus Nord UPCmiddot Gran Capllaacuten sIn Moacutedulo 0-208034 BARCELONA Tel 401724 fax 40161504
XXVII Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea El objetivo princip11 del Ulriuuml ~~ In prccnliexclHillll
detullada de las bases Ic6ricn de la hidrologfa lgtllbt~ rraacutenea orienlltldo hacia el elulllo de la exploTtlioacuten componamienlo captacioacuten cOlllllninacitSn planifilashycioacuten y ge~(iliacuten de las agua slIolorriacutencas y su inlcrrc1lshycioacuten con otrlS fases del ciclo hidroloacutegico y del medio ambiente
El curo dirigido a poslgruduldolgt Ciacuteo un ICllvldld de 11I Fundlcl6n Centro rnt~rnumiddotlnIHlI dc Hldrnlogil Subl~rdnliexcliexcl y lo orglIliwn la Ullltr~idad IJIHlCllllil de Clllllliiacuteiexcl1 y orguni~rno~ de la (j~ncralllUl cl Mlni shyterio de Obrl Puacuteblicas Tranponc y 1lediu Am blenle y dlvcna~ emprc~ax prilgtldI
El curso comenzaraacute el 14 de enero y finaliZlr ll 14 de julio Las chl~e se dC~lrlolluliexcln ell la ETSI lll Ingenieros de Cuminas CUlluIIs y Pucrlo~ dc Barlcshylona
REVIST DEL MINISTERIO DE OBR S PUacuteBLICAS y TRANSPORTES Nmiddot middot11 S - Did~mb 1993
IlIforllllldoacuten
101 ene _11 JlIl bull B~ldun~ XXVlI Cutlllllcmllmiddotllll1lllk (L1l11 lnlrnll nnul de ~ Epal1l ImJrnlueacute1 uhlrrjlkmiddot1 ~hdlllltl~il SunlerrjllJ
(Ikllhmll1 IS J~ ()l()~l BlI1luna TIOI S2 ~~
A-2-2$
Fundacioacuten coniexcl Noyicmhre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3deg08021 BARCELONAmiddot Tel 2015255middot Fax 2098886
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244 Fax 401 6504
bull Tilol
Organitzador
Cur Internacional en Hldrologla Sublerranlll
Fundaci6 Centre Internacional ti Hldrologla Subterranla el Beelhoven 15 3r 08021 Barcelona
Tel 932015255
Tema Geologla
Requisils Tilulaci6 superior univerSllarla I excepclonalment de grau milla
COSI 440000 PTA Durada 410 horas (1 Ilny)
Organltzador Fundaclo Centre Internacional dHldrologla Subterraacutenla Tel 932015255
CI Beethoven 15 3r oe021 Barcelona
Tema Geologla
Requisits
Cosl
Tilulacioacute superior universlttHia i excepcionalment de grau mltja
440000 PTA Durada 410 hores (1 any)
Rel SIABIB90U Observacions Director del curs Eduardo Batista Piera Continguts balanlaquo I cicle hidrlC hidraulica aquifers hldroquiacutemica nidroeconomia hidrologia subterrania i medi amblent legislacio exploracioacute hidrogeoloacutegica hldraullca de captacions daigua etc Curs organitzal conjuntamenl amb el Departament dEnginyerla del Terreny i Cartograflca tUPC) Hi ha beques
bull GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU 1 MASTERS
Edicioacute 1993 FUNDACiexclOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Ret SIABIB90U
TiacutelOI
Observaclons Direclor del curs Eduardo Batista Piera Contlnguts balanr I cicle hidrlC hidraacuteulica aquilers hldroquimlca hldroeconomla hldrologia subterranla i medl ambienl legislacloacute exploracioacute hldrogeoloacutegica hidrllullCa de captllclons d81gU8 elc Curs organitzal COniexclunlamenlllfllb el Departament dEnglnyeria del Terreny I Cartograacutefica (UPC) Hi ha beques
GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU iexcl MASTERS IUNDACIOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Cur Internacional on Hidrologia Subterranla
i
A-2-1P Fundacioacuten
CoDi - Noviemhre 9~Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1~ 3 0 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 020~middot fax 20Q8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sin Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot fllx 4016004
ACTIVIDADES EXTRAORDINARIAS
bull REALIZADAS DURANTE EL XXVlJI CIHS 1993middot1994
VIAJE DE PRAacuteCTICAS A MALLORCA
En el mes de Mayo (7 al 9) se realizoacute un viaje de praacutecticas a la Isla de Mallorca conel objeto de conocer la problemaacutetica
del agua en la Isla y observar in si tu los distintos escenarios hidrogeoloacutegicos
En el primer diacutea y desde el Macizo de Randa se presentaron por parte de los profesores A Baroacuten y Concha Gonzaacutelez
dela Junta dAiguumles de Balears (as( como A Bayoacute y E Custooio del CIHS)
A continuacioacuten se visitaron las Cuevas de ArtA
En el segundo diacutea se realizoacute una visita a los acantilados de la zona norte de la Serra de Tramlntana y concretamente al
manantial de Sa Costera para conocer in situ la problemaacutetica del drenaje subterraacuteneo de los acuiacuteferos kaacutersticos y las
posibilidades de explotacioacuten de dicho manantial para el abastecimiento de Palma de Mallorca La explicaicoacuten
geoloacutegica-hidrogeoloacutegica de la unidad de Sa Costera corrioacute a cargo de A Baroacuten C Costa A Bayoacute y E Custodio
En el tercer d(a se realizoacute una visita al Parque Natural de S Albufera en donde su Director D L1uiacutes Pomar expuso la
problemaacutetica del parque y A Baroacuten y C Gonzaacutelez mostraron y explicaron los trabajos de perforacioacuten e instalacioacuten de
piezoacutemetros y control de niveles ase como los perfiles hidrogeoloacutegicos de la zona y la incidencia sobre el parque de la
exlotacioacuten de las aguas subterraacuteneas en el aacuterea de Alcudia
Este viaje de praacutecticas fue posible gracias a la colaboracioacuten e invitacioacuten de la Junta de Agaus de Baleares en concreto
de su director Joseacute Antonio Fayas y los geoacutelogos Concha Gonzaacutelez y Alfredo Baroacuten asiacute como la colaboracioacuten al Parque
Natural de S Albufera
bull
bull
bull
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
middot2middot1 l
Fundacioacuten CoDi - Novierohre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetnoven 1~ 3middot 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 ~2~~ fu2OQ888tl
Campus Nord UPCmiddot Gren Capitiln sIn M6dulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4010811middot Fu 401 0004
bull DIRECCIONES DE LOS PARTICIPANTES bull
bull DE LA XXVIII EOICION bull 1994 bull
APELLIDOS HOMBRE
111111111111 bullbull
BLANCO BLANCO Jose Antonio
CARDOSO DA SILVA JUNIOR Gerson
CARO OlABARlU
ERICIAGA AGUIRRE
FERNANoEZ LOZANO
FRAILE MASERAS
GARCIA L1NTO
GONZALEZ FERNANOEZ
GONZALEZ QUINTANA
IRIAS MARlINEZ
LAMBAN JIMENEZ
LUNA LOAYZA
MART 1NEZ LANDA
MEOINA
POMOA SAlDE
NAVARRO PRATS
ORTUO
PAREDES
PERERA SARR I
PERE PARICIO
PICO MICALO
PUIGNAU SAHCKEZ
Tel
TORREGARAY PAGOLA
TRICK
TRICK
ZALDUA ITURRIOZ
Luis
Ikel
Francisco
Me Marco
Beatriz
Carmen Del la
Carlos
L Javier
Carlos
Lurdes
Jesus
DIRECCION
11111111111111
Guipuzcoa 29-33 entresuelo
Sbull CRubio i Bataiuer 67 2middot2
Areetako Etorbidee 9 bejo
CVirgen de Begole 14 4-0
Comarca del Valles 31 Atico
Juan de Garey 11 1-1
Av Conzales Suarez 2351
Bosmediano
Arturo Alvarez Buylla lO
GranadHlar 7
NIDRO-SISTEMAS S DE RL DE
San Francisco de Borja 3
Av Tacna 206
Plaza Armerias 2 9C
Apartado 1407
y
Marcos Selemane olRECCAO NACIONAL DE AGUAS
Olia Marle
hlipe
Jorge
Antonio
Al fredo Marta
Joo
Corrlldo S
Marie Susana
TtUlfllll~
Thomas
Garbi le
CClot 214-216 4middot4
Caspe 99 2middot2
Parque Meriscal Sentl Cruz
Av k- 7
CUrgell 92
San Juan Bosco 13 1-A
ltuis Hillet 2
C2abalete 54 7
Via Coldoni 14 - int 8
Virgen del Carmen 4J J-D
Avda Meridiana 363 1 Z HOLLENTALSTR 9
Ala~ndegiZarra - Etxea
Zubieta
CIUOAD PAIS TELEFONO
1111bullbull 11bullbull
08020 BARCELOHA ESPAA (93)3087598
08035 BARCELONA UPAA (93)428617540
247 48930 LAS
ARENASmiddotCETXO-BIZICAIA
ESPAA (94)4638672
48006 BILBAO -
BIZItAIA
ESPAA (94)4162838
08100 -LET DEL
VALLES
ESPAA (93)5933443
08026 BARCELONA ESPAA (93)3519290
QUITO ECUADOR 458013
DVIEDO ESPAA (98)5237631
35199 TAMARACEITE
LPGC
ESPAA (928)672188
SAN PEDRO SULA
CORTES
1l0NDURAS 530478
50009 2ARAG02AJ-B ESPAA (976)552642
WANCHAOCUSCO PERU 51-84225142
20011 DONOST I A ESPAA (943)454379
SAHTO DOMINGO REPUBL ICA 8095337000
DOMINICANA
MAPUTO MOZAMBIClUE 258middot1-422887
08027 BARCELONA ESPAA (93)3407421
08013 BARCELCltlA ESPAA (93)2322973
COCIlABAMBA BOlIVIA
25262 BARBENS
nEloA
ESPAA (973)580546
31007 PAMPLONA ESPAA (948)2717 80
17190 SALT (GIRONA) ESPAA (973)237049
20002 DONOSlIA ESPAA (943)276260
09131 CAGlIARI ITALIA 3970469273 20012 SAN SEBASTIA~ ESPAA (943)281286
08016 8ARCELOIIA tSfAA
79117 FREIElURG GERHANY 49middot761middot69004
20160 ZUBIETA ESPAA (943)364542
4-B 33005
CV
CUlPU2COA
bull bull
bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull
i
A-l-1
Fundacioacuten CoDi - Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven li 3 0 08021 BARCELONA Tel 201i2 5i Fa 20Q 8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sn Moacutedulo D-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871 Fa 4016l04
AYUDAS ECONOacuteMICAS RECIBIDAS EN 1994 PARA LOS PARTICIPANTES DE LA XXVIII EDICIOacuteN DEL CIHS
EMPRESA U ORGANISMO IMPORTE
ASOCIACiOacuteN NUCLEAR VANDELLOacuteS 320000o bull o bull o bullbullbullbullbullbullbullbull o bull o bullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bullbull
CONSORCI AIGUumlES TARRAGONA 220000 INYPSA 100000 COMUNITAT OOUSUARIS DAIGUumlES DE LA CUBETA DE SANT ANDREU DE LA BARCA 220000 ENRESA 640000 CENTRO DE ANAacuteLISIS DE AGUAS ~ MURCIA bull FONT~VELLA bull bullbull bull bullbullbullbullbull o o bull bull bull 320000o o o bullbull bull bull bull bullbull
GEOCONSULTING 320000 DEPARTAMENT DINDUacuteSTRIA 1 ENERGlA bull bull 800000 ASAC bull o bullbullbullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bull bullbull 220000 CONVENIO DONtildeANA bullbull o bullbullbullbullbull 270000o bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
TOTAL bull bull bull bull bull 3430000
DISTRIBUCION DE LAS AYUDAS ECONOMICAS
Ayudas a exencioacuten de media matriacutecula 3010000
DISTRIBUCIOacuteN AyUpAS MATRiCULAS
PARTICIPANTES IMPORTE
IRIacuteAS bullbull o 270000 LUNA bullbullbullbull o bull bull bull bull bullbull 270000bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull
TRICK bull bull o bullbullbull o o bullbullbullbull o o bull o o bullbull o bull o o bullbull 540000 ERKIAGA bull bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull 220000o bull bull bull bull bull bull bull bullbull
o o o bull bullbullFERNAacuteNDEZ LOZANO bull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull 220000 GONZAacuteLEZ FERNAacuteNDEZ 220000o bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull
LAMBAN 220000o bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o bull o bullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bull bull bull bullbull
MARTIacuteNEZ bull bullbull bullbull bull bullbullbullbullbullbullbullbull o o o bullbullbullbullbullbullbullbull bullbull 220000o o o bull bullbullbullbullbullbull bull
NAVARRO bull bullbull bull 220000 PERERA bull bull bull bull bull bull bull bull 220000 PUIGNAU o bullbullbullbullbullbullbullbull bull o bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull o bullbullbullbull bullbull o bull bull bull bull bull bull bull bullbull 220000 TORREGARAy o bullbullbullbullbull o bull o bull o bull o bullbullbullbull bull o o o o bullbullbull o bull o bull bull bull bull bull bull bull bullbull 220000 ZALDUA o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull o bullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 220000
TOTAL bull bull bull bull bull bull bull bull bull 3280000
bull El Centro de Anaacutelisis de Aguas de Murcia aportoacute una ayuda econoacutemica en forma de Anaacutelisis Qu[micos valorada en 583000 PTA
i
A-2-13
bull
Fundacioacuten Centro Internacional de CoOi - Noviernhq 94
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 15 3- 08021 BARCELONAmiddot Te 2015255middot fax 2OQ8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten an Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016811middot fu 401 a~04
OTRAS AYUPAS
a) La Agencia Espantildeola de Cooperacioacuten Internacional concedioacute 2 estadiacuteas
b) La Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de Barcelona proporciona los locales para las actividades docentes yel Departamento de Ingenieriacutea del Terreno facilita sus medios de laboratorio e instrumenta
c) La Junta dAiguumles de la Generalitat de Catalunya aporta los locales de Secretaria y facilita la ejecucioacuten de anaacutelisis qu(micos y otras ayudas para los trabajos praacutecticos y gerencia
d) La Sociedad General de Aguas de Barcelona SA facilita la ejecucioacuten de anaacutelisis quiacutemicos y la realizacioacuten de praacutecticas de hidraacuteulica e hidrogeologiacutea
e) El Servicio Geoloacutegico del MOP T y MA colabora en la docencia y realizacioacuten de praacutecticas de hidrologiacutea
f) El Centro de Estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicas del MOP T y MA colabora en la realizacioacuten de prtcticas de ensayos de trazadores
g) La Escuela Universitaria de Ingenieros Teacutecnicos Industriales de Terrassa ha facilitado sus laboratorios para praacutecticas de hidrtulica
h) El Centro de Anaacutelisis de Aguas SA (Murcia) ha facilitado la ejecucioacuten de anaacutelisis quiacutemicos
i) El Servei Geolbgic GC colabora en la realizacioacuten de praacutecticas de campo
j) La Direccioacuten General de Educacioacuten y Promocioacuten Ambiental del Departamento de Medio Ambiente oe colabora en la realizaciOacuten de praacutecticas de campo y adquisicioacuten del Manual de Hidrologfa
k) El Institut Cartografic de la Generalitat de Catatunya ha donado a cada uno de los participantes un ejemplar del Mapa Geolbgic de Catalunya 125ססOO y un ejemplar del Mapa drarees hidrogeolbgiques de Cataluny 12500Cl0
A-2-14
i
Fundacioacuten CoOi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetho8n3- 08021 BARCELONAmiddot rel ~1 2 Fax 2008886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitlln n Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot rel 401 7244middot Fax 401 eo04
LISTA DEFINITIVA DE TRA8AIampS PRAacuteCTICOS DE CURSO XXVIII EOICl Nmiddot 1994
NO TiacuteTULO DIRECTORES PARTICIPANTEES
1 Rcinlcrprctacioacuten y siacutenttlsis dI lu Marisol MANZANO Thomas TR1CK hidrogeologiacutea de El Alndario (Hudva)
Alfons BA VOacute bull Carlos Estudio hidrogeoloacutegico dtl In Fosa d~ La Marco GARciacuteA Galera (Tarmgona)
2 LOASO Jesuacutes MEDINA
3 Actualizacioacuten del estado de la inlrusioacuten Marisol MANZANO Carlos LUNA marina en el della del L10bNgat Corrado TORE (Barcelona)
bull Esludio hidrogeoloacutegico e hldrogooquiacutemico Lucila CANDELAmiddot J Antonio PERERA de la mitad norte del acuiacutefero aluvial del Manuel PASCUAL Joseacute Antonio BLANCO aacuterea de riegos de IUryell (L1eida)
5 Actualizacioacuten de la hidrogcologfa de la Andreu GALOFREacute Jan PUIGNAU Cubeta de Sanl Andrcu de la Barca Miacutekel ERKIAGA (Barcelona) Atlas del AgUH
6 AClualizacioacuten de la hidrogeologiacutea del Btjo Antoni GURGUr Luiacutes CARO Tordera (Barcelonamiddot Girona) Atlas del Alfredo P~REZ Agua
7 AcluHlizacioacuten de In hidrogeologiacutea de 11 lordi GUIMERA Marco MPONDA rirn de Argentona ClIrlOS IRfAS
8 Actulllizacioacuten de la hidrogtolog(a de los Eduardo BATISTA Garbintildee ZALDUA acuiacuteferos de Montroig (Tarntgona) Lunles MARTfNEZ
9 Estudio hidrogeoloacutegico dd Icuiacutefero do Eduardo BATISTA Francisco FERNAacuteNDEZ Barhera de la Conca (Tltrruguna) Joseacute FRAILE
Hidrogeologiacutea dd Pllt de Burgnns bull Pli Alfons BAVOacute bull Carlos 10 Fdip ORTUNtildeO de r Ametlla (Tarmgonll) LOASO Susana TORREGARAV
Actualizacioacuten de la hidrogltologiacutea dd Lucila CANDELA Carmen GONZAacuteLEZ seclor comprendido entre Vilasstr i
11 Beatriz GONZAacuteLEZ
Mlllaroacute (Maresm) (Barcelona)
AClualizacioacuten y siacutentesIS do la Jordi GUIMERA bull Jorge PAREDES hidrogeologiacutea del aacuterea do Capellades
12 Javier LAM BAN
(Barcelona) Josep L1uiacutes GOMA
Rcinterprtlllcioacuten y esludio comparativo de Alfons BAv6 Gerson CARDOSO la hidrogeologiacutea de los manantiales de S611er y Sa Cosiera - Mallorcl
l Estudio hidrogeoloacutegico tlel aacutereiexcl1 de
13
Andrcu GALOFREacute OIga NAVARRO explotacioacuten de las captaciones dd gua dtl Murta PICOacute Slllenys (Les Gavarrcs - Gironll)
A-2-1S
Fundacioacuten CoDi Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1530 08021 BARCELONA Te12015255middot Fa~20g888e
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo D-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871 Fa~ 4016004
CALIFICACIOacuteN FINAL PQR TESTS
NQMBRE rnsr BLANCO BLANCO Joseacute Antonio bull 3878 CARDOSO DA SILVA Gerson bull 4733 CARO OLABARRI Luiacutes 3905 ERKIAGA AGUIRRE Marco 3887 FERNAacuteNDEZ LOZANO Francisco 4976 FRAILE MASERAS Joseacute 3573 GARcfA UNTO Marco 3678 GONZAacuteLEZ FERNAacuteNDEZ Beatriz 4395 GONZAacuteLEZ QUINTANA Carmen D 4745 IRiacuteAS MARTfNEZ Carlos 3814 LAMBAacuteN JIMEacuteNEZ L Javier 4340 LUNA LOAYZA Carlos bull 3534 MARTiacuteNEZ LANDA Lurdes bullbull 3699 MEDINA MEacuteNDEZ Jesuacutes 3504 MPONDA SAlDE Marcos bull 3507 NAVARRO PRATS Oiga 4504 ORTUNtildeO GOBERN Felip bullbull 4591 PAREDES MATURANO Jorge 3698 PERERA SARRI Antonio bullbull 4075 PEacuteREZ PARICIO Alfredo bull 5570 PICOacute MICALOacute Marta bull 4485 PUIGNAU SAacuteNCHEZ Jon 5039 TORE Cortado 4346 TORREGARAy PAGOLA Mmiddot Susana 4459 TRICK Thomas 3989 ZALDUA ITURRIOZ Garbintildee 4703
Puntuacioacuten sobre bull bull bull bull 7000
MEDIA bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 4216
i
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SU6TERRANEA Beetheven 16 3- Tel61ene 2015255 fax 209 888amp OS02 BARCELONA
vigeacutesimo octavo curso 1993-1994
Los infraescritos jueces que componen el jurado de calificacioacuten han examinado y calificado en el diacutea de la fecha a los alumnos
siguientes
JUECES ALUMNOS CALIFICACIOacuteN
E BATISTA
ABAYOacute
L CANDELA
AGALOFREacute
J GUIMERAacute
A GURGUf
M MANZANO
~~===-
~======~2
BLANCO Joseacute Antonio
CARDOSO Gerson
CARO Luiacutes
ERK1AGA Marco
FERNAacuteNDEZ Francisco
FRAILE Joseacute
GARCIacuteA Marco
GONZAacuteLEZ Beatriz
GONZAacuteLEZ Carmen D
IRiacuteAS Carlos
LAMBAacuteN L Javier
LUNA Carlos
MARTIacuteNEZ Lurdes
MEDINA Jesuacutes
~MPONDA Marcos
NAVARRO alga
ORTUNtildeO Felip
PAREDES Jorge
PERERA Antonio
PEacuteREZ Alfredo
PICOacute Marta
PUIGNAU Jan
TaRE Corrado
TORREGARAY M Susana
TRICK Thomas
ZALDUA Garbintildee
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
Barcelona 14 de Julio de 1994
Cenlro de estudie ~ E~perlmenl8eiexcloacuten de Obre Puacuteblicas Escole TS d Englnwerli de Caminl Canal$ Port de Barcelena Serlclo Geoloacutegico de Obru Puacuteblicas Oep Agrleultura Ramaderl I Pesca Generelltel Catalunwe SoeledalJ General de Aguas de Bmrcelone S A Oep Pelltlca Territorial I Obres puacutebliquas Gonralltat Cetelunwa Unle tal Politllcne de Catelunwe Junte d Aigues de CelelunWa
bullbullbullbullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbull
A-2-17
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologia Subterraacutenea
Beethoven Hi 3 0 08021 BARCELONA Tel 201 02~~ Fax 209888(j
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 Oa034 BARCELONA Tel 401 7244middot Fu 4016004
INAUGURACION y CLAUSURA
Funcscloacuten centro IntemcIOfl1 de Hldrologi Subtrrna
Curso patrocinado por Cntro d Eatudloa UEJlperlmentacioacuten da Obras Publicas Oepartament dAgrlcullura Ramaderl I Pasea da la
eanaralltt da Catalunll Olraccloacute Ganaral Obr HldriuUqu d la
eneraUtat de Catalunlla ETS d Englnyera da Camlnl Can11 IPorta da Barcalona Junta dAlgil de Catalunlla Ser~lclo eeoloacuteglco del Mlnlatarlo d Obras Publlcu
Trnlporta y Medio Ambianta Socladad eaner1 da gu de earcelona $ A Unlverlltat Polllicnlea de Catalunya
UPC
XXVIII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
Los Orgenisrnos patrocinadores tienen el honor de invitar a Vd al acto de inauguracioacuten del 28 curso
que tendraacute lugar el proacuteximo dra
14 de Enero de 1994 viernes a las 1230 horas
Pronunciaraacute le leccioacuten inaugurel el
Ilmo Sr D Francisco Dlaz Pineda Catedraacutetico del Departamento de Ecologla de la Facultad de 6010gla
Universidad Complutense de Madrid
sobre el teme
laquoEl agua en las Interrelaciones ecoloacutegicas bull
SALA DE ACTOS ESCUELATEacuteCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Moacutedulo C-2 Gran Capit8n sIn 08034 Barcelone
Funcscloacuten Centro Internacional de Hidrologia Subterrinea
Curso patrocinado por Cantro da Eatudloa 11 EJlperlmentacloacuten de Obru Publleas Oapartamant dAgrlcultura Ramaderlal Pesca dala
Ganaralltat da Calalunya Olre~loacute eanaral d Obru Hldriullques da l
eeneralltet da Cetelunlla ETS d Englnllera d Camina Canall Porta de Blrclona Junta dAlgOes de Catalunlla Servlelo Geoloacutegico dal MinisteriO da Obrll PubllCII
Trlnlporta y Mdlo Amblanta Socldld Ganaral de AguII da Bareelona S A Unlvaraltat Polltenlca de Cltlunlla
UPC
XXVIII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
Los Organismos patrocinadores tienen el honor de Invitar a Vd al acto de clausura del 28 curso
que tendraacute lugar el proacuteximo dril
14 de Julio de 1994 Jueves a las 1230 horas
Pronunciaraacute la lecci6n final el
Ilmo Sr D Adriaacuten Baltanas Garcla Director General de Obras Hidraacuteulicas MOPTMA
sobre el tema
laquoHldrogeologla y planIficacioacuten hidroloacutegIca los programas de actuacloacuten en aguas subterraacuteneas_
SALA DE ACTOS ESCUELATEacuteCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS M6dulo Cmiddot2 Gran Capitaacuten sn bull 08034 Barcelontl
i
Amiddot2-18
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologia Subterraacutenea
Beethoven 1) 3- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 )2)~ Fax2QQ8886 Campus Nord UPCmiddot Gran Capitan an Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel lt4016871middot fu 401 5)04
CONFERENCIAS - MESAS REDONDAS
MEacuteTODOS ESPECIALES DE MUESTREO DE AGUA Y ANAacuteLISIS -IN SITUmiddot Sra Paloma GOacutemez Licenciada en Ciencias Qufmicas Divisioacuten Teacutecnicas Geoloacutegicas del Centro de Investigacioacuten Energeacutetico del Medio Ambiente (CIEMAT) 10594
HIDROGEOLOGfA DE LAS ROCAS DURAS Prof Jif( Kraacutesny Departamento de Hidrogeologiacutea e Ingenieriacutea Geoloacutegica Facultad de Cienciagt Charles University Repuacuteblica Choca 26494
TEacuteCNICAS DE INVESTIGACiOacuteN EN POZOS MEDIANTE TRAZADORES y EQUIPO DE TESTIFICACIOacuteNlUSO DEL TRITlO DE ORIGEN TERMONUCLEAR EN SISTEMAS KAacuteRSTICOS- Dr Antonio Plata Jefe del Servicio de Planificacioacuten estrateacutegica del Cenlro de estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicasmiddot CEDEX Madrid y ex-eolaborador internacional de la Agencia Internacional de Energfa Atoacutemicamiddot OlEA Viena 5594
PROBLEMAS HIDROGEOLoacuteGlCOS MAR DEL PLATA (ARGENTINA) Sra Emllia Bocanegra Ingeniera Geoacuteloga Universidad Mar del Plata Argentina 10594
ANAacuteLISIS DE LA HETEROGENEIDAD ESPACIAL DE LAS VARIABLES HIDROGEOLOacuteOiexclCASmiddot Dr Javier Saroper Catedraacutetico de Hidraacuteulica e Hidrogeologra Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de la Universidad de La Coruntildea 16694
ENSAYOS CON TRAZADORES ARTIFICIALES EN LA INVESTIGACIOacuteN HIDROGEOLOacuteOICA- Dr Intildeaki Antiguumledad Dr en Ciencias Geoloacutegicas Jefe del Grupo de Hidrogeologiacutea de la Facultad de Ciencias de la Universidad del Pars Vasco 16694
APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS DE MADRID POR EL CANAL DE ISABEL JI EN LA SEQufA 1992 bull 1993 Dr Bernardo LoacutepezmiddotCamacho Dr Ing de Caminos Jefe del Departamento de Aguas Subterraacuteneas del Canal de Isabel n Madrid 160694
A-2-19
i
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven153 0bull 08021 BARCELONAmiddot Te12015255middot Fax2Qg888C
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 4016504
MATERIAL DOCENTE DISTRTBUIacuteDO
HIDROLOGIA SUBTERRANEA Tomos I y II E CUSTODIO - MR LLAMAS 2 Edicioacuten 1983 Edit Omega Barcelona
ESTUDIO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS TOTALES DEL PIRINEO ORIENTAL CAPO-SGOP Barcelona 1971 (Folleto de divulgacioacuten)
JORNADAS SOBRE ANAacuteLISIS y EVOLUCIOacuteN DE LA CONTAMINACiOacuteN DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN ESPANtildeA Barcelona 19-23 Octubre 1981) Tomos r y Ir 1982 CIHS Barcelona
MAPA GEOLOGIC DE CATALUNYA 1250000 Generalitat de CataIunya Departament de Poliacutetica Territorial iexclObres Puacutebliques Servei Geologic de Catalunya Institut CartogrAfiacutec de Catalunya Barcelona 1989
MAPA DAacuteREES HIDROGEOLOGIQUES DE CATALUNYA 1250000 Generalitat de Catalunya Departament de Poliacutetica Territorial i Obres Puacutebliques Servei Geologic de Catalunya Institut CartogrAfic de Catalunya Barcelona 1992
Apuntes y documentacioacuten varia de cada uno de los temas expuestos en clase y en las salidas de campo
A-2-20
Fundacioacuten ((iexclDimiddot Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Buthoen 15 3 0 08021 BARCELONAmiddot Te 201 l2ll fax 2008880
Campus Nord UPC Gren Capitaacuten 8n Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tet 401 68 71 Fax 401 O5 04
VISITAS TJCNICAS V SALIDAS DE CAMPO XXVIII EDICIOacuteN
bull 220194 TEMA 6 - HIDRAacuteULlCA DE TUBERIacuteAS Y BOMBAS Clases 64T 6SA Y68L Teoriacutea de Bombas Tipos Caracleriacutentlcas Caacutelculo de equipos de bombeo y Pniclicas de hidriulicalbombas Profs Sra PrunSr Manuel A SolerSr Bergada
280194 TEMA 8middot CONSTRUCCiOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Visila construccioacuten pozo Renau Presa de El Call1ar Pozo Vilabel Teslificacioacuten geofiacutesica Profs A Bayoacute y E Batista
050294 TEMA 17 bull CASOS REALES Clase 172C Visita geoloacutegica por los alrededores de Barcelona Prof Jordi Guimeri
150294 TEMA 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLoacuteGICO Clases 17V y 117V Estacioacuten agrometeoroloacutegica de Vecinna y Aforos en aguas superficiales Anoia-Sant Saduml Profs E Velasco A Faura y A Galofreacute
220294 TEMA 10 bull HIDROLOG(A ISOTOacutePICA Clase 10I3V Visita laboratorios isotoacutepicos Laboralorios de 0 18 y 0 2 de la Facultad de Quiacutemicas de la Universidad de Barcelona y laboratorio de tritio y Cl4 de la Facultad de Cienciasmiddot Seccioacuten Geoloacutegicas de la~ Universidad Autoacutenoma de Barcelona Profs M Manzano y E Custodio
~ o 100394 TEMA 4 bull EXPLORACIOacuteN HIDROGEOLoacuteGlCA i Clase 431C Trabajo campo prospeccioacuten eleacutectrica VLF Raacutedar El Pral de Llobregal Profs A Casas 1
M CarOlOna Peacuterez y V Pinto
030594 2 bull HIDRAacuteULICA DE AcuiacuteFEROS 3middot HIDROQU[MICA 5 - HIDRAacuteULICA DE CAPTACIONES DE AGUA Clases 217L 317C y 513C Medida y registros de niveles Teacutecnicas ltle muestreo y determinaciones de paraacutemetros qufmicos en el campo y Realizacioacuten de un ensayo de bombeo por interferencia Pozo Edar-I de la Junta de Sanejament Estacioacuten Depuradora de Aguas Residuales de Sant Feliu de Llobregat Profs A Galofreacute M Manzano y E Batista
050594 7 - TRANSPORTE DE SOLUTOS y TRAZADORES 9 - RELACIONES AGUA DULCE - AGUA SALADA Clases 713C y 9IIC Ensayo real de dilucioacuten punlual y Regislros ltle sllinidad y temperatura Can Maltl El Prat de L1obregat Profs Antonio Plata (Cedex - Madrid) Elena Saacutenchez (Cedex - Madrid) Emilio Custodio Jordi Guimed y Marisol Manzano
190594 5 - HIDRAacuteULICA DE CAPTACIONES DE AGUA Clase 528C Realizacioacuten de un ensayo de bombeo escalonado en el pozo de eXlraccioacuten de agua salada del deila del L1obregat Profs E Balista y A Galofreacute
200594 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLoacuteGICO 4 - CONSTRUCCiOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS 8 bull EXPLORACIOacuteN HIDROGEOLoacuteGICA Clases 122 V 429C Y824C Visita manantiales Capellades Visita acuiacutefero CarmemiddotCapel1ades y Visita pozo radial Abrera-t Construccioacuten funcionamiento Profs Andreu Galofreacute y Alfons Bayoacute
270594 TEMA 4 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA Clases 428C Aacuterea de Tremp (L1eida) Los sistemas hidrogeoloacutegicos del Prepirineo de L1eida Cuenca de Tremp-lsona Montsee Valle de Ager Profs A GaJofreacute - 1M Pascual
A-2-21
Fundacioacuten CoOi - Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetholen1113- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 1121111 flx 2098886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244middot Fax 401 6l04
080694 6 - HIDRAacuteULICA DE TUBERfAS y BOMBAS 1I bull CALIDAD Y CONTAMINACiOacuteN 15 - OPTIMIZACIOacuteN PLANIFICACiOacuteN Y GESTiOacuteN DE LOS RECURSOS HIDRAacuteULICOS Clases 1115 V 69 V Y 1517 V Visita ti insttllacioacuten (hpuradora de SGAB en Sllnl loan Despf Visita a taller de bombas y Visita ti pOlOS de r~ltllrga en el Llobreglll y central de bombeo Prof A Glllofreacute
293006944 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA 8middot CONSTRUCCIOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Clases 430C y 825C Vanddl6s - Baix Ebre y Construcci6n piezoacutemetros Ejercicio real drenaje (delta Ebro) Profs A Bayoacute C Loaso y E Custodio
-i
A-2-22
Fundacioacuten coniexcl bull NoviCOlhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 115 3deg 08021 BARCELONAmiddot Tal 201 52515 Fax 20g8886
Campus Nord UPCmiddot Grlln Capitiln sin Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 401 M04
MASTER EN HIDROLOGIacuteA SUBTERRAacuteNEA (4 Edicioacuten Curso 1992-1993)
En la S Edicioacuten del Master en Hidrologiacutea Subterraacutenea Curso 1993-1994 se han matriculado tres alumnos M
Teresa Condesso de Mela de Portugal Juan Caballero de ZaragoZ1l y Enoc Castillo de Nicaragua becado por la OlEA
Todos ellos estaacuten realizando sus Trabajos de Tesina
De las 12 asignaturas del Maacutester se han cursado 4 Modelos de flujo y transporte (Noviembre 1993 - Marzo 1994)
Estudio y gestioacuten de acuiacuteferos costeros (11-14 y 28 de Abril de 1994) Hidroqufmica 1 (2-6 de Mayo 1994) e Hidroqufmica
11 (16-20 de Mayo de 1994)
Para la Sexta Edicioacuten del Maacutester Curso 1994-199S aprobada por la UPC en Julio se han editado y distribufdo 3000
folletos Ademaacutes de los alumnos ya matriculados en ediciones anteriores del Maacutester que continuaraacuten con sus trabajos se
espera que en esta 6 Edicioacuten participen dos nuevas personas
Las tesinas terminadas y defendidas hasta la focha son las siguientes
z Heacutector Rodriacuteguez Morillo (1992) Hidrogeologiacutea e hidroquiacutemica de SAlbufera de Mallorca
Miguel Angel Garcfa Vera (L992) Hidrogeologiacutea de la zona endorreica de Lns Monegros
Miguel Aacutengel Vallecillo (1992) Hidroquiacutemica y transporte de uranio en el acuiacutefero de la faacutebrica de uranio de
Anduacutejar
Robert Poncela (1993) Anaacutelisis del funcionamiento hidrogeoloacutegico del Parque Nacional de Dontildeana en el entorno
del Arroyo de La Rocina
Patricia Calahorra Fuertes (1993) Estudio hidrogeoloacutegico del entorno del Parque Natural de SAlbufera de Alcudia
(Mallorca)
Leonardo Almagro Landoacute (1993) Simulacioacuten de transportes de solutos no conservativos
Pablo Martiacuten Femaacutendez (1994) Hidrogeologfa del campo nacional de maniobras y tiro de San Gregario (Zaragoza)
Claudia Costa Camargos (1994) Revisioacuten bibliograacutefica sobre ensayos para medios de baja permeabilidad
A partir de Septiembre de 1993 la profesora titular de la Escuela Tampnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales
y Puertos - UPC LucHa Candela se ha encargado de la direccioacuten y responsllbilidad acadeacutemica del Maacutester y la Sra
Margarida Valverde de las gestiones burocraacuteticas
Fundacioacuten CnDi bull Novi(lllhre 94 Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoyenl~ 3deg 06021 BARCELONAmiddot Tal 201 ~2~~ Fax 2096886 Campus Nord UPC Gran Capllan sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4017244middot fax 401 O~04
bull DIFUSiOacuteN XXVIIl cmS 1994
bull CURSOS 1 SEMINARIS ESTATALS
ENTlTAI QAIAIJTQL FUNDACIDN CENTRO INTERNACIONAL DE HIDRDLOGIA SUBTERRANEA - UPC (Beethoven 1S 3r OB021 Bercerone tI 2015255 f bull 20988861 gener a juliol 94BarcelonaXXVIII Curso internacional de hldrologra subterranea
FULL INIORIgtIATIU ASSOCIACIOacutelCOLLEGl ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA
20 d Srli~lb d~ IvvJ
Address
Curso Internacional de Hidrologiacutea Sublerraneaz Calle Beelhoven IS 3deg 08021 BARCELONA
Place Subject of course Duration Frequenc) L
bull Deadllne
BARCELONA (Spain)
Groundwaler hydroloc
6 months annually begins in January
S 30 Sept
INTERNAT10NAL 11YDRIlLOGlCAL IROGRA~l~( INrOR~ITION
NOgt jiexcl PARIS ArRIUJUNE 191J
Lleu Sujet du cours Dureacutee Freacutequence L
bull Date limite
Adresse
BARCELONE (Espagne)
Hydrologle des eaux souterraines
6 mOlS annuel d~bule en
janvier
E 30 sepl Curso In1ernacIOnal de Hldrolog Sublerranea Beethoven 1S3 08021 BARCELONA
INTERNATIONAL IIYDROLOGICAL PROGRAMME INFORMAT10N
N- n PAR1S JULlOSEPTIEM8RE 1993
A-2-24
i
TECNOLOOiA DEL AGUA W 117middot NOVIEMBRE 1993
bull
bull
Curso InternaCional yMaSter en Hldrologl Sublellnn l 3J ETS lllgllllleros de CITlfoOS Ca~aes yPuerlos De Barcek)n~(l(lfl ciexcltlt Beelhovefl 15 3) 08021 BlItelora
TeltOC (93)201 S2S5 Fl 931209amp366
TECNO A~lBIETE - REVISTA PROFESIONAL DE TECNOLOGiA y EQUIPAMIENTO AtBIEfTAL MADRIDmiddot Nmiddot 32 - olHhn 19IJ3
bull
Fundacioacuten Centro Internacional de CpDi bull NOiacutelmbre 94 Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3middotmiddot 08021 BARCELONAmiddot Tel rol l2ll fax 2098866
Campus Nord UPCmiddot Gran Capllaacuten sIn Moacutedulo 0-208034 BARCELONA Tel 401724 fax 40161504
XXVII Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea El objetivo princip11 del Ulriuuml ~~ In prccnliexclHillll
detullada de las bases Ic6ricn de la hidrologfa lgtllbt~ rraacutenea orienlltldo hacia el elulllo de la exploTtlioacuten componamienlo captacioacuten cOlllllninacitSn planifilashycioacuten y ge~(iliacuten de las agua slIolorriacutencas y su inlcrrc1lshycioacuten con otrlS fases del ciclo hidroloacutegico y del medio ambiente
El curo dirigido a poslgruduldolgt Ciacuteo un ICllvldld de 11I Fundlcl6n Centro rnt~rnumiddotlnIHlI dc Hldrnlogil Subl~rdnliexcliexcl y lo orglIliwn la Ullltr~idad IJIHlCllllil de Clllllliiacuteiexcl1 y orguni~rno~ de la (j~ncralllUl cl Mlni shyterio de Obrl Puacuteblicas Tranponc y 1lediu Am blenle y dlvcna~ emprc~ax prilgtldI
El curso comenzaraacute el 14 de enero y finaliZlr ll 14 de julio Las chl~e se dC~lrlolluliexcln ell la ETSI lll Ingenieros de Cuminas CUlluIIs y Pucrlo~ dc Barlcshylona
REVIST DEL MINISTERIO DE OBR S PUacuteBLICAS y TRANSPORTES Nmiddot middot11 S - Did~mb 1993
IlIforllllldoacuten
101 ene _11 JlIl bull B~ldun~ XXVlI Cutlllllcmllmiddotllll1lllk (L1l11 lnlrnll nnul de ~ Epal1l ImJrnlueacute1 uhlrrjlkmiddot1 ~hdlllltl~il SunlerrjllJ
(Ikllhmll1 IS J~ ()l()~l BlI1luna TIOI S2 ~~
A-2-2$
Fundacioacuten coniexcl Noyicmhre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3deg08021 BARCELONAmiddot Tel 2015255middot Fax 2098886
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244 Fax 401 6504
bull Tilol
Organitzador
Cur Internacional en Hldrologla Sublerranlll
Fundaci6 Centre Internacional ti Hldrologla Subterranla el Beelhoven 15 3r 08021 Barcelona
Tel 932015255
Tema Geologla
Requisils Tilulaci6 superior univerSllarla I excepclonalment de grau milla
COSI 440000 PTA Durada 410 horas (1 Ilny)
Organltzador Fundaclo Centre Internacional dHldrologla Subterraacutenla Tel 932015255
CI Beethoven 15 3r oe021 Barcelona
Tema Geologla
Requisits
Cosl
Tilulacioacute superior universlttHia i excepcionalment de grau mltja
440000 PTA Durada 410 hores (1 any)
Rel SIABIB90U Observacions Director del curs Eduardo Batista Piera Continguts balanlaquo I cicle hidrlC hidraulica aquifers hldroquiacutemica nidroeconomia hidrologia subterrania i medi amblent legislacio exploracioacute hidrogeoloacutegica hldraullca de captacions daigua etc Curs organitzal conjuntamenl amb el Departament dEnginyerla del Terreny i Cartograflca tUPC) Hi ha beques
bull GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU 1 MASTERS
Edicioacute 1993 FUNDACiexclOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Ret SIABIB90U
TiacutelOI
Observaclons Direclor del curs Eduardo Batista Piera Contlnguts balanr I cicle hidrlC hidraacuteulica aquilers hldroquimlca hldroeconomla hldrologia subterranla i medl ambienl legislacloacute exploracioacute hldrogeoloacutegica hidrllullCa de captllclons d81gU8 elc Curs organitzal COniexclunlamenlllfllb el Departament dEnglnyeria del Terreny I Cartograacutefica (UPC) Hi ha beques
GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU iexcl MASTERS IUNDACIOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Cur Internacional on Hidrologia Subterranla
i
A-2-1P Fundacioacuten
CoDi - Noviemhre 9~Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1~ 3 0 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 020~middot fax 20Q8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sin Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot fllx 4016004
ACTIVIDADES EXTRAORDINARIAS
bull REALIZADAS DURANTE EL XXVlJI CIHS 1993middot1994
VIAJE DE PRAacuteCTICAS A MALLORCA
En el mes de Mayo (7 al 9) se realizoacute un viaje de praacutecticas a la Isla de Mallorca conel objeto de conocer la problemaacutetica
del agua en la Isla y observar in si tu los distintos escenarios hidrogeoloacutegicos
En el primer diacutea y desde el Macizo de Randa se presentaron por parte de los profesores A Baroacuten y Concha Gonzaacutelez
dela Junta dAiguumles de Balears (as( como A Bayoacute y E Custooio del CIHS)
A continuacioacuten se visitaron las Cuevas de ArtA
En el segundo diacutea se realizoacute una visita a los acantilados de la zona norte de la Serra de Tramlntana y concretamente al
manantial de Sa Costera para conocer in situ la problemaacutetica del drenaje subterraacuteneo de los acuiacuteferos kaacutersticos y las
posibilidades de explotacioacuten de dicho manantial para el abastecimiento de Palma de Mallorca La explicaicoacuten
geoloacutegica-hidrogeoloacutegica de la unidad de Sa Costera corrioacute a cargo de A Baroacuten C Costa A Bayoacute y E Custodio
En el tercer d(a se realizoacute una visita al Parque Natural de S Albufera en donde su Director D L1uiacutes Pomar expuso la
problemaacutetica del parque y A Baroacuten y C Gonzaacutelez mostraron y explicaron los trabajos de perforacioacuten e instalacioacuten de
piezoacutemetros y control de niveles ase como los perfiles hidrogeoloacutegicos de la zona y la incidencia sobre el parque de la
exlotacioacuten de las aguas subterraacuteneas en el aacuterea de Alcudia
Este viaje de praacutecticas fue posible gracias a la colaboracioacuten e invitacioacuten de la Junta de Agaus de Baleares en concreto
de su director Joseacute Antonio Fayas y los geoacutelogos Concha Gonzaacutelez y Alfredo Baroacuten asiacute como la colaboracioacuten al Parque
Natural de S Albufera
bull
bull
bull
bull bull
bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull
i
A-l-1
Fundacioacuten CoDi - Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven li 3 0 08021 BARCELONA Tel 201i2 5i Fa 20Q 8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sn Moacutedulo D-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871 Fa 4016l04
AYUDAS ECONOacuteMICAS RECIBIDAS EN 1994 PARA LOS PARTICIPANTES DE LA XXVIII EDICIOacuteN DEL CIHS
EMPRESA U ORGANISMO IMPORTE
ASOCIACiOacuteN NUCLEAR VANDELLOacuteS 320000o bull o bull o bullbullbullbullbullbullbullbull o bull o bullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bullbull
CONSORCI AIGUumlES TARRAGONA 220000 INYPSA 100000 COMUNITAT OOUSUARIS DAIGUumlES DE LA CUBETA DE SANT ANDREU DE LA BARCA 220000 ENRESA 640000 CENTRO DE ANAacuteLISIS DE AGUAS ~ MURCIA bull FONT~VELLA bull bullbull bull bullbullbullbullbull o o bull bull bull 320000o o o bullbull bull bull bull bullbull
GEOCONSULTING 320000 DEPARTAMENT DINDUacuteSTRIA 1 ENERGlA bull bull 800000 ASAC bull o bullbullbullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bull bullbull 220000 CONVENIO DONtildeANA bullbull o bullbullbullbullbull 270000o bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
TOTAL bull bull bull bull bull 3430000
DISTRIBUCION DE LAS AYUDAS ECONOMICAS
Ayudas a exencioacuten de media matriacutecula 3010000
DISTRIBUCIOacuteN AyUpAS MATRiCULAS
PARTICIPANTES IMPORTE
IRIacuteAS bullbull o 270000 LUNA bullbullbullbull o bull bull bull bull bullbull 270000bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull
TRICK bull bull o bullbullbull o o bullbullbullbull o o bull o o bullbull o bull o o bullbull 540000 ERKIAGA bull bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull 220000o bull bull bull bull bull bull bull bullbull
o o o bull bullbullFERNAacuteNDEZ LOZANO bull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbull bull bull bull bull 220000 GONZAacuteLEZ FERNAacuteNDEZ 220000o bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull
LAMBAN 220000o bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o bull o bullbullbullbullbullbull o bull bull bull bull bull bull bull bullbull
MARTIacuteNEZ bull bullbull bullbull bull bullbullbullbullbullbullbullbull o o o bullbullbullbullbullbullbullbull bullbull 220000o o o bull bullbullbullbullbullbull bull
NAVARRO bull bullbull bull 220000 PERERA bull bull bull bull bull bull bull bull 220000 PUIGNAU o bullbullbullbullbullbullbullbull bull o bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull o bullbullbullbull bullbull o bull bull bull bull bull bull bull bullbull 220000 TORREGARAy o bullbullbullbullbull o bull o bull o bull o bullbullbullbull bull o o o o bullbullbull o bull o bull bull bull bull bull bull bull bullbull 220000 ZALDUA o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull o bullbullbullbullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 220000
TOTAL bull bull bull bull bull bull bull bull bull 3280000
bull El Centro de Anaacutelisis de Aguas de Murcia aportoacute una ayuda econoacutemica en forma de Anaacutelisis Qu[micos valorada en 583000 PTA
i
A-2-13
bull
Fundacioacuten Centro Internacional de CoOi - Noviernhq 94
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 15 3- 08021 BARCELONAmiddot Te 2015255middot fax 2OQ8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten an Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016811middot fu 401 a~04
OTRAS AYUPAS
a) La Agencia Espantildeola de Cooperacioacuten Internacional concedioacute 2 estadiacuteas
b) La Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de Barcelona proporciona los locales para las actividades docentes yel Departamento de Ingenieriacutea del Terreno facilita sus medios de laboratorio e instrumenta
c) La Junta dAiguumles de la Generalitat de Catalunya aporta los locales de Secretaria y facilita la ejecucioacuten de anaacutelisis qu(micos y otras ayudas para los trabajos praacutecticos y gerencia
d) La Sociedad General de Aguas de Barcelona SA facilita la ejecucioacuten de anaacutelisis quiacutemicos y la realizacioacuten de praacutecticas de hidraacuteulica e hidrogeologiacutea
e) El Servicio Geoloacutegico del MOP T y MA colabora en la docencia y realizacioacuten de praacutecticas de hidrologiacutea
f) El Centro de Estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicas del MOP T y MA colabora en la realizacioacuten de prtcticas de ensayos de trazadores
g) La Escuela Universitaria de Ingenieros Teacutecnicos Industriales de Terrassa ha facilitado sus laboratorios para praacutecticas de hidrtulica
h) El Centro de Anaacutelisis de Aguas SA (Murcia) ha facilitado la ejecucioacuten de anaacutelisis quiacutemicos
i) El Servei Geolbgic GC colabora en la realizacioacuten de praacutecticas de campo
j) La Direccioacuten General de Educacioacuten y Promocioacuten Ambiental del Departamento de Medio Ambiente oe colabora en la realizaciOacuten de praacutecticas de campo y adquisicioacuten del Manual de Hidrologfa
k) El Institut Cartografic de la Generalitat de Catatunya ha donado a cada uno de los participantes un ejemplar del Mapa Geolbgic de Catalunya 125ססOO y un ejemplar del Mapa drarees hidrogeolbgiques de Cataluny 12500Cl0
A-2-14
i
Fundacioacuten CoOi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetho8n3- 08021 BARCELONAmiddot rel ~1 2 Fax 2008886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitlln n Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot rel 401 7244middot Fax 401 eo04
LISTA DEFINITIVA DE TRA8AIampS PRAacuteCTICOS DE CURSO XXVIII EOICl Nmiddot 1994
NO TiacuteTULO DIRECTORES PARTICIPANTEES
1 Rcinlcrprctacioacuten y siacutenttlsis dI lu Marisol MANZANO Thomas TR1CK hidrogeologiacutea de El Alndario (Hudva)
Alfons BA VOacute bull Carlos Estudio hidrogeoloacutegico dtl In Fosa d~ La Marco GARciacuteA Galera (Tarmgona)
2 LOASO Jesuacutes MEDINA
3 Actualizacioacuten del estado de la inlrusioacuten Marisol MANZANO Carlos LUNA marina en el della del L10bNgat Corrado TORE (Barcelona)
bull Esludio hidrogeoloacutegico e hldrogooquiacutemico Lucila CANDELAmiddot J Antonio PERERA de la mitad norte del acuiacutefero aluvial del Manuel PASCUAL Joseacute Antonio BLANCO aacuterea de riegos de IUryell (L1eida)
5 Actualizacioacuten de la hidrogcologfa de la Andreu GALOFREacute Jan PUIGNAU Cubeta de Sanl Andrcu de la Barca Miacutekel ERKIAGA (Barcelona) Atlas del AgUH
6 AClualizacioacuten de la hidrogeologiacutea del Btjo Antoni GURGUr Luiacutes CARO Tordera (Barcelonamiddot Girona) Atlas del Alfredo P~REZ Agua
7 AcluHlizacioacuten de In hidrogeologiacutea de 11 lordi GUIMERA Marco MPONDA rirn de Argentona ClIrlOS IRfAS
8 Actulllizacioacuten de la hidrogtolog(a de los Eduardo BATISTA Garbintildee ZALDUA acuiacuteferos de Montroig (Tarntgona) Lunles MARTfNEZ
9 Estudio hidrogeoloacutegico dd Icuiacutefero do Eduardo BATISTA Francisco FERNAacuteNDEZ Barhera de la Conca (Tltrruguna) Joseacute FRAILE
Hidrogeologiacutea dd Pllt de Burgnns bull Pli Alfons BAVOacute bull Carlos 10 Fdip ORTUNtildeO de r Ametlla (Tarmgonll) LOASO Susana TORREGARAV
Actualizacioacuten de la hidrogltologiacutea dd Lucila CANDELA Carmen GONZAacuteLEZ seclor comprendido entre Vilasstr i
11 Beatriz GONZAacuteLEZ
Mlllaroacute (Maresm) (Barcelona)
AClualizacioacuten y siacutentesIS do la Jordi GUIMERA bull Jorge PAREDES hidrogeologiacutea del aacuterea do Capellades
12 Javier LAM BAN
(Barcelona) Josep L1uiacutes GOMA
Rcinterprtlllcioacuten y esludio comparativo de Alfons BAv6 Gerson CARDOSO la hidrogeologiacutea de los manantiales de S611er y Sa Cosiera - Mallorcl
l Estudio hidrogeoloacutegico tlel aacutereiexcl1 de
13
Andrcu GALOFREacute OIga NAVARRO explotacioacuten de las captaciones dd gua dtl Murta PICOacute Slllenys (Les Gavarrcs - Gironll)
A-2-1S
Fundacioacuten CoDi Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1530 08021 BARCELONA Te12015255middot Fa~20g888e
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo D-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871 Fa~ 4016004
CALIFICACIOacuteN FINAL PQR TESTS
NQMBRE rnsr BLANCO BLANCO Joseacute Antonio bull 3878 CARDOSO DA SILVA Gerson bull 4733 CARO OLABARRI Luiacutes 3905 ERKIAGA AGUIRRE Marco 3887 FERNAacuteNDEZ LOZANO Francisco 4976 FRAILE MASERAS Joseacute 3573 GARcfA UNTO Marco 3678 GONZAacuteLEZ FERNAacuteNDEZ Beatriz 4395 GONZAacuteLEZ QUINTANA Carmen D 4745 IRiacuteAS MARTfNEZ Carlos 3814 LAMBAacuteN JIMEacuteNEZ L Javier 4340 LUNA LOAYZA Carlos bull 3534 MARTiacuteNEZ LANDA Lurdes bullbull 3699 MEDINA MEacuteNDEZ Jesuacutes 3504 MPONDA SAlDE Marcos bull 3507 NAVARRO PRATS Oiga 4504 ORTUNtildeO GOBERN Felip bullbull 4591 PAREDES MATURANO Jorge 3698 PERERA SARRI Antonio bullbull 4075 PEacuteREZ PARICIO Alfredo bull 5570 PICOacute MICALOacute Marta bull 4485 PUIGNAU SAacuteNCHEZ Jon 5039 TORE Cortado 4346 TORREGARAy PAGOLA Mmiddot Susana 4459 TRICK Thomas 3989 ZALDUA ITURRIOZ Garbintildee 4703
Puntuacioacuten sobre bull bull bull bull 7000
MEDIA bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 4216
i
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SU6TERRANEA Beetheven 16 3- Tel61ene 2015255 fax 209 888amp OS02 BARCELONA
vigeacutesimo octavo curso 1993-1994
Los infraescritos jueces que componen el jurado de calificacioacuten han examinado y calificado en el diacutea de la fecha a los alumnos
siguientes
JUECES ALUMNOS CALIFICACIOacuteN
E BATISTA
ABAYOacute
L CANDELA
AGALOFREacute
J GUIMERAacute
A GURGUf
M MANZANO
~~===-
~======~2
BLANCO Joseacute Antonio
CARDOSO Gerson
CARO Luiacutes
ERK1AGA Marco
FERNAacuteNDEZ Francisco
FRAILE Joseacute
GARCIacuteA Marco
GONZAacuteLEZ Beatriz
GONZAacuteLEZ Carmen D
IRiacuteAS Carlos
LAMBAacuteN L Javier
LUNA Carlos
MARTIacuteNEZ Lurdes
MEDINA Jesuacutes
~MPONDA Marcos
NAVARRO alga
ORTUNtildeO Felip
PAREDES Jorge
PERERA Antonio
PEacuteREZ Alfredo
PICOacute Marta
PUIGNAU Jan
TaRE Corrado
TORREGARAY M Susana
TRICK Thomas
ZALDUA Garbintildee
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
Barcelona 14 de Julio de 1994
Cenlro de estudie ~ E~perlmenl8eiexcloacuten de Obre Puacuteblicas Escole TS d Englnwerli de Caminl Canal$ Port de Barcelena Serlclo Geoloacutegico de Obru Puacuteblicas Oep Agrleultura Ramaderl I Pesca Generelltel Catalunwe SoeledalJ General de Aguas de Bmrcelone S A Oep Pelltlca Territorial I Obres puacutebliquas Gonralltat Cetelunwa Unle tal Politllcne de Catelunwe Junte d Aigues de CelelunWa
bullbullbullbullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbull
A-2-17
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologia Subterraacutenea
Beethoven Hi 3 0 08021 BARCELONA Tel 201 02~~ Fax 209888(j
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 Oa034 BARCELONA Tel 401 7244middot Fu 4016004
INAUGURACION y CLAUSURA
Funcscloacuten centro IntemcIOfl1 de Hldrologi Subtrrna
Curso patrocinado por Cntro d Eatudloa UEJlperlmentacioacuten da Obras Publicas Oepartament dAgrlcullura Ramaderl I Pasea da la
eanaralltt da Catalunll Olraccloacute Ganaral Obr HldriuUqu d la
eneraUtat de Catalunlla ETS d Englnyera da Camlnl Can11 IPorta da Barcalona Junta dAlgil de Catalunlla Ser~lclo eeoloacuteglco del Mlnlatarlo d Obras Publlcu
Trnlporta y Medio Ambianta Socladad eaner1 da gu de earcelona $ A Unlverlltat Polllicnlea de Catalunya
UPC
XXVIII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
Los Orgenisrnos patrocinadores tienen el honor de invitar a Vd al acto de inauguracioacuten del 28 curso
que tendraacute lugar el proacuteximo dra
14 de Enero de 1994 viernes a las 1230 horas
Pronunciaraacute le leccioacuten inaugurel el
Ilmo Sr D Francisco Dlaz Pineda Catedraacutetico del Departamento de Ecologla de la Facultad de 6010gla
Universidad Complutense de Madrid
sobre el teme
laquoEl agua en las Interrelaciones ecoloacutegicas bull
SALA DE ACTOS ESCUELATEacuteCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Moacutedulo C-2 Gran Capit8n sIn 08034 Barcelone
Funcscloacuten Centro Internacional de Hidrologia Subterrinea
Curso patrocinado por Cantro da Eatudloa 11 EJlperlmentacloacuten de Obru Publleas Oapartamant dAgrlcultura Ramaderlal Pesca dala
Ganaralltat da Calalunya Olre~loacute eanaral d Obru Hldriullques da l
eeneralltet da Cetelunlla ETS d Englnllera d Camina Canall Porta de Blrclona Junta dAlgOes de Catalunlla Servlelo Geoloacutegico dal MinisteriO da Obrll PubllCII
Trlnlporta y Mdlo Amblanta Socldld Ganaral de AguII da Bareelona S A Unlvaraltat Polltenlca de Cltlunlla
UPC
XXVIII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
Los Organismos patrocinadores tienen el honor de Invitar a Vd al acto de clausura del 28 curso
que tendraacute lugar el proacuteximo dril
14 de Julio de 1994 Jueves a las 1230 horas
Pronunciaraacute la lecci6n final el
Ilmo Sr D Adriaacuten Baltanas Garcla Director General de Obras Hidraacuteulicas MOPTMA
sobre el tema
laquoHldrogeologla y planIficacioacuten hidroloacutegIca los programas de actuacloacuten en aguas subterraacuteneas_
SALA DE ACTOS ESCUELATEacuteCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS M6dulo Cmiddot2 Gran Capitaacuten sn bull 08034 Barcelontl
i
Amiddot2-18
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologia Subterraacutenea
Beethoven 1) 3- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 )2)~ Fax2QQ8886 Campus Nord UPCmiddot Gran Capitan an Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel lt4016871middot fu 401 5)04
CONFERENCIAS - MESAS REDONDAS
MEacuteTODOS ESPECIALES DE MUESTREO DE AGUA Y ANAacuteLISIS -IN SITUmiddot Sra Paloma GOacutemez Licenciada en Ciencias Qufmicas Divisioacuten Teacutecnicas Geoloacutegicas del Centro de Investigacioacuten Energeacutetico del Medio Ambiente (CIEMAT) 10594
HIDROGEOLOGfA DE LAS ROCAS DURAS Prof Jif( Kraacutesny Departamento de Hidrogeologiacutea e Ingenieriacutea Geoloacutegica Facultad de Cienciagt Charles University Repuacuteblica Choca 26494
TEacuteCNICAS DE INVESTIGACiOacuteN EN POZOS MEDIANTE TRAZADORES y EQUIPO DE TESTIFICACIOacuteNlUSO DEL TRITlO DE ORIGEN TERMONUCLEAR EN SISTEMAS KAacuteRSTICOS- Dr Antonio Plata Jefe del Servicio de Planificacioacuten estrateacutegica del Cenlro de estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicasmiddot CEDEX Madrid y ex-eolaborador internacional de la Agencia Internacional de Energfa Atoacutemicamiddot OlEA Viena 5594
PROBLEMAS HIDROGEOLoacuteGlCOS MAR DEL PLATA (ARGENTINA) Sra Emllia Bocanegra Ingeniera Geoacuteloga Universidad Mar del Plata Argentina 10594
ANAacuteLISIS DE LA HETEROGENEIDAD ESPACIAL DE LAS VARIABLES HIDROGEOLOacuteOiexclCASmiddot Dr Javier Saroper Catedraacutetico de Hidraacuteulica e Hidrogeologra Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de la Universidad de La Coruntildea 16694
ENSAYOS CON TRAZADORES ARTIFICIALES EN LA INVESTIGACIOacuteN HIDROGEOLOacuteOICA- Dr Intildeaki Antiguumledad Dr en Ciencias Geoloacutegicas Jefe del Grupo de Hidrogeologiacutea de la Facultad de Ciencias de la Universidad del Pars Vasco 16694
APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS DE MADRID POR EL CANAL DE ISABEL JI EN LA SEQufA 1992 bull 1993 Dr Bernardo LoacutepezmiddotCamacho Dr Ing de Caminos Jefe del Departamento de Aguas Subterraacuteneas del Canal de Isabel n Madrid 160694
A-2-19
i
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven153 0bull 08021 BARCELONAmiddot Te12015255middot Fax2Qg888C
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 4016504
MATERIAL DOCENTE DISTRTBUIacuteDO
HIDROLOGIA SUBTERRANEA Tomos I y II E CUSTODIO - MR LLAMAS 2 Edicioacuten 1983 Edit Omega Barcelona
ESTUDIO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS TOTALES DEL PIRINEO ORIENTAL CAPO-SGOP Barcelona 1971 (Folleto de divulgacioacuten)
JORNADAS SOBRE ANAacuteLISIS y EVOLUCIOacuteN DE LA CONTAMINACiOacuteN DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN ESPANtildeA Barcelona 19-23 Octubre 1981) Tomos r y Ir 1982 CIHS Barcelona
MAPA GEOLOGIC DE CATALUNYA 1250000 Generalitat de CataIunya Departament de Poliacutetica Territorial iexclObres Puacutebliques Servei Geologic de Catalunya Institut CartogrAfiacutec de Catalunya Barcelona 1989
MAPA DAacuteREES HIDROGEOLOGIQUES DE CATALUNYA 1250000 Generalitat de Catalunya Departament de Poliacutetica Territorial i Obres Puacutebliques Servei Geologic de Catalunya Institut CartogrAfic de Catalunya Barcelona 1992
Apuntes y documentacioacuten varia de cada uno de los temas expuestos en clase y en las salidas de campo
A-2-20
Fundacioacuten ((iexclDimiddot Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Buthoen 15 3 0 08021 BARCELONAmiddot Te 201 l2ll fax 2008880
Campus Nord UPC Gren Capitaacuten 8n Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tet 401 68 71 Fax 401 O5 04
VISITAS TJCNICAS V SALIDAS DE CAMPO XXVIII EDICIOacuteN
bull 220194 TEMA 6 - HIDRAacuteULlCA DE TUBERIacuteAS Y BOMBAS Clases 64T 6SA Y68L Teoriacutea de Bombas Tipos Caracleriacutentlcas Caacutelculo de equipos de bombeo y Pniclicas de hidriulicalbombas Profs Sra PrunSr Manuel A SolerSr Bergada
280194 TEMA 8middot CONSTRUCCiOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Visila construccioacuten pozo Renau Presa de El Call1ar Pozo Vilabel Teslificacioacuten geofiacutesica Profs A Bayoacute y E Batista
050294 TEMA 17 bull CASOS REALES Clase 172C Visita geoloacutegica por los alrededores de Barcelona Prof Jordi Guimeri
150294 TEMA 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLoacuteGICO Clases 17V y 117V Estacioacuten agrometeoroloacutegica de Vecinna y Aforos en aguas superficiales Anoia-Sant Saduml Profs E Velasco A Faura y A Galofreacute
220294 TEMA 10 bull HIDROLOG(A ISOTOacutePICA Clase 10I3V Visita laboratorios isotoacutepicos Laboralorios de 0 18 y 0 2 de la Facultad de Quiacutemicas de la Universidad de Barcelona y laboratorio de tritio y Cl4 de la Facultad de Cienciasmiddot Seccioacuten Geoloacutegicas de la~ Universidad Autoacutenoma de Barcelona Profs M Manzano y E Custodio
~ o 100394 TEMA 4 bull EXPLORACIOacuteN HIDROGEOLoacuteGlCA i Clase 431C Trabajo campo prospeccioacuten eleacutectrica VLF Raacutedar El Pral de Llobregal Profs A Casas 1
M CarOlOna Peacuterez y V Pinto
030594 2 bull HIDRAacuteULICA DE AcuiacuteFEROS 3middot HIDROQU[MICA 5 - HIDRAacuteULICA DE CAPTACIONES DE AGUA Clases 217L 317C y 513C Medida y registros de niveles Teacutecnicas ltle muestreo y determinaciones de paraacutemetros qufmicos en el campo y Realizacioacuten de un ensayo de bombeo por interferencia Pozo Edar-I de la Junta de Sanejament Estacioacuten Depuradora de Aguas Residuales de Sant Feliu de Llobregat Profs A Galofreacute M Manzano y E Batista
050594 7 - TRANSPORTE DE SOLUTOS y TRAZADORES 9 - RELACIONES AGUA DULCE - AGUA SALADA Clases 713C y 9IIC Ensayo real de dilucioacuten punlual y Regislros ltle sllinidad y temperatura Can Maltl El Prat de L1obregat Profs Antonio Plata (Cedex - Madrid) Elena Saacutenchez (Cedex - Madrid) Emilio Custodio Jordi Guimed y Marisol Manzano
190594 5 - HIDRAacuteULICA DE CAPTACIONES DE AGUA Clase 528C Realizacioacuten de un ensayo de bombeo escalonado en el pozo de eXlraccioacuten de agua salada del deila del L1obregat Profs E Balista y A Galofreacute
200594 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLoacuteGICO 4 - CONSTRUCCiOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS 8 bull EXPLORACIOacuteN HIDROGEOLoacuteGICA Clases 122 V 429C Y824C Visita manantiales Capellades Visita acuiacutefero CarmemiddotCapel1ades y Visita pozo radial Abrera-t Construccioacuten funcionamiento Profs Andreu Galofreacute y Alfons Bayoacute
270594 TEMA 4 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA Clases 428C Aacuterea de Tremp (L1eida) Los sistemas hidrogeoloacutegicos del Prepirineo de L1eida Cuenca de Tremp-lsona Montsee Valle de Ager Profs A GaJofreacute - 1M Pascual
A-2-21
Fundacioacuten CoOi - Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetholen1113- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 1121111 flx 2098886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244middot Fax 401 6l04
080694 6 - HIDRAacuteULICA DE TUBERfAS y BOMBAS 1I bull CALIDAD Y CONTAMINACiOacuteN 15 - OPTIMIZACIOacuteN PLANIFICACiOacuteN Y GESTiOacuteN DE LOS RECURSOS HIDRAacuteULICOS Clases 1115 V 69 V Y 1517 V Visita ti insttllacioacuten (hpuradora de SGAB en Sllnl loan Despf Visita a taller de bombas y Visita ti pOlOS de r~ltllrga en el Llobreglll y central de bombeo Prof A Glllofreacute
293006944 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA 8middot CONSTRUCCIOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Clases 430C y 825C Vanddl6s - Baix Ebre y Construcci6n piezoacutemetros Ejercicio real drenaje (delta Ebro) Profs A Bayoacute C Loaso y E Custodio
-i
A-2-22
Fundacioacuten coniexcl bull NoviCOlhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 115 3deg 08021 BARCELONAmiddot Tal 201 52515 Fax 20g8886
Campus Nord UPCmiddot Grlln Capitiln sin Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 401 M04
MASTER EN HIDROLOGIacuteA SUBTERRAacuteNEA (4 Edicioacuten Curso 1992-1993)
En la S Edicioacuten del Master en Hidrologiacutea Subterraacutenea Curso 1993-1994 se han matriculado tres alumnos M
Teresa Condesso de Mela de Portugal Juan Caballero de ZaragoZ1l y Enoc Castillo de Nicaragua becado por la OlEA
Todos ellos estaacuten realizando sus Trabajos de Tesina
De las 12 asignaturas del Maacutester se han cursado 4 Modelos de flujo y transporte (Noviembre 1993 - Marzo 1994)
Estudio y gestioacuten de acuiacuteferos costeros (11-14 y 28 de Abril de 1994) Hidroqufmica 1 (2-6 de Mayo 1994) e Hidroqufmica
11 (16-20 de Mayo de 1994)
Para la Sexta Edicioacuten del Maacutester Curso 1994-199S aprobada por la UPC en Julio se han editado y distribufdo 3000
folletos Ademaacutes de los alumnos ya matriculados en ediciones anteriores del Maacutester que continuaraacuten con sus trabajos se
espera que en esta 6 Edicioacuten participen dos nuevas personas
Las tesinas terminadas y defendidas hasta la focha son las siguientes
z Heacutector Rodriacuteguez Morillo (1992) Hidrogeologiacutea e hidroquiacutemica de SAlbufera de Mallorca
Miguel Angel Garcfa Vera (L992) Hidrogeologiacutea de la zona endorreica de Lns Monegros
Miguel Aacutengel Vallecillo (1992) Hidroquiacutemica y transporte de uranio en el acuiacutefero de la faacutebrica de uranio de
Anduacutejar
Robert Poncela (1993) Anaacutelisis del funcionamiento hidrogeoloacutegico del Parque Nacional de Dontildeana en el entorno
del Arroyo de La Rocina
Patricia Calahorra Fuertes (1993) Estudio hidrogeoloacutegico del entorno del Parque Natural de SAlbufera de Alcudia
(Mallorca)
Leonardo Almagro Landoacute (1993) Simulacioacuten de transportes de solutos no conservativos
Pablo Martiacuten Femaacutendez (1994) Hidrogeologfa del campo nacional de maniobras y tiro de San Gregario (Zaragoza)
Claudia Costa Camargos (1994) Revisioacuten bibliograacutefica sobre ensayos para medios de baja permeabilidad
A partir de Septiembre de 1993 la profesora titular de la Escuela Tampnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales
y Puertos - UPC LucHa Candela se ha encargado de la direccioacuten y responsllbilidad acadeacutemica del Maacutester y la Sra
Margarida Valverde de las gestiones burocraacuteticas
Fundacioacuten CnDi bull Novi(lllhre 94 Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoyenl~ 3deg 06021 BARCELONAmiddot Tal 201 ~2~~ Fax 2096886 Campus Nord UPC Gran Capllan sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4017244middot fax 401 O~04
bull DIFUSiOacuteN XXVIIl cmS 1994
bull CURSOS 1 SEMINARIS ESTATALS
ENTlTAI QAIAIJTQL FUNDACIDN CENTRO INTERNACIONAL DE HIDRDLOGIA SUBTERRANEA - UPC (Beethoven 1S 3r OB021 Bercerone tI 2015255 f bull 20988861 gener a juliol 94BarcelonaXXVIII Curso internacional de hldrologra subterranea
FULL INIORIgtIATIU ASSOCIACIOacutelCOLLEGl ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA
20 d Srli~lb d~ IvvJ
Address
Curso Internacional de Hidrologiacutea Sublerraneaz Calle Beelhoven IS 3deg 08021 BARCELONA
Place Subject of course Duration Frequenc) L
bull Deadllne
BARCELONA (Spain)
Groundwaler hydroloc
6 months annually begins in January
S 30 Sept
INTERNAT10NAL 11YDRIlLOGlCAL IROGRA~l~( INrOR~ITION
NOgt jiexcl PARIS ArRIUJUNE 191J
Lleu Sujet du cours Dureacutee Freacutequence L
bull Date limite
Adresse
BARCELONE (Espagne)
Hydrologle des eaux souterraines
6 mOlS annuel d~bule en
janvier
E 30 sepl Curso In1ernacIOnal de Hldrolog Sublerranea Beethoven 1S3 08021 BARCELONA
INTERNATIONAL IIYDROLOGICAL PROGRAMME INFORMAT10N
N- n PAR1S JULlOSEPTIEM8RE 1993
A-2-24
i
TECNOLOOiA DEL AGUA W 117middot NOVIEMBRE 1993
bull
bull
Curso InternaCional yMaSter en Hldrologl Sublellnn l 3J ETS lllgllllleros de CITlfoOS Ca~aes yPuerlos De Barcek)n~(l(lfl ciexcltlt Beelhovefl 15 3) 08021 BlItelora
TeltOC (93)201 S2S5 Fl 931209amp366
TECNO A~lBIETE - REVISTA PROFESIONAL DE TECNOLOGiA y EQUIPAMIENTO AtBIEfTAL MADRIDmiddot Nmiddot 32 - olHhn 19IJ3
bull
Fundacioacuten Centro Internacional de CpDi bull NOiacutelmbre 94 Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3middotmiddot 08021 BARCELONAmiddot Tel rol l2ll fax 2098866
Campus Nord UPCmiddot Gran Capllaacuten sIn Moacutedulo 0-208034 BARCELONA Tel 401724 fax 40161504
XXVII Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea El objetivo princip11 del Ulriuuml ~~ In prccnliexclHillll
detullada de las bases Ic6ricn de la hidrologfa lgtllbt~ rraacutenea orienlltldo hacia el elulllo de la exploTtlioacuten componamienlo captacioacuten cOlllllninacitSn planifilashycioacuten y ge~(iliacuten de las agua slIolorriacutencas y su inlcrrc1lshycioacuten con otrlS fases del ciclo hidroloacutegico y del medio ambiente
El curo dirigido a poslgruduldolgt Ciacuteo un ICllvldld de 11I Fundlcl6n Centro rnt~rnumiddotlnIHlI dc Hldrnlogil Subl~rdnliexcliexcl y lo orglIliwn la Ullltr~idad IJIHlCllllil de Clllllliiacuteiexcl1 y orguni~rno~ de la (j~ncralllUl cl Mlni shyterio de Obrl Puacuteblicas Tranponc y 1lediu Am blenle y dlvcna~ emprc~ax prilgtldI
El curso comenzaraacute el 14 de enero y finaliZlr ll 14 de julio Las chl~e se dC~lrlolluliexcln ell la ETSI lll Ingenieros de Cuminas CUlluIIs y Pucrlo~ dc Barlcshylona
REVIST DEL MINISTERIO DE OBR S PUacuteBLICAS y TRANSPORTES Nmiddot middot11 S - Did~mb 1993
IlIforllllldoacuten
101 ene _11 JlIl bull B~ldun~ XXVlI Cutlllllcmllmiddotllll1lllk (L1l11 lnlrnll nnul de ~ Epal1l ImJrnlueacute1 uhlrrjlkmiddot1 ~hdlllltl~il SunlerrjllJ
(Ikllhmll1 IS J~ ()l()~l BlI1luna TIOI S2 ~~
A-2-2$
Fundacioacuten coniexcl Noyicmhre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3deg08021 BARCELONAmiddot Tel 2015255middot Fax 2098886
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244 Fax 401 6504
bull Tilol
Organitzador
Cur Internacional en Hldrologla Sublerranlll
Fundaci6 Centre Internacional ti Hldrologla Subterranla el Beelhoven 15 3r 08021 Barcelona
Tel 932015255
Tema Geologla
Requisils Tilulaci6 superior univerSllarla I excepclonalment de grau milla
COSI 440000 PTA Durada 410 horas (1 Ilny)
Organltzador Fundaclo Centre Internacional dHldrologla Subterraacutenla Tel 932015255
CI Beethoven 15 3r oe021 Barcelona
Tema Geologla
Requisits
Cosl
Tilulacioacute superior universlttHia i excepcionalment de grau mltja
440000 PTA Durada 410 hores (1 any)
Rel SIABIB90U Observacions Director del curs Eduardo Batista Piera Continguts balanlaquo I cicle hidrlC hidraulica aquifers hldroquiacutemica nidroeconomia hidrologia subterrania i medi amblent legislacio exploracioacute hidrogeoloacutegica hldraullca de captacions daigua etc Curs organitzal conjuntamenl amb el Departament dEnginyerla del Terreny i Cartograflca tUPC) Hi ha beques
bull GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU 1 MASTERS
Edicioacute 1993 FUNDACiexclOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Ret SIABIB90U
TiacutelOI
Observaclons Direclor del curs Eduardo Batista Piera Contlnguts balanr I cicle hidrlC hidraacuteulica aquilers hldroquimlca hldroeconomla hldrologia subterranla i medl ambienl legislacloacute exploracioacute hldrogeoloacutegica hidrllullCa de captllclons d81gU8 elc Curs organitzal COniexclunlamenlllfllb el Departament dEnglnyeria del Terreny I Cartograacutefica (UPC) Hi ha beques
GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU iexcl MASTERS IUNDACIOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Cur Internacional on Hidrologia Subterranla
i
A-2-1P Fundacioacuten
CoDi - Noviemhre 9~Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1~ 3 0 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 020~middot fax 20Q8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sin Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot fllx 4016004
ACTIVIDADES EXTRAORDINARIAS
bull REALIZADAS DURANTE EL XXVlJI CIHS 1993middot1994
VIAJE DE PRAacuteCTICAS A MALLORCA
En el mes de Mayo (7 al 9) se realizoacute un viaje de praacutecticas a la Isla de Mallorca conel objeto de conocer la problemaacutetica
del agua en la Isla y observar in si tu los distintos escenarios hidrogeoloacutegicos
En el primer diacutea y desde el Macizo de Randa se presentaron por parte de los profesores A Baroacuten y Concha Gonzaacutelez
dela Junta dAiguumles de Balears (as( como A Bayoacute y E Custooio del CIHS)
A continuacioacuten se visitaron las Cuevas de ArtA
En el segundo diacutea se realizoacute una visita a los acantilados de la zona norte de la Serra de Tramlntana y concretamente al
manantial de Sa Costera para conocer in situ la problemaacutetica del drenaje subterraacuteneo de los acuiacuteferos kaacutersticos y las
posibilidades de explotacioacuten de dicho manantial para el abastecimiento de Palma de Mallorca La explicaicoacuten
geoloacutegica-hidrogeoloacutegica de la unidad de Sa Costera corrioacute a cargo de A Baroacuten C Costa A Bayoacute y E Custodio
En el tercer d(a se realizoacute una visita al Parque Natural de S Albufera en donde su Director D L1uiacutes Pomar expuso la
problemaacutetica del parque y A Baroacuten y C Gonzaacutelez mostraron y explicaron los trabajos de perforacioacuten e instalacioacuten de
piezoacutemetros y control de niveles ase como los perfiles hidrogeoloacutegicos de la zona y la incidencia sobre el parque de la
exlotacioacuten de las aguas subterraacuteneas en el aacuterea de Alcudia
Este viaje de praacutecticas fue posible gracias a la colaboracioacuten e invitacioacuten de la Junta de Agaus de Baleares en concreto
de su director Joseacute Antonio Fayas y los geoacutelogos Concha Gonzaacutelez y Alfredo Baroacuten asiacute como la colaboracioacuten al Parque
Natural de S Albufera
bull
bull
bull
i
A-2-13
bull
Fundacioacuten Centro Internacional de CoOi - Noviernhq 94
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 15 3- 08021 BARCELONAmiddot Te 2015255middot fax 2OQ8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten an Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016811middot fu 401 a~04
OTRAS AYUPAS
a) La Agencia Espantildeola de Cooperacioacuten Internacional concedioacute 2 estadiacuteas
b) La Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de Barcelona proporciona los locales para las actividades docentes yel Departamento de Ingenieriacutea del Terreno facilita sus medios de laboratorio e instrumenta
c) La Junta dAiguumles de la Generalitat de Catalunya aporta los locales de Secretaria y facilita la ejecucioacuten de anaacutelisis qu(micos y otras ayudas para los trabajos praacutecticos y gerencia
d) La Sociedad General de Aguas de Barcelona SA facilita la ejecucioacuten de anaacutelisis quiacutemicos y la realizacioacuten de praacutecticas de hidraacuteulica e hidrogeologiacutea
e) El Servicio Geoloacutegico del MOP T y MA colabora en la docencia y realizacioacuten de praacutecticas de hidrologiacutea
f) El Centro de Estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicas del MOP T y MA colabora en la realizacioacuten de prtcticas de ensayos de trazadores
g) La Escuela Universitaria de Ingenieros Teacutecnicos Industriales de Terrassa ha facilitado sus laboratorios para praacutecticas de hidrtulica
h) El Centro de Anaacutelisis de Aguas SA (Murcia) ha facilitado la ejecucioacuten de anaacutelisis quiacutemicos
i) El Servei Geolbgic GC colabora en la realizacioacuten de praacutecticas de campo
j) La Direccioacuten General de Educacioacuten y Promocioacuten Ambiental del Departamento de Medio Ambiente oe colabora en la realizaciOacuten de praacutecticas de campo y adquisicioacuten del Manual de Hidrologfa
k) El Institut Cartografic de la Generalitat de Catatunya ha donado a cada uno de los participantes un ejemplar del Mapa Geolbgic de Catalunya 125ססOO y un ejemplar del Mapa drarees hidrogeolbgiques de Cataluny 12500Cl0
A-2-14
i
Fundacioacuten CoOi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetho8n3- 08021 BARCELONAmiddot rel ~1 2 Fax 2008886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitlln n Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot rel 401 7244middot Fax 401 eo04
LISTA DEFINITIVA DE TRA8AIampS PRAacuteCTICOS DE CURSO XXVIII EOICl Nmiddot 1994
NO TiacuteTULO DIRECTORES PARTICIPANTEES
1 Rcinlcrprctacioacuten y siacutenttlsis dI lu Marisol MANZANO Thomas TR1CK hidrogeologiacutea de El Alndario (Hudva)
Alfons BA VOacute bull Carlos Estudio hidrogeoloacutegico dtl In Fosa d~ La Marco GARciacuteA Galera (Tarmgona)
2 LOASO Jesuacutes MEDINA
3 Actualizacioacuten del estado de la inlrusioacuten Marisol MANZANO Carlos LUNA marina en el della del L10bNgat Corrado TORE (Barcelona)
bull Esludio hidrogeoloacutegico e hldrogooquiacutemico Lucila CANDELAmiddot J Antonio PERERA de la mitad norte del acuiacutefero aluvial del Manuel PASCUAL Joseacute Antonio BLANCO aacuterea de riegos de IUryell (L1eida)
5 Actualizacioacuten de la hidrogcologfa de la Andreu GALOFREacute Jan PUIGNAU Cubeta de Sanl Andrcu de la Barca Miacutekel ERKIAGA (Barcelona) Atlas del AgUH
6 AClualizacioacuten de la hidrogeologiacutea del Btjo Antoni GURGUr Luiacutes CARO Tordera (Barcelonamiddot Girona) Atlas del Alfredo P~REZ Agua
7 AcluHlizacioacuten de In hidrogeologiacutea de 11 lordi GUIMERA Marco MPONDA rirn de Argentona ClIrlOS IRfAS
8 Actulllizacioacuten de la hidrogtolog(a de los Eduardo BATISTA Garbintildee ZALDUA acuiacuteferos de Montroig (Tarntgona) Lunles MARTfNEZ
9 Estudio hidrogeoloacutegico dd Icuiacutefero do Eduardo BATISTA Francisco FERNAacuteNDEZ Barhera de la Conca (Tltrruguna) Joseacute FRAILE
Hidrogeologiacutea dd Pllt de Burgnns bull Pli Alfons BAVOacute bull Carlos 10 Fdip ORTUNtildeO de r Ametlla (Tarmgonll) LOASO Susana TORREGARAV
Actualizacioacuten de la hidrogltologiacutea dd Lucila CANDELA Carmen GONZAacuteLEZ seclor comprendido entre Vilasstr i
11 Beatriz GONZAacuteLEZ
Mlllaroacute (Maresm) (Barcelona)
AClualizacioacuten y siacutentesIS do la Jordi GUIMERA bull Jorge PAREDES hidrogeologiacutea del aacuterea do Capellades
12 Javier LAM BAN
(Barcelona) Josep L1uiacutes GOMA
Rcinterprtlllcioacuten y esludio comparativo de Alfons BAv6 Gerson CARDOSO la hidrogeologiacutea de los manantiales de S611er y Sa Cosiera - Mallorcl
l Estudio hidrogeoloacutegico tlel aacutereiexcl1 de
13
Andrcu GALOFREacute OIga NAVARRO explotacioacuten de las captaciones dd gua dtl Murta PICOacute Slllenys (Les Gavarrcs - Gironll)
A-2-1S
Fundacioacuten CoDi Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1530 08021 BARCELONA Te12015255middot Fa~20g888e
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo D-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871 Fa~ 4016004
CALIFICACIOacuteN FINAL PQR TESTS
NQMBRE rnsr BLANCO BLANCO Joseacute Antonio bull 3878 CARDOSO DA SILVA Gerson bull 4733 CARO OLABARRI Luiacutes 3905 ERKIAGA AGUIRRE Marco 3887 FERNAacuteNDEZ LOZANO Francisco 4976 FRAILE MASERAS Joseacute 3573 GARcfA UNTO Marco 3678 GONZAacuteLEZ FERNAacuteNDEZ Beatriz 4395 GONZAacuteLEZ QUINTANA Carmen D 4745 IRiacuteAS MARTfNEZ Carlos 3814 LAMBAacuteN JIMEacuteNEZ L Javier 4340 LUNA LOAYZA Carlos bull 3534 MARTiacuteNEZ LANDA Lurdes bullbull 3699 MEDINA MEacuteNDEZ Jesuacutes 3504 MPONDA SAlDE Marcos bull 3507 NAVARRO PRATS Oiga 4504 ORTUNtildeO GOBERN Felip bullbull 4591 PAREDES MATURANO Jorge 3698 PERERA SARRI Antonio bullbull 4075 PEacuteREZ PARICIO Alfredo bull 5570 PICOacute MICALOacute Marta bull 4485 PUIGNAU SAacuteNCHEZ Jon 5039 TORE Cortado 4346 TORREGARAy PAGOLA Mmiddot Susana 4459 TRICK Thomas 3989 ZALDUA ITURRIOZ Garbintildee 4703
Puntuacioacuten sobre bull bull bull bull 7000
MEDIA bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 4216
i
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SU6TERRANEA Beetheven 16 3- Tel61ene 2015255 fax 209 888amp OS02 BARCELONA
vigeacutesimo octavo curso 1993-1994
Los infraescritos jueces que componen el jurado de calificacioacuten han examinado y calificado en el diacutea de la fecha a los alumnos
siguientes
JUECES ALUMNOS CALIFICACIOacuteN
E BATISTA
ABAYOacute
L CANDELA
AGALOFREacute
J GUIMERAacute
A GURGUf
M MANZANO
~~===-
~======~2
BLANCO Joseacute Antonio
CARDOSO Gerson
CARO Luiacutes
ERK1AGA Marco
FERNAacuteNDEZ Francisco
FRAILE Joseacute
GARCIacuteA Marco
GONZAacuteLEZ Beatriz
GONZAacuteLEZ Carmen D
IRiacuteAS Carlos
LAMBAacuteN L Javier
LUNA Carlos
MARTIacuteNEZ Lurdes
MEDINA Jesuacutes
~MPONDA Marcos
NAVARRO alga
ORTUNtildeO Felip
PAREDES Jorge
PERERA Antonio
PEacuteREZ Alfredo
PICOacute Marta
PUIGNAU Jan
TaRE Corrado
TORREGARAY M Susana
TRICK Thomas
ZALDUA Garbintildee
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
Barcelona 14 de Julio de 1994
Cenlro de estudie ~ E~perlmenl8eiexcloacuten de Obre Puacuteblicas Escole TS d Englnwerli de Caminl Canal$ Port de Barcelena Serlclo Geoloacutegico de Obru Puacuteblicas Oep Agrleultura Ramaderl I Pesca Generelltel Catalunwe SoeledalJ General de Aguas de Bmrcelone S A Oep Pelltlca Territorial I Obres puacutebliquas Gonralltat Cetelunwa Unle tal Politllcne de Catelunwe Junte d Aigues de CelelunWa
bullbullbullbullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbull
A-2-17
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologia Subterraacutenea
Beethoven Hi 3 0 08021 BARCELONA Tel 201 02~~ Fax 209888(j
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 Oa034 BARCELONA Tel 401 7244middot Fu 4016004
INAUGURACION y CLAUSURA
Funcscloacuten centro IntemcIOfl1 de Hldrologi Subtrrna
Curso patrocinado por Cntro d Eatudloa UEJlperlmentacioacuten da Obras Publicas Oepartament dAgrlcullura Ramaderl I Pasea da la
eanaralltt da Catalunll Olraccloacute Ganaral Obr HldriuUqu d la
eneraUtat de Catalunlla ETS d Englnyera da Camlnl Can11 IPorta da Barcalona Junta dAlgil de Catalunlla Ser~lclo eeoloacuteglco del Mlnlatarlo d Obras Publlcu
Trnlporta y Medio Ambianta Socladad eaner1 da gu de earcelona $ A Unlverlltat Polllicnlea de Catalunya
UPC
XXVIII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
Los Orgenisrnos patrocinadores tienen el honor de invitar a Vd al acto de inauguracioacuten del 28 curso
que tendraacute lugar el proacuteximo dra
14 de Enero de 1994 viernes a las 1230 horas
Pronunciaraacute le leccioacuten inaugurel el
Ilmo Sr D Francisco Dlaz Pineda Catedraacutetico del Departamento de Ecologla de la Facultad de 6010gla
Universidad Complutense de Madrid
sobre el teme
laquoEl agua en las Interrelaciones ecoloacutegicas bull
SALA DE ACTOS ESCUELATEacuteCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Moacutedulo C-2 Gran Capit8n sIn 08034 Barcelone
Funcscloacuten Centro Internacional de Hidrologia Subterrinea
Curso patrocinado por Cantro da Eatudloa 11 EJlperlmentacloacuten de Obru Publleas Oapartamant dAgrlcultura Ramaderlal Pesca dala
Ganaralltat da Calalunya Olre~loacute eanaral d Obru Hldriullques da l
eeneralltet da Cetelunlla ETS d Englnllera d Camina Canall Porta de Blrclona Junta dAlgOes de Catalunlla Servlelo Geoloacutegico dal MinisteriO da Obrll PubllCII
Trlnlporta y Mdlo Amblanta Socldld Ganaral de AguII da Bareelona S A Unlvaraltat Polltenlca de Cltlunlla
UPC
XXVIII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
Los Organismos patrocinadores tienen el honor de Invitar a Vd al acto de clausura del 28 curso
que tendraacute lugar el proacuteximo dril
14 de Julio de 1994 Jueves a las 1230 horas
Pronunciaraacute la lecci6n final el
Ilmo Sr D Adriaacuten Baltanas Garcla Director General de Obras Hidraacuteulicas MOPTMA
sobre el tema
laquoHldrogeologla y planIficacioacuten hidroloacutegIca los programas de actuacloacuten en aguas subterraacuteneas_
SALA DE ACTOS ESCUELATEacuteCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS M6dulo Cmiddot2 Gran Capitaacuten sn bull 08034 Barcelontl
i
Amiddot2-18
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologia Subterraacutenea
Beethoven 1) 3- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 )2)~ Fax2QQ8886 Campus Nord UPCmiddot Gran Capitan an Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel lt4016871middot fu 401 5)04
CONFERENCIAS - MESAS REDONDAS
MEacuteTODOS ESPECIALES DE MUESTREO DE AGUA Y ANAacuteLISIS -IN SITUmiddot Sra Paloma GOacutemez Licenciada en Ciencias Qufmicas Divisioacuten Teacutecnicas Geoloacutegicas del Centro de Investigacioacuten Energeacutetico del Medio Ambiente (CIEMAT) 10594
HIDROGEOLOGfA DE LAS ROCAS DURAS Prof Jif( Kraacutesny Departamento de Hidrogeologiacutea e Ingenieriacutea Geoloacutegica Facultad de Cienciagt Charles University Repuacuteblica Choca 26494
TEacuteCNICAS DE INVESTIGACiOacuteN EN POZOS MEDIANTE TRAZADORES y EQUIPO DE TESTIFICACIOacuteNlUSO DEL TRITlO DE ORIGEN TERMONUCLEAR EN SISTEMAS KAacuteRSTICOS- Dr Antonio Plata Jefe del Servicio de Planificacioacuten estrateacutegica del Cenlro de estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicasmiddot CEDEX Madrid y ex-eolaborador internacional de la Agencia Internacional de Energfa Atoacutemicamiddot OlEA Viena 5594
PROBLEMAS HIDROGEOLoacuteGlCOS MAR DEL PLATA (ARGENTINA) Sra Emllia Bocanegra Ingeniera Geoacuteloga Universidad Mar del Plata Argentina 10594
ANAacuteLISIS DE LA HETEROGENEIDAD ESPACIAL DE LAS VARIABLES HIDROGEOLOacuteOiexclCASmiddot Dr Javier Saroper Catedraacutetico de Hidraacuteulica e Hidrogeologra Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de la Universidad de La Coruntildea 16694
ENSAYOS CON TRAZADORES ARTIFICIALES EN LA INVESTIGACIOacuteN HIDROGEOLOacuteOICA- Dr Intildeaki Antiguumledad Dr en Ciencias Geoloacutegicas Jefe del Grupo de Hidrogeologiacutea de la Facultad de Ciencias de la Universidad del Pars Vasco 16694
APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS DE MADRID POR EL CANAL DE ISABEL JI EN LA SEQufA 1992 bull 1993 Dr Bernardo LoacutepezmiddotCamacho Dr Ing de Caminos Jefe del Departamento de Aguas Subterraacuteneas del Canal de Isabel n Madrid 160694
A-2-19
i
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven153 0bull 08021 BARCELONAmiddot Te12015255middot Fax2Qg888C
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 4016504
MATERIAL DOCENTE DISTRTBUIacuteDO
HIDROLOGIA SUBTERRANEA Tomos I y II E CUSTODIO - MR LLAMAS 2 Edicioacuten 1983 Edit Omega Barcelona
ESTUDIO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS TOTALES DEL PIRINEO ORIENTAL CAPO-SGOP Barcelona 1971 (Folleto de divulgacioacuten)
JORNADAS SOBRE ANAacuteLISIS y EVOLUCIOacuteN DE LA CONTAMINACiOacuteN DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN ESPANtildeA Barcelona 19-23 Octubre 1981) Tomos r y Ir 1982 CIHS Barcelona
MAPA GEOLOGIC DE CATALUNYA 1250000 Generalitat de CataIunya Departament de Poliacutetica Territorial iexclObres Puacutebliques Servei Geologic de Catalunya Institut CartogrAfiacutec de Catalunya Barcelona 1989
MAPA DAacuteREES HIDROGEOLOGIQUES DE CATALUNYA 1250000 Generalitat de Catalunya Departament de Poliacutetica Territorial i Obres Puacutebliques Servei Geologic de Catalunya Institut CartogrAfic de Catalunya Barcelona 1992
Apuntes y documentacioacuten varia de cada uno de los temas expuestos en clase y en las salidas de campo
A-2-20
Fundacioacuten ((iexclDimiddot Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Buthoen 15 3 0 08021 BARCELONAmiddot Te 201 l2ll fax 2008880
Campus Nord UPC Gren Capitaacuten 8n Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tet 401 68 71 Fax 401 O5 04
VISITAS TJCNICAS V SALIDAS DE CAMPO XXVIII EDICIOacuteN
bull 220194 TEMA 6 - HIDRAacuteULlCA DE TUBERIacuteAS Y BOMBAS Clases 64T 6SA Y68L Teoriacutea de Bombas Tipos Caracleriacutentlcas Caacutelculo de equipos de bombeo y Pniclicas de hidriulicalbombas Profs Sra PrunSr Manuel A SolerSr Bergada
280194 TEMA 8middot CONSTRUCCiOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Visila construccioacuten pozo Renau Presa de El Call1ar Pozo Vilabel Teslificacioacuten geofiacutesica Profs A Bayoacute y E Batista
050294 TEMA 17 bull CASOS REALES Clase 172C Visita geoloacutegica por los alrededores de Barcelona Prof Jordi Guimeri
150294 TEMA 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLoacuteGICO Clases 17V y 117V Estacioacuten agrometeoroloacutegica de Vecinna y Aforos en aguas superficiales Anoia-Sant Saduml Profs E Velasco A Faura y A Galofreacute
220294 TEMA 10 bull HIDROLOG(A ISOTOacutePICA Clase 10I3V Visita laboratorios isotoacutepicos Laboralorios de 0 18 y 0 2 de la Facultad de Quiacutemicas de la Universidad de Barcelona y laboratorio de tritio y Cl4 de la Facultad de Cienciasmiddot Seccioacuten Geoloacutegicas de la~ Universidad Autoacutenoma de Barcelona Profs M Manzano y E Custodio
~ o 100394 TEMA 4 bull EXPLORACIOacuteN HIDROGEOLoacuteGlCA i Clase 431C Trabajo campo prospeccioacuten eleacutectrica VLF Raacutedar El Pral de Llobregal Profs A Casas 1
M CarOlOna Peacuterez y V Pinto
030594 2 bull HIDRAacuteULICA DE AcuiacuteFEROS 3middot HIDROQU[MICA 5 - HIDRAacuteULICA DE CAPTACIONES DE AGUA Clases 217L 317C y 513C Medida y registros de niveles Teacutecnicas ltle muestreo y determinaciones de paraacutemetros qufmicos en el campo y Realizacioacuten de un ensayo de bombeo por interferencia Pozo Edar-I de la Junta de Sanejament Estacioacuten Depuradora de Aguas Residuales de Sant Feliu de Llobregat Profs A Galofreacute M Manzano y E Batista
050594 7 - TRANSPORTE DE SOLUTOS y TRAZADORES 9 - RELACIONES AGUA DULCE - AGUA SALADA Clases 713C y 9IIC Ensayo real de dilucioacuten punlual y Regislros ltle sllinidad y temperatura Can Maltl El Prat de L1obregat Profs Antonio Plata (Cedex - Madrid) Elena Saacutenchez (Cedex - Madrid) Emilio Custodio Jordi Guimed y Marisol Manzano
190594 5 - HIDRAacuteULICA DE CAPTACIONES DE AGUA Clase 528C Realizacioacuten de un ensayo de bombeo escalonado en el pozo de eXlraccioacuten de agua salada del deila del L1obregat Profs E Balista y A Galofreacute
200594 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLoacuteGICO 4 - CONSTRUCCiOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS 8 bull EXPLORACIOacuteN HIDROGEOLoacuteGICA Clases 122 V 429C Y824C Visita manantiales Capellades Visita acuiacutefero CarmemiddotCapel1ades y Visita pozo radial Abrera-t Construccioacuten funcionamiento Profs Andreu Galofreacute y Alfons Bayoacute
270594 TEMA 4 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA Clases 428C Aacuterea de Tremp (L1eida) Los sistemas hidrogeoloacutegicos del Prepirineo de L1eida Cuenca de Tremp-lsona Montsee Valle de Ager Profs A GaJofreacute - 1M Pascual
A-2-21
Fundacioacuten CoOi - Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetholen1113- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 1121111 flx 2098886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244middot Fax 401 6l04
080694 6 - HIDRAacuteULICA DE TUBERfAS y BOMBAS 1I bull CALIDAD Y CONTAMINACiOacuteN 15 - OPTIMIZACIOacuteN PLANIFICACiOacuteN Y GESTiOacuteN DE LOS RECURSOS HIDRAacuteULICOS Clases 1115 V 69 V Y 1517 V Visita ti insttllacioacuten (hpuradora de SGAB en Sllnl loan Despf Visita a taller de bombas y Visita ti pOlOS de r~ltllrga en el Llobreglll y central de bombeo Prof A Glllofreacute
293006944 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA 8middot CONSTRUCCIOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Clases 430C y 825C Vanddl6s - Baix Ebre y Construcci6n piezoacutemetros Ejercicio real drenaje (delta Ebro) Profs A Bayoacute C Loaso y E Custodio
-i
A-2-22
Fundacioacuten coniexcl bull NoviCOlhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 115 3deg 08021 BARCELONAmiddot Tal 201 52515 Fax 20g8886
Campus Nord UPCmiddot Grlln Capitiln sin Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 401 M04
MASTER EN HIDROLOGIacuteA SUBTERRAacuteNEA (4 Edicioacuten Curso 1992-1993)
En la S Edicioacuten del Master en Hidrologiacutea Subterraacutenea Curso 1993-1994 se han matriculado tres alumnos M
Teresa Condesso de Mela de Portugal Juan Caballero de ZaragoZ1l y Enoc Castillo de Nicaragua becado por la OlEA
Todos ellos estaacuten realizando sus Trabajos de Tesina
De las 12 asignaturas del Maacutester se han cursado 4 Modelos de flujo y transporte (Noviembre 1993 - Marzo 1994)
Estudio y gestioacuten de acuiacuteferos costeros (11-14 y 28 de Abril de 1994) Hidroqufmica 1 (2-6 de Mayo 1994) e Hidroqufmica
11 (16-20 de Mayo de 1994)
Para la Sexta Edicioacuten del Maacutester Curso 1994-199S aprobada por la UPC en Julio se han editado y distribufdo 3000
folletos Ademaacutes de los alumnos ya matriculados en ediciones anteriores del Maacutester que continuaraacuten con sus trabajos se
espera que en esta 6 Edicioacuten participen dos nuevas personas
Las tesinas terminadas y defendidas hasta la focha son las siguientes
z Heacutector Rodriacuteguez Morillo (1992) Hidrogeologiacutea e hidroquiacutemica de SAlbufera de Mallorca
Miguel Angel Garcfa Vera (L992) Hidrogeologiacutea de la zona endorreica de Lns Monegros
Miguel Aacutengel Vallecillo (1992) Hidroquiacutemica y transporte de uranio en el acuiacutefero de la faacutebrica de uranio de
Anduacutejar
Robert Poncela (1993) Anaacutelisis del funcionamiento hidrogeoloacutegico del Parque Nacional de Dontildeana en el entorno
del Arroyo de La Rocina
Patricia Calahorra Fuertes (1993) Estudio hidrogeoloacutegico del entorno del Parque Natural de SAlbufera de Alcudia
(Mallorca)
Leonardo Almagro Landoacute (1993) Simulacioacuten de transportes de solutos no conservativos
Pablo Martiacuten Femaacutendez (1994) Hidrogeologfa del campo nacional de maniobras y tiro de San Gregario (Zaragoza)
Claudia Costa Camargos (1994) Revisioacuten bibliograacutefica sobre ensayos para medios de baja permeabilidad
A partir de Septiembre de 1993 la profesora titular de la Escuela Tampnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales
y Puertos - UPC LucHa Candela se ha encargado de la direccioacuten y responsllbilidad acadeacutemica del Maacutester y la Sra
Margarida Valverde de las gestiones burocraacuteticas
Fundacioacuten CnDi bull Novi(lllhre 94 Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoyenl~ 3deg 06021 BARCELONAmiddot Tal 201 ~2~~ Fax 2096886 Campus Nord UPC Gran Capllan sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4017244middot fax 401 O~04
bull DIFUSiOacuteN XXVIIl cmS 1994
bull CURSOS 1 SEMINARIS ESTATALS
ENTlTAI QAIAIJTQL FUNDACIDN CENTRO INTERNACIONAL DE HIDRDLOGIA SUBTERRANEA - UPC (Beethoven 1S 3r OB021 Bercerone tI 2015255 f bull 20988861 gener a juliol 94BarcelonaXXVIII Curso internacional de hldrologra subterranea
FULL INIORIgtIATIU ASSOCIACIOacutelCOLLEGl ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA
20 d Srli~lb d~ IvvJ
Address
Curso Internacional de Hidrologiacutea Sublerraneaz Calle Beelhoven IS 3deg 08021 BARCELONA
Place Subject of course Duration Frequenc) L
bull Deadllne
BARCELONA (Spain)
Groundwaler hydroloc
6 months annually begins in January
S 30 Sept
INTERNAT10NAL 11YDRIlLOGlCAL IROGRA~l~( INrOR~ITION
NOgt jiexcl PARIS ArRIUJUNE 191J
Lleu Sujet du cours Dureacutee Freacutequence L
bull Date limite
Adresse
BARCELONE (Espagne)
Hydrologle des eaux souterraines
6 mOlS annuel d~bule en
janvier
E 30 sepl Curso In1ernacIOnal de Hldrolog Sublerranea Beethoven 1S3 08021 BARCELONA
INTERNATIONAL IIYDROLOGICAL PROGRAMME INFORMAT10N
N- n PAR1S JULlOSEPTIEM8RE 1993
A-2-24
i
TECNOLOOiA DEL AGUA W 117middot NOVIEMBRE 1993
bull
bull
Curso InternaCional yMaSter en Hldrologl Sublellnn l 3J ETS lllgllllleros de CITlfoOS Ca~aes yPuerlos De Barcek)n~(l(lfl ciexcltlt Beelhovefl 15 3) 08021 BlItelora
TeltOC (93)201 S2S5 Fl 931209amp366
TECNO A~lBIETE - REVISTA PROFESIONAL DE TECNOLOGiA y EQUIPAMIENTO AtBIEfTAL MADRIDmiddot Nmiddot 32 - olHhn 19IJ3
bull
Fundacioacuten Centro Internacional de CpDi bull NOiacutelmbre 94 Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3middotmiddot 08021 BARCELONAmiddot Tel rol l2ll fax 2098866
Campus Nord UPCmiddot Gran Capllaacuten sIn Moacutedulo 0-208034 BARCELONA Tel 401724 fax 40161504
XXVII Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea El objetivo princip11 del Ulriuuml ~~ In prccnliexclHillll
detullada de las bases Ic6ricn de la hidrologfa lgtllbt~ rraacutenea orienlltldo hacia el elulllo de la exploTtlioacuten componamienlo captacioacuten cOlllllninacitSn planifilashycioacuten y ge~(iliacuten de las agua slIolorriacutencas y su inlcrrc1lshycioacuten con otrlS fases del ciclo hidroloacutegico y del medio ambiente
El curo dirigido a poslgruduldolgt Ciacuteo un ICllvldld de 11I Fundlcl6n Centro rnt~rnumiddotlnIHlI dc Hldrnlogil Subl~rdnliexcliexcl y lo orglIliwn la Ullltr~idad IJIHlCllllil de Clllllliiacuteiexcl1 y orguni~rno~ de la (j~ncralllUl cl Mlni shyterio de Obrl Puacuteblicas Tranponc y 1lediu Am blenle y dlvcna~ emprc~ax prilgtldI
El curso comenzaraacute el 14 de enero y finaliZlr ll 14 de julio Las chl~e se dC~lrlolluliexcln ell la ETSI lll Ingenieros de Cuminas CUlluIIs y Pucrlo~ dc Barlcshylona
REVIST DEL MINISTERIO DE OBR S PUacuteBLICAS y TRANSPORTES Nmiddot middot11 S - Did~mb 1993
IlIforllllldoacuten
101 ene _11 JlIl bull B~ldun~ XXVlI Cutlllllcmllmiddotllll1lllk (L1l11 lnlrnll nnul de ~ Epal1l ImJrnlueacute1 uhlrrjlkmiddot1 ~hdlllltl~il SunlerrjllJ
(Ikllhmll1 IS J~ ()l()~l BlI1luna TIOI S2 ~~
A-2-2$
Fundacioacuten coniexcl Noyicmhre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3deg08021 BARCELONAmiddot Tel 2015255middot Fax 2098886
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244 Fax 401 6504
bull Tilol
Organitzador
Cur Internacional en Hldrologla Sublerranlll
Fundaci6 Centre Internacional ti Hldrologla Subterranla el Beelhoven 15 3r 08021 Barcelona
Tel 932015255
Tema Geologla
Requisils Tilulaci6 superior univerSllarla I excepclonalment de grau milla
COSI 440000 PTA Durada 410 horas (1 Ilny)
Organltzador Fundaclo Centre Internacional dHldrologla Subterraacutenla Tel 932015255
CI Beethoven 15 3r oe021 Barcelona
Tema Geologla
Requisits
Cosl
Tilulacioacute superior universlttHia i excepcionalment de grau mltja
440000 PTA Durada 410 hores (1 any)
Rel SIABIB90U Observacions Director del curs Eduardo Batista Piera Continguts balanlaquo I cicle hidrlC hidraulica aquifers hldroquiacutemica nidroeconomia hidrologia subterrania i medi amblent legislacio exploracioacute hidrogeoloacutegica hldraullca de captacions daigua etc Curs organitzal conjuntamenl amb el Departament dEnginyerla del Terreny i Cartograflca tUPC) Hi ha beques
bull GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU 1 MASTERS
Edicioacute 1993 FUNDACiexclOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Ret SIABIB90U
TiacutelOI
Observaclons Direclor del curs Eduardo Batista Piera Contlnguts balanr I cicle hidrlC hidraacuteulica aquilers hldroquimlca hldroeconomla hldrologia subterranla i medl ambienl legislacloacute exploracioacute hldrogeoloacutegica hidrllullCa de captllclons d81gU8 elc Curs organitzal COniexclunlamenlllfllb el Departament dEnglnyeria del Terreny I Cartograacutefica (UPC) Hi ha beques
GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU iexcl MASTERS IUNDACIOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Cur Internacional on Hidrologia Subterranla
i
A-2-1P Fundacioacuten
CoDi - Noviemhre 9~Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1~ 3 0 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 020~middot fax 20Q8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sin Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot fllx 4016004
ACTIVIDADES EXTRAORDINARIAS
bull REALIZADAS DURANTE EL XXVlJI CIHS 1993middot1994
VIAJE DE PRAacuteCTICAS A MALLORCA
En el mes de Mayo (7 al 9) se realizoacute un viaje de praacutecticas a la Isla de Mallorca conel objeto de conocer la problemaacutetica
del agua en la Isla y observar in si tu los distintos escenarios hidrogeoloacutegicos
En el primer diacutea y desde el Macizo de Randa se presentaron por parte de los profesores A Baroacuten y Concha Gonzaacutelez
dela Junta dAiguumles de Balears (as( como A Bayoacute y E Custooio del CIHS)
A continuacioacuten se visitaron las Cuevas de ArtA
En el segundo diacutea se realizoacute una visita a los acantilados de la zona norte de la Serra de Tramlntana y concretamente al
manantial de Sa Costera para conocer in situ la problemaacutetica del drenaje subterraacuteneo de los acuiacuteferos kaacutersticos y las
posibilidades de explotacioacuten de dicho manantial para el abastecimiento de Palma de Mallorca La explicaicoacuten
geoloacutegica-hidrogeoloacutegica de la unidad de Sa Costera corrioacute a cargo de A Baroacuten C Costa A Bayoacute y E Custodio
En el tercer d(a se realizoacute una visita al Parque Natural de S Albufera en donde su Director D L1uiacutes Pomar expuso la
problemaacutetica del parque y A Baroacuten y C Gonzaacutelez mostraron y explicaron los trabajos de perforacioacuten e instalacioacuten de
piezoacutemetros y control de niveles ase como los perfiles hidrogeoloacutegicos de la zona y la incidencia sobre el parque de la
exlotacioacuten de las aguas subterraacuteneas en el aacuterea de Alcudia
Este viaje de praacutecticas fue posible gracias a la colaboracioacuten e invitacioacuten de la Junta de Agaus de Baleares en concreto
de su director Joseacute Antonio Fayas y los geoacutelogos Concha Gonzaacutelez y Alfredo Baroacuten asiacute como la colaboracioacuten al Parque
Natural de S Albufera
bull
bull
bull
A-2-14
i
Fundacioacuten CoOi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetho8n3- 08021 BARCELONAmiddot rel ~1 2 Fax 2008886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitlln n Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot rel 401 7244middot Fax 401 eo04
LISTA DEFINITIVA DE TRA8AIampS PRAacuteCTICOS DE CURSO XXVIII EOICl Nmiddot 1994
NO TiacuteTULO DIRECTORES PARTICIPANTEES
1 Rcinlcrprctacioacuten y siacutenttlsis dI lu Marisol MANZANO Thomas TR1CK hidrogeologiacutea de El Alndario (Hudva)
Alfons BA VOacute bull Carlos Estudio hidrogeoloacutegico dtl In Fosa d~ La Marco GARciacuteA Galera (Tarmgona)
2 LOASO Jesuacutes MEDINA
3 Actualizacioacuten del estado de la inlrusioacuten Marisol MANZANO Carlos LUNA marina en el della del L10bNgat Corrado TORE (Barcelona)
bull Esludio hidrogeoloacutegico e hldrogooquiacutemico Lucila CANDELAmiddot J Antonio PERERA de la mitad norte del acuiacutefero aluvial del Manuel PASCUAL Joseacute Antonio BLANCO aacuterea de riegos de IUryell (L1eida)
5 Actualizacioacuten de la hidrogcologfa de la Andreu GALOFREacute Jan PUIGNAU Cubeta de Sanl Andrcu de la Barca Miacutekel ERKIAGA (Barcelona) Atlas del AgUH
6 AClualizacioacuten de la hidrogeologiacutea del Btjo Antoni GURGUr Luiacutes CARO Tordera (Barcelonamiddot Girona) Atlas del Alfredo P~REZ Agua
7 AcluHlizacioacuten de In hidrogeologiacutea de 11 lordi GUIMERA Marco MPONDA rirn de Argentona ClIrlOS IRfAS
8 Actulllizacioacuten de la hidrogtolog(a de los Eduardo BATISTA Garbintildee ZALDUA acuiacuteferos de Montroig (Tarntgona) Lunles MARTfNEZ
9 Estudio hidrogeoloacutegico dd Icuiacutefero do Eduardo BATISTA Francisco FERNAacuteNDEZ Barhera de la Conca (Tltrruguna) Joseacute FRAILE
Hidrogeologiacutea dd Pllt de Burgnns bull Pli Alfons BAVOacute bull Carlos 10 Fdip ORTUNtildeO de r Ametlla (Tarmgonll) LOASO Susana TORREGARAV
Actualizacioacuten de la hidrogltologiacutea dd Lucila CANDELA Carmen GONZAacuteLEZ seclor comprendido entre Vilasstr i
11 Beatriz GONZAacuteLEZ
Mlllaroacute (Maresm) (Barcelona)
AClualizacioacuten y siacutentesIS do la Jordi GUIMERA bull Jorge PAREDES hidrogeologiacutea del aacuterea do Capellades
12 Javier LAM BAN
(Barcelona) Josep L1uiacutes GOMA
Rcinterprtlllcioacuten y esludio comparativo de Alfons BAv6 Gerson CARDOSO la hidrogeologiacutea de los manantiales de S611er y Sa Cosiera - Mallorcl
l Estudio hidrogeoloacutegico tlel aacutereiexcl1 de
13
Andrcu GALOFREacute OIga NAVARRO explotacioacuten de las captaciones dd gua dtl Murta PICOacute Slllenys (Les Gavarrcs - Gironll)
A-2-1S
Fundacioacuten CoDi Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1530 08021 BARCELONA Te12015255middot Fa~20g888e
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo D-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871 Fa~ 4016004
CALIFICACIOacuteN FINAL PQR TESTS
NQMBRE rnsr BLANCO BLANCO Joseacute Antonio bull 3878 CARDOSO DA SILVA Gerson bull 4733 CARO OLABARRI Luiacutes 3905 ERKIAGA AGUIRRE Marco 3887 FERNAacuteNDEZ LOZANO Francisco 4976 FRAILE MASERAS Joseacute 3573 GARcfA UNTO Marco 3678 GONZAacuteLEZ FERNAacuteNDEZ Beatriz 4395 GONZAacuteLEZ QUINTANA Carmen D 4745 IRiacuteAS MARTfNEZ Carlos 3814 LAMBAacuteN JIMEacuteNEZ L Javier 4340 LUNA LOAYZA Carlos bull 3534 MARTiacuteNEZ LANDA Lurdes bullbull 3699 MEDINA MEacuteNDEZ Jesuacutes 3504 MPONDA SAlDE Marcos bull 3507 NAVARRO PRATS Oiga 4504 ORTUNtildeO GOBERN Felip bullbull 4591 PAREDES MATURANO Jorge 3698 PERERA SARRI Antonio bullbull 4075 PEacuteREZ PARICIO Alfredo bull 5570 PICOacute MICALOacute Marta bull 4485 PUIGNAU SAacuteNCHEZ Jon 5039 TORE Cortado 4346 TORREGARAy PAGOLA Mmiddot Susana 4459 TRICK Thomas 3989 ZALDUA ITURRIOZ Garbintildee 4703
Puntuacioacuten sobre bull bull bull bull 7000
MEDIA bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 4216
i
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SU6TERRANEA Beetheven 16 3- Tel61ene 2015255 fax 209 888amp OS02 BARCELONA
vigeacutesimo octavo curso 1993-1994
Los infraescritos jueces que componen el jurado de calificacioacuten han examinado y calificado en el diacutea de la fecha a los alumnos
siguientes
JUECES ALUMNOS CALIFICACIOacuteN
E BATISTA
ABAYOacute
L CANDELA
AGALOFREacute
J GUIMERAacute
A GURGUf
M MANZANO
~~===-
~======~2
BLANCO Joseacute Antonio
CARDOSO Gerson
CARO Luiacutes
ERK1AGA Marco
FERNAacuteNDEZ Francisco
FRAILE Joseacute
GARCIacuteA Marco
GONZAacuteLEZ Beatriz
GONZAacuteLEZ Carmen D
IRiacuteAS Carlos
LAMBAacuteN L Javier
LUNA Carlos
MARTIacuteNEZ Lurdes
MEDINA Jesuacutes
~MPONDA Marcos
NAVARRO alga
ORTUNtildeO Felip
PAREDES Jorge
PERERA Antonio
PEacuteREZ Alfredo
PICOacute Marta
PUIGNAU Jan
TaRE Corrado
TORREGARAY M Susana
TRICK Thomas
ZALDUA Garbintildee
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
Barcelona 14 de Julio de 1994
Cenlro de estudie ~ E~perlmenl8eiexcloacuten de Obre Puacuteblicas Escole TS d Englnwerli de Caminl Canal$ Port de Barcelena Serlclo Geoloacutegico de Obru Puacuteblicas Oep Agrleultura Ramaderl I Pesca Generelltel Catalunwe SoeledalJ General de Aguas de Bmrcelone S A Oep Pelltlca Territorial I Obres puacutebliquas Gonralltat Cetelunwa Unle tal Politllcne de Catelunwe Junte d Aigues de CelelunWa
bullbullbullbullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbull
A-2-17
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologia Subterraacutenea
Beethoven Hi 3 0 08021 BARCELONA Tel 201 02~~ Fax 209888(j
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 Oa034 BARCELONA Tel 401 7244middot Fu 4016004
INAUGURACION y CLAUSURA
Funcscloacuten centro IntemcIOfl1 de Hldrologi Subtrrna
Curso patrocinado por Cntro d Eatudloa UEJlperlmentacioacuten da Obras Publicas Oepartament dAgrlcullura Ramaderl I Pasea da la
eanaralltt da Catalunll Olraccloacute Ganaral Obr HldriuUqu d la
eneraUtat de Catalunlla ETS d Englnyera da Camlnl Can11 IPorta da Barcalona Junta dAlgil de Catalunlla Ser~lclo eeoloacuteglco del Mlnlatarlo d Obras Publlcu
Trnlporta y Medio Ambianta Socladad eaner1 da gu de earcelona $ A Unlverlltat Polllicnlea de Catalunya
UPC
XXVIII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
Los Orgenisrnos patrocinadores tienen el honor de invitar a Vd al acto de inauguracioacuten del 28 curso
que tendraacute lugar el proacuteximo dra
14 de Enero de 1994 viernes a las 1230 horas
Pronunciaraacute le leccioacuten inaugurel el
Ilmo Sr D Francisco Dlaz Pineda Catedraacutetico del Departamento de Ecologla de la Facultad de 6010gla
Universidad Complutense de Madrid
sobre el teme
laquoEl agua en las Interrelaciones ecoloacutegicas bull
SALA DE ACTOS ESCUELATEacuteCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Moacutedulo C-2 Gran Capit8n sIn 08034 Barcelone
Funcscloacuten Centro Internacional de Hidrologia Subterrinea
Curso patrocinado por Cantro da Eatudloa 11 EJlperlmentacloacuten de Obru Publleas Oapartamant dAgrlcultura Ramaderlal Pesca dala
Ganaralltat da Calalunya Olre~loacute eanaral d Obru Hldriullques da l
eeneralltet da Cetelunlla ETS d Englnllera d Camina Canall Porta de Blrclona Junta dAlgOes de Catalunlla Servlelo Geoloacutegico dal MinisteriO da Obrll PubllCII
Trlnlporta y Mdlo Amblanta Socldld Ganaral de AguII da Bareelona S A Unlvaraltat Polltenlca de Cltlunlla
UPC
XXVIII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
Los Organismos patrocinadores tienen el honor de Invitar a Vd al acto de clausura del 28 curso
que tendraacute lugar el proacuteximo dril
14 de Julio de 1994 Jueves a las 1230 horas
Pronunciaraacute la lecci6n final el
Ilmo Sr D Adriaacuten Baltanas Garcla Director General de Obras Hidraacuteulicas MOPTMA
sobre el tema
laquoHldrogeologla y planIficacioacuten hidroloacutegIca los programas de actuacloacuten en aguas subterraacuteneas_
SALA DE ACTOS ESCUELATEacuteCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS M6dulo Cmiddot2 Gran Capitaacuten sn bull 08034 Barcelontl
i
Amiddot2-18
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologia Subterraacutenea
Beethoven 1) 3- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 )2)~ Fax2QQ8886 Campus Nord UPCmiddot Gran Capitan an Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel lt4016871middot fu 401 5)04
CONFERENCIAS - MESAS REDONDAS
MEacuteTODOS ESPECIALES DE MUESTREO DE AGUA Y ANAacuteLISIS -IN SITUmiddot Sra Paloma GOacutemez Licenciada en Ciencias Qufmicas Divisioacuten Teacutecnicas Geoloacutegicas del Centro de Investigacioacuten Energeacutetico del Medio Ambiente (CIEMAT) 10594
HIDROGEOLOGfA DE LAS ROCAS DURAS Prof Jif( Kraacutesny Departamento de Hidrogeologiacutea e Ingenieriacutea Geoloacutegica Facultad de Cienciagt Charles University Repuacuteblica Choca 26494
TEacuteCNICAS DE INVESTIGACiOacuteN EN POZOS MEDIANTE TRAZADORES y EQUIPO DE TESTIFICACIOacuteNlUSO DEL TRITlO DE ORIGEN TERMONUCLEAR EN SISTEMAS KAacuteRSTICOS- Dr Antonio Plata Jefe del Servicio de Planificacioacuten estrateacutegica del Cenlro de estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicasmiddot CEDEX Madrid y ex-eolaborador internacional de la Agencia Internacional de Energfa Atoacutemicamiddot OlEA Viena 5594
PROBLEMAS HIDROGEOLoacuteGlCOS MAR DEL PLATA (ARGENTINA) Sra Emllia Bocanegra Ingeniera Geoacuteloga Universidad Mar del Plata Argentina 10594
ANAacuteLISIS DE LA HETEROGENEIDAD ESPACIAL DE LAS VARIABLES HIDROGEOLOacuteOiexclCASmiddot Dr Javier Saroper Catedraacutetico de Hidraacuteulica e Hidrogeologra Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de la Universidad de La Coruntildea 16694
ENSAYOS CON TRAZADORES ARTIFICIALES EN LA INVESTIGACIOacuteN HIDROGEOLOacuteOICA- Dr Intildeaki Antiguumledad Dr en Ciencias Geoloacutegicas Jefe del Grupo de Hidrogeologiacutea de la Facultad de Ciencias de la Universidad del Pars Vasco 16694
APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS DE MADRID POR EL CANAL DE ISABEL JI EN LA SEQufA 1992 bull 1993 Dr Bernardo LoacutepezmiddotCamacho Dr Ing de Caminos Jefe del Departamento de Aguas Subterraacuteneas del Canal de Isabel n Madrid 160694
A-2-19
i
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven153 0bull 08021 BARCELONAmiddot Te12015255middot Fax2Qg888C
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 4016504
MATERIAL DOCENTE DISTRTBUIacuteDO
HIDROLOGIA SUBTERRANEA Tomos I y II E CUSTODIO - MR LLAMAS 2 Edicioacuten 1983 Edit Omega Barcelona
ESTUDIO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS TOTALES DEL PIRINEO ORIENTAL CAPO-SGOP Barcelona 1971 (Folleto de divulgacioacuten)
JORNADAS SOBRE ANAacuteLISIS y EVOLUCIOacuteN DE LA CONTAMINACiOacuteN DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN ESPANtildeA Barcelona 19-23 Octubre 1981) Tomos r y Ir 1982 CIHS Barcelona
MAPA GEOLOGIC DE CATALUNYA 1250000 Generalitat de CataIunya Departament de Poliacutetica Territorial iexclObres Puacutebliques Servei Geologic de Catalunya Institut CartogrAfiacutec de Catalunya Barcelona 1989
MAPA DAacuteREES HIDROGEOLOGIQUES DE CATALUNYA 1250000 Generalitat de Catalunya Departament de Poliacutetica Territorial i Obres Puacutebliques Servei Geologic de Catalunya Institut CartogrAfic de Catalunya Barcelona 1992
Apuntes y documentacioacuten varia de cada uno de los temas expuestos en clase y en las salidas de campo
A-2-20
Fundacioacuten ((iexclDimiddot Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Buthoen 15 3 0 08021 BARCELONAmiddot Te 201 l2ll fax 2008880
Campus Nord UPC Gren Capitaacuten 8n Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tet 401 68 71 Fax 401 O5 04
VISITAS TJCNICAS V SALIDAS DE CAMPO XXVIII EDICIOacuteN
bull 220194 TEMA 6 - HIDRAacuteULlCA DE TUBERIacuteAS Y BOMBAS Clases 64T 6SA Y68L Teoriacutea de Bombas Tipos Caracleriacutentlcas Caacutelculo de equipos de bombeo y Pniclicas de hidriulicalbombas Profs Sra PrunSr Manuel A SolerSr Bergada
280194 TEMA 8middot CONSTRUCCiOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Visila construccioacuten pozo Renau Presa de El Call1ar Pozo Vilabel Teslificacioacuten geofiacutesica Profs A Bayoacute y E Batista
050294 TEMA 17 bull CASOS REALES Clase 172C Visita geoloacutegica por los alrededores de Barcelona Prof Jordi Guimeri
150294 TEMA 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLoacuteGICO Clases 17V y 117V Estacioacuten agrometeoroloacutegica de Vecinna y Aforos en aguas superficiales Anoia-Sant Saduml Profs E Velasco A Faura y A Galofreacute
220294 TEMA 10 bull HIDROLOG(A ISOTOacutePICA Clase 10I3V Visita laboratorios isotoacutepicos Laboralorios de 0 18 y 0 2 de la Facultad de Quiacutemicas de la Universidad de Barcelona y laboratorio de tritio y Cl4 de la Facultad de Cienciasmiddot Seccioacuten Geoloacutegicas de la~ Universidad Autoacutenoma de Barcelona Profs M Manzano y E Custodio
~ o 100394 TEMA 4 bull EXPLORACIOacuteN HIDROGEOLoacuteGlCA i Clase 431C Trabajo campo prospeccioacuten eleacutectrica VLF Raacutedar El Pral de Llobregal Profs A Casas 1
M CarOlOna Peacuterez y V Pinto
030594 2 bull HIDRAacuteULICA DE AcuiacuteFEROS 3middot HIDROQU[MICA 5 - HIDRAacuteULICA DE CAPTACIONES DE AGUA Clases 217L 317C y 513C Medida y registros de niveles Teacutecnicas ltle muestreo y determinaciones de paraacutemetros qufmicos en el campo y Realizacioacuten de un ensayo de bombeo por interferencia Pozo Edar-I de la Junta de Sanejament Estacioacuten Depuradora de Aguas Residuales de Sant Feliu de Llobregat Profs A Galofreacute M Manzano y E Batista
050594 7 - TRANSPORTE DE SOLUTOS y TRAZADORES 9 - RELACIONES AGUA DULCE - AGUA SALADA Clases 713C y 9IIC Ensayo real de dilucioacuten punlual y Regislros ltle sllinidad y temperatura Can Maltl El Prat de L1obregat Profs Antonio Plata (Cedex - Madrid) Elena Saacutenchez (Cedex - Madrid) Emilio Custodio Jordi Guimed y Marisol Manzano
190594 5 - HIDRAacuteULICA DE CAPTACIONES DE AGUA Clase 528C Realizacioacuten de un ensayo de bombeo escalonado en el pozo de eXlraccioacuten de agua salada del deila del L1obregat Profs E Balista y A Galofreacute
200594 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLoacuteGICO 4 - CONSTRUCCiOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS 8 bull EXPLORACIOacuteN HIDROGEOLoacuteGICA Clases 122 V 429C Y824C Visita manantiales Capellades Visita acuiacutefero CarmemiddotCapel1ades y Visita pozo radial Abrera-t Construccioacuten funcionamiento Profs Andreu Galofreacute y Alfons Bayoacute
270594 TEMA 4 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA Clases 428C Aacuterea de Tremp (L1eida) Los sistemas hidrogeoloacutegicos del Prepirineo de L1eida Cuenca de Tremp-lsona Montsee Valle de Ager Profs A GaJofreacute - 1M Pascual
A-2-21
Fundacioacuten CoOi - Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetholen1113- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 1121111 flx 2098886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244middot Fax 401 6l04
080694 6 - HIDRAacuteULICA DE TUBERfAS y BOMBAS 1I bull CALIDAD Y CONTAMINACiOacuteN 15 - OPTIMIZACIOacuteN PLANIFICACiOacuteN Y GESTiOacuteN DE LOS RECURSOS HIDRAacuteULICOS Clases 1115 V 69 V Y 1517 V Visita ti insttllacioacuten (hpuradora de SGAB en Sllnl loan Despf Visita a taller de bombas y Visita ti pOlOS de r~ltllrga en el Llobreglll y central de bombeo Prof A Glllofreacute
293006944 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA 8middot CONSTRUCCIOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Clases 430C y 825C Vanddl6s - Baix Ebre y Construcci6n piezoacutemetros Ejercicio real drenaje (delta Ebro) Profs A Bayoacute C Loaso y E Custodio
-i
A-2-22
Fundacioacuten coniexcl bull NoviCOlhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 115 3deg 08021 BARCELONAmiddot Tal 201 52515 Fax 20g8886
Campus Nord UPCmiddot Grlln Capitiln sin Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 401 M04
MASTER EN HIDROLOGIacuteA SUBTERRAacuteNEA (4 Edicioacuten Curso 1992-1993)
En la S Edicioacuten del Master en Hidrologiacutea Subterraacutenea Curso 1993-1994 se han matriculado tres alumnos M
Teresa Condesso de Mela de Portugal Juan Caballero de ZaragoZ1l y Enoc Castillo de Nicaragua becado por la OlEA
Todos ellos estaacuten realizando sus Trabajos de Tesina
De las 12 asignaturas del Maacutester se han cursado 4 Modelos de flujo y transporte (Noviembre 1993 - Marzo 1994)
Estudio y gestioacuten de acuiacuteferos costeros (11-14 y 28 de Abril de 1994) Hidroqufmica 1 (2-6 de Mayo 1994) e Hidroqufmica
11 (16-20 de Mayo de 1994)
Para la Sexta Edicioacuten del Maacutester Curso 1994-199S aprobada por la UPC en Julio se han editado y distribufdo 3000
folletos Ademaacutes de los alumnos ya matriculados en ediciones anteriores del Maacutester que continuaraacuten con sus trabajos se
espera que en esta 6 Edicioacuten participen dos nuevas personas
Las tesinas terminadas y defendidas hasta la focha son las siguientes
z Heacutector Rodriacuteguez Morillo (1992) Hidrogeologiacutea e hidroquiacutemica de SAlbufera de Mallorca
Miguel Angel Garcfa Vera (L992) Hidrogeologiacutea de la zona endorreica de Lns Monegros
Miguel Aacutengel Vallecillo (1992) Hidroquiacutemica y transporte de uranio en el acuiacutefero de la faacutebrica de uranio de
Anduacutejar
Robert Poncela (1993) Anaacutelisis del funcionamiento hidrogeoloacutegico del Parque Nacional de Dontildeana en el entorno
del Arroyo de La Rocina
Patricia Calahorra Fuertes (1993) Estudio hidrogeoloacutegico del entorno del Parque Natural de SAlbufera de Alcudia
(Mallorca)
Leonardo Almagro Landoacute (1993) Simulacioacuten de transportes de solutos no conservativos
Pablo Martiacuten Femaacutendez (1994) Hidrogeologfa del campo nacional de maniobras y tiro de San Gregario (Zaragoza)
Claudia Costa Camargos (1994) Revisioacuten bibliograacutefica sobre ensayos para medios de baja permeabilidad
A partir de Septiembre de 1993 la profesora titular de la Escuela Tampnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales
y Puertos - UPC LucHa Candela se ha encargado de la direccioacuten y responsllbilidad acadeacutemica del Maacutester y la Sra
Margarida Valverde de las gestiones burocraacuteticas
Fundacioacuten CnDi bull Novi(lllhre 94 Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoyenl~ 3deg 06021 BARCELONAmiddot Tal 201 ~2~~ Fax 2096886 Campus Nord UPC Gran Capllan sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4017244middot fax 401 O~04
bull DIFUSiOacuteN XXVIIl cmS 1994
bull CURSOS 1 SEMINARIS ESTATALS
ENTlTAI QAIAIJTQL FUNDACIDN CENTRO INTERNACIONAL DE HIDRDLOGIA SUBTERRANEA - UPC (Beethoven 1S 3r OB021 Bercerone tI 2015255 f bull 20988861 gener a juliol 94BarcelonaXXVIII Curso internacional de hldrologra subterranea
FULL INIORIgtIATIU ASSOCIACIOacutelCOLLEGl ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA
20 d Srli~lb d~ IvvJ
Address
Curso Internacional de Hidrologiacutea Sublerraneaz Calle Beelhoven IS 3deg 08021 BARCELONA
Place Subject of course Duration Frequenc) L
bull Deadllne
BARCELONA (Spain)
Groundwaler hydroloc
6 months annually begins in January
S 30 Sept
INTERNAT10NAL 11YDRIlLOGlCAL IROGRA~l~( INrOR~ITION
NOgt jiexcl PARIS ArRIUJUNE 191J
Lleu Sujet du cours Dureacutee Freacutequence L
bull Date limite
Adresse
BARCELONE (Espagne)
Hydrologle des eaux souterraines
6 mOlS annuel d~bule en
janvier
E 30 sepl Curso In1ernacIOnal de Hldrolog Sublerranea Beethoven 1S3 08021 BARCELONA
INTERNATIONAL IIYDROLOGICAL PROGRAMME INFORMAT10N
N- n PAR1S JULlOSEPTIEM8RE 1993
A-2-24
i
TECNOLOOiA DEL AGUA W 117middot NOVIEMBRE 1993
bull
bull
Curso InternaCional yMaSter en Hldrologl Sublellnn l 3J ETS lllgllllleros de CITlfoOS Ca~aes yPuerlos De Barcek)n~(l(lfl ciexcltlt Beelhovefl 15 3) 08021 BlItelora
TeltOC (93)201 S2S5 Fl 931209amp366
TECNO A~lBIETE - REVISTA PROFESIONAL DE TECNOLOGiA y EQUIPAMIENTO AtBIEfTAL MADRIDmiddot Nmiddot 32 - olHhn 19IJ3
bull
Fundacioacuten Centro Internacional de CpDi bull NOiacutelmbre 94 Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3middotmiddot 08021 BARCELONAmiddot Tel rol l2ll fax 2098866
Campus Nord UPCmiddot Gran Capllaacuten sIn Moacutedulo 0-208034 BARCELONA Tel 401724 fax 40161504
XXVII Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea El objetivo princip11 del Ulriuuml ~~ In prccnliexclHillll
detullada de las bases Ic6ricn de la hidrologfa lgtllbt~ rraacutenea orienlltldo hacia el elulllo de la exploTtlioacuten componamienlo captacioacuten cOlllllninacitSn planifilashycioacuten y ge~(iliacuten de las agua slIolorriacutencas y su inlcrrc1lshycioacuten con otrlS fases del ciclo hidroloacutegico y del medio ambiente
El curo dirigido a poslgruduldolgt Ciacuteo un ICllvldld de 11I Fundlcl6n Centro rnt~rnumiddotlnIHlI dc Hldrnlogil Subl~rdnliexcliexcl y lo orglIliwn la Ullltr~idad IJIHlCllllil de Clllllliiacuteiexcl1 y orguni~rno~ de la (j~ncralllUl cl Mlni shyterio de Obrl Puacuteblicas Tranponc y 1lediu Am blenle y dlvcna~ emprc~ax prilgtldI
El curso comenzaraacute el 14 de enero y finaliZlr ll 14 de julio Las chl~e se dC~lrlolluliexcln ell la ETSI lll Ingenieros de Cuminas CUlluIIs y Pucrlo~ dc Barlcshylona
REVIST DEL MINISTERIO DE OBR S PUacuteBLICAS y TRANSPORTES Nmiddot middot11 S - Did~mb 1993
IlIforllllldoacuten
101 ene _11 JlIl bull B~ldun~ XXVlI Cutlllllcmllmiddotllll1lllk (L1l11 lnlrnll nnul de ~ Epal1l ImJrnlueacute1 uhlrrjlkmiddot1 ~hdlllltl~il SunlerrjllJ
(Ikllhmll1 IS J~ ()l()~l BlI1luna TIOI S2 ~~
A-2-2$
Fundacioacuten coniexcl Noyicmhre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3deg08021 BARCELONAmiddot Tel 2015255middot Fax 2098886
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244 Fax 401 6504
bull Tilol
Organitzador
Cur Internacional en Hldrologla Sublerranlll
Fundaci6 Centre Internacional ti Hldrologla Subterranla el Beelhoven 15 3r 08021 Barcelona
Tel 932015255
Tema Geologla
Requisils Tilulaci6 superior univerSllarla I excepclonalment de grau milla
COSI 440000 PTA Durada 410 horas (1 Ilny)
Organltzador Fundaclo Centre Internacional dHldrologla Subterraacutenla Tel 932015255
CI Beethoven 15 3r oe021 Barcelona
Tema Geologla
Requisits
Cosl
Tilulacioacute superior universlttHia i excepcionalment de grau mltja
440000 PTA Durada 410 hores (1 any)
Rel SIABIB90U Observacions Director del curs Eduardo Batista Piera Continguts balanlaquo I cicle hidrlC hidraulica aquifers hldroquiacutemica nidroeconomia hidrologia subterrania i medi amblent legislacio exploracioacute hidrogeoloacutegica hldraullca de captacions daigua etc Curs organitzal conjuntamenl amb el Departament dEnginyerla del Terreny i Cartograflca tUPC) Hi ha beques
bull GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU 1 MASTERS
Edicioacute 1993 FUNDACiexclOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Ret SIABIB90U
TiacutelOI
Observaclons Direclor del curs Eduardo Batista Piera Contlnguts balanr I cicle hidrlC hidraacuteulica aquilers hldroquimlca hldroeconomla hldrologia subterranla i medl ambienl legislacloacute exploracioacute hldrogeoloacutegica hidrllullCa de captllclons d81gU8 elc Curs organitzal COniexclunlamenlllfllb el Departament dEnglnyeria del Terreny I Cartograacutefica (UPC) Hi ha beques
GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU iexcl MASTERS IUNDACIOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Cur Internacional on Hidrologia Subterranla
i
A-2-1P Fundacioacuten
CoDi - Noviemhre 9~Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1~ 3 0 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 020~middot fax 20Q8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sin Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot fllx 4016004
ACTIVIDADES EXTRAORDINARIAS
bull REALIZADAS DURANTE EL XXVlJI CIHS 1993middot1994
VIAJE DE PRAacuteCTICAS A MALLORCA
En el mes de Mayo (7 al 9) se realizoacute un viaje de praacutecticas a la Isla de Mallorca conel objeto de conocer la problemaacutetica
del agua en la Isla y observar in si tu los distintos escenarios hidrogeoloacutegicos
En el primer diacutea y desde el Macizo de Randa se presentaron por parte de los profesores A Baroacuten y Concha Gonzaacutelez
dela Junta dAiguumles de Balears (as( como A Bayoacute y E Custooio del CIHS)
A continuacioacuten se visitaron las Cuevas de ArtA
En el segundo diacutea se realizoacute una visita a los acantilados de la zona norte de la Serra de Tramlntana y concretamente al
manantial de Sa Costera para conocer in situ la problemaacutetica del drenaje subterraacuteneo de los acuiacuteferos kaacutersticos y las
posibilidades de explotacioacuten de dicho manantial para el abastecimiento de Palma de Mallorca La explicaicoacuten
geoloacutegica-hidrogeoloacutegica de la unidad de Sa Costera corrioacute a cargo de A Baroacuten C Costa A Bayoacute y E Custodio
En el tercer d(a se realizoacute una visita al Parque Natural de S Albufera en donde su Director D L1uiacutes Pomar expuso la
problemaacutetica del parque y A Baroacuten y C Gonzaacutelez mostraron y explicaron los trabajos de perforacioacuten e instalacioacuten de
piezoacutemetros y control de niveles ase como los perfiles hidrogeoloacutegicos de la zona y la incidencia sobre el parque de la
exlotacioacuten de las aguas subterraacuteneas en el aacuterea de Alcudia
Este viaje de praacutecticas fue posible gracias a la colaboracioacuten e invitacioacuten de la Junta de Agaus de Baleares en concreto
de su director Joseacute Antonio Fayas y los geoacutelogos Concha Gonzaacutelez y Alfredo Baroacuten asiacute como la colaboracioacuten al Parque
Natural de S Albufera
bull
bull
bull
A-2-1S
Fundacioacuten CoDi Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1530 08021 BARCELONA Te12015255middot Fa~20g888e
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo D-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871 Fa~ 4016004
CALIFICACIOacuteN FINAL PQR TESTS
NQMBRE rnsr BLANCO BLANCO Joseacute Antonio bull 3878 CARDOSO DA SILVA Gerson bull 4733 CARO OLABARRI Luiacutes 3905 ERKIAGA AGUIRRE Marco 3887 FERNAacuteNDEZ LOZANO Francisco 4976 FRAILE MASERAS Joseacute 3573 GARcfA UNTO Marco 3678 GONZAacuteLEZ FERNAacuteNDEZ Beatriz 4395 GONZAacuteLEZ QUINTANA Carmen D 4745 IRiacuteAS MARTfNEZ Carlos 3814 LAMBAacuteN JIMEacuteNEZ L Javier 4340 LUNA LOAYZA Carlos bull 3534 MARTiacuteNEZ LANDA Lurdes bullbull 3699 MEDINA MEacuteNDEZ Jesuacutes 3504 MPONDA SAlDE Marcos bull 3507 NAVARRO PRATS Oiga 4504 ORTUNtildeO GOBERN Felip bullbull 4591 PAREDES MATURANO Jorge 3698 PERERA SARRI Antonio bullbull 4075 PEacuteREZ PARICIO Alfredo bull 5570 PICOacute MICALOacute Marta bull 4485 PUIGNAU SAacuteNCHEZ Jon 5039 TORE Cortado 4346 TORREGARAy PAGOLA Mmiddot Susana 4459 TRICK Thomas 3989 ZALDUA ITURRIOZ Garbintildee 4703
Puntuacioacuten sobre bull bull bull bull 7000
MEDIA bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 4216
i
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SU6TERRANEA Beetheven 16 3- Tel61ene 2015255 fax 209 888amp OS02 BARCELONA
vigeacutesimo octavo curso 1993-1994
Los infraescritos jueces que componen el jurado de calificacioacuten han examinado y calificado en el diacutea de la fecha a los alumnos
siguientes
JUECES ALUMNOS CALIFICACIOacuteN
E BATISTA
ABAYOacute
L CANDELA
AGALOFREacute
J GUIMERAacute
A GURGUf
M MANZANO
~~===-
~======~2
BLANCO Joseacute Antonio
CARDOSO Gerson
CARO Luiacutes
ERK1AGA Marco
FERNAacuteNDEZ Francisco
FRAILE Joseacute
GARCIacuteA Marco
GONZAacuteLEZ Beatriz
GONZAacuteLEZ Carmen D
IRiacuteAS Carlos
LAMBAacuteN L Javier
LUNA Carlos
MARTIacuteNEZ Lurdes
MEDINA Jesuacutes
~MPONDA Marcos
NAVARRO alga
ORTUNtildeO Felip
PAREDES Jorge
PERERA Antonio
PEacuteREZ Alfredo
PICOacute Marta
PUIGNAU Jan
TaRE Corrado
TORREGARAY M Susana
TRICK Thomas
ZALDUA Garbintildee
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
Barcelona 14 de Julio de 1994
Cenlro de estudie ~ E~perlmenl8eiexcloacuten de Obre Puacuteblicas Escole TS d Englnwerli de Caminl Canal$ Port de Barcelena Serlclo Geoloacutegico de Obru Puacuteblicas Oep Agrleultura Ramaderl I Pesca Generelltel Catalunwe SoeledalJ General de Aguas de Bmrcelone S A Oep Pelltlca Territorial I Obres puacutebliquas Gonralltat Cetelunwa Unle tal Politllcne de Catelunwe Junte d Aigues de CelelunWa
bullbullbullbullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbull
A-2-17
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologia Subterraacutenea
Beethoven Hi 3 0 08021 BARCELONA Tel 201 02~~ Fax 209888(j
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 Oa034 BARCELONA Tel 401 7244middot Fu 4016004
INAUGURACION y CLAUSURA
Funcscloacuten centro IntemcIOfl1 de Hldrologi Subtrrna
Curso patrocinado por Cntro d Eatudloa UEJlperlmentacioacuten da Obras Publicas Oepartament dAgrlcullura Ramaderl I Pasea da la
eanaralltt da Catalunll Olraccloacute Ganaral Obr HldriuUqu d la
eneraUtat de Catalunlla ETS d Englnyera da Camlnl Can11 IPorta da Barcalona Junta dAlgil de Catalunlla Ser~lclo eeoloacuteglco del Mlnlatarlo d Obras Publlcu
Trnlporta y Medio Ambianta Socladad eaner1 da gu de earcelona $ A Unlverlltat Polllicnlea de Catalunya
UPC
XXVIII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
Los Orgenisrnos patrocinadores tienen el honor de invitar a Vd al acto de inauguracioacuten del 28 curso
que tendraacute lugar el proacuteximo dra
14 de Enero de 1994 viernes a las 1230 horas
Pronunciaraacute le leccioacuten inaugurel el
Ilmo Sr D Francisco Dlaz Pineda Catedraacutetico del Departamento de Ecologla de la Facultad de 6010gla
Universidad Complutense de Madrid
sobre el teme
laquoEl agua en las Interrelaciones ecoloacutegicas bull
SALA DE ACTOS ESCUELATEacuteCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Moacutedulo C-2 Gran Capit8n sIn 08034 Barcelone
Funcscloacuten Centro Internacional de Hidrologia Subterrinea
Curso patrocinado por Cantro da Eatudloa 11 EJlperlmentacloacuten de Obru Publleas Oapartamant dAgrlcultura Ramaderlal Pesca dala
Ganaralltat da Calalunya Olre~loacute eanaral d Obru Hldriullques da l
eeneralltet da Cetelunlla ETS d Englnllera d Camina Canall Porta de Blrclona Junta dAlgOes de Catalunlla Servlelo Geoloacutegico dal MinisteriO da Obrll PubllCII
Trlnlporta y Mdlo Amblanta Socldld Ganaral de AguII da Bareelona S A Unlvaraltat Polltenlca de Cltlunlla
UPC
XXVIII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
Los Organismos patrocinadores tienen el honor de Invitar a Vd al acto de clausura del 28 curso
que tendraacute lugar el proacuteximo dril
14 de Julio de 1994 Jueves a las 1230 horas
Pronunciaraacute la lecci6n final el
Ilmo Sr D Adriaacuten Baltanas Garcla Director General de Obras Hidraacuteulicas MOPTMA
sobre el tema
laquoHldrogeologla y planIficacioacuten hidroloacutegIca los programas de actuacloacuten en aguas subterraacuteneas_
SALA DE ACTOS ESCUELATEacuteCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS M6dulo Cmiddot2 Gran Capitaacuten sn bull 08034 Barcelontl
i
Amiddot2-18
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologia Subterraacutenea
Beethoven 1) 3- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 )2)~ Fax2QQ8886 Campus Nord UPCmiddot Gran Capitan an Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel lt4016871middot fu 401 5)04
CONFERENCIAS - MESAS REDONDAS
MEacuteTODOS ESPECIALES DE MUESTREO DE AGUA Y ANAacuteLISIS -IN SITUmiddot Sra Paloma GOacutemez Licenciada en Ciencias Qufmicas Divisioacuten Teacutecnicas Geoloacutegicas del Centro de Investigacioacuten Energeacutetico del Medio Ambiente (CIEMAT) 10594
HIDROGEOLOGfA DE LAS ROCAS DURAS Prof Jif( Kraacutesny Departamento de Hidrogeologiacutea e Ingenieriacutea Geoloacutegica Facultad de Cienciagt Charles University Repuacuteblica Choca 26494
TEacuteCNICAS DE INVESTIGACiOacuteN EN POZOS MEDIANTE TRAZADORES y EQUIPO DE TESTIFICACIOacuteNlUSO DEL TRITlO DE ORIGEN TERMONUCLEAR EN SISTEMAS KAacuteRSTICOS- Dr Antonio Plata Jefe del Servicio de Planificacioacuten estrateacutegica del Cenlro de estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicasmiddot CEDEX Madrid y ex-eolaborador internacional de la Agencia Internacional de Energfa Atoacutemicamiddot OlEA Viena 5594
PROBLEMAS HIDROGEOLoacuteGlCOS MAR DEL PLATA (ARGENTINA) Sra Emllia Bocanegra Ingeniera Geoacuteloga Universidad Mar del Plata Argentina 10594
ANAacuteLISIS DE LA HETEROGENEIDAD ESPACIAL DE LAS VARIABLES HIDROGEOLOacuteOiexclCASmiddot Dr Javier Saroper Catedraacutetico de Hidraacuteulica e Hidrogeologra Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de la Universidad de La Coruntildea 16694
ENSAYOS CON TRAZADORES ARTIFICIALES EN LA INVESTIGACIOacuteN HIDROGEOLOacuteOICA- Dr Intildeaki Antiguumledad Dr en Ciencias Geoloacutegicas Jefe del Grupo de Hidrogeologiacutea de la Facultad de Ciencias de la Universidad del Pars Vasco 16694
APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS DE MADRID POR EL CANAL DE ISABEL JI EN LA SEQufA 1992 bull 1993 Dr Bernardo LoacutepezmiddotCamacho Dr Ing de Caminos Jefe del Departamento de Aguas Subterraacuteneas del Canal de Isabel n Madrid 160694
A-2-19
i
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven153 0bull 08021 BARCELONAmiddot Te12015255middot Fax2Qg888C
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 4016504
MATERIAL DOCENTE DISTRTBUIacuteDO
HIDROLOGIA SUBTERRANEA Tomos I y II E CUSTODIO - MR LLAMAS 2 Edicioacuten 1983 Edit Omega Barcelona
ESTUDIO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS TOTALES DEL PIRINEO ORIENTAL CAPO-SGOP Barcelona 1971 (Folleto de divulgacioacuten)
JORNADAS SOBRE ANAacuteLISIS y EVOLUCIOacuteN DE LA CONTAMINACiOacuteN DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN ESPANtildeA Barcelona 19-23 Octubre 1981) Tomos r y Ir 1982 CIHS Barcelona
MAPA GEOLOGIC DE CATALUNYA 1250000 Generalitat de CataIunya Departament de Poliacutetica Territorial iexclObres Puacutebliques Servei Geologic de Catalunya Institut CartogrAfiacutec de Catalunya Barcelona 1989
MAPA DAacuteREES HIDROGEOLOGIQUES DE CATALUNYA 1250000 Generalitat de Catalunya Departament de Poliacutetica Territorial i Obres Puacutebliques Servei Geologic de Catalunya Institut CartogrAfic de Catalunya Barcelona 1992
Apuntes y documentacioacuten varia de cada uno de los temas expuestos en clase y en las salidas de campo
A-2-20
Fundacioacuten ((iexclDimiddot Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Buthoen 15 3 0 08021 BARCELONAmiddot Te 201 l2ll fax 2008880
Campus Nord UPC Gren Capitaacuten 8n Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tet 401 68 71 Fax 401 O5 04
VISITAS TJCNICAS V SALIDAS DE CAMPO XXVIII EDICIOacuteN
bull 220194 TEMA 6 - HIDRAacuteULlCA DE TUBERIacuteAS Y BOMBAS Clases 64T 6SA Y68L Teoriacutea de Bombas Tipos Caracleriacutentlcas Caacutelculo de equipos de bombeo y Pniclicas de hidriulicalbombas Profs Sra PrunSr Manuel A SolerSr Bergada
280194 TEMA 8middot CONSTRUCCiOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Visila construccioacuten pozo Renau Presa de El Call1ar Pozo Vilabel Teslificacioacuten geofiacutesica Profs A Bayoacute y E Batista
050294 TEMA 17 bull CASOS REALES Clase 172C Visita geoloacutegica por los alrededores de Barcelona Prof Jordi Guimeri
150294 TEMA 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLoacuteGICO Clases 17V y 117V Estacioacuten agrometeoroloacutegica de Vecinna y Aforos en aguas superficiales Anoia-Sant Saduml Profs E Velasco A Faura y A Galofreacute
220294 TEMA 10 bull HIDROLOG(A ISOTOacutePICA Clase 10I3V Visita laboratorios isotoacutepicos Laboralorios de 0 18 y 0 2 de la Facultad de Quiacutemicas de la Universidad de Barcelona y laboratorio de tritio y Cl4 de la Facultad de Cienciasmiddot Seccioacuten Geoloacutegicas de la~ Universidad Autoacutenoma de Barcelona Profs M Manzano y E Custodio
~ o 100394 TEMA 4 bull EXPLORACIOacuteN HIDROGEOLoacuteGlCA i Clase 431C Trabajo campo prospeccioacuten eleacutectrica VLF Raacutedar El Pral de Llobregal Profs A Casas 1
M CarOlOna Peacuterez y V Pinto
030594 2 bull HIDRAacuteULICA DE AcuiacuteFEROS 3middot HIDROQU[MICA 5 - HIDRAacuteULICA DE CAPTACIONES DE AGUA Clases 217L 317C y 513C Medida y registros de niveles Teacutecnicas ltle muestreo y determinaciones de paraacutemetros qufmicos en el campo y Realizacioacuten de un ensayo de bombeo por interferencia Pozo Edar-I de la Junta de Sanejament Estacioacuten Depuradora de Aguas Residuales de Sant Feliu de Llobregat Profs A Galofreacute M Manzano y E Batista
050594 7 - TRANSPORTE DE SOLUTOS y TRAZADORES 9 - RELACIONES AGUA DULCE - AGUA SALADA Clases 713C y 9IIC Ensayo real de dilucioacuten punlual y Regislros ltle sllinidad y temperatura Can Maltl El Prat de L1obregat Profs Antonio Plata (Cedex - Madrid) Elena Saacutenchez (Cedex - Madrid) Emilio Custodio Jordi Guimed y Marisol Manzano
190594 5 - HIDRAacuteULICA DE CAPTACIONES DE AGUA Clase 528C Realizacioacuten de un ensayo de bombeo escalonado en el pozo de eXlraccioacuten de agua salada del deila del L1obregat Profs E Balista y A Galofreacute
200594 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLoacuteGICO 4 - CONSTRUCCiOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS 8 bull EXPLORACIOacuteN HIDROGEOLoacuteGICA Clases 122 V 429C Y824C Visita manantiales Capellades Visita acuiacutefero CarmemiddotCapel1ades y Visita pozo radial Abrera-t Construccioacuten funcionamiento Profs Andreu Galofreacute y Alfons Bayoacute
270594 TEMA 4 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA Clases 428C Aacuterea de Tremp (L1eida) Los sistemas hidrogeoloacutegicos del Prepirineo de L1eida Cuenca de Tremp-lsona Montsee Valle de Ager Profs A GaJofreacute - 1M Pascual
A-2-21
Fundacioacuten CoOi - Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetholen1113- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 1121111 flx 2098886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244middot Fax 401 6l04
080694 6 - HIDRAacuteULICA DE TUBERfAS y BOMBAS 1I bull CALIDAD Y CONTAMINACiOacuteN 15 - OPTIMIZACIOacuteN PLANIFICACiOacuteN Y GESTiOacuteN DE LOS RECURSOS HIDRAacuteULICOS Clases 1115 V 69 V Y 1517 V Visita ti insttllacioacuten (hpuradora de SGAB en Sllnl loan Despf Visita a taller de bombas y Visita ti pOlOS de r~ltllrga en el Llobreglll y central de bombeo Prof A Glllofreacute
293006944 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA 8middot CONSTRUCCIOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Clases 430C y 825C Vanddl6s - Baix Ebre y Construcci6n piezoacutemetros Ejercicio real drenaje (delta Ebro) Profs A Bayoacute C Loaso y E Custodio
-i
A-2-22
Fundacioacuten coniexcl bull NoviCOlhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 115 3deg 08021 BARCELONAmiddot Tal 201 52515 Fax 20g8886
Campus Nord UPCmiddot Grlln Capitiln sin Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 401 M04
MASTER EN HIDROLOGIacuteA SUBTERRAacuteNEA (4 Edicioacuten Curso 1992-1993)
En la S Edicioacuten del Master en Hidrologiacutea Subterraacutenea Curso 1993-1994 se han matriculado tres alumnos M
Teresa Condesso de Mela de Portugal Juan Caballero de ZaragoZ1l y Enoc Castillo de Nicaragua becado por la OlEA
Todos ellos estaacuten realizando sus Trabajos de Tesina
De las 12 asignaturas del Maacutester se han cursado 4 Modelos de flujo y transporte (Noviembre 1993 - Marzo 1994)
Estudio y gestioacuten de acuiacuteferos costeros (11-14 y 28 de Abril de 1994) Hidroqufmica 1 (2-6 de Mayo 1994) e Hidroqufmica
11 (16-20 de Mayo de 1994)
Para la Sexta Edicioacuten del Maacutester Curso 1994-199S aprobada por la UPC en Julio se han editado y distribufdo 3000
folletos Ademaacutes de los alumnos ya matriculados en ediciones anteriores del Maacutester que continuaraacuten con sus trabajos se
espera que en esta 6 Edicioacuten participen dos nuevas personas
Las tesinas terminadas y defendidas hasta la focha son las siguientes
z Heacutector Rodriacuteguez Morillo (1992) Hidrogeologiacutea e hidroquiacutemica de SAlbufera de Mallorca
Miguel Angel Garcfa Vera (L992) Hidrogeologiacutea de la zona endorreica de Lns Monegros
Miguel Aacutengel Vallecillo (1992) Hidroquiacutemica y transporte de uranio en el acuiacutefero de la faacutebrica de uranio de
Anduacutejar
Robert Poncela (1993) Anaacutelisis del funcionamiento hidrogeoloacutegico del Parque Nacional de Dontildeana en el entorno
del Arroyo de La Rocina
Patricia Calahorra Fuertes (1993) Estudio hidrogeoloacutegico del entorno del Parque Natural de SAlbufera de Alcudia
(Mallorca)
Leonardo Almagro Landoacute (1993) Simulacioacuten de transportes de solutos no conservativos
Pablo Martiacuten Femaacutendez (1994) Hidrogeologfa del campo nacional de maniobras y tiro de San Gregario (Zaragoza)
Claudia Costa Camargos (1994) Revisioacuten bibliograacutefica sobre ensayos para medios de baja permeabilidad
A partir de Septiembre de 1993 la profesora titular de la Escuela Tampnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales
y Puertos - UPC LucHa Candela se ha encargado de la direccioacuten y responsllbilidad acadeacutemica del Maacutester y la Sra
Margarida Valverde de las gestiones burocraacuteticas
Fundacioacuten CnDi bull Novi(lllhre 94 Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoyenl~ 3deg 06021 BARCELONAmiddot Tal 201 ~2~~ Fax 2096886 Campus Nord UPC Gran Capllan sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4017244middot fax 401 O~04
bull DIFUSiOacuteN XXVIIl cmS 1994
bull CURSOS 1 SEMINARIS ESTATALS
ENTlTAI QAIAIJTQL FUNDACIDN CENTRO INTERNACIONAL DE HIDRDLOGIA SUBTERRANEA - UPC (Beethoven 1S 3r OB021 Bercerone tI 2015255 f bull 20988861 gener a juliol 94BarcelonaXXVIII Curso internacional de hldrologra subterranea
FULL INIORIgtIATIU ASSOCIACIOacutelCOLLEGl ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA
20 d Srli~lb d~ IvvJ
Address
Curso Internacional de Hidrologiacutea Sublerraneaz Calle Beelhoven IS 3deg 08021 BARCELONA
Place Subject of course Duration Frequenc) L
bull Deadllne
BARCELONA (Spain)
Groundwaler hydroloc
6 months annually begins in January
S 30 Sept
INTERNAT10NAL 11YDRIlLOGlCAL IROGRA~l~( INrOR~ITION
NOgt jiexcl PARIS ArRIUJUNE 191J
Lleu Sujet du cours Dureacutee Freacutequence L
bull Date limite
Adresse
BARCELONE (Espagne)
Hydrologle des eaux souterraines
6 mOlS annuel d~bule en
janvier
E 30 sepl Curso In1ernacIOnal de Hldrolog Sublerranea Beethoven 1S3 08021 BARCELONA
INTERNATIONAL IIYDROLOGICAL PROGRAMME INFORMAT10N
N- n PAR1S JULlOSEPTIEM8RE 1993
A-2-24
i
TECNOLOOiA DEL AGUA W 117middot NOVIEMBRE 1993
bull
bull
Curso InternaCional yMaSter en Hldrologl Sublellnn l 3J ETS lllgllllleros de CITlfoOS Ca~aes yPuerlos De Barcek)n~(l(lfl ciexcltlt Beelhovefl 15 3) 08021 BlItelora
TeltOC (93)201 S2S5 Fl 931209amp366
TECNO A~lBIETE - REVISTA PROFESIONAL DE TECNOLOGiA y EQUIPAMIENTO AtBIEfTAL MADRIDmiddot Nmiddot 32 - olHhn 19IJ3
bull
Fundacioacuten Centro Internacional de CpDi bull NOiacutelmbre 94 Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3middotmiddot 08021 BARCELONAmiddot Tel rol l2ll fax 2098866
Campus Nord UPCmiddot Gran Capllaacuten sIn Moacutedulo 0-208034 BARCELONA Tel 401724 fax 40161504
XXVII Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea El objetivo princip11 del Ulriuuml ~~ In prccnliexclHillll
detullada de las bases Ic6ricn de la hidrologfa lgtllbt~ rraacutenea orienlltldo hacia el elulllo de la exploTtlioacuten componamienlo captacioacuten cOlllllninacitSn planifilashycioacuten y ge~(iliacuten de las agua slIolorriacutencas y su inlcrrc1lshycioacuten con otrlS fases del ciclo hidroloacutegico y del medio ambiente
El curo dirigido a poslgruduldolgt Ciacuteo un ICllvldld de 11I Fundlcl6n Centro rnt~rnumiddotlnIHlI dc Hldrnlogil Subl~rdnliexcliexcl y lo orglIliwn la Ullltr~idad IJIHlCllllil de Clllllliiacuteiexcl1 y orguni~rno~ de la (j~ncralllUl cl Mlni shyterio de Obrl Puacuteblicas Tranponc y 1lediu Am blenle y dlvcna~ emprc~ax prilgtldI
El curso comenzaraacute el 14 de enero y finaliZlr ll 14 de julio Las chl~e se dC~lrlolluliexcln ell la ETSI lll Ingenieros de Cuminas CUlluIIs y Pucrlo~ dc Barlcshylona
REVIST DEL MINISTERIO DE OBR S PUacuteBLICAS y TRANSPORTES Nmiddot middot11 S - Did~mb 1993
IlIforllllldoacuten
101 ene _11 JlIl bull B~ldun~ XXVlI Cutlllllcmllmiddotllll1lllk (L1l11 lnlrnll nnul de ~ Epal1l ImJrnlueacute1 uhlrrjlkmiddot1 ~hdlllltl~il SunlerrjllJ
(Ikllhmll1 IS J~ ()l()~l BlI1luna TIOI S2 ~~
A-2-2$
Fundacioacuten coniexcl Noyicmhre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3deg08021 BARCELONAmiddot Tel 2015255middot Fax 2098886
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244 Fax 401 6504
bull Tilol
Organitzador
Cur Internacional en Hldrologla Sublerranlll
Fundaci6 Centre Internacional ti Hldrologla Subterranla el Beelhoven 15 3r 08021 Barcelona
Tel 932015255
Tema Geologla
Requisils Tilulaci6 superior univerSllarla I excepclonalment de grau milla
COSI 440000 PTA Durada 410 horas (1 Ilny)
Organltzador Fundaclo Centre Internacional dHldrologla Subterraacutenla Tel 932015255
CI Beethoven 15 3r oe021 Barcelona
Tema Geologla
Requisits
Cosl
Tilulacioacute superior universlttHia i excepcionalment de grau mltja
440000 PTA Durada 410 hores (1 any)
Rel SIABIB90U Observacions Director del curs Eduardo Batista Piera Continguts balanlaquo I cicle hidrlC hidraulica aquifers hldroquiacutemica nidroeconomia hidrologia subterrania i medi amblent legislacio exploracioacute hidrogeoloacutegica hldraullca de captacions daigua etc Curs organitzal conjuntamenl amb el Departament dEnginyerla del Terreny i Cartograflca tUPC) Hi ha beques
bull GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU 1 MASTERS
Edicioacute 1993 FUNDACiexclOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Ret SIABIB90U
TiacutelOI
Observaclons Direclor del curs Eduardo Batista Piera Contlnguts balanr I cicle hidrlC hidraacuteulica aquilers hldroquimlca hldroeconomla hldrologia subterranla i medl ambienl legislacloacute exploracioacute hldrogeoloacutegica hidrllullCa de captllclons d81gU8 elc Curs organitzal COniexclunlamenlllfllb el Departament dEnglnyeria del Terreny I Cartograacutefica (UPC) Hi ha beques
GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU iexcl MASTERS IUNDACIOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Cur Internacional on Hidrologia Subterranla
i
A-2-1P Fundacioacuten
CoDi - Noviemhre 9~Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1~ 3 0 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 020~middot fax 20Q8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sin Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot fllx 4016004
ACTIVIDADES EXTRAORDINARIAS
bull REALIZADAS DURANTE EL XXVlJI CIHS 1993middot1994
VIAJE DE PRAacuteCTICAS A MALLORCA
En el mes de Mayo (7 al 9) se realizoacute un viaje de praacutecticas a la Isla de Mallorca conel objeto de conocer la problemaacutetica
del agua en la Isla y observar in si tu los distintos escenarios hidrogeoloacutegicos
En el primer diacutea y desde el Macizo de Randa se presentaron por parte de los profesores A Baroacuten y Concha Gonzaacutelez
dela Junta dAiguumles de Balears (as( como A Bayoacute y E Custooio del CIHS)
A continuacioacuten se visitaron las Cuevas de ArtA
En el segundo diacutea se realizoacute una visita a los acantilados de la zona norte de la Serra de Tramlntana y concretamente al
manantial de Sa Costera para conocer in situ la problemaacutetica del drenaje subterraacuteneo de los acuiacuteferos kaacutersticos y las
posibilidades de explotacioacuten de dicho manantial para el abastecimiento de Palma de Mallorca La explicaicoacuten
geoloacutegica-hidrogeoloacutegica de la unidad de Sa Costera corrioacute a cargo de A Baroacuten C Costa A Bayoacute y E Custodio
En el tercer d(a se realizoacute una visita al Parque Natural de S Albufera en donde su Director D L1uiacutes Pomar expuso la
problemaacutetica del parque y A Baroacuten y C Gonzaacutelez mostraron y explicaron los trabajos de perforacioacuten e instalacioacuten de
piezoacutemetros y control de niveles ase como los perfiles hidrogeoloacutegicos de la zona y la incidencia sobre el parque de la
exlotacioacuten de las aguas subterraacuteneas en el aacuterea de Alcudia
Este viaje de praacutecticas fue posible gracias a la colaboracioacuten e invitacioacuten de la Junta de Agaus de Baleares en concreto
de su director Joseacute Antonio Fayas y los geoacutelogos Concha Gonzaacutelez y Alfredo Baroacuten asiacute como la colaboracioacuten al Parque
Natural de S Albufera
bull
bull
bull
i
CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA SU6TERRANEA Beetheven 16 3- Tel61ene 2015255 fax 209 888amp OS02 BARCELONA
vigeacutesimo octavo curso 1993-1994
Los infraescritos jueces que componen el jurado de calificacioacuten han examinado y calificado en el diacutea de la fecha a los alumnos
siguientes
JUECES ALUMNOS CALIFICACIOacuteN
E BATISTA
ABAYOacute
L CANDELA
AGALOFREacute
J GUIMERAacute
A GURGUf
M MANZANO
~~===-
~======~2
BLANCO Joseacute Antonio
CARDOSO Gerson
CARO Luiacutes
ERK1AGA Marco
FERNAacuteNDEZ Francisco
FRAILE Joseacute
GARCIacuteA Marco
GONZAacuteLEZ Beatriz
GONZAacuteLEZ Carmen D
IRiacuteAS Carlos
LAMBAacuteN L Javier
LUNA Carlos
MARTIacuteNEZ Lurdes
MEDINA Jesuacutes
~MPONDA Marcos
NAVARRO alga
ORTUNtildeO Felip
PAREDES Jorge
PERERA Antonio
PEacuteREZ Alfredo
PICOacute Marta
PUIGNAU Jan
TaRE Corrado
TORREGARAY M Susana
TRICK Thomas
ZALDUA Garbintildee
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
APTO
Barcelona 14 de Julio de 1994
Cenlro de estudie ~ E~perlmenl8eiexcloacuten de Obre Puacuteblicas Escole TS d Englnwerli de Caminl Canal$ Port de Barcelena Serlclo Geoloacutegico de Obru Puacuteblicas Oep Agrleultura Ramaderl I Pesca Generelltel Catalunwe SoeledalJ General de Aguas de Bmrcelone S A Oep Pelltlca Territorial I Obres puacutebliquas Gonralltat Cetelunwa Unle tal Politllcne de Catelunwe Junte d Aigues de CelelunWa
bullbullbullbullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbull
A-2-17
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologia Subterraacutenea
Beethoven Hi 3 0 08021 BARCELONA Tel 201 02~~ Fax 209888(j
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 Oa034 BARCELONA Tel 401 7244middot Fu 4016004
INAUGURACION y CLAUSURA
Funcscloacuten centro IntemcIOfl1 de Hldrologi Subtrrna
Curso patrocinado por Cntro d Eatudloa UEJlperlmentacioacuten da Obras Publicas Oepartament dAgrlcullura Ramaderl I Pasea da la
eanaralltt da Catalunll Olraccloacute Ganaral Obr HldriuUqu d la
eneraUtat de Catalunlla ETS d Englnyera da Camlnl Can11 IPorta da Barcalona Junta dAlgil de Catalunlla Ser~lclo eeoloacuteglco del Mlnlatarlo d Obras Publlcu
Trnlporta y Medio Ambianta Socladad eaner1 da gu de earcelona $ A Unlverlltat Polllicnlea de Catalunya
UPC
XXVIII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
Los Orgenisrnos patrocinadores tienen el honor de invitar a Vd al acto de inauguracioacuten del 28 curso
que tendraacute lugar el proacuteximo dra
14 de Enero de 1994 viernes a las 1230 horas
Pronunciaraacute le leccioacuten inaugurel el
Ilmo Sr D Francisco Dlaz Pineda Catedraacutetico del Departamento de Ecologla de la Facultad de 6010gla
Universidad Complutense de Madrid
sobre el teme
laquoEl agua en las Interrelaciones ecoloacutegicas bull
SALA DE ACTOS ESCUELATEacuteCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Moacutedulo C-2 Gran Capit8n sIn 08034 Barcelone
Funcscloacuten Centro Internacional de Hidrologia Subterrinea
Curso patrocinado por Cantro da Eatudloa 11 EJlperlmentacloacuten de Obru Publleas Oapartamant dAgrlcultura Ramaderlal Pesca dala
Ganaralltat da Calalunya Olre~loacute eanaral d Obru Hldriullques da l
eeneralltet da Cetelunlla ETS d Englnllera d Camina Canall Porta de Blrclona Junta dAlgOes de Catalunlla Servlelo Geoloacutegico dal MinisteriO da Obrll PubllCII
Trlnlporta y Mdlo Amblanta Socldld Ganaral de AguII da Bareelona S A Unlvaraltat Polltenlca de Cltlunlla
UPC
XXVIII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
Los Organismos patrocinadores tienen el honor de Invitar a Vd al acto de clausura del 28 curso
que tendraacute lugar el proacuteximo dril
14 de Julio de 1994 Jueves a las 1230 horas
Pronunciaraacute la lecci6n final el
Ilmo Sr D Adriaacuten Baltanas Garcla Director General de Obras Hidraacuteulicas MOPTMA
sobre el tema
laquoHldrogeologla y planIficacioacuten hidroloacutegIca los programas de actuacloacuten en aguas subterraacuteneas_
SALA DE ACTOS ESCUELATEacuteCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS M6dulo Cmiddot2 Gran Capitaacuten sn bull 08034 Barcelontl
i
Amiddot2-18
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologia Subterraacutenea
Beethoven 1) 3- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 )2)~ Fax2QQ8886 Campus Nord UPCmiddot Gran Capitan an Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel lt4016871middot fu 401 5)04
CONFERENCIAS - MESAS REDONDAS
MEacuteTODOS ESPECIALES DE MUESTREO DE AGUA Y ANAacuteLISIS -IN SITUmiddot Sra Paloma GOacutemez Licenciada en Ciencias Qufmicas Divisioacuten Teacutecnicas Geoloacutegicas del Centro de Investigacioacuten Energeacutetico del Medio Ambiente (CIEMAT) 10594
HIDROGEOLOGfA DE LAS ROCAS DURAS Prof Jif( Kraacutesny Departamento de Hidrogeologiacutea e Ingenieriacutea Geoloacutegica Facultad de Cienciagt Charles University Repuacuteblica Choca 26494
TEacuteCNICAS DE INVESTIGACiOacuteN EN POZOS MEDIANTE TRAZADORES y EQUIPO DE TESTIFICACIOacuteNlUSO DEL TRITlO DE ORIGEN TERMONUCLEAR EN SISTEMAS KAacuteRSTICOS- Dr Antonio Plata Jefe del Servicio de Planificacioacuten estrateacutegica del Cenlro de estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicasmiddot CEDEX Madrid y ex-eolaborador internacional de la Agencia Internacional de Energfa Atoacutemicamiddot OlEA Viena 5594
PROBLEMAS HIDROGEOLoacuteGlCOS MAR DEL PLATA (ARGENTINA) Sra Emllia Bocanegra Ingeniera Geoacuteloga Universidad Mar del Plata Argentina 10594
ANAacuteLISIS DE LA HETEROGENEIDAD ESPACIAL DE LAS VARIABLES HIDROGEOLOacuteOiexclCASmiddot Dr Javier Saroper Catedraacutetico de Hidraacuteulica e Hidrogeologra Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de la Universidad de La Coruntildea 16694
ENSAYOS CON TRAZADORES ARTIFICIALES EN LA INVESTIGACIOacuteN HIDROGEOLOacuteOICA- Dr Intildeaki Antiguumledad Dr en Ciencias Geoloacutegicas Jefe del Grupo de Hidrogeologiacutea de la Facultad de Ciencias de la Universidad del Pars Vasco 16694
APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS DE MADRID POR EL CANAL DE ISABEL JI EN LA SEQufA 1992 bull 1993 Dr Bernardo LoacutepezmiddotCamacho Dr Ing de Caminos Jefe del Departamento de Aguas Subterraacuteneas del Canal de Isabel n Madrid 160694
A-2-19
i
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven153 0bull 08021 BARCELONAmiddot Te12015255middot Fax2Qg888C
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 4016504
MATERIAL DOCENTE DISTRTBUIacuteDO
HIDROLOGIA SUBTERRANEA Tomos I y II E CUSTODIO - MR LLAMAS 2 Edicioacuten 1983 Edit Omega Barcelona
ESTUDIO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS TOTALES DEL PIRINEO ORIENTAL CAPO-SGOP Barcelona 1971 (Folleto de divulgacioacuten)
JORNADAS SOBRE ANAacuteLISIS y EVOLUCIOacuteN DE LA CONTAMINACiOacuteN DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN ESPANtildeA Barcelona 19-23 Octubre 1981) Tomos r y Ir 1982 CIHS Barcelona
MAPA GEOLOGIC DE CATALUNYA 1250000 Generalitat de CataIunya Departament de Poliacutetica Territorial iexclObres Puacutebliques Servei Geologic de Catalunya Institut CartogrAfiacutec de Catalunya Barcelona 1989
MAPA DAacuteREES HIDROGEOLOGIQUES DE CATALUNYA 1250000 Generalitat de Catalunya Departament de Poliacutetica Territorial i Obres Puacutebliques Servei Geologic de Catalunya Institut CartogrAfic de Catalunya Barcelona 1992
Apuntes y documentacioacuten varia de cada uno de los temas expuestos en clase y en las salidas de campo
A-2-20
Fundacioacuten ((iexclDimiddot Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Buthoen 15 3 0 08021 BARCELONAmiddot Te 201 l2ll fax 2008880
Campus Nord UPC Gren Capitaacuten 8n Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tet 401 68 71 Fax 401 O5 04
VISITAS TJCNICAS V SALIDAS DE CAMPO XXVIII EDICIOacuteN
bull 220194 TEMA 6 - HIDRAacuteULlCA DE TUBERIacuteAS Y BOMBAS Clases 64T 6SA Y68L Teoriacutea de Bombas Tipos Caracleriacutentlcas Caacutelculo de equipos de bombeo y Pniclicas de hidriulicalbombas Profs Sra PrunSr Manuel A SolerSr Bergada
280194 TEMA 8middot CONSTRUCCiOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Visila construccioacuten pozo Renau Presa de El Call1ar Pozo Vilabel Teslificacioacuten geofiacutesica Profs A Bayoacute y E Batista
050294 TEMA 17 bull CASOS REALES Clase 172C Visita geoloacutegica por los alrededores de Barcelona Prof Jordi Guimeri
150294 TEMA 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLoacuteGICO Clases 17V y 117V Estacioacuten agrometeoroloacutegica de Vecinna y Aforos en aguas superficiales Anoia-Sant Saduml Profs E Velasco A Faura y A Galofreacute
220294 TEMA 10 bull HIDROLOG(A ISOTOacutePICA Clase 10I3V Visita laboratorios isotoacutepicos Laboralorios de 0 18 y 0 2 de la Facultad de Quiacutemicas de la Universidad de Barcelona y laboratorio de tritio y Cl4 de la Facultad de Cienciasmiddot Seccioacuten Geoloacutegicas de la~ Universidad Autoacutenoma de Barcelona Profs M Manzano y E Custodio
~ o 100394 TEMA 4 bull EXPLORACIOacuteN HIDROGEOLoacuteGlCA i Clase 431C Trabajo campo prospeccioacuten eleacutectrica VLF Raacutedar El Pral de Llobregal Profs A Casas 1
M CarOlOna Peacuterez y V Pinto
030594 2 bull HIDRAacuteULICA DE AcuiacuteFEROS 3middot HIDROQU[MICA 5 - HIDRAacuteULICA DE CAPTACIONES DE AGUA Clases 217L 317C y 513C Medida y registros de niveles Teacutecnicas ltle muestreo y determinaciones de paraacutemetros qufmicos en el campo y Realizacioacuten de un ensayo de bombeo por interferencia Pozo Edar-I de la Junta de Sanejament Estacioacuten Depuradora de Aguas Residuales de Sant Feliu de Llobregat Profs A Galofreacute M Manzano y E Batista
050594 7 - TRANSPORTE DE SOLUTOS y TRAZADORES 9 - RELACIONES AGUA DULCE - AGUA SALADA Clases 713C y 9IIC Ensayo real de dilucioacuten punlual y Regislros ltle sllinidad y temperatura Can Maltl El Prat de L1obregat Profs Antonio Plata (Cedex - Madrid) Elena Saacutenchez (Cedex - Madrid) Emilio Custodio Jordi Guimed y Marisol Manzano
190594 5 - HIDRAacuteULICA DE CAPTACIONES DE AGUA Clase 528C Realizacioacuten de un ensayo de bombeo escalonado en el pozo de eXlraccioacuten de agua salada del deila del L1obregat Profs E Balista y A Galofreacute
200594 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLoacuteGICO 4 - CONSTRUCCiOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS 8 bull EXPLORACIOacuteN HIDROGEOLoacuteGICA Clases 122 V 429C Y824C Visita manantiales Capellades Visita acuiacutefero CarmemiddotCapel1ades y Visita pozo radial Abrera-t Construccioacuten funcionamiento Profs Andreu Galofreacute y Alfons Bayoacute
270594 TEMA 4 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA Clases 428C Aacuterea de Tremp (L1eida) Los sistemas hidrogeoloacutegicos del Prepirineo de L1eida Cuenca de Tremp-lsona Montsee Valle de Ager Profs A GaJofreacute - 1M Pascual
A-2-21
Fundacioacuten CoOi - Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetholen1113- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 1121111 flx 2098886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244middot Fax 401 6l04
080694 6 - HIDRAacuteULICA DE TUBERfAS y BOMBAS 1I bull CALIDAD Y CONTAMINACiOacuteN 15 - OPTIMIZACIOacuteN PLANIFICACiOacuteN Y GESTiOacuteN DE LOS RECURSOS HIDRAacuteULICOS Clases 1115 V 69 V Y 1517 V Visita ti insttllacioacuten (hpuradora de SGAB en Sllnl loan Despf Visita a taller de bombas y Visita ti pOlOS de r~ltllrga en el Llobreglll y central de bombeo Prof A Glllofreacute
293006944 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA 8middot CONSTRUCCIOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Clases 430C y 825C Vanddl6s - Baix Ebre y Construcci6n piezoacutemetros Ejercicio real drenaje (delta Ebro) Profs A Bayoacute C Loaso y E Custodio
-i
A-2-22
Fundacioacuten coniexcl bull NoviCOlhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 115 3deg 08021 BARCELONAmiddot Tal 201 52515 Fax 20g8886
Campus Nord UPCmiddot Grlln Capitiln sin Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 401 M04
MASTER EN HIDROLOGIacuteA SUBTERRAacuteNEA (4 Edicioacuten Curso 1992-1993)
En la S Edicioacuten del Master en Hidrologiacutea Subterraacutenea Curso 1993-1994 se han matriculado tres alumnos M
Teresa Condesso de Mela de Portugal Juan Caballero de ZaragoZ1l y Enoc Castillo de Nicaragua becado por la OlEA
Todos ellos estaacuten realizando sus Trabajos de Tesina
De las 12 asignaturas del Maacutester se han cursado 4 Modelos de flujo y transporte (Noviembre 1993 - Marzo 1994)
Estudio y gestioacuten de acuiacuteferos costeros (11-14 y 28 de Abril de 1994) Hidroqufmica 1 (2-6 de Mayo 1994) e Hidroqufmica
11 (16-20 de Mayo de 1994)
Para la Sexta Edicioacuten del Maacutester Curso 1994-199S aprobada por la UPC en Julio se han editado y distribufdo 3000
folletos Ademaacutes de los alumnos ya matriculados en ediciones anteriores del Maacutester que continuaraacuten con sus trabajos se
espera que en esta 6 Edicioacuten participen dos nuevas personas
Las tesinas terminadas y defendidas hasta la focha son las siguientes
z Heacutector Rodriacuteguez Morillo (1992) Hidrogeologiacutea e hidroquiacutemica de SAlbufera de Mallorca
Miguel Angel Garcfa Vera (L992) Hidrogeologiacutea de la zona endorreica de Lns Monegros
Miguel Aacutengel Vallecillo (1992) Hidroquiacutemica y transporte de uranio en el acuiacutefero de la faacutebrica de uranio de
Anduacutejar
Robert Poncela (1993) Anaacutelisis del funcionamiento hidrogeoloacutegico del Parque Nacional de Dontildeana en el entorno
del Arroyo de La Rocina
Patricia Calahorra Fuertes (1993) Estudio hidrogeoloacutegico del entorno del Parque Natural de SAlbufera de Alcudia
(Mallorca)
Leonardo Almagro Landoacute (1993) Simulacioacuten de transportes de solutos no conservativos
Pablo Martiacuten Femaacutendez (1994) Hidrogeologfa del campo nacional de maniobras y tiro de San Gregario (Zaragoza)
Claudia Costa Camargos (1994) Revisioacuten bibliograacutefica sobre ensayos para medios de baja permeabilidad
A partir de Septiembre de 1993 la profesora titular de la Escuela Tampnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales
y Puertos - UPC LucHa Candela se ha encargado de la direccioacuten y responsllbilidad acadeacutemica del Maacutester y la Sra
Margarida Valverde de las gestiones burocraacuteticas
Fundacioacuten CnDi bull Novi(lllhre 94 Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoyenl~ 3deg 06021 BARCELONAmiddot Tal 201 ~2~~ Fax 2096886 Campus Nord UPC Gran Capllan sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4017244middot fax 401 O~04
bull DIFUSiOacuteN XXVIIl cmS 1994
bull CURSOS 1 SEMINARIS ESTATALS
ENTlTAI QAIAIJTQL FUNDACIDN CENTRO INTERNACIONAL DE HIDRDLOGIA SUBTERRANEA - UPC (Beethoven 1S 3r OB021 Bercerone tI 2015255 f bull 20988861 gener a juliol 94BarcelonaXXVIII Curso internacional de hldrologra subterranea
FULL INIORIgtIATIU ASSOCIACIOacutelCOLLEGl ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA
20 d Srli~lb d~ IvvJ
Address
Curso Internacional de Hidrologiacutea Sublerraneaz Calle Beelhoven IS 3deg 08021 BARCELONA
Place Subject of course Duration Frequenc) L
bull Deadllne
BARCELONA (Spain)
Groundwaler hydroloc
6 months annually begins in January
S 30 Sept
INTERNAT10NAL 11YDRIlLOGlCAL IROGRA~l~( INrOR~ITION
NOgt jiexcl PARIS ArRIUJUNE 191J
Lleu Sujet du cours Dureacutee Freacutequence L
bull Date limite
Adresse
BARCELONE (Espagne)
Hydrologle des eaux souterraines
6 mOlS annuel d~bule en
janvier
E 30 sepl Curso In1ernacIOnal de Hldrolog Sublerranea Beethoven 1S3 08021 BARCELONA
INTERNATIONAL IIYDROLOGICAL PROGRAMME INFORMAT10N
N- n PAR1S JULlOSEPTIEM8RE 1993
A-2-24
i
TECNOLOOiA DEL AGUA W 117middot NOVIEMBRE 1993
bull
bull
Curso InternaCional yMaSter en Hldrologl Sublellnn l 3J ETS lllgllllleros de CITlfoOS Ca~aes yPuerlos De Barcek)n~(l(lfl ciexcltlt Beelhovefl 15 3) 08021 BlItelora
TeltOC (93)201 S2S5 Fl 931209amp366
TECNO A~lBIETE - REVISTA PROFESIONAL DE TECNOLOGiA y EQUIPAMIENTO AtBIEfTAL MADRIDmiddot Nmiddot 32 - olHhn 19IJ3
bull
Fundacioacuten Centro Internacional de CpDi bull NOiacutelmbre 94 Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3middotmiddot 08021 BARCELONAmiddot Tel rol l2ll fax 2098866
Campus Nord UPCmiddot Gran Capllaacuten sIn Moacutedulo 0-208034 BARCELONA Tel 401724 fax 40161504
XXVII Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea El objetivo princip11 del Ulriuuml ~~ In prccnliexclHillll
detullada de las bases Ic6ricn de la hidrologfa lgtllbt~ rraacutenea orienlltldo hacia el elulllo de la exploTtlioacuten componamienlo captacioacuten cOlllllninacitSn planifilashycioacuten y ge~(iliacuten de las agua slIolorriacutencas y su inlcrrc1lshycioacuten con otrlS fases del ciclo hidroloacutegico y del medio ambiente
El curo dirigido a poslgruduldolgt Ciacuteo un ICllvldld de 11I Fundlcl6n Centro rnt~rnumiddotlnIHlI dc Hldrnlogil Subl~rdnliexcliexcl y lo orglIliwn la Ullltr~idad IJIHlCllllil de Clllllliiacuteiexcl1 y orguni~rno~ de la (j~ncralllUl cl Mlni shyterio de Obrl Puacuteblicas Tranponc y 1lediu Am blenle y dlvcna~ emprc~ax prilgtldI
El curso comenzaraacute el 14 de enero y finaliZlr ll 14 de julio Las chl~e se dC~lrlolluliexcln ell la ETSI lll Ingenieros de Cuminas CUlluIIs y Pucrlo~ dc Barlcshylona
REVIST DEL MINISTERIO DE OBR S PUacuteBLICAS y TRANSPORTES Nmiddot middot11 S - Did~mb 1993
IlIforllllldoacuten
101 ene _11 JlIl bull B~ldun~ XXVlI Cutlllllcmllmiddotllll1lllk (L1l11 lnlrnll nnul de ~ Epal1l ImJrnlueacute1 uhlrrjlkmiddot1 ~hdlllltl~il SunlerrjllJ
(Ikllhmll1 IS J~ ()l()~l BlI1luna TIOI S2 ~~
A-2-2$
Fundacioacuten coniexcl Noyicmhre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3deg08021 BARCELONAmiddot Tel 2015255middot Fax 2098886
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244 Fax 401 6504
bull Tilol
Organitzador
Cur Internacional en Hldrologla Sublerranlll
Fundaci6 Centre Internacional ti Hldrologla Subterranla el Beelhoven 15 3r 08021 Barcelona
Tel 932015255
Tema Geologla
Requisils Tilulaci6 superior univerSllarla I excepclonalment de grau milla
COSI 440000 PTA Durada 410 horas (1 Ilny)
Organltzador Fundaclo Centre Internacional dHldrologla Subterraacutenla Tel 932015255
CI Beethoven 15 3r oe021 Barcelona
Tema Geologla
Requisits
Cosl
Tilulacioacute superior universlttHia i excepcionalment de grau mltja
440000 PTA Durada 410 hores (1 any)
Rel SIABIB90U Observacions Director del curs Eduardo Batista Piera Continguts balanlaquo I cicle hidrlC hidraulica aquifers hldroquiacutemica nidroeconomia hidrologia subterrania i medi amblent legislacio exploracioacute hidrogeoloacutegica hldraullca de captacions daigua etc Curs organitzal conjuntamenl amb el Departament dEnginyerla del Terreny i Cartograflca tUPC) Hi ha beques
bull GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU 1 MASTERS
Edicioacute 1993 FUNDACiexclOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Ret SIABIB90U
TiacutelOI
Observaclons Direclor del curs Eduardo Batista Piera Contlnguts balanr I cicle hidrlC hidraacuteulica aquilers hldroquimlca hldroeconomla hldrologia subterranla i medl ambienl legislacloacute exploracioacute hldrogeoloacutegica hidrllullCa de captllclons d81gU8 elc Curs organitzal COniexclunlamenlllfllb el Departament dEnglnyeria del Terreny I Cartograacutefica (UPC) Hi ha beques
GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU iexcl MASTERS IUNDACIOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Cur Internacional on Hidrologia Subterranla
i
A-2-1P Fundacioacuten
CoDi - Noviemhre 9~Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1~ 3 0 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 020~middot fax 20Q8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sin Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot fllx 4016004
ACTIVIDADES EXTRAORDINARIAS
bull REALIZADAS DURANTE EL XXVlJI CIHS 1993middot1994
VIAJE DE PRAacuteCTICAS A MALLORCA
En el mes de Mayo (7 al 9) se realizoacute un viaje de praacutecticas a la Isla de Mallorca conel objeto de conocer la problemaacutetica
del agua en la Isla y observar in si tu los distintos escenarios hidrogeoloacutegicos
En el primer diacutea y desde el Macizo de Randa se presentaron por parte de los profesores A Baroacuten y Concha Gonzaacutelez
dela Junta dAiguumles de Balears (as( como A Bayoacute y E Custooio del CIHS)
A continuacioacuten se visitaron las Cuevas de ArtA
En el segundo diacutea se realizoacute una visita a los acantilados de la zona norte de la Serra de Tramlntana y concretamente al
manantial de Sa Costera para conocer in situ la problemaacutetica del drenaje subterraacuteneo de los acuiacuteferos kaacutersticos y las
posibilidades de explotacioacuten de dicho manantial para el abastecimiento de Palma de Mallorca La explicaicoacuten
geoloacutegica-hidrogeoloacutegica de la unidad de Sa Costera corrioacute a cargo de A Baroacuten C Costa A Bayoacute y E Custodio
En el tercer d(a se realizoacute una visita al Parque Natural de S Albufera en donde su Director D L1uiacutes Pomar expuso la
problemaacutetica del parque y A Baroacuten y C Gonzaacutelez mostraron y explicaron los trabajos de perforacioacuten e instalacioacuten de
piezoacutemetros y control de niveles ase como los perfiles hidrogeoloacutegicos de la zona y la incidencia sobre el parque de la
exlotacioacuten de las aguas subterraacuteneas en el aacuterea de Alcudia
Este viaje de praacutecticas fue posible gracias a la colaboracioacuten e invitacioacuten de la Junta de Agaus de Baleares en concreto
de su director Joseacute Antonio Fayas y los geoacutelogos Concha Gonzaacutelez y Alfredo Baroacuten asiacute como la colaboracioacuten al Parque
Natural de S Albufera
bull
bull
bull
bullbullbullbullbullbullbullbullbull
bullbullbullbullbullbullbullbullbull
A-2-17
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologia Subterraacutenea
Beethoven Hi 3 0 08021 BARCELONA Tel 201 02~~ Fax 209888(j
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 Oa034 BARCELONA Tel 401 7244middot Fu 4016004
INAUGURACION y CLAUSURA
Funcscloacuten centro IntemcIOfl1 de Hldrologi Subtrrna
Curso patrocinado por Cntro d Eatudloa UEJlperlmentacioacuten da Obras Publicas Oepartament dAgrlcullura Ramaderl I Pasea da la
eanaralltt da Catalunll Olraccloacute Ganaral Obr HldriuUqu d la
eneraUtat de Catalunlla ETS d Englnyera da Camlnl Can11 IPorta da Barcalona Junta dAlgil de Catalunlla Ser~lclo eeoloacuteglco del Mlnlatarlo d Obras Publlcu
Trnlporta y Medio Ambianta Socladad eaner1 da gu de earcelona $ A Unlverlltat Polllicnlea de Catalunya
UPC
XXVIII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
Los Orgenisrnos patrocinadores tienen el honor de invitar a Vd al acto de inauguracioacuten del 28 curso
que tendraacute lugar el proacuteximo dra
14 de Enero de 1994 viernes a las 1230 horas
Pronunciaraacute le leccioacuten inaugurel el
Ilmo Sr D Francisco Dlaz Pineda Catedraacutetico del Departamento de Ecologla de la Facultad de 6010gla
Universidad Complutense de Madrid
sobre el teme
laquoEl agua en las Interrelaciones ecoloacutegicas bull
SALA DE ACTOS ESCUELATEacuteCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS Moacutedulo C-2 Gran Capit8n sIn 08034 Barcelone
Funcscloacuten Centro Internacional de Hidrologia Subterrinea
Curso patrocinado por Cantro da Eatudloa 11 EJlperlmentacloacuten de Obru Publleas Oapartamant dAgrlcultura Ramaderlal Pesca dala
Ganaralltat da Calalunya Olre~loacute eanaral d Obru Hldriullques da l
eeneralltet da Cetelunlla ETS d Englnllera d Camina Canall Porta de Blrclona Junta dAlgOes de Catalunlla Servlelo Geoloacutegico dal MinisteriO da Obrll PubllCII
Trlnlporta y Mdlo Amblanta Socldld Ganaral de AguII da Bareelona S A Unlvaraltat Polltenlca de Cltlunlla
UPC
XXVIII curso internacional de hidrologiacutea subterraacutenea
Los Organismos patrocinadores tienen el honor de Invitar a Vd al acto de clausura del 28 curso
que tendraacute lugar el proacuteximo dril
14 de Julio de 1994 Jueves a las 1230 horas
Pronunciaraacute la lecci6n final el
Ilmo Sr D Adriaacuten Baltanas Garcla Director General de Obras Hidraacuteulicas MOPTMA
sobre el tema
laquoHldrogeologla y planIficacioacuten hidroloacutegIca los programas de actuacloacuten en aguas subterraacuteneas_
SALA DE ACTOS ESCUELATEacuteCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS M6dulo Cmiddot2 Gran Capitaacuten sn bull 08034 Barcelontl
i
Amiddot2-18
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologia Subterraacutenea
Beethoven 1) 3- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 )2)~ Fax2QQ8886 Campus Nord UPCmiddot Gran Capitan an Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel lt4016871middot fu 401 5)04
CONFERENCIAS - MESAS REDONDAS
MEacuteTODOS ESPECIALES DE MUESTREO DE AGUA Y ANAacuteLISIS -IN SITUmiddot Sra Paloma GOacutemez Licenciada en Ciencias Qufmicas Divisioacuten Teacutecnicas Geoloacutegicas del Centro de Investigacioacuten Energeacutetico del Medio Ambiente (CIEMAT) 10594
HIDROGEOLOGfA DE LAS ROCAS DURAS Prof Jif( Kraacutesny Departamento de Hidrogeologiacutea e Ingenieriacutea Geoloacutegica Facultad de Cienciagt Charles University Repuacuteblica Choca 26494
TEacuteCNICAS DE INVESTIGACiOacuteN EN POZOS MEDIANTE TRAZADORES y EQUIPO DE TESTIFICACIOacuteNlUSO DEL TRITlO DE ORIGEN TERMONUCLEAR EN SISTEMAS KAacuteRSTICOS- Dr Antonio Plata Jefe del Servicio de Planificacioacuten estrateacutegica del Cenlro de estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicasmiddot CEDEX Madrid y ex-eolaborador internacional de la Agencia Internacional de Energfa Atoacutemicamiddot OlEA Viena 5594
PROBLEMAS HIDROGEOLoacuteGlCOS MAR DEL PLATA (ARGENTINA) Sra Emllia Bocanegra Ingeniera Geoacuteloga Universidad Mar del Plata Argentina 10594
ANAacuteLISIS DE LA HETEROGENEIDAD ESPACIAL DE LAS VARIABLES HIDROGEOLOacuteOiexclCASmiddot Dr Javier Saroper Catedraacutetico de Hidraacuteulica e Hidrogeologra Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de la Universidad de La Coruntildea 16694
ENSAYOS CON TRAZADORES ARTIFICIALES EN LA INVESTIGACIOacuteN HIDROGEOLOacuteOICA- Dr Intildeaki Antiguumledad Dr en Ciencias Geoloacutegicas Jefe del Grupo de Hidrogeologiacutea de la Facultad de Ciencias de la Universidad del Pars Vasco 16694
APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS DE MADRID POR EL CANAL DE ISABEL JI EN LA SEQufA 1992 bull 1993 Dr Bernardo LoacutepezmiddotCamacho Dr Ing de Caminos Jefe del Departamento de Aguas Subterraacuteneas del Canal de Isabel n Madrid 160694
A-2-19
i
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven153 0bull 08021 BARCELONAmiddot Te12015255middot Fax2Qg888C
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 4016504
MATERIAL DOCENTE DISTRTBUIacuteDO
HIDROLOGIA SUBTERRANEA Tomos I y II E CUSTODIO - MR LLAMAS 2 Edicioacuten 1983 Edit Omega Barcelona
ESTUDIO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS TOTALES DEL PIRINEO ORIENTAL CAPO-SGOP Barcelona 1971 (Folleto de divulgacioacuten)
JORNADAS SOBRE ANAacuteLISIS y EVOLUCIOacuteN DE LA CONTAMINACiOacuteN DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN ESPANtildeA Barcelona 19-23 Octubre 1981) Tomos r y Ir 1982 CIHS Barcelona
MAPA GEOLOGIC DE CATALUNYA 1250000 Generalitat de CataIunya Departament de Poliacutetica Territorial iexclObres Puacutebliques Servei Geologic de Catalunya Institut CartogrAfiacutec de Catalunya Barcelona 1989
MAPA DAacuteREES HIDROGEOLOGIQUES DE CATALUNYA 1250000 Generalitat de Catalunya Departament de Poliacutetica Territorial i Obres Puacutebliques Servei Geologic de Catalunya Institut CartogrAfic de Catalunya Barcelona 1992
Apuntes y documentacioacuten varia de cada uno de los temas expuestos en clase y en las salidas de campo
A-2-20
Fundacioacuten ((iexclDimiddot Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Buthoen 15 3 0 08021 BARCELONAmiddot Te 201 l2ll fax 2008880
Campus Nord UPC Gren Capitaacuten 8n Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tet 401 68 71 Fax 401 O5 04
VISITAS TJCNICAS V SALIDAS DE CAMPO XXVIII EDICIOacuteN
bull 220194 TEMA 6 - HIDRAacuteULlCA DE TUBERIacuteAS Y BOMBAS Clases 64T 6SA Y68L Teoriacutea de Bombas Tipos Caracleriacutentlcas Caacutelculo de equipos de bombeo y Pniclicas de hidriulicalbombas Profs Sra PrunSr Manuel A SolerSr Bergada
280194 TEMA 8middot CONSTRUCCiOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Visila construccioacuten pozo Renau Presa de El Call1ar Pozo Vilabel Teslificacioacuten geofiacutesica Profs A Bayoacute y E Batista
050294 TEMA 17 bull CASOS REALES Clase 172C Visita geoloacutegica por los alrededores de Barcelona Prof Jordi Guimeri
150294 TEMA 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLoacuteGICO Clases 17V y 117V Estacioacuten agrometeoroloacutegica de Vecinna y Aforos en aguas superficiales Anoia-Sant Saduml Profs E Velasco A Faura y A Galofreacute
220294 TEMA 10 bull HIDROLOG(A ISOTOacutePICA Clase 10I3V Visita laboratorios isotoacutepicos Laboralorios de 0 18 y 0 2 de la Facultad de Quiacutemicas de la Universidad de Barcelona y laboratorio de tritio y Cl4 de la Facultad de Cienciasmiddot Seccioacuten Geoloacutegicas de la~ Universidad Autoacutenoma de Barcelona Profs M Manzano y E Custodio
~ o 100394 TEMA 4 bull EXPLORACIOacuteN HIDROGEOLoacuteGlCA i Clase 431C Trabajo campo prospeccioacuten eleacutectrica VLF Raacutedar El Pral de Llobregal Profs A Casas 1
M CarOlOna Peacuterez y V Pinto
030594 2 bull HIDRAacuteULICA DE AcuiacuteFEROS 3middot HIDROQU[MICA 5 - HIDRAacuteULICA DE CAPTACIONES DE AGUA Clases 217L 317C y 513C Medida y registros de niveles Teacutecnicas ltle muestreo y determinaciones de paraacutemetros qufmicos en el campo y Realizacioacuten de un ensayo de bombeo por interferencia Pozo Edar-I de la Junta de Sanejament Estacioacuten Depuradora de Aguas Residuales de Sant Feliu de Llobregat Profs A Galofreacute M Manzano y E Batista
050594 7 - TRANSPORTE DE SOLUTOS y TRAZADORES 9 - RELACIONES AGUA DULCE - AGUA SALADA Clases 713C y 9IIC Ensayo real de dilucioacuten punlual y Regislros ltle sllinidad y temperatura Can Maltl El Prat de L1obregat Profs Antonio Plata (Cedex - Madrid) Elena Saacutenchez (Cedex - Madrid) Emilio Custodio Jordi Guimed y Marisol Manzano
190594 5 - HIDRAacuteULICA DE CAPTACIONES DE AGUA Clase 528C Realizacioacuten de un ensayo de bombeo escalonado en el pozo de eXlraccioacuten de agua salada del deila del L1obregat Profs E Balista y A Galofreacute
200594 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLoacuteGICO 4 - CONSTRUCCiOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS 8 bull EXPLORACIOacuteN HIDROGEOLoacuteGICA Clases 122 V 429C Y824C Visita manantiales Capellades Visita acuiacutefero CarmemiddotCapel1ades y Visita pozo radial Abrera-t Construccioacuten funcionamiento Profs Andreu Galofreacute y Alfons Bayoacute
270594 TEMA 4 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA Clases 428C Aacuterea de Tremp (L1eida) Los sistemas hidrogeoloacutegicos del Prepirineo de L1eida Cuenca de Tremp-lsona Montsee Valle de Ager Profs A GaJofreacute - 1M Pascual
A-2-21
Fundacioacuten CoOi - Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetholen1113- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 1121111 flx 2098886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244middot Fax 401 6l04
080694 6 - HIDRAacuteULICA DE TUBERfAS y BOMBAS 1I bull CALIDAD Y CONTAMINACiOacuteN 15 - OPTIMIZACIOacuteN PLANIFICACiOacuteN Y GESTiOacuteN DE LOS RECURSOS HIDRAacuteULICOS Clases 1115 V 69 V Y 1517 V Visita ti insttllacioacuten (hpuradora de SGAB en Sllnl loan Despf Visita a taller de bombas y Visita ti pOlOS de r~ltllrga en el Llobreglll y central de bombeo Prof A Glllofreacute
293006944 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA 8middot CONSTRUCCIOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Clases 430C y 825C Vanddl6s - Baix Ebre y Construcci6n piezoacutemetros Ejercicio real drenaje (delta Ebro) Profs A Bayoacute C Loaso y E Custodio
-i
A-2-22
Fundacioacuten coniexcl bull NoviCOlhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 115 3deg 08021 BARCELONAmiddot Tal 201 52515 Fax 20g8886
Campus Nord UPCmiddot Grlln Capitiln sin Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 401 M04
MASTER EN HIDROLOGIacuteA SUBTERRAacuteNEA (4 Edicioacuten Curso 1992-1993)
En la S Edicioacuten del Master en Hidrologiacutea Subterraacutenea Curso 1993-1994 se han matriculado tres alumnos M
Teresa Condesso de Mela de Portugal Juan Caballero de ZaragoZ1l y Enoc Castillo de Nicaragua becado por la OlEA
Todos ellos estaacuten realizando sus Trabajos de Tesina
De las 12 asignaturas del Maacutester se han cursado 4 Modelos de flujo y transporte (Noviembre 1993 - Marzo 1994)
Estudio y gestioacuten de acuiacuteferos costeros (11-14 y 28 de Abril de 1994) Hidroqufmica 1 (2-6 de Mayo 1994) e Hidroqufmica
11 (16-20 de Mayo de 1994)
Para la Sexta Edicioacuten del Maacutester Curso 1994-199S aprobada por la UPC en Julio se han editado y distribufdo 3000
folletos Ademaacutes de los alumnos ya matriculados en ediciones anteriores del Maacutester que continuaraacuten con sus trabajos se
espera que en esta 6 Edicioacuten participen dos nuevas personas
Las tesinas terminadas y defendidas hasta la focha son las siguientes
z Heacutector Rodriacuteguez Morillo (1992) Hidrogeologiacutea e hidroquiacutemica de SAlbufera de Mallorca
Miguel Angel Garcfa Vera (L992) Hidrogeologiacutea de la zona endorreica de Lns Monegros
Miguel Aacutengel Vallecillo (1992) Hidroquiacutemica y transporte de uranio en el acuiacutefero de la faacutebrica de uranio de
Anduacutejar
Robert Poncela (1993) Anaacutelisis del funcionamiento hidrogeoloacutegico del Parque Nacional de Dontildeana en el entorno
del Arroyo de La Rocina
Patricia Calahorra Fuertes (1993) Estudio hidrogeoloacutegico del entorno del Parque Natural de SAlbufera de Alcudia
(Mallorca)
Leonardo Almagro Landoacute (1993) Simulacioacuten de transportes de solutos no conservativos
Pablo Martiacuten Femaacutendez (1994) Hidrogeologfa del campo nacional de maniobras y tiro de San Gregario (Zaragoza)
Claudia Costa Camargos (1994) Revisioacuten bibliograacutefica sobre ensayos para medios de baja permeabilidad
A partir de Septiembre de 1993 la profesora titular de la Escuela Tampnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales
y Puertos - UPC LucHa Candela se ha encargado de la direccioacuten y responsllbilidad acadeacutemica del Maacutester y la Sra
Margarida Valverde de las gestiones burocraacuteticas
Fundacioacuten CnDi bull Novi(lllhre 94 Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoyenl~ 3deg 06021 BARCELONAmiddot Tal 201 ~2~~ Fax 2096886 Campus Nord UPC Gran Capllan sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4017244middot fax 401 O~04
bull DIFUSiOacuteN XXVIIl cmS 1994
bull CURSOS 1 SEMINARIS ESTATALS
ENTlTAI QAIAIJTQL FUNDACIDN CENTRO INTERNACIONAL DE HIDRDLOGIA SUBTERRANEA - UPC (Beethoven 1S 3r OB021 Bercerone tI 2015255 f bull 20988861 gener a juliol 94BarcelonaXXVIII Curso internacional de hldrologra subterranea
FULL INIORIgtIATIU ASSOCIACIOacutelCOLLEGl ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA
20 d Srli~lb d~ IvvJ
Address
Curso Internacional de Hidrologiacutea Sublerraneaz Calle Beelhoven IS 3deg 08021 BARCELONA
Place Subject of course Duration Frequenc) L
bull Deadllne
BARCELONA (Spain)
Groundwaler hydroloc
6 months annually begins in January
S 30 Sept
INTERNAT10NAL 11YDRIlLOGlCAL IROGRA~l~( INrOR~ITION
NOgt jiexcl PARIS ArRIUJUNE 191J
Lleu Sujet du cours Dureacutee Freacutequence L
bull Date limite
Adresse
BARCELONE (Espagne)
Hydrologle des eaux souterraines
6 mOlS annuel d~bule en
janvier
E 30 sepl Curso In1ernacIOnal de Hldrolog Sublerranea Beethoven 1S3 08021 BARCELONA
INTERNATIONAL IIYDROLOGICAL PROGRAMME INFORMAT10N
N- n PAR1S JULlOSEPTIEM8RE 1993
A-2-24
i
TECNOLOOiA DEL AGUA W 117middot NOVIEMBRE 1993
bull
bull
Curso InternaCional yMaSter en Hldrologl Sublellnn l 3J ETS lllgllllleros de CITlfoOS Ca~aes yPuerlos De Barcek)n~(l(lfl ciexcltlt Beelhovefl 15 3) 08021 BlItelora
TeltOC (93)201 S2S5 Fl 931209amp366
TECNO A~lBIETE - REVISTA PROFESIONAL DE TECNOLOGiA y EQUIPAMIENTO AtBIEfTAL MADRIDmiddot Nmiddot 32 - olHhn 19IJ3
bull
Fundacioacuten Centro Internacional de CpDi bull NOiacutelmbre 94 Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3middotmiddot 08021 BARCELONAmiddot Tel rol l2ll fax 2098866
Campus Nord UPCmiddot Gran Capllaacuten sIn Moacutedulo 0-208034 BARCELONA Tel 401724 fax 40161504
XXVII Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea El objetivo princip11 del Ulriuuml ~~ In prccnliexclHillll
detullada de las bases Ic6ricn de la hidrologfa lgtllbt~ rraacutenea orienlltldo hacia el elulllo de la exploTtlioacuten componamienlo captacioacuten cOlllllninacitSn planifilashycioacuten y ge~(iliacuten de las agua slIolorriacutencas y su inlcrrc1lshycioacuten con otrlS fases del ciclo hidroloacutegico y del medio ambiente
El curo dirigido a poslgruduldolgt Ciacuteo un ICllvldld de 11I Fundlcl6n Centro rnt~rnumiddotlnIHlI dc Hldrnlogil Subl~rdnliexcliexcl y lo orglIliwn la Ullltr~idad IJIHlCllllil de Clllllliiacuteiexcl1 y orguni~rno~ de la (j~ncralllUl cl Mlni shyterio de Obrl Puacuteblicas Tranponc y 1lediu Am blenle y dlvcna~ emprc~ax prilgtldI
El curso comenzaraacute el 14 de enero y finaliZlr ll 14 de julio Las chl~e se dC~lrlolluliexcln ell la ETSI lll Ingenieros de Cuminas CUlluIIs y Pucrlo~ dc Barlcshylona
REVIST DEL MINISTERIO DE OBR S PUacuteBLICAS y TRANSPORTES Nmiddot middot11 S - Did~mb 1993
IlIforllllldoacuten
101 ene _11 JlIl bull B~ldun~ XXVlI Cutlllllcmllmiddotllll1lllk (L1l11 lnlrnll nnul de ~ Epal1l ImJrnlueacute1 uhlrrjlkmiddot1 ~hdlllltl~il SunlerrjllJ
(Ikllhmll1 IS J~ ()l()~l BlI1luna TIOI S2 ~~
A-2-2$
Fundacioacuten coniexcl Noyicmhre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3deg08021 BARCELONAmiddot Tel 2015255middot Fax 2098886
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244 Fax 401 6504
bull Tilol
Organitzador
Cur Internacional en Hldrologla Sublerranlll
Fundaci6 Centre Internacional ti Hldrologla Subterranla el Beelhoven 15 3r 08021 Barcelona
Tel 932015255
Tema Geologla
Requisils Tilulaci6 superior univerSllarla I excepclonalment de grau milla
COSI 440000 PTA Durada 410 horas (1 Ilny)
Organltzador Fundaclo Centre Internacional dHldrologla Subterraacutenla Tel 932015255
CI Beethoven 15 3r oe021 Barcelona
Tema Geologla
Requisits
Cosl
Tilulacioacute superior universlttHia i excepcionalment de grau mltja
440000 PTA Durada 410 hores (1 any)
Rel SIABIB90U Observacions Director del curs Eduardo Batista Piera Continguts balanlaquo I cicle hidrlC hidraulica aquifers hldroquiacutemica nidroeconomia hidrologia subterrania i medi amblent legislacio exploracioacute hidrogeoloacutegica hldraullca de captacions daigua etc Curs organitzal conjuntamenl amb el Departament dEnginyerla del Terreny i Cartograflca tUPC) Hi ha beques
bull GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU 1 MASTERS
Edicioacute 1993 FUNDACiexclOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Ret SIABIB90U
TiacutelOI
Observaclons Direclor del curs Eduardo Batista Piera Contlnguts balanr I cicle hidrlC hidraacuteulica aquilers hldroquimlca hldroeconomla hldrologia subterranla i medl ambienl legislacloacute exploracioacute hldrogeoloacutegica hidrllullCa de captllclons d81gU8 elc Curs organitzal COniexclunlamenlllfllb el Departament dEnglnyeria del Terreny I Cartograacutefica (UPC) Hi ha beques
GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU iexcl MASTERS IUNDACIOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Cur Internacional on Hidrologia Subterranla
i
A-2-1P Fundacioacuten
CoDi - Noviemhre 9~Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1~ 3 0 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 020~middot fax 20Q8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sin Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot fllx 4016004
ACTIVIDADES EXTRAORDINARIAS
bull REALIZADAS DURANTE EL XXVlJI CIHS 1993middot1994
VIAJE DE PRAacuteCTICAS A MALLORCA
En el mes de Mayo (7 al 9) se realizoacute un viaje de praacutecticas a la Isla de Mallorca conel objeto de conocer la problemaacutetica
del agua en la Isla y observar in si tu los distintos escenarios hidrogeoloacutegicos
En el primer diacutea y desde el Macizo de Randa se presentaron por parte de los profesores A Baroacuten y Concha Gonzaacutelez
dela Junta dAiguumles de Balears (as( como A Bayoacute y E Custooio del CIHS)
A continuacioacuten se visitaron las Cuevas de ArtA
En el segundo diacutea se realizoacute una visita a los acantilados de la zona norte de la Serra de Tramlntana y concretamente al
manantial de Sa Costera para conocer in situ la problemaacutetica del drenaje subterraacuteneo de los acuiacuteferos kaacutersticos y las
posibilidades de explotacioacuten de dicho manantial para el abastecimiento de Palma de Mallorca La explicaicoacuten
geoloacutegica-hidrogeoloacutegica de la unidad de Sa Costera corrioacute a cargo de A Baroacuten C Costa A Bayoacute y E Custodio
En el tercer d(a se realizoacute una visita al Parque Natural de S Albufera en donde su Director D L1uiacutes Pomar expuso la
problemaacutetica del parque y A Baroacuten y C Gonzaacutelez mostraron y explicaron los trabajos de perforacioacuten e instalacioacuten de
piezoacutemetros y control de niveles ase como los perfiles hidrogeoloacutegicos de la zona y la incidencia sobre el parque de la
exlotacioacuten de las aguas subterraacuteneas en el aacuterea de Alcudia
Este viaje de praacutecticas fue posible gracias a la colaboracioacuten e invitacioacuten de la Junta de Agaus de Baleares en concreto
de su director Joseacute Antonio Fayas y los geoacutelogos Concha Gonzaacutelez y Alfredo Baroacuten asiacute como la colaboracioacuten al Parque
Natural de S Albufera
bull
bull
bull
i
Amiddot2-18
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologia Subterraacutenea
Beethoven 1) 3- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 )2)~ Fax2QQ8886 Campus Nord UPCmiddot Gran Capitan an Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel lt4016871middot fu 401 5)04
CONFERENCIAS - MESAS REDONDAS
MEacuteTODOS ESPECIALES DE MUESTREO DE AGUA Y ANAacuteLISIS -IN SITUmiddot Sra Paloma GOacutemez Licenciada en Ciencias Qufmicas Divisioacuten Teacutecnicas Geoloacutegicas del Centro de Investigacioacuten Energeacutetico del Medio Ambiente (CIEMAT) 10594
HIDROGEOLOGfA DE LAS ROCAS DURAS Prof Jif( Kraacutesny Departamento de Hidrogeologiacutea e Ingenieriacutea Geoloacutegica Facultad de Cienciagt Charles University Repuacuteblica Choca 26494
TEacuteCNICAS DE INVESTIGACiOacuteN EN POZOS MEDIANTE TRAZADORES y EQUIPO DE TESTIFICACIOacuteNlUSO DEL TRITlO DE ORIGEN TERMONUCLEAR EN SISTEMAS KAacuteRSTICOS- Dr Antonio Plata Jefe del Servicio de Planificacioacuten estrateacutegica del Cenlro de estudios y Experimentacioacuten de Obras Puacuteblicasmiddot CEDEX Madrid y ex-eolaborador internacional de la Agencia Internacional de Energfa Atoacutemicamiddot OlEA Viena 5594
PROBLEMAS HIDROGEOLoacuteGlCOS MAR DEL PLATA (ARGENTINA) Sra Emllia Bocanegra Ingeniera Geoacuteloga Universidad Mar del Plata Argentina 10594
ANAacuteLISIS DE LA HETEROGENEIDAD ESPACIAL DE LAS VARIABLES HIDROGEOLOacuteOiexclCASmiddot Dr Javier Saroper Catedraacutetico de Hidraacuteulica e Hidrogeologra Escuela Teacutecnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de la Universidad de La Coruntildea 16694
ENSAYOS CON TRAZADORES ARTIFICIALES EN LA INVESTIGACIOacuteN HIDROGEOLOacuteOICA- Dr Intildeaki Antiguumledad Dr en Ciencias Geoloacutegicas Jefe del Grupo de Hidrogeologiacutea de la Facultad de Ciencias de la Universidad del Pars Vasco 16694
APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS SUBTERRAacuteNEAS DE MADRID POR EL CANAL DE ISABEL JI EN LA SEQufA 1992 bull 1993 Dr Bernardo LoacutepezmiddotCamacho Dr Ing de Caminos Jefe del Departamento de Aguas Subterraacuteneas del Canal de Isabel n Madrid 160694
A-2-19
i
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven153 0bull 08021 BARCELONAmiddot Te12015255middot Fax2Qg888C
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 4016504
MATERIAL DOCENTE DISTRTBUIacuteDO
HIDROLOGIA SUBTERRANEA Tomos I y II E CUSTODIO - MR LLAMAS 2 Edicioacuten 1983 Edit Omega Barcelona
ESTUDIO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS TOTALES DEL PIRINEO ORIENTAL CAPO-SGOP Barcelona 1971 (Folleto de divulgacioacuten)
JORNADAS SOBRE ANAacuteLISIS y EVOLUCIOacuteN DE LA CONTAMINACiOacuteN DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN ESPANtildeA Barcelona 19-23 Octubre 1981) Tomos r y Ir 1982 CIHS Barcelona
MAPA GEOLOGIC DE CATALUNYA 1250000 Generalitat de CataIunya Departament de Poliacutetica Territorial iexclObres Puacutebliques Servei Geologic de Catalunya Institut CartogrAfiacutec de Catalunya Barcelona 1989
MAPA DAacuteREES HIDROGEOLOGIQUES DE CATALUNYA 1250000 Generalitat de Catalunya Departament de Poliacutetica Territorial i Obres Puacutebliques Servei Geologic de Catalunya Institut CartogrAfic de Catalunya Barcelona 1992
Apuntes y documentacioacuten varia de cada uno de los temas expuestos en clase y en las salidas de campo
A-2-20
Fundacioacuten ((iexclDimiddot Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Buthoen 15 3 0 08021 BARCELONAmiddot Te 201 l2ll fax 2008880
Campus Nord UPC Gren Capitaacuten 8n Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tet 401 68 71 Fax 401 O5 04
VISITAS TJCNICAS V SALIDAS DE CAMPO XXVIII EDICIOacuteN
bull 220194 TEMA 6 - HIDRAacuteULlCA DE TUBERIacuteAS Y BOMBAS Clases 64T 6SA Y68L Teoriacutea de Bombas Tipos Caracleriacutentlcas Caacutelculo de equipos de bombeo y Pniclicas de hidriulicalbombas Profs Sra PrunSr Manuel A SolerSr Bergada
280194 TEMA 8middot CONSTRUCCiOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Visila construccioacuten pozo Renau Presa de El Call1ar Pozo Vilabel Teslificacioacuten geofiacutesica Profs A Bayoacute y E Batista
050294 TEMA 17 bull CASOS REALES Clase 172C Visita geoloacutegica por los alrededores de Barcelona Prof Jordi Guimeri
150294 TEMA 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLoacuteGICO Clases 17V y 117V Estacioacuten agrometeoroloacutegica de Vecinna y Aforos en aguas superficiales Anoia-Sant Saduml Profs E Velasco A Faura y A Galofreacute
220294 TEMA 10 bull HIDROLOG(A ISOTOacutePICA Clase 10I3V Visita laboratorios isotoacutepicos Laboralorios de 0 18 y 0 2 de la Facultad de Quiacutemicas de la Universidad de Barcelona y laboratorio de tritio y Cl4 de la Facultad de Cienciasmiddot Seccioacuten Geoloacutegicas de la~ Universidad Autoacutenoma de Barcelona Profs M Manzano y E Custodio
~ o 100394 TEMA 4 bull EXPLORACIOacuteN HIDROGEOLoacuteGlCA i Clase 431C Trabajo campo prospeccioacuten eleacutectrica VLF Raacutedar El Pral de Llobregal Profs A Casas 1
M CarOlOna Peacuterez y V Pinto
030594 2 bull HIDRAacuteULICA DE AcuiacuteFEROS 3middot HIDROQU[MICA 5 - HIDRAacuteULICA DE CAPTACIONES DE AGUA Clases 217L 317C y 513C Medida y registros de niveles Teacutecnicas ltle muestreo y determinaciones de paraacutemetros qufmicos en el campo y Realizacioacuten de un ensayo de bombeo por interferencia Pozo Edar-I de la Junta de Sanejament Estacioacuten Depuradora de Aguas Residuales de Sant Feliu de Llobregat Profs A Galofreacute M Manzano y E Batista
050594 7 - TRANSPORTE DE SOLUTOS y TRAZADORES 9 - RELACIONES AGUA DULCE - AGUA SALADA Clases 713C y 9IIC Ensayo real de dilucioacuten punlual y Regislros ltle sllinidad y temperatura Can Maltl El Prat de L1obregat Profs Antonio Plata (Cedex - Madrid) Elena Saacutenchez (Cedex - Madrid) Emilio Custodio Jordi Guimed y Marisol Manzano
190594 5 - HIDRAacuteULICA DE CAPTACIONES DE AGUA Clase 528C Realizacioacuten de un ensayo de bombeo escalonado en el pozo de eXlraccioacuten de agua salada del deila del L1obregat Profs E Balista y A Galofreacute
200594 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLoacuteGICO 4 - CONSTRUCCiOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS 8 bull EXPLORACIOacuteN HIDROGEOLoacuteGICA Clases 122 V 429C Y824C Visita manantiales Capellades Visita acuiacutefero CarmemiddotCapel1ades y Visita pozo radial Abrera-t Construccioacuten funcionamiento Profs Andreu Galofreacute y Alfons Bayoacute
270594 TEMA 4 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA Clases 428C Aacuterea de Tremp (L1eida) Los sistemas hidrogeoloacutegicos del Prepirineo de L1eida Cuenca de Tremp-lsona Montsee Valle de Ager Profs A GaJofreacute - 1M Pascual
A-2-21
Fundacioacuten CoOi - Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetholen1113- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 1121111 flx 2098886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244middot Fax 401 6l04
080694 6 - HIDRAacuteULICA DE TUBERfAS y BOMBAS 1I bull CALIDAD Y CONTAMINACiOacuteN 15 - OPTIMIZACIOacuteN PLANIFICACiOacuteN Y GESTiOacuteN DE LOS RECURSOS HIDRAacuteULICOS Clases 1115 V 69 V Y 1517 V Visita ti insttllacioacuten (hpuradora de SGAB en Sllnl loan Despf Visita a taller de bombas y Visita ti pOlOS de r~ltllrga en el Llobreglll y central de bombeo Prof A Glllofreacute
293006944 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA 8middot CONSTRUCCIOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Clases 430C y 825C Vanddl6s - Baix Ebre y Construcci6n piezoacutemetros Ejercicio real drenaje (delta Ebro) Profs A Bayoacute C Loaso y E Custodio
-i
A-2-22
Fundacioacuten coniexcl bull NoviCOlhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 115 3deg 08021 BARCELONAmiddot Tal 201 52515 Fax 20g8886
Campus Nord UPCmiddot Grlln Capitiln sin Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 401 M04
MASTER EN HIDROLOGIacuteA SUBTERRAacuteNEA (4 Edicioacuten Curso 1992-1993)
En la S Edicioacuten del Master en Hidrologiacutea Subterraacutenea Curso 1993-1994 se han matriculado tres alumnos M
Teresa Condesso de Mela de Portugal Juan Caballero de ZaragoZ1l y Enoc Castillo de Nicaragua becado por la OlEA
Todos ellos estaacuten realizando sus Trabajos de Tesina
De las 12 asignaturas del Maacutester se han cursado 4 Modelos de flujo y transporte (Noviembre 1993 - Marzo 1994)
Estudio y gestioacuten de acuiacuteferos costeros (11-14 y 28 de Abril de 1994) Hidroqufmica 1 (2-6 de Mayo 1994) e Hidroqufmica
11 (16-20 de Mayo de 1994)
Para la Sexta Edicioacuten del Maacutester Curso 1994-199S aprobada por la UPC en Julio se han editado y distribufdo 3000
folletos Ademaacutes de los alumnos ya matriculados en ediciones anteriores del Maacutester que continuaraacuten con sus trabajos se
espera que en esta 6 Edicioacuten participen dos nuevas personas
Las tesinas terminadas y defendidas hasta la focha son las siguientes
z Heacutector Rodriacuteguez Morillo (1992) Hidrogeologiacutea e hidroquiacutemica de SAlbufera de Mallorca
Miguel Angel Garcfa Vera (L992) Hidrogeologiacutea de la zona endorreica de Lns Monegros
Miguel Aacutengel Vallecillo (1992) Hidroquiacutemica y transporte de uranio en el acuiacutefero de la faacutebrica de uranio de
Anduacutejar
Robert Poncela (1993) Anaacutelisis del funcionamiento hidrogeoloacutegico del Parque Nacional de Dontildeana en el entorno
del Arroyo de La Rocina
Patricia Calahorra Fuertes (1993) Estudio hidrogeoloacutegico del entorno del Parque Natural de SAlbufera de Alcudia
(Mallorca)
Leonardo Almagro Landoacute (1993) Simulacioacuten de transportes de solutos no conservativos
Pablo Martiacuten Femaacutendez (1994) Hidrogeologfa del campo nacional de maniobras y tiro de San Gregario (Zaragoza)
Claudia Costa Camargos (1994) Revisioacuten bibliograacutefica sobre ensayos para medios de baja permeabilidad
A partir de Septiembre de 1993 la profesora titular de la Escuela Tampnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales
y Puertos - UPC LucHa Candela se ha encargado de la direccioacuten y responsllbilidad acadeacutemica del Maacutester y la Sra
Margarida Valverde de las gestiones burocraacuteticas
Fundacioacuten CnDi bull Novi(lllhre 94 Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoyenl~ 3deg 06021 BARCELONAmiddot Tal 201 ~2~~ Fax 2096886 Campus Nord UPC Gran Capllan sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4017244middot fax 401 O~04
bull DIFUSiOacuteN XXVIIl cmS 1994
bull CURSOS 1 SEMINARIS ESTATALS
ENTlTAI QAIAIJTQL FUNDACIDN CENTRO INTERNACIONAL DE HIDRDLOGIA SUBTERRANEA - UPC (Beethoven 1S 3r OB021 Bercerone tI 2015255 f bull 20988861 gener a juliol 94BarcelonaXXVIII Curso internacional de hldrologra subterranea
FULL INIORIgtIATIU ASSOCIACIOacutelCOLLEGl ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA
20 d Srli~lb d~ IvvJ
Address
Curso Internacional de Hidrologiacutea Sublerraneaz Calle Beelhoven IS 3deg 08021 BARCELONA
Place Subject of course Duration Frequenc) L
bull Deadllne
BARCELONA (Spain)
Groundwaler hydroloc
6 months annually begins in January
S 30 Sept
INTERNAT10NAL 11YDRIlLOGlCAL IROGRA~l~( INrOR~ITION
NOgt jiexcl PARIS ArRIUJUNE 191J
Lleu Sujet du cours Dureacutee Freacutequence L
bull Date limite
Adresse
BARCELONE (Espagne)
Hydrologle des eaux souterraines
6 mOlS annuel d~bule en
janvier
E 30 sepl Curso In1ernacIOnal de Hldrolog Sublerranea Beethoven 1S3 08021 BARCELONA
INTERNATIONAL IIYDROLOGICAL PROGRAMME INFORMAT10N
N- n PAR1S JULlOSEPTIEM8RE 1993
A-2-24
i
TECNOLOOiA DEL AGUA W 117middot NOVIEMBRE 1993
bull
bull
Curso InternaCional yMaSter en Hldrologl Sublellnn l 3J ETS lllgllllleros de CITlfoOS Ca~aes yPuerlos De Barcek)n~(l(lfl ciexcltlt Beelhovefl 15 3) 08021 BlItelora
TeltOC (93)201 S2S5 Fl 931209amp366
TECNO A~lBIETE - REVISTA PROFESIONAL DE TECNOLOGiA y EQUIPAMIENTO AtBIEfTAL MADRIDmiddot Nmiddot 32 - olHhn 19IJ3
bull
Fundacioacuten Centro Internacional de CpDi bull NOiacutelmbre 94 Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3middotmiddot 08021 BARCELONAmiddot Tel rol l2ll fax 2098866
Campus Nord UPCmiddot Gran Capllaacuten sIn Moacutedulo 0-208034 BARCELONA Tel 401724 fax 40161504
XXVII Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea El objetivo princip11 del Ulriuuml ~~ In prccnliexclHillll
detullada de las bases Ic6ricn de la hidrologfa lgtllbt~ rraacutenea orienlltldo hacia el elulllo de la exploTtlioacuten componamienlo captacioacuten cOlllllninacitSn planifilashycioacuten y ge~(iliacuten de las agua slIolorriacutencas y su inlcrrc1lshycioacuten con otrlS fases del ciclo hidroloacutegico y del medio ambiente
El curo dirigido a poslgruduldolgt Ciacuteo un ICllvldld de 11I Fundlcl6n Centro rnt~rnumiddotlnIHlI dc Hldrnlogil Subl~rdnliexcliexcl y lo orglIliwn la Ullltr~idad IJIHlCllllil de Clllllliiacuteiexcl1 y orguni~rno~ de la (j~ncralllUl cl Mlni shyterio de Obrl Puacuteblicas Tranponc y 1lediu Am blenle y dlvcna~ emprc~ax prilgtldI
El curso comenzaraacute el 14 de enero y finaliZlr ll 14 de julio Las chl~e se dC~lrlolluliexcln ell la ETSI lll Ingenieros de Cuminas CUlluIIs y Pucrlo~ dc Barlcshylona
REVIST DEL MINISTERIO DE OBR S PUacuteBLICAS y TRANSPORTES Nmiddot middot11 S - Did~mb 1993
IlIforllllldoacuten
101 ene _11 JlIl bull B~ldun~ XXVlI Cutlllllcmllmiddotllll1lllk (L1l11 lnlrnll nnul de ~ Epal1l ImJrnlueacute1 uhlrrjlkmiddot1 ~hdlllltl~il SunlerrjllJ
(Ikllhmll1 IS J~ ()l()~l BlI1luna TIOI S2 ~~
A-2-2$
Fundacioacuten coniexcl Noyicmhre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3deg08021 BARCELONAmiddot Tel 2015255middot Fax 2098886
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244 Fax 401 6504
bull Tilol
Organitzador
Cur Internacional en Hldrologla Sublerranlll
Fundaci6 Centre Internacional ti Hldrologla Subterranla el Beelhoven 15 3r 08021 Barcelona
Tel 932015255
Tema Geologla
Requisils Tilulaci6 superior univerSllarla I excepclonalment de grau milla
COSI 440000 PTA Durada 410 horas (1 Ilny)
Organltzador Fundaclo Centre Internacional dHldrologla Subterraacutenla Tel 932015255
CI Beethoven 15 3r oe021 Barcelona
Tema Geologla
Requisits
Cosl
Tilulacioacute superior universlttHia i excepcionalment de grau mltja
440000 PTA Durada 410 hores (1 any)
Rel SIABIB90U Observacions Director del curs Eduardo Batista Piera Continguts balanlaquo I cicle hidrlC hidraulica aquifers hldroquiacutemica nidroeconomia hidrologia subterrania i medi amblent legislacio exploracioacute hidrogeoloacutegica hldraullca de captacions daigua etc Curs organitzal conjuntamenl amb el Departament dEnginyerla del Terreny i Cartograflca tUPC) Hi ha beques
bull GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU 1 MASTERS
Edicioacute 1993 FUNDACiexclOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Ret SIABIB90U
TiacutelOI
Observaclons Direclor del curs Eduardo Batista Piera Contlnguts balanr I cicle hidrlC hidraacuteulica aquilers hldroquimlca hldroeconomla hldrologia subterranla i medl ambienl legislacloacute exploracioacute hldrogeoloacutegica hidrllullCa de captllclons d81gU8 elc Curs organitzal COniexclunlamenlllfllb el Departament dEnglnyeria del Terreny I Cartograacutefica (UPC) Hi ha beques
GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU iexcl MASTERS IUNDACIOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Cur Internacional on Hidrologia Subterranla
i
A-2-1P Fundacioacuten
CoDi - Noviemhre 9~Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1~ 3 0 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 020~middot fax 20Q8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sin Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot fllx 4016004
ACTIVIDADES EXTRAORDINARIAS
bull REALIZADAS DURANTE EL XXVlJI CIHS 1993middot1994
VIAJE DE PRAacuteCTICAS A MALLORCA
En el mes de Mayo (7 al 9) se realizoacute un viaje de praacutecticas a la Isla de Mallorca conel objeto de conocer la problemaacutetica
del agua en la Isla y observar in si tu los distintos escenarios hidrogeoloacutegicos
En el primer diacutea y desde el Macizo de Randa se presentaron por parte de los profesores A Baroacuten y Concha Gonzaacutelez
dela Junta dAiguumles de Balears (as( como A Bayoacute y E Custooio del CIHS)
A continuacioacuten se visitaron las Cuevas de ArtA
En el segundo diacutea se realizoacute una visita a los acantilados de la zona norte de la Serra de Tramlntana y concretamente al
manantial de Sa Costera para conocer in situ la problemaacutetica del drenaje subterraacuteneo de los acuiacuteferos kaacutersticos y las
posibilidades de explotacioacuten de dicho manantial para el abastecimiento de Palma de Mallorca La explicaicoacuten
geoloacutegica-hidrogeoloacutegica de la unidad de Sa Costera corrioacute a cargo de A Baroacuten C Costa A Bayoacute y E Custodio
En el tercer d(a se realizoacute una visita al Parque Natural de S Albufera en donde su Director D L1uiacutes Pomar expuso la
problemaacutetica del parque y A Baroacuten y C Gonzaacutelez mostraron y explicaron los trabajos de perforacioacuten e instalacioacuten de
piezoacutemetros y control de niveles ase como los perfiles hidrogeoloacutegicos de la zona y la incidencia sobre el parque de la
exlotacioacuten de las aguas subterraacuteneas en el aacuterea de Alcudia
Este viaje de praacutecticas fue posible gracias a la colaboracioacuten e invitacioacuten de la Junta de Agaus de Baleares en concreto
de su director Joseacute Antonio Fayas y los geoacutelogos Concha Gonzaacutelez y Alfredo Baroacuten asiacute como la colaboracioacuten al Parque
Natural de S Albufera
bull
bull
bull
A-2-19
i
Fundacioacuten CoDi - Noviembre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven153 0bull 08021 BARCELONAmiddot Te12015255middot Fax2Qg888C
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 4016504
MATERIAL DOCENTE DISTRTBUIacuteDO
HIDROLOGIA SUBTERRANEA Tomos I y II E CUSTODIO - MR LLAMAS 2 Edicioacuten 1983 Edit Omega Barcelona
ESTUDIO DE LOS RECURSOS HIDRAULICOS TOTALES DEL PIRINEO ORIENTAL CAPO-SGOP Barcelona 1971 (Folleto de divulgacioacuten)
JORNADAS SOBRE ANAacuteLISIS y EVOLUCIOacuteN DE LA CONTAMINACiOacuteN DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS EN ESPANtildeA Barcelona 19-23 Octubre 1981) Tomos r y Ir 1982 CIHS Barcelona
MAPA GEOLOGIC DE CATALUNYA 1250000 Generalitat de CataIunya Departament de Poliacutetica Territorial iexclObres Puacutebliques Servei Geologic de Catalunya Institut CartogrAfiacutec de Catalunya Barcelona 1989
MAPA DAacuteREES HIDROGEOLOGIQUES DE CATALUNYA 1250000 Generalitat de Catalunya Departament de Poliacutetica Territorial i Obres Puacutebliques Servei Geologic de Catalunya Institut CartogrAfic de Catalunya Barcelona 1992
Apuntes y documentacioacuten varia de cada uno de los temas expuestos en clase y en las salidas de campo
A-2-20
Fundacioacuten ((iexclDimiddot Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Buthoen 15 3 0 08021 BARCELONAmiddot Te 201 l2ll fax 2008880
Campus Nord UPC Gren Capitaacuten 8n Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tet 401 68 71 Fax 401 O5 04
VISITAS TJCNICAS V SALIDAS DE CAMPO XXVIII EDICIOacuteN
bull 220194 TEMA 6 - HIDRAacuteULlCA DE TUBERIacuteAS Y BOMBAS Clases 64T 6SA Y68L Teoriacutea de Bombas Tipos Caracleriacutentlcas Caacutelculo de equipos de bombeo y Pniclicas de hidriulicalbombas Profs Sra PrunSr Manuel A SolerSr Bergada
280194 TEMA 8middot CONSTRUCCiOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Visila construccioacuten pozo Renau Presa de El Call1ar Pozo Vilabel Teslificacioacuten geofiacutesica Profs A Bayoacute y E Batista
050294 TEMA 17 bull CASOS REALES Clase 172C Visita geoloacutegica por los alrededores de Barcelona Prof Jordi Guimeri
150294 TEMA 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLoacuteGICO Clases 17V y 117V Estacioacuten agrometeoroloacutegica de Vecinna y Aforos en aguas superficiales Anoia-Sant Saduml Profs E Velasco A Faura y A Galofreacute
220294 TEMA 10 bull HIDROLOG(A ISOTOacutePICA Clase 10I3V Visita laboratorios isotoacutepicos Laboralorios de 0 18 y 0 2 de la Facultad de Quiacutemicas de la Universidad de Barcelona y laboratorio de tritio y Cl4 de la Facultad de Cienciasmiddot Seccioacuten Geoloacutegicas de la~ Universidad Autoacutenoma de Barcelona Profs M Manzano y E Custodio
~ o 100394 TEMA 4 bull EXPLORACIOacuteN HIDROGEOLoacuteGlCA i Clase 431C Trabajo campo prospeccioacuten eleacutectrica VLF Raacutedar El Pral de Llobregal Profs A Casas 1
M CarOlOna Peacuterez y V Pinto
030594 2 bull HIDRAacuteULICA DE AcuiacuteFEROS 3middot HIDROQU[MICA 5 - HIDRAacuteULICA DE CAPTACIONES DE AGUA Clases 217L 317C y 513C Medida y registros de niveles Teacutecnicas ltle muestreo y determinaciones de paraacutemetros qufmicos en el campo y Realizacioacuten de un ensayo de bombeo por interferencia Pozo Edar-I de la Junta de Sanejament Estacioacuten Depuradora de Aguas Residuales de Sant Feliu de Llobregat Profs A Galofreacute M Manzano y E Batista
050594 7 - TRANSPORTE DE SOLUTOS y TRAZADORES 9 - RELACIONES AGUA DULCE - AGUA SALADA Clases 713C y 9IIC Ensayo real de dilucioacuten punlual y Regislros ltle sllinidad y temperatura Can Maltl El Prat de L1obregat Profs Antonio Plata (Cedex - Madrid) Elena Saacutenchez (Cedex - Madrid) Emilio Custodio Jordi Guimed y Marisol Manzano
190594 5 - HIDRAacuteULICA DE CAPTACIONES DE AGUA Clase 528C Realizacioacuten de un ensayo de bombeo escalonado en el pozo de eXlraccioacuten de agua salada del deila del L1obregat Profs E Balista y A Galofreacute
200594 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLoacuteGICO 4 - CONSTRUCCiOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS 8 bull EXPLORACIOacuteN HIDROGEOLoacuteGICA Clases 122 V 429C Y824C Visita manantiales Capellades Visita acuiacutefero CarmemiddotCapel1ades y Visita pozo radial Abrera-t Construccioacuten funcionamiento Profs Andreu Galofreacute y Alfons Bayoacute
270594 TEMA 4 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA Clases 428C Aacuterea de Tremp (L1eida) Los sistemas hidrogeoloacutegicos del Prepirineo de L1eida Cuenca de Tremp-lsona Montsee Valle de Ager Profs A GaJofreacute - 1M Pascual
A-2-21
Fundacioacuten CoOi - Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetholen1113- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 1121111 flx 2098886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244middot Fax 401 6l04
080694 6 - HIDRAacuteULICA DE TUBERfAS y BOMBAS 1I bull CALIDAD Y CONTAMINACiOacuteN 15 - OPTIMIZACIOacuteN PLANIFICACiOacuteN Y GESTiOacuteN DE LOS RECURSOS HIDRAacuteULICOS Clases 1115 V 69 V Y 1517 V Visita ti insttllacioacuten (hpuradora de SGAB en Sllnl loan Despf Visita a taller de bombas y Visita ti pOlOS de r~ltllrga en el Llobreglll y central de bombeo Prof A Glllofreacute
293006944 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA 8middot CONSTRUCCIOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Clases 430C y 825C Vanddl6s - Baix Ebre y Construcci6n piezoacutemetros Ejercicio real drenaje (delta Ebro) Profs A Bayoacute C Loaso y E Custodio
-i
A-2-22
Fundacioacuten coniexcl bull NoviCOlhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 115 3deg 08021 BARCELONAmiddot Tal 201 52515 Fax 20g8886
Campus Nord UPCmiddot Grlln Capitiln sin Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 401 M04
MASTER EN HIDROLOGIacuteA SUBTERRAacuteNEA (4 Edicioacuten Curso 1992-1993)
En la S Edicioacuten del Master en Hidrologiacutea Subterraacutenea Curso 1993-1994 se han matriculado tres alumnos M
Teresa Condesso de Mela de Portugal Juan Caballero de ZaragoZ1l y Enoc Castillo de Nicaragua becado por la OlEA
Todos ellos estaacuten realizando sus Trabajos de Tesina
De las 12 asignaturas del Maacutester se han cursado 4 Modelos de flujo y transporte (Noviembre 1993 - Marzo 1994)
Estudio y gestioacuten de acuiacuteferos costeros (11-14 y 28 de Abril de 1994) Hidroqufmica 1 (2-6 de Mayo 1994) e Hidroqufmica
11 (16-20 de Mayo de 1994)
Para la Sexta Edicioacuten del Maacutester Curso 1994-199S aprobada por la UPC en Julio se han editado y distribufdo 3000
folletos Ademaacutes de los alumnos ya matriculados en ediciones anteriores del Maacutester que continuaraacuten con sus trabajos se
espera que en esta 6 Edicioacuten participen dos nuevas personas
Las tesinas terminadas y defendidas hasta la focha son las siguientes
z Heacutector Rodriacuteguez Morillo (1992) Hidrogeologiacutea e hidroquiacutemica de SAlbufera de Mallorca
Miguel Angel Garcfa Vera (L992) Hidrogeologiacutea de la zona endorreica de Lns Monegros
Miguel Aacutengel Vallecillo (1992) Hidroquiacutemica y transporte de uranio en el acuiacutefero de la faacutebrica de uranio de
Anduacutejar
Robert Poncela (1993) Anaacutelisis del funcionamiento hidrogeoloacutegico del Parque Nacional de Dontildeana en el entorno
del Arroyo de La Rocina
Patricia Calahorra Fuertes (1993) Estudio hidrogeoloacutegico del entorno del Parque Natural de SAlbufera de Alcudia
(Mallorca)
Leonardo Almagro Landoacute (1993) Simulacioacuten de transportes de solutos no conservativos
Pablo Martiacuten Femaacutendez (1994) Hidrogeologfa del campo nacional de maniobras y tiro de San Gregario (Zaragoza)
Claudia Costa Camargos (1994) Revisioacuten bibliograacutefica sobre ensayos para medios de baja permeabilidad
A partir de Septiembre de 1993 la profesora titular de la Escuela Tampnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales
y Puertos - UPC LucHa Candela se ha encargado de la direccioacuten y responsllbilidad acadeacutemica del Maacutester y la Sra
Margarida Valverde de las gestiones burocraacuteticas
Fundacioacuten CnDi bull Novi(lllhre 94 Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoyenl~ 3deg 06021 BARCELONAmiddot Tal 201 ~2~~ Fax 2096886 Campus Nord UPC Gran Capllan sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4017244middot fax 401 O~04
bull DIFUSiOacuteN XXVIIl cmS 1994
bull CURSOS 1 SEMINARIS ESTATALS
ENTlTAI QAIAIJTQL FUNDACIDN CENTRO INTERNACIONAL DE HIDRDLOGIA SUBTERRANEA - UPC (Beethoven 1S 3r OB021 Bercerone tI 2015255 f bull 20988861 gener a juliol 94BarcelonaXXVIII Curso internacional de hldrologra subterranea
FULL INIORIgtIATIU ASSOCIACIOacutelCOLLEGl ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA
20 d Srli~lb d~ IvvJ
Address
Curso Internacional de Hidrologiacutea Sublerraneaz Calle Beelhoven IS 3deg 08021 BARCELONA
Place Subject of course Duration Frequenc) L
bull Deadllne
BARCELONA (Spain)
Groundwaler hydroloc
6 months annually begins in January
S 30 Sept
INTERNAT10NAL 11YDRIlLOGlCAL IROGRA~l~( INrOR~ITION
NOgt jiexcl PARIS ArRIUJUNE 191J
Lleu Sujet du cours Dureacutee Freacutequence L
bull Date limite
Adresse
BARCELONE (Espagne)
Hydrologle des eaux souterraines
6 mOlS annuel d~bule en
janvier
E 30 sepl Curso In1ernacIOnal de Hldrolog Sublerranea Beethoven 1S3 08021 BARCELONA
INTERNATIONAL IIYDROLOGICAL PROGRAMME INFORMAT10N
N- n PAR1S JULlOSEPTIEM8RE 1993
A-2-24
i
TECNOLOOiA DEL AGUA W 117middot NOVIEMBRE 1993
bull
bull
Curso InternaCional yMaSter en Hldrologl Sublellnn l 3J ETS lllgllllleros de CITlfoOS Ca~aes yPuerlos De Barcek)n~(l(lfl ciexcltlt Beelhovefl 15 3) 08021 BlItelora
TeltOC (93)201 S2S5 Fl 931209amp366
TECNO A~lBIETE - REVISTA PROFESIONAL DE TECNOLOGiA y EQUIPAMIENTO AtBIEfTAL MADRIDmiddot Nmiddot 32 - olHhn 19IJ3
bull
Fundacioacuten Centro Internacional de CpDi bull NOiacutelmbre 94 Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3middotmiddot 08021 BARCELONAmiddot Tel rol l2ll fax 2098866
Campus Nord UPCmiddot Gran Capllaacuten sIn Moacutedulo 0-208034 BARCELONA Tel 401724 fax 40161504
XXVII Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea El objetivo princip11 del Ulriuuml ~~ In prccnliexclHillll
detullada de las bases Ic6ricn de la hidrologfa lgtllbt~ rraacutenea orienlltldo hacia el elulllo de la exploTtlioacuten componamienlo captacioacuten cOlllllninacitSn planifilashycioacuten y ge~(iliacuten de las agua slIolorriacutencas y su inlcrrc1lshycioacuten con otrlS fases del ciclo hidroloacutegico y del medio ambiente
El curo dirigido a poslgruduldolgt Ciacuteo un ICllvldld de 11I Fundlcl6n Centro rnt~rnumiddotlnIHlI dc Hldrnlogil Subl~rdnliexcliexcl y lo orglIliwn la Ullltr~idad IJIHlCllllil de Clllllliiacuteiexcl1 y orguni~rno~ de la (j~ncralllUl cl Mlni shyterio de Obrl Puacuteblicas Tranponc y 1lediu Am blenle y dlvcna~ emprc~ax prilgtldI
El curso comenzaraacute el 14 de enero y finaliZlr ll 14 de julio Las chl~e se dC~lrlolluliexcln ell la ETSI lll Ingenieros de Cuminas CUlluIIs y Pucrlo~ dc Barlcshylona
REVIST DEL MINISTERIO DE OBR S PUacuteBLICAS y TRANSPORTES Nmiddot middot11 S - Did~mb 1993
IlIforllllldoacuten
101 ene _11 JlIl bull B~ldun~ XXVlI Cutlllllcmllmiddotllll1lllk (L1l11 lnlrnll nnul de ~ Epal1l ImJrnlueacute1 uhlrrjlkmiddot1 ~hdlllltl~il SunlerrjllJ
(Ikllhmll1 IS J~ ()l()~l BlI1luna TIOI S2 ~~
A-2-2$
Fundacioacuten coniexcl Noyicmhre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3deg08021 BARCELONAmiddot Tel 2015255middot Fax 2098886
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244 Fax 401 6504
bull Tilol
Organitzador
Cur Internacional en Hldrologla Sublerranlll
Fundaci6 Centre Internacional ti Hldrologla Subterranla el Beelhoven 15 3r 08021 Barcelona
Tel 932015255
Tema Geologla
Requisils Tilulaci6 superior univerSllarla I excepclonalment de grau milla
COSI 440000 PTA Durada 410 horas (1 Ilny)
Organltzador Fundaclo Centre Internacional dHldrologla Subterraacutenla Tel 932015255
CI Beethoven 15 3r oe021 Barcelona
Tema Geologla
Requisits
Cosl
Tilulacioacute superior universlttHia i excepcionalment de grau mltja
440000 PTA Durada 410 hores (1 any)
Rel SIABIB90U Observacions Director del curs Eduardo Batista Piera Continguts balanlaquo I cicle hidrlC hidraulica aquifers hldroquiacutemica nidroeconomia hidrologia subterrania i medi amblent legislacio exploracioacute hidrogeoloacutegica hldraullca de captacions daigua etc Curs organitzal conjuntamenl amb el Departament dEnginyerla del Terreny i Cartograflca tUPC) Hi ha beques
bull GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU 1 MASTERS
Edicioacute 1993 FUNDACiexclOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Ret SIABIB90U
TiacutelOI
Observaclons Direclor del curs Eduardo Batista Piera Contlnguts balanr I cicle hidrlC hidraacuteulica aquilers hldroquimlca hldroeconomla hldrologia subterranla i medl ambienl legislacloacute exploracioacute hldrogeoloacutegica hidrllullCa de captllclons d81gU8 elc Curs organitzal COniexclunlamenlllfllb el Departament dEnglnyeria del Terreny I Cartograacutefica (UPC) Hi ha beques
GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU iexcl MASTERS IUNDACIOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Cur Internacional on Hidrologia Subterranla
i
A-2-1P Fundacioacuten
CoDi - Noviemhre 9~Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1~ 3 0 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 020~middot fax 20Q8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sin Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot fllx 4016004
ACTIVIDADES EXTRAORDINARIAS
bull REALIZADAS DURANTE EL XXVlJI CIHS 1993middot1994
VIAJE DE PRAacuteCTICAS A MALLORCA
En el mes de Mayo (7 al 9) se realizoacute un viaje de praacutecticas a la Isla de Mallorca conel objeto de conocer la problemaacutetica
del agua en la Isla y observar in si tu los distintos escenarios hidrogeoloacutegicos
En el primer diacutea y desde el Macizo de Randa se presentaron por parte de los profesores A Baroacuten y Concha Gonzaacutelez
dela Junta dAiguumles de Balears (as( como A Bayoacute y E Custooio del CIHS)
A continuacioacuten se visitaron las Cuevas de ArtA
En el segundo diacutea se realizoacute una visita a los acantilados de la zona norte de la Serra de Tramlntana y concretamente al
manantial de Sa Costera para conocer in situ la problemaacutetica del drenaje subterraacuteneo de los acuiacuteferos kaacutersticos y las
posibilidades de explotacioacuten de dicho manantial para el abastecimiento de Palma de Mallorca La explicaicoacuten
geoloacutegica-hidrogeoloacutegica de la unidad de Sa Costera corrioacute a cargo de A Baroacuten C Costa A Bayoacute y E Custodio
En el tercer d(a se realizoacute una visita al Parque Natural de S Albufera en donde su Director D L1uiacutes Pomar expuso la
problemaacutetica del parque y A Baroacuten y C Gonzaacutelez mostraron y explicaron los trabajos de perforacioacuten e instalacioacuten de
piezoacutemetros y control de niveles ase como los perfiles hidrogeoloacutegicos de la zona y la incidencia sobre el parque de la
exlotacioacuten de las aguas subterraacuteneas en el aacuterea de Alcudia
Este viaje de praacutecticas fue posible gracias a la colaboracioacuten e invitacioacuten de la Junta de Agaus de Baleares en concreto
de su director Joseacute Antonio Fayas y los geoacutelogos Concha Gonzaacutelez y Alfredo Baroacuten asiacute como la colaboracioacuten al Parque
Natural de S Albufera
bull
bull
bull
A-2-20
Fundacioacuten ((iexclDimiddot Noviembre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Buthoen 15 3 0 08021 BARCELONAmiddot Te 201 l2ll fax 2008880
Campus Nord UPC Gren Capitaacuten 8n Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tet 401 68 71 Fax 401 O5 04
VISITAS TJCNICAS V SALIDAS DE CAMPO XXVIII EDICIOacuteN
bull 220194 TEMA 6 - HIDRAacuteULlCA DE TUBERIacuteAS Y BOMBAS Clases 64T 6SA Y68L Teoriacutea de Bombas Tipos Caracleriacutentlcas Caacutelculo de equipos de bombeo y Pniclicas de hidriulicalbombas Profs Sra PrunSr Manuel A SolerSr Bergada
280194 TEMA 8middot CONSTRUCCiOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Visila construccioacuten pozo Renau Presa de El Call1ar Pozo Vilabel Teslificacioacuten geofiacutesica Profs A Bayoacute y E Batista
050294 TEMA 17 bull CASOS REALES Clase 172C Visita geoloacutegica por los alrededores de Barcelona Prof Jordi Guimeri
150294 TEMA 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLoacuteGICO Clases 17V y 117V Estacioacuten agrometeoroloacutegica de Vecinna y Aforos en aguas superficiales Anoia-Sant Saduml Profs E Velasco A Faura y A Galofreacute
220294 TEMA 10 bull HIDROLOG(A ISOTOacutePICA Clase 10I3V Visita laboratorios isotoacutepicos Laboralorios de 0 18 y 0 2 de la Facultad de Quiacutemicas de la Universidad de Barcelona y laboratorio de tritio y Cl4 de la Facultad de Cienciasmiddot Seccioacuten Geoloacutegicas de la~ Universidad Autoacutenoma de Barcelona Profs M Manzano y E Custodio
~ o 100394 TEMA 4 bull EXPLORACIOacuteN HIDROGEOLoacuteGlCA i Clase 431C Trabajo campo prospeccioacuten eleacutectrica VLF Raacutedar El Pral de Llobregal Profs A Casas 1
M CarOlOna Peacuterez y V Pinto
030594 2 bull HIDRAacuteULICA DE AcuiacuteFEROS 3middot HIDROQU[MICA 5 - HIDRAacuteULICA DE CAPTACIONES DE AGUA Clases 217L 317C y 513C Medida y registros de niveles Teacutecnicas ltle muestreo y determinaciones de paraacutemetros qufmicos en el campo y Realizacioacuten de un ensayo de bombeo por interferencia Pozo Edar-I de la Junta de Sanejament Estacioacuten Depuradora de Aguas Residuales de Sant Feliu de Llobregat Profs A Galofreacute M Manzano y E Batista
050594 7 - TRANSPORTE DE SOLUTOS y TRAZADORES 9 - RELACIONES AGUA DULCE - AGUA SALADA Clases 713C y 9IIC Ensayo real de dilucioacuten punlual y Regislros ltle sllinidad y temperatura Can Maltl El Prat de L1obregat Profs Antonio Plata (Cedex - Madrid) Elena Saacutenchez (Cedex - Madrid) Emilio Custodio Jordi Guimed y Marisol Manzano
190594 5 - HIDRAacuteULICA DE CAPTACIONES DE AGUA Clase 528C Realizacioacuten de un ensayo de bombeo escalonado en el pozo de eXlraccioacuten de agua salada del deila del L1obregat Profs E Balista y A Galofreacute
200594 1 - BALANCE Y CICLO HIDROLoacuteGICO 4 - CONSTRUCCiOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS 8 bull EXPLORACIOacuteN HIDROGEOLoacuteGICA Clases 122 V 429C Y824C Visita manantiales Capellades Visita acuiacutefero CarmemiddotCapel1ades y Visita pozo radial Abrera-t Construccioacuten funcionamiento Profs Andreu Galofreacute y Alfons Bayoacute
270594 TEMA 4 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA Clases 428C Aacuterea de Tremp (L1eida) Los sistemas hidrogeoloacutegicos del Prepirineo de L1eida Cuenca de Tremp-lsona Montsee Valle de Ager Profs A GaJofreacute - 1M Pascual
A-2-21
Fundacioacuten CoOi - Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetholen1113- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 1121111 flx 2098886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244middot Fax 401 6l04
080694 6 - HIDRAacuteULICA DE TUBERfAS y BOMBAS 1I bull CALIDAD Y CONTAMINACiOacuteN 15 - OPTIMIZACIOacuteN PLANIFICACiOacuteN Y GESTiOacuteN DE LOS RECURSOS HIDRAacuteULICOS Clases 1115 V 69 V Y 1517 V Visita ti insttllacioacuten (hpuradora de SGAB en Sllnl loan Despf Visita a taller de bombas y Visita ti pOlOS de r~ltllrga en el Llobreglll y central de bombeo Prof A Glllofreacute
293006944 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA 8middot CONSTRUCCIOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Clases 430C y 825C Vanddl6s - Baix Ebre y Construcci6n piezoacutemetros Ejercicio real drenaje (delta Ebro) Profs A Bayoacute C Loaso y E Custodio
-i
A-2-22
Fundacioacuten coniexcl bull NoviCOlhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 115 3deg 08021 BARCELONAmiddot Tal 201 52515 Fax 20g8886
Campus Nord UPCmiddot Grlln Capitiln sin Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 401 M04
MASTER EN HIDROLOGIacuteA SUBTERRAacuteNEA (4 Edicioacuten Curso 1992-1993)
En la S Edicioacuten del Master en Hidrologiacutea Subterraacutenea Curso 1993-1994 se han matriculado tres alumnos M
Teresa Condesso de Mela de Portugal Juan Caballero de ZaragoZ1l y Enoc Castillo de Nicaragua becado por la OlEA
Todos ellos estaacuten realizando sus Trabajos de Tesina
De las 12 asignaturas del Maacutester se han cursado 4 Modelos de flujo y transporte (Noviembre 1993 - Marzo 1994)
Estudio y gestioacuten de acuiacuteferos costeros (11-14 y 28 de Abril de 1994) Hidroqufmica 1 (2-6 de Mayo 1994) e Hidroqufmica
11 (16-20 de Mayo de 1994)
Para la Sexta Edicioacuten del Maacutester Curso 1994-199S aprobada por la UPC en Julio se han editado y distribufdo 3000
folletos Ademaacutes de los alumnos ya matriculados en ediciones anteriores del Maacutester que continuaraacuten con sus trabajos se
espera que en esta 6 Edicioacuten participen dos nuevas personas
Las tesinas terminadas y defendidas hasta la focha son las siguientes
z Heacutector Rodriacuteguez Morillo (1992) Hidrogeologiacutea e hidroquiacutemica de SAlbufera de Mallorca
Miguel Angel Garcfa Vera (L992) Hidrogeologiacutea de la zona endorreica de Lns Monegros
Miguel Aacutengel Vallecillo (1992) Hidroquiacutemica y transporte de uranio en el acuiacutefero de la faacutebrica de uranio de
Anduacutejar
Robert Poncela (1993) Anaacutelisis del funcionamiento hidrogeoloacutegico del Parque Nacional de Dontildeana en el entorno
del Arroyo de La Rocina
Patricia Calahorra Fuertes (1993) Estudio hidrogeoloacutegico del entorno del Parque Natural de SAlbufera de Alcudia
(Mallorca)
Leonardo Almagro Landoacute (1993) Simulacioacuten de transportes de solutos no conservativos
Pablo Martiacuten Femaacutendez (1994) Hidrogeologfa del campo nacional de maniobras y tiro de San Gregario (Zaragoza)
Claudia Costa Camargos (1994) Revisioacuten bibliograacutefica sobre ensayos para medios de baja permeabilidad
A partir de Septiembre de 1993 la profesora titular de la Escuela Tampnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales
y Puertos - UPC LucHa Candela se ha encargado de la direccioacuten y responsllbilidad acadeacutemica del Maacutester y la Sra
Margarida Valverde de las gestiones burocraacuteticas
Fundacioacuten CnDi bull Novi(lllhre 94 Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoyenl~ 3deg 06021 BARCELONAmiddot Tal 201 ~2~~ Fax 2096886 Campus Nord UPC Gran Capllan sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4017244middot fax 401 O~04
bull DIFUSiOacuteN XXVIIl cmS 1994
bull CURSOS 1 SEMINARIS ESTATALS
ENTlTAI QAIAIJTQL FUNDACIDN CENTRO INTERNACIONAL DE HIDRDLOGIA SUBTERRANEA - UPC (Beethoven 1S 3r OB021 Bercerone tI 2015255 f bull 20988861 gener a juliol 94BarcelonaXXVIII Curso internacional de hldrologra subterranea
FULL INIORIgtIATIU ASSOCIACIOacutelCOLLEGl ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA
20 d Srli~lb d~ IvvJ
Address
Curso Internacional de Hidrologiacutea Sublerraneaz Calle Beelhoven IS 3deg 08021 BARCELONA
Place Subject of course Duration Frequenc) L
bull Deadllne
BARCELONA (Spain)
Groundwaler hydroloc
6 months annually begins in January
S 30 Sept
INTERNAT10NAL 11YDRIlLOGlCAL IROGRA~l~( INrOR~ITION
NOgt jiexcl PARIS ArRIUJUNE 191J
Lleu Sujet du cours Dureacutee Freacutequence L
bull Date limite
Adresse
BARCELONE (Espagne)
Hydrologle des eaux souterraines
6 mOlS annuel d~bule en
janvier
E 30 sepl Curso In1ernacIOnal de Hldrolog Sublerranea Beethoven 1S3 08021 BARCELONA
INTERNATIONAL IIYDROLOGICAL PROGRAMME INFORMAT10N
N- n PAR1S JULlOSEPTIEM8RE 1993
A-2-24
i
TECNOLOOiA DEL AGUA W 117middot NOVIEMBRE 1993
bull
bull
Curso InternaCional yMaSter en Hldrologl Sublellnn l 3J ETS lllgllllleros de CITlfoOS Ca~aes yPuerlos De Barcek)n~(l(lfl ciexcltlt Beelhovefl 15 3) 08021 BlItelora
TeltOC (93)201 S2S5 Fl 931209amp366
TECNO A~lBIETE - REVISTA PROFESIONAL DE TECNOLOGiA y EQUIPAMIENTO AtBIEfTAL MADRIDmiddot Nmiddot 32 - olHhn 19IJ3
bull
Fundacioacuten Centro Internacional de CpDi bull NOiacutelmbre 94 Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3middotmiddot 08021 BARCELONAmiddot Tel rol l2ll fax 2098866
Campus Nord UPCmiddot Gran Capllaacuten sIn Moacutedulo 0-208034 BARCELONA Tel 401724 fax 40161504
XXVII Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea El objetivo princip11 del Ulriuuml ~~ In prccnliexclHillll
detullada de las bases Ic6ricn de la hidrologfa lgtllbt~ rraacutenea orienlltldo hacia el elulllo de la exploTtlioacuten componamienlo captacioacuten cOlllllninacitSn planifilashycioacuten y ge~(iliacuten de las agua slIolorriacutencas y su inlcrrc1lshycioacuten con otrlS fases del ciclo hidroloacutegico y del medio ambiente
El curo dirigido a poslgruduldolgt Ciacuteo un ICllvldld de 11I Fundlcl6n Centro rnt~rnumiddotlnIHlI dc Hldrnlogil Subl~rdnliexcliexcl y lo orglIliwn la Ullltr~idad IJIHlCllllil de Clllllliiacuteiexcl1 y orguni~rno~ de la (j~ncralllUl cl Mlni shyterio de Obrl Puacuteblicas Tranponc y 1lediu Am blenle y dlvcna~ emprc~ax prilgtldI
El curso comenzaraacute el 14 de enero y finaliZlr ll 14 de julio Las chl~e se dC~lrlolluliexcln ell la ETSI lll Ingenieros de Cuminas CUlluIIs y Pucrlo~ dc Barlcshylona
REVIST DEL MINISTERIO DE OBR S PUacuteBLICAS y TRANSPORTES Nmiddot middot11 S - Did~mb 1993
IlIforllllldoacuten
101 ene _11 JlIl bull B~ldun~ XXVlI Cutlllllcmllmiddotllll1lllk (L1l11 lnlrnll nnul de ~ Epal1l ImJrnlueacute1 uhlrrjlkmiddot1 ~hdlllltl~il SunlerrjllJ
(Ikllhmll1 IS J~ ()l()~l BlI1luna TIOI S2 ~~
A-2-2$
Fundacioacuten coniexcl Noyicmhre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3deg08021 BARCELONAmiddot Tel 2015255middot Fax 2098886
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244 Fax 401 6504
bull Tilol
Organitzador
Cur Internacional en Hldrologla Sublerranlll
Fundaci6 Centre Internacional ti Hldrologla Subterranla el Beelhoven 15 3r 08021 Barcelona
Tel 932015255
Tema Geologla
Requisils Tilulaci6 superior univerSllarla I excepclonalment de grau milla
COSI 440000 PTA Durada 410 horas (1 Ilny)
Organltzador Fundaclo Centre Internacional dHldrologla Subterraacutenla Tel 932015255
CI Beethoven 15 3r oe021 Barcelona
Tema Geologla
Requisits
Cosl
Tilulacioacute superior universlttHia i excepcionalment de grau mltja
440000 PTA Durada 410 hores (1 any)
Rel SIABIB90U Observacions Director del curs Eduardo Batista Piera Continguts balanlaquo I cicle hidrlC hidraulica aquifers hldroquiacutemica nidroeconomia hidrologia subterrania i medi amblent legislacio exploracioacute hidrogeoloacutegica hldraullca de captacions daigua etc Curs organitzal conjuntamenl amb el Departament dEnginyerla del Terreny i Cartograflca tUPC) Hi ha beques
bull GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU 1 MASTERS
Edicioacute 1993 FUNDACiexclOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Ret SIABIB90U
TiacutelOI
Observaclons Direclor del curs Eduardo Batista Piera Contlnguts balanr I cicle hidrlC hidraacuteulica aquilers hldroquimlca hldroeconomla hldrologia subterranla i medl ambienl legislacloacute exploracioacute hldrogeoloacutegica hidrllullCa de captllclons d81gU8 elc Curs organitzal COniexclunlamenlllfllb el Departament dEnglnyeria del Terreny I Cartograacutefica (UPC) Hi ha beques
GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU iexcl MASTERS IUNDACIOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Cur Internacional on Hidrologia Subterranla
i
A-2-1P Fundacioacuten
CoDi - Noviemhre 9~Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1~ 3 0 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 020~middot fax 20Q8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sin Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot fllx 4016004
ACTIVIDADES EXTRAORDINARIAS
bull REALIZADAS DURANTE EL XXVlJI CIHS 1993middot1994
VIAJE DE PRAacuteCTICAS A MALLORCA
En el mes de Mayo (7 al 9) se realizoacute un viaje de praacutecticas a la Isla de Mallorca conel objeto de conocer la problemaacutetica
del agua en la Isla y observar in si tu los distintos escenarios hidrogeoloacutegicos
En el primer diacutea y desde el Macizo de Randa se presentaron por parte de los profesores A Baroacuten y Concha Gonzaacutelez
dela Junta dAiguumles de Balears (as( como A Bayoacute y E Custooio del CIHS)
A continuacioacuten se visitaron las Cuevas de ArtA
En el segundo diacutea se realizoacute una visita a los acantilados de la zona norte de la Serra de Tramlntana y concretamente al
manantial de Sa Costera para conocer in situ la problemaacutetica del drenaje subterraacuteneo de los acuiacuteferos kaacutersticos y las
posibilidades de explotacioacuten de dicho manantial para el abastecimiento de Palma de Mallorca La explicaicoacuten
geoloacutegica-hidrogeoloacutegica de la unidad de Sa Costera corrioacute a cargo de A Baroacuten C Costa A Bayoacute y E Custodio
En el tercer d(a se realizoacute una visita al Parque Natural de S Albufera en donde su Director D L1uiacutes Pomar expuso la
problemaacutetica del parque y A Baroacuten y C Gonzaacutelez mostraron y explicaron los trabajos de perforacioacuten e instalacioacuten de
piezoacutemetros y control de niveles ase como los perfiles hidrogeoloacutegicos de la zona y la incidencia sobre el parque de la
exlotacioacuten de las aguas subterraacuteneas en el aacuterea de Alcudia
Este viaje de praacutecticas fue posible gracias a la colaboracioacuten e invitacioacuten de la Junta de Agaus de Baleares en concreto
de su director Joseacute Antonio Fayas y los geoacutelogos Concha Gonzaacutelez y Alfredo Baroacuten asiacute como la colaboracioacuten al Parque
Natural de S Albufera
bull
bull
bull
A-2-21
Fundacioacuten CoOi - Noviemhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beetholen1113- 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 1121111 flx 2098886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244middot Fax 401 6l04
080694 6 - HIDRAacuteULICA DE TUBERfAS y BOMBAS 1I bull CALIDAD Y CONTAMINACiOacuteN 15 - OPTIMIZACIOacuteN PLANIFICACiOacuteN Y GESTiOacuteN DE LOS RECURSOS HIDRAacuteULICOS Clases 1115 V 69 V Y 1517 V Visita ti insttllacioacuten (hpuradora de SGAB en Sllnl loan Despf Visita a taller de bombas y Visita ti pOlOS de r~ltllrga en el Llobreglll y central de bombeo Prof A Glllofreacute
293006944 - EXPLORACiOacuteN HIDROGEOLOacuteGICA 8middot CONSTRUCCIOacuteN DE CAPTACIONES DE AGUAS SUBTERRAacuteNEAS Clases 430C y 825C Vanddl6s - Baix Ebre y Construcci6n piezoacutemetros Ejercicio real drenaje (delta Ebro) Profs A Bayoacute C Loaso y E Custodio
-i
A-2-22
Fundacioacuten coniexcl bull NoviCOlhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 115 3deg 08021 BARCELONAmiddot Tal 201 52515 Fax 20g8886
Campus Nord UPCmiddot Grlln Capitiln sin Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 401 M04
MASTER EN HIDROLOGIacuteA SUBTERRAacuteNEA (4 Edicioacuten Curso 1992-1993)
En la S Edicioacuten del Master en Hidrologiacutea Subterraacutenea Curso 1993-1994 se han matriculado tres alumnos M
Teresa Condesso de Mela de Portugal Juan Caballero de ZaragoZ1l y Enoc Castillo de Nicaragua becado por la OlEA
Todos ellos estaacuten realizando sus Trabajos de Tesina
De las 12 asignaturas del Maacutester se han cursado 4 Modelos de flujo y transporte (Noviembre 1993 - Marzo 1994)
Estudio y gestioacuten de acuiacuteferos costeros (11-14 y 28 de Abril de 1994) Hidroqufmica 1 (2-6 de Mayo 1994) e Hidroqufmica
11 (16-20 de Mayo de 1994)
Para la Sexta Edicioacuten del Maacutester Curso 1994-199S aprobada por la UPC en Julio se han editado y distribufdo 3000
folletos Ademaacutes de los alumnos ya matriculados en ediciones anteriores del Maacutester que continuaraacuten con sus trabajos se
espera que en esta 6 Edicioacuten participen dos nuevas personas
Las tesinas terminadas y defendidas hasta la focha son las siguientes
z Heacutector Rodriacuteguez Morillo (1992) Hidrogeologiacutea e hidroquiacutemica de SAlbufera de Mallorca
Miguel Angel Garcfa Vera (L992) Hidrogeologiacutea de la zona endorreica de Lns Monegros
Miguel Aacutengel Vallecillo (1992) Hidroquiacutemica y transporte de uranio en el acuiacutefero de la faacutebrica de uranio de
Anduacutejar
Robert Poncela (1993) Anaacutelisis del funcionamiento hidrogeoloacutegico del Parque Nacional de Dontildeana en el entorno
del Arroyo de La Rocina
Patricia Calahorra Fuertes (1993) Estudio hidrogeoloacutegico del entorno del Parque Natural de SAlbufera de Alcudia
(Mallorca)
Leonardo Almagro Landoacute (1993) Simulacioacuten de transportes de solutos no conservativos
Pablo Martiacuten Femaacutendez (1994) Hidrogeologfa del campo nacional de maniobras y tiro de San Gregario (Zaragoza)
Claudia Costa Camargos (1994) Revisioacuten bibliograacutefica sobre ensayos para medios de baja permeabilidad
A partir de Septiembre de 1993 la profesora titular de la Escuela Tampnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales
y Puertos - UPC LucHa Candela se ha encargado de la direccioacuten y responsllbilidad acadeacutemica del Maacutester y la Sra
Margarida Valverde de las gestiones burocraacuteticas
Fundacioacuten CnDi bull Novi(lllhre 94 Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoyenl~ 3deg 06021 BARCELONAmiddot Tal 201 ~2~~ Fax 2096886 Campus Nord UPC Gran Capllan sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4017244middot fax 401 O~04
bull DIFUSiOacuteN XXVIIl cmS 1994
bull CURSOS 1 SEMINARIS ESTATALS
ENTlTAI QAIAIJTQL FUNDACIDN CENTRO INTERNACIONAL DE HIDRDLOGIA SUBTERRANEA - UPC (Beethoven 1S 3r OB021 Bercerone tI 2015255 f bull 20988861 gener a juliol 94BarcelonaXXVIII Curso internacional de hldrologra subterranea
FULL INIORIgtIATIU ASSOCIACIOacutelCOLLEGl ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA
20 d Srli~lb d~ IvvJ
Address
Curso Internacional de Hidrologiacutea Sublerraneaz Calle Beelhoven IS 3deg 08021 BARCELONA
Place Subject of course Duration Frequenc) L
bull Deadllne
BARCELONA (Spain)
Groundwaler hydroloc
6 months annually begins in January
S 30 Sept
INTERNAT10NAL 11YDRIlLOGlCAL IROGRA~l~( INrOR~ITION
NOgt jiexcl PARIS ArRIUJUNE 191J
Lleu Sujet du cours Dureacutee Freacutequence L
bull Date limite
Adresse
BARCELONE (Espagne)
Hydrologle des eaux souterraines
6 mOlS annuel d~bule en
janvier
E 30 sepl Curso In1ernacIOnal de Hldrolog Sublerranea Beethoven 1S3 08021 BARCELONA
INTERNATIONAL IIYDROLOGICAL PROGRAMME INFORMAT10N
N- n PAR1S JULlOSEPTIEM8RE 1993
A-2-24
i
TECNOLOOiA DEL AGUA W 117middot NOVIEMBRE 1993
bull
bull
Curso InternaCional yMaSter en Hldrologl Sublellnn l 3J ETS lllgllllleros de CITlfoOS Ca~aes yPuerlos De Barcek)n~(l(lfl ciexcltlt Beelhovefl 15 3) 08021 BlItelora
TeltOC (93)201 S2S5 Fl 931209amp366
TECNO A~lBIETE - REVISTA PROFESIONAL DE TECNOLOGiA y EQUIPAMIENTO AtBIEfTAL MADRIDmiddot Nmiddot 32 - olHhn 19IJ3
bull
Fundacioacuten Centro Internacional de CpDi bull NOiacutelmbre 94 Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3middotmiddot 08021 BARCELONAmiddot Tel rol l2ll fax 2098866
Campus Nord UPCmiddot Gran Capllaacuten sIn Moacutedulo 0-208034 BARCELONA Tel 401724 fax 40161504
XXVII Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea El objetivo princip11 del Ulriuuml ~~ In prccnliexclHillll
detullada de las bases Ic6ricn de la hidrologfa lgtllbt~ rraacutenea orienlltldo hacia el elulllo de la exploTtlioacuten componamienlo captacioacuten cOlllllninacitSn planifilashycioacuten y ge~(iliacuten de las agua slIolorriacutencas y su inlcrrc1lshycioacuten con otrlS fases del ciclo hidroloacutegico y del medio ambiente
El curo dirigido a poslgruduldolgt Ciacuteo un ICllvldld de 11I Fundlcl6n Centro rnt~rnumiddotlnIHlI dc Hldrnlogil Subl~rdnliexcliexcl y lo orglIliwn la Ullltr~idad IJIHlCllllil de Clllllliiacuteiexcl1 y orguni~rno~ de la (j~ncralllUl cl Mlni shyterio de Obrl Puacuteblicas Tranponc y 1lediu Am blenle y dlvcna~ emprc~ax prilgtldI
El curso comenzaraacute el 14 de enero y finaliZlr ll 14 de julio Las chl~e se dC~lrlolluliexcln ell la ETSI lll Ingenieros de Cuminas CUlluIIs y Pucrlo~ dc Barlcshylona
REVIST DEL MINISTERIO DE OBR S PUacuteBLICAS y TRANSPORTES Nmiddot middot11 S - Did~mb 1993
IlIforllllldoacuten
101 ene _11 JlIl bull B~ldun~ XXVlI Cutlllllcmllmiddotllll1lllk (L1l11 lnlrnll nnul de ~ Epal1l ImJrnlueacute1 uhlrrjlkmiddot1 ~hdlllltl~il SunlerrjllJ
(Ikllhmll1 IS J~ ()l()~l BlI1luna TIOI S2 ~~
A-2-2$
Fundacioacuten coniexcl Noyicmhre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3deg08021 BARCELONAmiddot Tel 2015255middot Fax 2098886
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244 Fax 401 6504
bull Tilol
Organitzador
Cur Internacional en Hldrologla Sublerranlll
Fundaci6 Centre Internacional ti Hldrologla Subterranla el Beelhoven 15 3r 08021 Barcelona
Tel 932015255
Tema Geologla
Requisils Tilulaci6 superior univerSllarla I excepclonalment de grau milla
COSI 440000 PTA Durada 410 horas (1 Ilny)
Organltzador Fundaclo Centre Internacional dHldrologla Subterraacutenla Tel 932015255
CI Beethoven 15 3r oe021 Barcelona
Tema Geologla
Requisits
Cosl
Tilulacioacute superior universlttHia i excepcionalment de grau mltja
440000 PTA Durada 410 hores (1 any)
Rel SIABIB90U Observacions Director del curs Eduardo Batista Piera Continguts balanlaquo I cicle hidrlC hidraulica aquifers hldroquiacutemica nidroeconomia hidrologia subterrania i medi amblent legislacio exploracioacute hidrogeoloacutegica hldraullca de captacions daigua etc Curs organitzal conjuntamenl amb el Departament dEnginyerla del Terreny i Cartograflca tUPC) Hi ha beques
bull GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU 1 MASTERS
Edicioacute 1993 FUNDACiexclOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Ret SIABIB90U
TiacutelOI
Observaclons Direclor del curs Eduardo Batista Piera Contlnguts balanr I cicle hidrlC hidraacuteulica aquilers hldroquimlca hldroeconomla hldrologia subterranla i medl ambienl legislacloacute exploracioacute hldrogeoloacutegica hidrllullCa de captllclons d81gU8 elc Curs organitzal COniexclunlamenlllfllb el Departament dEnglnyeria del Terreny I Cartograacutefica (UPC) Hi ha beques
GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU iexcl MASTERS IUNDACIOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Cur Internacional on Hidrologia Subterranla
i
A-2-1P Fundacioacuten
CoDi - Noviemhre 9~Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1~ 3 0 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 020~middot fax 20Q8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sin Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot fllx 4016004
ACTIVIDADES EXTRAORDINARIAS
bull REALIZADAS DURANTE EL XXVlJI CIHS 1993middot1994
VIAJE DE PRAacuteCTICAS A MALLORCA
En el mes de Mayo (7 al 9) se realizoacute un viaje de praacutecticas a la Isla de Mallorca conel objeto de conocer la problemaacutetica
del agua en la Isla y observar in si tu los distintos escenarios hidrogeoloacutegicos
En el primer diacutea y desde el Macizo de Randa se presentaron por parte de los profesores A Baroacuten y Concha Gonzaacutelez
dela Junta dAiguumles de Balears (as( como A Bayoacute y E Custooio del CIHS)
A continuacioacuten se visitaron las Cuevas de ArtA
En el segundo diacutea se realizoacute una visita a los acantilados de la zona norte de la Serra de Tramlntana y concretamente al
manantial de Sa Costera para conocer in situ la problemaacutetica del drenaje subterraacuteneo de los acuiacuteferos kaacutersticos y las
posibilidades de explotacioacuten de dicho manantial para el abastecimiento de Palma de Mallorca La explicaicoacuten
geoloacutegica-hidrogeoloacutegica de la unidad de Sa Costera corrioacute a cargo de A Baroacuten C Costa A Bayoacute y E Custodio
En el tercer d(a se realizoacute una visita al Parque Natural de S Albufera en donde su Director D L1uiacutes Pomar expuso la
problemaacutetica del parque y A Baroacuten y C Gonzaacutelez mostraron y explicaron los trabajos de perforacioacuten e instalacioacuten de
piezoacutemetros y control de niveles ase como los perfiles hidrogeoloacutegicos de la zona y la incidencia sobre el parque de la
exlotacioacuten de las aguas subterraacuteneas en el aacuterea de Alcudia
Este viaje de praacutecticas fue posible gracias a la colaboracioacuten e invitacioacuten de la Junta de Agaus de Baleares en concreto
de su director Joseacute Antonio Fayas y los geoacutelogos Concha Gonzaacutelez y Alfredo Baroacuten asiacute como la colaboracioacuten al Parque
Natural de S Albufera
bull
bull
bull
A-2-22
Fundacioacuten coniexcl bull NoviCOlhre 94Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 115 3deg 08021 BARCELONAmiddot Tal 201 52515 Fax 20g8886
Campus Nord UPCmiddot Grlln Capitiln sin Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot Fax 401 M04
MASTER EN HIDROLOGIacuteA SUBTERRAacuteNEA (4 Edicioacuten Curso 1992-1993)
En la S Edicioacuten del Master en Hidrologiacutea Subterraacutenea Curso 1993-1994 se han matriculado tres alumnos M
Teresa Condesso de Mela de Portugal Juan Caballero de ZaragoZ1l y Enoc Castillo de Nicaragua becado por la OlEA
Todos ellos estaacuten realizando sus Trabajos de Tesina
De las 12 asignaturas del Maacutester se han cursado 4 Modelos de flujo y transporte (Noviembre 1993 - Marzo 1994)
Estudio y gestioacuten de acuiacuteferos costeros (11-14 y 28 de Abril de 1994) Hidroqufmica 1 (2-6 de Mayo 1994) e Hidroqufmica
11 (16-20 de Mayo de 1994)
Para la Sexta Edicioacuten del Maacutester Curso 1994-199S aprobada por la UPC en Julio se han editado y distribufdo 3000
folletos Ademaacutes de los alumnos ya matriculados en ediciones anteriores del Maacutester que continuaraacuten con sus trabajos se
espera que en esta 6 Edicioacuten participen dos nuevas personas
Las tesinas terminadas y defendidas hasta la focha son las siguientes
z Heacutector Rodriacuteguez Morillo (1992) Hidrogeologiacutea e hidroquiacutemica de SAlbufera de Mallorca
Miguel Angel Garcfa Vera (L992) Hidrogeologiacutea de la zona endorreica de Lns Monegros
Miguel Aacutengel Vallecillo (1992) Hidroquiacutemica y transporte de uranio en el acuiacutefero de la faacutebrica de uranio de
Anduacutejar
Robert Poncela (1993) Anaacutelisis del funcionamiento hidrogeoloacutegico del Parque Nacional de Dontildeana en el entorno
del Arroyo de La Rocina
Patricia Calahorra Fuertes (1993) Estudio hidrogeoloacutegico del entorno del Parque Natural de SAlbufera de Alcudia
(Mallorca)
Leonardo Almagro Landoacute (1993) Simulacioacuten de transportes de solutos no conservativos
Pablo Martiacuten Femaacutendez (1994) Hidrogeologfa del campo nacional de maniobras y tiro de San Gregario (Zaragoza)
Claudia Costa Camargos (1994) Revisioacuten bibliograacutefica sobre ensayos para medios de baja permeabilidad
A partir de Septiembre de 1993 la profesora titular de la Escuela Tampnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales
y Puertos - UPC LucHa Candela se ha encargado de la direccioacuten y responsllbilidad acadeacutemica del Maacutester y la Sra
Margarida Valverde de las gestiones burocraacuteticas
Fundacioacuten CnDi bull Novi(lllhre 94 Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoyenl~ 3deg 06021 BARCELONAmiddot Tal 201 ~2~~ Fax 2096886 Campus Nord UPC Gran Capllan sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4017244middot fax 401 O~04
bull DIFUSiOacuteN XXVIIl cmS 1994
bull CURSOS 1 SEMINARIS ESTATALS
ENTlTAI QAIAIJTQL FUNDACIDN CENTRO INTERNACIONAL DE HIDRDLOGIA SUBTERRANEA - UPC (Beethoven 1S 3r OB021 Bercerone tI 2015255 f bull 20988861 gener a juliol 94BarcelonaXXVIII Curso internacional de hldrologra subterranea
FULL INIORIgtIATIU ASSOCIACIOacutelCOLLEGl ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA
20 d Srli~lb d~ IvvJ
Address
Curso Internacional de Hidrologiacutea Sublerraneaz Calle Beelhoven IS 3deg 08021 BARCELONA
Place Subject of course Duration Frequenc) L
bull Deadllne
BARCELONA (Spain)
Groundwaler hydroloc
6 months annually begins in January
S 30 Sept
INTERNAT10NAL 11YDRIlLOGlCAL IROGRA~l~( INrOR~ITION
NOgt jiexcl PARIS ArRIUJUNE 191J
Lleu Sujet du cours Dureacutee Freacutequence L
bull Date limite
Adresse
BARCELONE (Espagne)
Hydrologle des eaux souterraines
6 mOlS annuel d~bule en
janvier
E 30 sepl Curso In1ernacIOnal de Hldrolog Sublerranea Beethoven 1S3 08021 BARCELONA
INTERNATIONAL IIYDROLOGICAL PROGRAMME INFORMAT10N
N- n PAR1S JULlOSEPTIEM8RE 1993
A-2-24
i
TECNOLOOiA DEL AGUA W 117middot NOVIEMBRE 1993
bull
bull
Curso InternaCional yMaSter en Hldrologl Sublellnn l 3J ETS lllgllllleros de CITlfoOS Ca~aes yPuerlos De Barcek)n~(l(lfl ciexcltlt Beelhovefl 15 3) 08021 BlItelora
TeltOC (93)201 S2S5 Fl 931209amp366
TECNO A~lBIETE - REVISTA PROFESIONAL DE TECNOLOGiA y EQUIPAMIENTO AtBIEfTAL MADRIDmiddot Nmiddot 32 - olHhn 19IJ3
bull
Fundacioacuten Centro Internacional de CpDi bull NOiacutelmbre 94 Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3middotmiddot 08021 BARCELONAmiddot Tel rol l2ll fax 2098866
Campus Nord UPCmiddot Gran Capllaacuten sIn Moacutedulo 0-208034 BARCELONA Tel 401724 fax 40161504
XXVII Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea El objetivo princip11 del Ulriuuml ~~ In prccnliexclHillll
detullada de las bases Ic6ricn de la hidrologfa lgtllbt~ rraacutenea orienlltldo hacia el elulllo de la exploTtlioacuten componamienlo captacioacuten cOlllllninacitSn planifilashycioacuten y ge~(iliacuten de las agua slIolorriacutencas y su inlcrrc1lshycioacuten con otrlS fases del ciclo hidroloacutegico y del medio ambiente
El curo dirigido a poslgruduldolgt Ciacuteo un ICllvldld de 11I Fundlcl6n Centro rnt~rnumiddotlnIHlI dc Hldrnlogil Subl~rdnliexcliexcl y lo orglIliwn la Ullltr~idad IJIHlCllllil de Clllllliiacuteiexcl1 y orguni~rno~ de la (j~ncralllUl cl Mlni shyterio de Obrl Puacuteblicas Tranponc y 1lediu Am blenle y dlvcna~ emprc~ax prilgtldI
El curso comenzaraacute el 14 de enero y finaliZlr ll 14 de julio Las chl~e se dC~lrlolluliexcln ell la ETSI lll Ingenieros de Cuminas CUlluIIs y Pucrlo~ dc Barlcshylona
REVIST DEL MINISTERIO DE OBR S PUacuteBLICAS y TRANSPORTES Nmiddot middot11 S - Did~mb 1993
IlIforllllldoacuten
101 ene _11 JlIl bull B~ldun~ XXVlI Cutlllllcmllmiddotllll1lllk (L1l11 lnlrnll nnul de ~ Epal1l ImJrnlueacute1 uhlrrjlkmiddot1 ~hdlllltl~il SunlerrjllJ
(Ikllhmll1 IS J~ ()l()~l BlI1luna TIOI S2 ~~
A-2-2$
Fundacioacuten coniexcl Noyicmhre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3deg08021 BARCELONAmiddot Tel 2015255middot Fax 2098886
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244 Fax 401 6504
bull Tilol
Organitzador
Cur Internacional en Hldrologla Sublerranlll
Fundaci6 Centre Internacional ti Hldrologla Subterranla el Beelhoven 15 3r 08021 Barcelona
Tel 932015255
Tema Geologla
Requisils Tilulaci6 superior univerSllarla I excepclonalment de grau milla
COSI 440000 PTA Durada 410 horas (1 Ilny)
Organltzador Fundaclo Centre Internacional dHldrologla Subterraacutenla Tel 932015255
CI Beethoven 15 3r oe021 Barcelona
Tema Geologla
Requisits
Cosl
Tilulacioacute superior universlttHia i excepcionalment de grau mltja
440000 PTA Durada 410 hores (1 any)
Rel SIABIB90U Observacions Director del curs Eduardo Batista Piera Continguts balanlaquo I cicle hidrlC hidraulica aquifers hldroquiacutemica nidroeconomia hidrologia subterrania i medi amblent legislacio exploracioacute hidrogeoloacutegica hldraullca de captacions daigua etc Curs organitzal conjuntamenl amb el Departament dEnginyerla del Terreny i Cartograflca tUPC) Hi ha beques
bull GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU 1 MASTERS
Edicioacute 1993 FUNDACiexclOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Ret SIABIB90U
TiacutelOI
Observaclons Direclor del curs Eduardo Batista Piera Contlnguts balanr I cicle hidrlC hidraacuteulica aquilers hldroquimlca hldroeconomla hldrologia subterranla i medl ambienl legislacloacute exploracioacute hldrogeoloacutegica hidrllullCa de captllclons d81gU8 elc Curs organitzal COniexclunlamenlllfllb el Departament dEnglnyeria del Terreny I Cartograacutefica (UPC) Hi ha beques
GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU iexcl MASTERS IUNDACIOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Cur Internacional on Hidrologia Subterranla
i
A-2-1P Fundacioacuten
CoDi - Noviemhre 9~Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1~ 3 0 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 020~middot fax 20Q8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sin Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot fllx 4016004
ACTIVIDADES EXTRAORDINARIAS
bull REALIZADAS DURANTE EL XXVlJI CIHS 1993middot1994
VIAJE DE PRAacuteCTICAS A MALLORCA
En el mes de Mayo (7 al 9) se realizoacute un viaje de praacutecticas a la Isla de Mallorca conel objeto de conocer la problemaacutetica
del agua en la Isla y observar in si tu los distintos escenarios hidrogeoloacutegicos
En el primer diacutea y desde el Macizo de Randa se presentaron por parte de los profesores A Baroacuten y Concha Gonzaacutelez
dela Junta dAiguumles de Balears (as( como A Bayoacute y E Custooio del CIHS)
A continuacioacuten se visitaron las Cuevas de ArtA
En el segundo diacutea se realizoacute una visita a los acantilados de la zona norte de la Serra de Tramlntana y concretamente al
manantial de Sa Costera para conocer in situ la problemaacutetica del drenaje subterraacuteneo de los acuiacuteferos kaacutersticos y las
posibilidades de explotacioacuten de dicho manantial para el abastecimiento de Palma de Mallorca La explicaicoacuten
geoloacutegica-hidrogeoloacutegica de la unidad de Sa Costera corrioacute a cargo de A Baroacuten C Costa A Bayoacute y E Custodio
En el tercer d(a se realizoacute una visita al Parque Natural de S Albufera en donde su Director D L1uiacutes Pomar expuso la
problemaacutetica del parque y A Baroacuten y C Gonzaacutelez mostraron y explicaron los trabajos de perforacioacuten e instalacioacuten de
piezoacutemetros y control de niveles ase como los perfiles hidrogeoloacutegicos de la zona y la incidencia sobre el parque de la
exlotacioacuten de las aguas subterraacuteneas en el aacuterea de Alcudia
Este viaje de praacutecticas fue posible gracias a la colaboracioacuten e invitacioacuten de la Junta de Agaus de Baleares en concreto
de su director Joseacute Antonio Fayas y los geoacutelogos Concha Gonzaacutelez y Alfredo Baroacuten asiacute como la colaboracioacuten al Parque
Natural de S Albufera
bull
bull
bull
Fundacioacuten CnDi bull Novi(lllhre 94 Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoyenl~ 3deg 06021 BARCELONAmiddot Tal 201 ~2~~ Fax 2096886 Campus Nord UPC Gran Capllan sIn Moacutedulo 0-2middot08034 BARCELONAmiddot Tel 4017244middot fax 401 O~04
bull DIFUSiOacuteN XXVIIl cmS 1994
bull CURSOS 1 SEMINARIS ESTATALS
ENTlTAI QAIAIJTQL FUNDACIDN CENTRO INTERNACIONAL DE HIDRDLOGIA SUBTERRANEA - UPC (Beethoven 1S 3r OB021 Bercerone tI 2015255 f bull 20988861 gener a juliol 94BarcelonaXXVIII Curso internacional de hldrologra subterranea
FULL INIORIgtIATIU ASSOCIACIOacutelCOLLEGl ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA
20 d Srli~lb d~ IvvJ
Address
Curso Internacional de Hidrologiacutea Sublerraneaz Calle Beelhoven IS 3deg 08021 BARCELONA
Place Subject of course Duration Frequenc) L
bull Deadllne
BARCELONA (Spain)
Groundwaler hydroloc
6 months annually begins in January
S 30 Sept
INTERNAT10NAL 11YDRIlLOGlCAL IROGRA~l~( INrOR~ITION
NOgt jiexcl PARIS ArRIUJUNE 191J
Lleu Sujet du cours Dureacutee Freacutequence L
bull Date limite
Adresse
BARCELONE (Espagne)
Hydrologle des eaux souterraines
6 mOlS annuel d~bule en
janvier
E 30 sepl Curso In1ernacIOnal de Hldrolog Sublerranea Beethoven 1S3 08021 BARCELONA
INTERNATIONAL IIYDROLOGICAL PROGRAMME INFORMAT10N
N- n PAR1S JULlOSEPTIEM8RE 1993
A-2-24
i
TECNOLOOiA DEL AGUA W 117middot NOVIEMBRE 1993
bull
bull
Curso InternaCional yMaSter en Hldrologl Sublellnn l 3J ETS lllgllllleros de CITlfoOS Ca~aes yPuerlos De Barcek)n~(l(lfl ciexcltlt Beelhovefl 15 3) 08021 BlItelora
TeltOC (93)201 S2S5 Fl 931209amp366
TECNO A~lBIETE - REVISTA PROFESIONAL DE TECNOLOGiA y EQUIPAMIENTO AtBIEfTAL MADRIDmiddot Nmiddot 32 - olHhn 19IJ3
bull
Fundacioacuten Centro Internacional de CpDi bull NOiacutelmbre 94 Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3middotmiddot 08021 BARCELONAmiddot Tel rol l2ll fax 2098866
Campus Nord UPCmiddot Gran Capllaacuten sIn Moacutedulo 0-208034 BARCELONA Tel 401724 fax 40161504
XXVII Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea El objetivo princip11 del Ulriuuml ~~ In prccnliexclHillll
detullada de las bases Ic6ricn de la hidrologfa lgtllbt~ rraacutenea orienlltldo hacia el elulllo de la exploTtlioacuten componamienlo captacioacuten cOlllllninacitSn planifilashycioacuten y ge~(iliacuten de las agua slIolorriacutencas y su inlcrrc1lshycioacuten con otrlS fases del ciclo hidroloacutegico y del medio ambiente
El curo dirigido a poslgruduldolgt Ciacuteo un ICllvldld de 11I Fundlcl6n Centro rnt~rnumiddotlnIHlI dc Hldrnlogil Subl~rdnliexcliexcl y lo orglIliwn la Ullltr~idad IJIHlCllllil de Clllllliiacuteiexcl1 y orguni~rno~ de la (j~ncralllUl cl Mlni shyterio de Obrl Puacuteblicas Tranponc y 1lediu Am blenle y dlvcna~ emprc~ax prilgtldI
El curso comenzaraacute el 14 de enero y finaliZlr ll 14 de julio Las chl~e se dC~lrlolluliexcln ell la ETSI lll Ingenieros de Cuminas CUlluIIs y Pucrlo~ dc Barlcshylona
REVIST DEL MINISTERIO DE OBR S PUacuteBLICAS y TRANSPORTES Nmiddot middot11 S - Did~mb 1993
IlIforllllldoacuten
101 ene _11 JlIl bull B~ldun~ XXVlI Cutlllllcmllmiddotllll1lllk (L1l11 lnlrnll nnul de ~ Epal1l ImJrnlueacute1 uhlrrjlkmiddot1 ~hdlllltl~il SunlerrjllJ
(Ikllhmll1 IS J~ ()l()~l BlI1luna TIOI S2 ~~
A-2-2$
Fundacioacuten coniexcl Noyicmhre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3deg08021 BARCELONAmiddot Tel 2015255middot Fax 2098886
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244 Fax 401 6504
bull Tilol
Organitzador
Cur Internacional en Hldrologla Sublerranlll
Fundaci6 Centre Internacional ti Hldrologla Subterranla el Beelhoven 15 3r 08021 Barcelona
Tel 932015255
Tema Geologla
Requisils Tilulaci6 superior univerSllarla I excepclonalment de grau milla
COSI 440000 PTA Durada 410 horas (1 Ilny)
Organltzador Fundaclo Centre Internacional dHldrologla Subterraacutenla Tel 932015255
CI Beethoven 15 3r oe021 Barcelona
Tema Geologla
Requisits
Cosl
Tilulacioacute superior universlttHia i excepcionalment de grau mltja
440000 PTA Durada 410 hores (1 any)
Rel SIABIB90U Observacions Director del curs Eduardo Batista Piera Continguts balanlaquo I cicle hidrlC hidraulica aquifers hldroquiacutemica nidroeconomia hidrologia subterrania i medi amblent legislacio exploracioacute hidrogeoloacutegica hldraullca de captacions daigua etc Curs organitzal conjuntamenl amb el Departament dEnginyerla del Terreny i Cartograflca tUPC) Hi ha beques
bull GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU 1 MASTERS
Edicioacute 1993 FUNDACiexclOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Ret SIABIB90U
TiacutelOI
Observaclons Direclor del curs Eduardo Batista Piera Contlnguts balanr I cicle hidrlC hidraacuteulica aquilers hldroquimlca hldroeconomla hldrologia subterranla i medl ambienl legislacloacute exploracioacute hldrogeoloacutegica hidrllullCa de captllclons d81gU8 elc Curs organitzal COniexclunlamenlllfllb el Departament dEnglnyeria del Terreny I Cartograacutefica (UPC) Hi ha beques
GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU iexcl MASTERS IUNDACIOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Cur Internacional on Hidrologia Subterranla
i
A-2-1P Fundacioacuten
CoDi - Noviemhre 9~Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1~ 3 0 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 020~middot fax 20Q8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sin Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot fllx 4016004
ACTIVIDADES EXTRAORDINARIAS
bull REALIZADAS DURANTE EL XXVlJI CIHS 1993middot1994
VIAJE DE PRAacuteCTICAS A MALLORCA
En el mes de Mayo (7 al 9) se realizoacute un viaje de praacutecticas a la Isla de Mallorca conel objeto de conocer la problemaacutetica
del agua en la Isla y observar in si tu los distintos escenarios hidrogeoloacutegicos
En el primer diacutea y desde el Macizo de Randa se presentaron por parte de los profesores A Baroacuten y Concha Gonzaacutelez
dela Junta dAiguumles de Balears (as( como A Bayoacute y E Custooio del CIHS)
A continuacioacuten se visitaron las Cuevas de ArtA
En el segundo diacutea se realizoacute una visita a los acantilados de la zona norte de la Serra de Tramlntana y concretamente al
manantial de Sa Costera para conocer in situ la problemaacutetica del drenaje subterraacuteneo de los acuiacuteferos kaacutersticos y las
posibilidades de explotacioacuten de dicho manantial para el abastecimiento de Palma de Mallorca La explicaicoacuten
geoloacutegica-hidrogeoloacutegica de la unidad de Sa Costera corrioacute a cargo de A Baroacuten C Costa A Bayoacute y E Custodio
En el tercer d(a se realizoacute una visita al Parque Natural de S Albufera en donde su Director D L1uiacutes Pomar expuso la
problemaacutetica del parque y A Baroacuten y C Gonzaacutelez mostraron y explicaron los trabajos de perforacioacuten e instalacioacuten de
piezoacutemetros y control de niveles ase como los perfiles hidrogeoloacutegicos de la zona y la incidencia sobre el parque de la
exlotacioacuten de las aguas subterraacuteneas en el aacuterea de Alcudia
Este viaje de praacutecticas fue posible gracias a la colaboracioacuten e invitacioacuten de la Junta de Agaus de Baleares en concreto
de su director Joseacute Antonio Fayas y los geoacutelogos Concha Gonzaacutelez y Alfredo Baroacuten asiacute como la colaboracioacuten al Parque
Natural de S Albufera
bull
bull
bull
A-2-24
i
TECNOLOOiA DEL AGUA W 117middot NOVIEMBRE 1993
bull
bull
Curso InternaCional yMaSter en Hldrologl Sublellnn l 3J ETS lllgllllleros de CITlfoOS Ca~aes yPuerlos De Barcek)n~(l(lfl ciexcltlt Beelhovefl 15 3) 08021 BlItelora
TeltOC (93)201 S2S5 Fl 931209amp366
TECNO A~lBIETE - REVISTA PROFESIONAL DE TECNOLOGiA y EQUIPAMIENTO AtBIEfTAL MADRIDmiddot Nmiddot 32 - olHhn 19IJ3
bull
Fundacioacuten Centro Internacional de CpDi bull NOiacutelmbre 94 Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3middotmiddot 08021 BARCELONAmiddot Tel rol l2ll fax 2098866
Campus Nord UPCmiddot Gran Capllaacuten sIn Moacutedulo 0-208034 BARCELONA Tel 401724 fax 40161504
XXVII Curso Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea El objetivo princip11 del Ulriuuml ~~ In prccnliexclHillll
detullada de las bases Ic6ricn de la hidrologfa lgtllbt~ rraacutenea orienlltldo hacia el elulllo de la exploTtlioacuten componamienlo captacioacuten cOlllllninacitSn planifilashycioacuten y ge~(iliacuten de las agua slIolorriacutencas y su inlcrrc1lshycioacuten con otrlS fases del ciclo hidroloacutegico y del medio ambiente
El curo dirigido a poslgruduldolgt Ciacuteo un ICllvldld de 11I Fundlcl6n Centro rnt~rnumiddotlnIHlI dc Hldrnlogil Subl~rdnliexcliexcl y lo orglIliwn la Ullltr~idad IJIHlCllllil de Clllllliiacuteiexcl1 y orguni~rno~ de la (j~ncralllUl cl Mlni shyterio de Obrl Puacuteblicas Tranponc y 1lediu Am blenle y dlvcna~ emprc~ax prilgtldI
El curso comenzaraacute el 14 de enero y finaliZlr ll 14 de julio Las chl~e se dC~lrlolluliexcln ell la ETSI lll Ingenieros de Cuminas CUlluIIs y Pucrlo~ dc Barlcshylona
REVIST DEL MINISTERIO DE OBR S PUacuteBLICAS y TRANSPORTES Nmiddot middot11 S - Did~mb 1993
IlIforllllldoacuten
101 ene _11 JlIl bull B~ldun~ XXVlI Cutlllllcmllmiddotllll1lllk (L1l11 lnlrnll nnul de ~ Epal1l ImJrnlueacute1 uhlrrjlkmiddot1 ~hdlllltl~il SunlerrjllJ
(Ikllhmll1 IS J~ ()l()~l BlI1luna TIOI S2 ~~
A-2-2$
Fundacioacuten coniexcl Noyicmhre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3deg08021 BARCELONAmiddot Tel 2015255middot Fax 2098886
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244 Fax 401 6504
bull Tilol
Organitzador
Cur Internacional en Hldrologla Sublerranlll
Fundaci6 Centre Internacional ti Hldrologla Subterranla el Beelhoven 15 3r 08021 Barcelona
Tel 932015255
Tema Geologla
Requisils Tilulaci6 superior univerSllarla I excepclonalment de grau milla
COSI 440000 PTA Durada 410 horas (1 Ilny)
Organltzador Fundaclo Centre Internacional dHldrologla Subterraacutenla Tel 932015255
CI Beethoven 15 3r oe021 Barcelona
Tema Geologla
Requisits
Cosl
Tilulacioacute superior universlttHia i excepcionalment de grau mltja
440000 PTA Durada 410 hores (1 any)
Rel SIABIB90U Observacions Director del curs Eduardo Batista Piera Continguts balanlaquo I cicle hidrlC hidraulica aquifers hldroquiacutemica nidroeconomia hidrologia subterrania i medi amblent legislacio exploracioacute hidrogeoloacutegica hldraullca de captacions daigua etc Curs organitzal conjuntamenl amb el Departament dEnginyerla del Terreny i Cartograflca tUPC) Hi ha beques
bull GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU 1 MASTERS
Edicioacute 1993 FUNDACiexclOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Ret SIABIB90U
TiacutelOI
Observaclons Direclor del curs Eduardo Batista Piera Contlnguts balanr I cicle hidrlC hidraacuteulica aquilers hldroquimlca hldroeconomla hldrologia subterranla i medl ambienl legislacloacute exploracioacute hldrogeoloacutegica hidrllullCa de captllclons d81gU8 elc Curs organitzal COniexclunlamenlllfllb el Departament dEnglnyeria del Terreny I Cartograacutefica (UPC) Hi ha beques
GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU iexcl MASTERS IUNDACIOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Cur Internacional on Hidrologia Subterranla
i
A-2-1P Fundacioacuten
CoDi - Noviemhre 9~Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1~ 3 0 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 020~middot fax 20Q8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sin Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot fllx 4016004
ACTIVIDADES EXTRAORDINARIAS
bull REALIZADAS DURANTE EL XXVlJI CIHS 1993middot1994
VIAJE DE PRAacuteCTICAS A MALLORCA
En el mes de Mayo (7 al 9) se realizoacute un viaje de praacutecticas a la Isla de Mallorca conel objeto de conocer la problemaacutetica
del agua en la Isla y observar in si tu los distintos escenarios hidrogeoloacutegicos
En el primer diacutea y desde el Macizo de Randa se presentaron por parte de los profesores A Baroacuten y Concha Gonzaacutelez
dela Junta dAiguumles de Balears (as( como A Bayoacute y E Custooio del CIHS)
A continuacioacuten se visitaron las Cuevas de ArtA
En el segundo diacutea se realizoacute una visita a los acantilados de la zona norte de la Serra de Tramlntana y concretamente al
manantial de Sa Costera para conocer in situ la problemaacutetica del drenaje subterraacuteneo de los acuiacuteferos kaacutersticos y las
posibilidades de explotacioacuten de dicho manantial para el abastecimiento de Palma de Mallorca La explicaicoacuten
geoloacutegica-hidrogeoloacutegica de la unidad de Sa Costera corrioacute a cargo de A Baroacuten C Costa A Bayoacute y E Custodio
En el tercer d(a se realizoacute una visita al Parque Natural de S Albufera en donde su Director D L1uiacutes Pomar expuso la
problemaacutetica del parque y A Baroacuten y C Gonzaacutelez mostraron y explicaron los trabajos de perforacioacuten e instalacioacuten de
piezoacutemetros y control de niveles ase como los perfiles hidrogeoloacutegicos de la zona y la incidencia sobre el parque de la
exlotacioacuten de las aguas subterraacuteneas en el aacuterea de Alcudia
Este viaje de praacutecticas fue posible gracias a la colaboracioacuten e invitacioacuten de la Junta de Agaus de Baleares en concreto
de su director Joseacute Antonio Fayas y los geoacutelogos Concha Gonzaacutelez y Alfredo Baroacuten asiacute como la colaboracioacuten al Parque
Natural de S Albufera
bull
bull
bull
A-2-2$
Fundacioacuten coniexcl Noyicmhre 94 Centro Internacional de
Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beelhoven 1~ 3deg08021 BARCELONAmiddot Tel 2015255middot Fax 2098886
Campus Nord UPC Gran Capitaacuten sIn Moacutedulo 0-2 08034 BARCELONAmiddot Tel 401 7244 Fax 401 6504
bull Tilol
Organitzador
Cur Internacional en Hldrologla Sublerranlll
Fundaci6 Centre Internacional ti Hldrologla Subterranla el Beelhoven 15 3r 08021 Barcelona
Tel 932015255
Tema Geologla
Requisils Tilulaci6 superior univerSllarla I excepclonalment de grau milla
COSI 440000 PTA Durada 410 horas (1 Ilny)
Organltzador Fundaclo Centre Internacional dHldrologla Subterraacutenla Tel 932015255
CI Beethoven 15 3r oe021 Barcelona
Tema Geologla
Requisits
Cosl
Tilulacioacute superior universlttHia i excepcionalment de grau mltja
440000 PTA Durada 410 hores (1 any)
Rel SIABIB90U Observacions Director del curs Eduardo Batista Piera Continguts balanlaquo I cicle hidrlC hidraulica aquifers hldroquiacutemica nidroeconomia hidrologia subterrania i medi amblent legislacio exploracioacute hidrogeoloacutegica hldraullca de captacions daigua etc Curs organitzal conjuntamenl amb el Departament dEnginyerla del Terreny i Cartograflca tUPC) Hi ha beques
bull GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU 1 MASTERS
Edicioacute 1993 FUNDACiexclOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Ret SIABIB90U
TiacutelOI
Observaclons Direclor del curs Eduardo Batista Piera Contlnguts balanr I cicle hidrlC hidraacuteulica aquilers hldroquimlca hldroeconomla hldrologia subterranla i medl ambienl legislacloacute exploracioacute hldrogeoloacutegica hidrllullCa de captllclons d81gU8 elc Curs organitzal COniexclunlamenlllfllb el Departament dEnglnyeria del Terreny I Cartograacutefica (UPC) Hi ha beques
GUIA DE CURSOS DE POSTGRAU iexcl MASTERS IUNDACIOacute CATALANA PER A LA RECERCALA VANGUARDIA
Cur Internacional on Hidrologia Subterranla
i
A-2-1P Fundacioacuten
CoDi - Noviemhre 9~Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1~ 3 0 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 020~middot fax 20Q8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sin Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot fllx 4016004
ACTIVIDADES EXTRAORDINARIAS
bull REALIZADAS DURANTE EL XXVlJI CIHS 1993middot1994
VIAJE DE PRAacuteCTICAS A MALLORCA
En el mes de Mayo (7 al 9) se realizoacute un viaje de praacutecticas a la Isla de Mallorca conel objeto de conocer la problemaacutetica
del agua en la Isla y observar in si tu los distintos escenarios hidrogeoloacutegicos
En el primer diacutea y desde el Macizo de Randa se presentaron por parte de los profesores A Baroacuten y Concha Gonzaacutelez
dela Junta dAiguumles de Balears (as( como A Bayoacute y E Custooio del CIHS)
A continuacioacuten se visitaron las Cuevas de ArtA
En el segundo diacutea se realizoacute una visita a los acantilados de la zona norte de la Serra de Tramlntana y concretamente al
manantial de Sa Costera para conocer in situ la problemaacutetica del drenaje subterraacuteneo de los acuiacuteferos kaacutersticos y las
posibilidades de explotacioacuten de dicho manantial para el abastecimiento de Palma de Mallorca La explicaicoacuten
geoloacutegica-hidrogeoloacutegica de la unidad de Sa Costera corrioacute a cargo de A Baroacuten C Costa A Bayoacute y E Custodio
En el tercer d(a se realizoacute una visita al Parque Natural de S Albufera en donde su Director D L1uiacutes Pomar expuso la
problemaacutetica del parque y A Baroacuten y C Gonzaacutelez mostraron y explicaron los trabajos de perforacioacuten e instalacioacuten de
piezoacutemetros y control de niveles ase como los perfiles hidrogeoloacutegicos de la zona y la incidencia sobre el parque de la
exlotacioacuten de las aguas subterraacuteneas en el aacuterea de Alcudia
Este viaje de praacutecticas fue posible gracias a la colaboracioacuten e invitacioacuten de la Junta de Agaus de Baleares en concreto
de su director Joseacute Antonio Fayas y los geoacutelogos Concha Gonzaacutelez y Alfredo Baroacuten asiacute como la colaboracioacuten al Parque
Natural de S Albufera
bull
bull
bull
i
A-2-1P Fundacioacuten
CoDi - Noviemhre 9~Centro Internacional de Hidrologiacutea Subterraacutenea
Beethoven 1~ 3 0 08021 BARCELONAmiddot Tel 201 020~middot fax 20Q8886
Campus Nord UPCmiddot Gran Capitaacuten sin Moacutedulo 0-2middot 08034 BARCELONAmiddot Tel 4016871middot fllx 4016004
ACTIVIDADES EXTRAORDINARIAS
bull REALIZADAS DURANTE EL XXVlJI CIHS 1993middot1994
VIAJE DE PRAacuteCTICAS A MALLORCA
En el mes de Mayo (7 al 9) se realizoacute un viaje de praacutecticas a la Isla de Mallorca conel objeto de conocer la problemaacutetica
del agua en la Isla y observar in si tu los distintos escenarios hidrogeoloacutegicos
En el primer diacutea y desde el Macizo de Randa se presentaron por parte de los profesores A Baroacuten y Concha Gonzaacutelez
dela Junta dAiguumles de Balears (as( como A Bayoacute y E Custooio del CIHS)
A continuacioacuten se visitaron las Cuevas de ArtA
En el segundo diacutea se realizoacute una visita a los acantilados de la zona norte de la Serra de Tramlntana y concretamente al
manantial de Sa Costera para conocer in situ la problemaacutetica del drenaje subterraacuteneo de los acuiacuteferos kaacutersticos y las
posibilidades de explotacioacuten de dicho manantial para el abastecimiento de Palma de Mallorca La explicaicoacuten
geoloacutegica-hidrogeoloacutegica de la unidad de Sa Costera corrioacute a cargo de A Baroacuten C Costa A Bayoacute y E Custodio
En el tercer d(a se realizoacute una visita al Parque Natural de S Albufera en donde su Director D L1uiacutes Pomar expuso la
problemaacutetica del parque y A Baroacuten y C Gonzaacutelez mostraron y explicaron los trabajos de perforacioacuten e instalacioacuten de
piezoacutemetros y control de niveles ase como los perfiles hidrogeoloacutegicos de la zona y la incidencia sobre el parque de la
exlotacioacuten de las aguas subterraacuteneas en el aacuterea de Alcudia
Este viaje de praacutecticas fue posible gracias a la colaboracioacuten e invitacioacuten de la Junta de Agaus de Baleares en concreto
de su director Joseacute Antonio Fayas y los geoacutelogos Concha Gonzaacutelez y Alfredo Baroacuten asiacute como la colaboracioacuten al Parque
Natural de S Albufera
bull
bull
bull