Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A....

64
Fresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO – Para Alto Rendimiento y Usos Generales 2007 1. Edición

Transcript of Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A....

Page 1: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

Fresas Verticales de CarburoGuhring Mexicana, S.A. de C.V.

– Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO – Para Alto Rendimiento y Usos Generales

2007 1. Edición

Page 2: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

Guhring es líder mundial en la fabricación de herramientas de corte girato-

rias de alta calidad y avanzado diseño. Fundada en 1898 en el suroeste de

Alemania con una gama de productos que ha crecido al compás de más de

44,000 artículos de alto rendimiento como brocas, machuelos, fresas verti-

cales, rimas, avellanadores, herramientas de diamante, sistemas modulares,

sistemas de sujeción hidráulica y por contracción térmica así como recubri-

mientos resistentes al desgaste. Con más de 30 plantas de servicio y fabricación estratégicamente localizadas

alrededor del mundo, Guhring es el proveedor elegido para muchos de los mejores fabricantes de la industria

metalmecánica en el mundo quienes buscan lo mejor en calidad, rendimiento y costo-beneficio en herramientas

de corte. En México, Guhring inicia operaciones en 1991 comercializando la gama completa de herramientas de

corte provenientes del corporativo en Alemania y actualmente, instalada en la ciudad de Querétaro, cuenta con

una moderna estructura organizacional con tres divisiones: Comercialización, Fabricación y Afilado y Laborato-

rio de Recubrimientos.

Guhring The Tool Company

En este catálogo, Guhring se complace en presentar sus nuevas líneas de fresas verticales de carburo TECH y

PRO de alto rendimiento. La línea TECH está especialmente diseñada para ofrecer una máxima productividad

en materiales y aplicaciones muy específicas; mientras la línea PRO proporciona un rendimiento sólido en

un rango amplio de materiales y aplicaciones. Adicionalmente, muchas de las fresas verticales TECH y PRO

están disponibles con recubrimiento duro multicapa

FIRETM especial de Guhring constituido de capas ultra

delgadas y alternadas de TiN y TiAlN para formar un

“super recubrimiento” que lo coloca como el estándar

en la industria para el mejoramiento de rendimiento en

herramientas de corte. FIRETM ofrece una dureza que

excede los 90 HRC y regularmente mejora la vida de la

herramienta de dos a tres veces de aquella que tiene

solamente TiN.

Fresas Verticales de Carburo TECH y PRO

Dr. J. Gühring, Presidente del Grupo Guhring

Page 3: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

3

Indice de Productos Estándar – Por Estilo/Geometría 4-7

Compás de Selección de Fresas Verticales 8-14

Aplicación y Guía de Materiales 8-9

Fresado de Ranuras 10

Fresado de Desbaste 11

Fresado de Recubrimiento 1�

Fresado de Super Recubrimiento 13

Fresado por Copiado 14

Fresas Verticales Línea RF 16-18

Fresas Verticales Línea TECH 19-37

Fresas Verticales Línea PRO 38-55

Guía de Avances por Diente 56-57

Recomendaciones de Velocidad y Avance 58

Terminología y Fómulas de Fresas Verticales 59

Tolerancias de Fresas Verticales Guhring 59

Tabla de Conversión de Durezas 60

Servicio de Reafilado y Recubrimiento 61

Formato para Cotización de Fresa Verticales Especiales 6�

Fabricación de Fresas Verticales Especiales 63

TECH-LINE

PRO-LINE

RF 100-LINE

Tabla de Contenido

Fresas Verticales de Carburo línea RF 100 - Desbaste y Recubrimiento en una sola herramienta

La bien conocida Tecnología Guhring de los 70’s llega ahora con un

nuevo estilo y un grado de carburo ultra fino. Con éste producto único,

Guhring mejora la vida de la herramienta y abre una nueva era en el

fresado de alto rendimiento. Las RF 100 combinan una nueva geometría

de hélice con un estilo de diente frontal mejorado y una nueva geo-

metría de canal modelada en 3-D. Esto reduce ampliamente la vibración

y traqueteo, especialmente en operaciones de Desbaste, permitiendo

avances mucho más altos comparados con las Fresas de Desbaste y

Recubrimiento convencionales. El rango de productos incluye fresas de

4 labios de longitud corta y normal. Está disponible también la fresa de 6

labios que aún permite avances y velocidades más altos en aplicaciones

de Semi-Desbaste y Recubrimiento. Todas estas herramientas se encuen-

tran también disponibles con recubrimiento FIRETM.

Page 4: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

4

Línea RF-100

45° estándar 1/8“ - 1“3 - �0 mm

3309 3174 19

45° larga 1/4“ - 5/8“5 - 16 mm

3358 3175 �0

Herramienta Hélice Longitud Recubri- Rango Artículo Artículo Página miento Diámetro MÉTRICO PULGADAS

ALUMI-TECH, Fresas Verticales de 2 labios para Aluminio y aleaciones de Aluminio

45° estándar 1/4“ - 3/4“ – 3177 �1

45° estándar 6 - �0 mm 3367 – �1

ALUMI-TECH LR, Fresas Verticales de 3 labios, Radios en Esquinas para Aluminio y aleaciones de Aluminio

45° estándar 1/8“ - 1“ – 317� �8

45° estándar 1/8“ - 1“� - �0 mm

3741 3173 �8

AERO-TECH, Fresas Verticales de 3 labios para Titanio y aleaciones de Ti, Materiales Aeroespaciales y aleaciones base Ní-quel

Línea TECH

35/38° corta 3/16“ - 1“6 - �0 mm

3731 3113 16

35/38° corta 3/16“ - 1“ – 3099 16

35/38° estándar 3/16“ - 1“4 - �0 mm

3736 3114 17

35/38° estándar 3/16“ - 1“ – 3100 17

44/45/46° estándar 5/16“ - 1“8 - �0 mm

3631 3115 18

RF 100 S – Fresas Verticales de Alto Rendimiento para Desbaste y Recubrimiento

nuevo

nuevo

nuevo

radio

nuevo

brillante FIRETM

nuevo

nuevo

radio

30° estándar 1/4“ - 1“ – 3097 ��

AERO-ROUGH 48, Fresas Verticales para Desbaste de 4/5 labios, Diente especialo, para Materiales Aeroespaciales y Aceros hasta 48 HRC

45° estándar 1/4“ - 1“ – 3098 �3

AERO-ROUGH 56, Fresas Verticales para Desbaste de 5/6 labios, Diente especialo, para Materiales Aeroespaciales y Aceros hasta 56 HRC

nuevo

nuevo

Page 5: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

5

Línea TECH

45° estándar 1/4“ - 1“ – 3178 �9

45° estándar 1/4“ - 1“6 - �0 mm

3689 3179 �9

45° estándar 1/4“ - 1/�“6 - 16 mm

3563 R3179 30

45° larga 1/4“ - 3/4“ – 3180 31

45° larga 1/4“ - 3/4“6 - �0 mm

3691 3181 31

FINISH-TECH 50, Fresas Verticales para Acabado, de 6-10 labios, para Aceros y aleaciones de Acero, Ti y aleaciones de Ti, y otros materiales hasta 50 HRC

55° estándar 1/4“ - 3/4“6 - �0 mm

3715 318� 3�

55° de extensión 1/4“ - 3/4“ – 3183 33

55° de extensión 6 - 16 mm 3363 – 33

FINISH-TECH 62, Fresas Verticales para Acabado, de 6-8 labios, para Aceros y aleaciones de Acero hasta 62 HRC

Herramienta Hélice Longitud Recubri- Rango Artículo Artículo Página miento Diámetro MÉTRICO PULGADAS

Línea RF-100

30° estándar 1/4“ - 1“ – 3184 �4

30° estándar 6 - �0 mm 31�7 – �4

ROUGH-TECH ALU, Fresas Verticales para Desbaste de 3 labios, Diente Grueso, para Aluminio y aleaciones de Aluminio

30° estándar 1/4“ - 1“ – 3186 �5

30° estándar 1/4“ - 1“ – 3188 �5

30° estándar 6 - �0 mm 37�3 – �5

ROUGH-TECH 48, Fresas Verticales para Desbaste de 4 labios, Diente Fino, para Aceros hasta 48 HRC, Materiales Aeroespa-ciales y aleaciones base Níquel

�0° estándar 1/4“ - 3/4“6 - �0 mm

368� 3189 �6

�0° de extensión 1/4“ - 3/4“ – 3190 �7

ROUGH-TECH 56, Fresas Verticales para Desbaste de 4 labios, Diente Extra Fino, para Aceros de Alta Tensión, Hierro Fundido y Aleaciones de Acero Endurecido

nuevo

Línea TECH

brillante FIRETM

radio

radio

Page 6: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

6

brillante FIRETM

Línea PRO

30° corta 1/16“ - 3/4“ – 309� 38

30° estándar 1/16“ - 1“� - �0 mm

3303 3146 39

30° estándar 1/16“ - 1“� - �0 mm

3676 3148 39

30° larga 1/8“ - 1“ – 3147 40

30° larga 1/8“ - 1“ – 3149 40

UNI-PRO 2, Fresas Verticales de 2 labios

30° corta 1/16“ - 3/4“ – 3093 43

30° estándar 1/16“ - 1“4 - �0 mm

3304 3150 44

30° estándar 1/16“ - 1“4 - �0 mm

3678 3153 44

30° larga 1/8“ - 1“ – 315� 45

UNI-PRO 4, Fresas Verticales de 4 labios

30° estándar 1/8“ - 1“� - �0 mm

3307 3168 41

30° estándar 1/8“ - 1“� - �0 mm

3677 3170 41

30° extra larga 3/16“ - 1“3 - �0 mm

3314 3169 4�

30° extra larga 3/16“ - 1“3 - �0 mm

3680 3171 4�

UNI-PRO 3, Fresas Verticales de 3 labios

Herramienta Hélice Longitud Recubri- Rango Artículo Artículo Página miento Diámetro MÉTRICO PULGADAS

radio

30° estándar 1/8“ - 1/�“0,5 - 16 mm

3359 3101 34

30° de extensión 1/8“ - 5/8“3 - 16 mm

3360 3191 35

TRACE-TECH 62B, Fresas Verticales para Copiado de 2 labios, Punta de Bola, para Aceros endurecidos y aleaciones de Acero hasta 62HRC

30° estándar 3 - 16 mm 3361 – 36

30° de extensión 3/16“ - 5/8“6 - 16 mm

336� 319� 37

TRACE-TECH 62T, Fresas Verticales para Copiado, de 4 labios, Radios en Esquinas, para Aceros Endurecidos y aleaciones de Acero hasta 62 HRC

nuevo

nuevoradio

nuevo

nuevo

Línea TECH

nuevo

nuevo

nuevo

nuevo

nuevo

nuevo

nuevo

Page 7: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

7

Línea PRO

30° estándar 1/16“ - 3/4“0,5 - �0 mm

3308 3157 51

30° estándar 1/16“ - 3/4“0,5 - �0 mm

3679 3159 51

30° larga 1/8“ - 3/4“3 - 1� mm

3014 3158 5�

30° larga 1/8“ - 3/4“3 - 1� mm

3030 3160 5�

UNI-PRO 2B, Fresas Verticales de 2 labios, Punta de Bola

30° estándar 1/16“ - 3/4“4 - �0 mm

3306 3161 53

30° estándar 1/16“ - 3/4“4 - �0 mm

37�7 3165 53

30° larga 1/8“ - 3/4“ – 3164 54

30° larga 1/8“ - 3/4“ – 3167 54

30° extra larga 3/16“ - 3/4“3 - 1� mm

3015 316� 55

30° extra larga 3/16“ - 3/4“3 - 1� mm

3043 3166 55

UNI-PRO 4B, Fresas Verticales de 4 labios, Punta de Bola

Herramienta Hélice Longitud Recubri- Rango Artículo Artículo Página miento Diámetro MÉTRICO PULGADAS

30° estándar 1/8“ - 1/�“6 - 16 mm

356� R3153 49

30° extra larga 1/4“ - 1/�“ – R3155 50

UNI-PRO “4R”, Fresas Verticales de 4 labios con Radios en Esquinas

radio

Línea PRO

30° estándar 1/8“ - 1/�“6 - 16 mm

3561 R3148 47

30° larga 1/8“ - 1/�“ – R3149 48

UNI-PRO “2R”, Fresas Verticales de 2 labios con Radios en Esquinas

radio

radio

Línea TECH

brillante FIRETM

30° larga 1/8“ - 1“ – 3156 45

30° extra larga 3/16“ - 1“3 - �0 mm

301� 3151 46

30° extra larga 3/16“ - 1“3 - �0 mm

30�3 3155 46

UNI-PRO 4, Fresas Verticales de 4 labios

radio

nuevo

nuevo

nuevo

nuevo

nuevo

nuevo

Page 8: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

8

GUÍA DE APLICACIONES DE FRESAS VERTICALES

Aplicación Ancho de Corte Máx. Profundidad de Corte

Fresado de Ranuras(ranura completa – una pasada)Fresado de ranuras o cuñeros, fresado por rampeo, por penetración.

1 x D 0.5 - 1 x D 1 - � x D

Fresado de DesbasteRemoción de material en cortes grandes, fresado de cavidades.

0.5 - 1 x D 0.5 - 1 x D 1 - � x D �.5 - 3 x D

Fresado de AcabadoFresado lateral con ancho de corte pequeño.

0.1 - 0.� x D 0.5 - 1 x D 1.5 - � x D �.5 - 3 x D

Fresado de Super AcabadoFresado lateral con ancho de corte pequeño y mejor calidad superficial de la pieza de trabajo.

0.0� - 0.05 x D 0.5 - 1 x D 1.5 - � x D �.5 - 3 x D

Fresado por Copiado (Copiado de Superficie)Trazado o copiado 3D con ancho y profundidad de corte extremadamente pequeños. 0.0� - 0.05 x D 0.0� - 0.05 x D

Page 9: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

9

Color de Anillo Tipo de Material (Denominación Química o Norma ANSI)

Aceros Generales1035, 1�13, 1�L13, 11L08, 1015, 1038, 1018, 1108, 1115, 5151

Aceros de Alta Tensión, Materiales EndurecidosW110, D1, O�, 4130, 1045, 1060, S1, S�, H10, H1�

Acero Inoxidable y Aceros Resistentes al Acido�01, �0�, 316, 3�1, 316Ti, 303, 304, 405, 4�9, 501, 50�

Aceros Grado Herramienta, Aceros Nitrurados, Aceros con Dureza Superficial H13, S1, H�1, 4140, 4150, M1, M�, 4137, 4135, D�, P�, P6, P�0, S3100, 4340, F1, F�, L6

Aluminio y Aleaciones de AluminioAl99, AlMn1Mg0.5, AlZnMgCu1, �011, �0�1, 5050, 6061, 7001, A356.0, A360.0

Hierro FundidoNo35B, No45B, No55B, 60-40-18, 80-55-06, 50005, 70003, J431, G�500, G4000, class 55

Cu Materiales No FerrososCuSi�MnF34, SF-CuF�0, CuMn5F36, CuZn40Pb�

P PlásticosAlbamit, Bakélite, Novotex, Pertinax

Mg Magnesio y Aleaciones de MagnesioMgAl6Zn, AlCuMg1, MgMn�, MgAl8Zn

Ti Titanio y Aleaciones de Ti, Materiales Aeroespaciales, Aleaciones base Níquel 5390A, Titanium, TiAl6V4, TiCu�, Nimonic, Inconell, Hastelloy, Waspaloy, Ti-8Mn

56 Aceros Endurecidos y Aleaciones de Acero Endurecido 48-56 HRC Hardened Materials as stated above, but hardened up to 56 HRC

6� Aceros Endurecidos y Aleaciones de Acero Endurecido 56-62 HRC Hardened Materials as stated above, but hardened up to 6� HRC

GUÍA DE SELECCIÓN DE FRESAS VERTICALES

Page 10: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

10

GUÍA DE SELECCIÓN DE FRESAS VERTICALES

Material a Trabajar (Guía del Color de Anillo p. 9)

No

. Art

ícu

lo

pu

lgad

as

No

. Art

ícu

lom

ilím

etro

s Máx. Pro-fundidad de

Corte

Pág

ina

31133099

3731

1.0 x D

16

31143100

3736 17

31723173

3741 �8

3177 3367 �1

3184 3127 �4

31863188

3723 �5

31463148

33033676

39

R3148 3561 47

31683170

33073677

41

3175 3358

�.0 x D

�0

31473149

––

40

R3149 – 48

Fresado de Ranuras

Ancho de Corte: 1.0 x D

Cu

MgTi P56 6�

radio

radio

radio

nuevo

nuevo

recomendación principal

Recomendación secundaria brillante FIRETM

Page 11: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

11

radio

GUÍA DE SELECCIÓN DE FRESAS VERTICALES

Material a Trabajar (Guía del Color de Anillo p. 9)

No

. Art

ícu

lo

pu

lgad

as

No

. Art

ícu

lo

milí

met

ros Máx. Pro-

fundidad de Corte

Pág

ina

31133099

3731

1.0 x D

16

31143100

3736 17

31723173

3741 �8

3177 3367 �1

3184 3127 �4

31863188

3723 �5

3189 3682 �6

3190 – �7

3175 3358�.0 x D

�0

Fresado de Desbaste

Ancho de Corte: 0.5 - 1.0 x D

Cu

MgTi P56 6�

nuevo

nuevo

recomendación principal

Recomendación secundaria brillante FIRETM

Page 12: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

1�

GUÍA DE SELECCIÓN DE FRESAS VERTICALES

Material a Trabajar (Guía del Color de Anillo p. 9)

No

. Art

ícu

lo

pu

lgad

as

No

. Art

ícu

lo

milí

met

ros Máx. Pro-

fundidad de Corte

Pág

ina

31133099

3731

1.5 x D

16

31143100

3736 17

31723173

3741 �8

3177 3367 �1

31783179

3689 �9

R3179 3563 30

31503153

33043678

44

R3153 3562 49

3175 3358

�.5 x D

�0

31803181

3691 31

31523156

– 45

31693171

33143680

4.0 x D

4�

31513155

R3155

30123023

46 50

Fresado de Acabado

Ancho de Corte: 0.1 - 0.� x D

Cu

MgTi P56 6�

nuevo

nuevo

nuevo

radio

radio

recomendación principal

Recomendación secundaria brillante FIRETM

radio

Page 13: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

13

GUÍA DE SELECCIÓN DE FRESAS VERTICALES

Material a Trabajar (Guía del Color de Anillo p. 9)

No

. Art

ícu

lo

pu

lgad

as

No

. Art

ícu

lo

milí

met

ros Máx. Pro-

fundidad de Corte

Pág

ina

3115 3631

1.5 x D

18

31783179

3689 �9

R3179 3563 30

3182 3715 3�

31503153

33043678

44

R3153 3562 49

31803181

3691

�.5 x D

31

3183 3363 33

31523156

– 45

31513155

30123023

4.0 x D

46

R3155 – 50

31623166

30153043

55

Fresado de Super Acabado

Ancho de Corte: 0.0� - 0.05 x D

Cu

MgTi P56 6�

nuevo

nuevo

radio

radio

radio

recomendación principal

Recomendación secundaria brillante FIRETM

Page 14: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

14

Material a Trabajar (Guía del Color de Anillo p. 9)

No

. Art

ícu

lo

pu

lgad

as

No

. Art

ícu

lo

milí

met

ros Máx. Pro-

fundidad de Corte

Pág

ina

3101 3359

Ver páginas de Productos para detalles.

34

3191 3360 35

3192 3362 37

– 3361 36

R3148 3561 47

R3149 – 48

R3153 3562 49

R3155 – 50

R3179 3563 30

31573159

33083679

51

31583160

30143030

5�

31613165

31613727

53

31643167

– 54

31623166

30153043

55

Fresado por Copiado

Ancho de Corte: 0.0� - 0.05 x D

GUÍA DE SELECCIÓN DE FRESAS VERTICALES

radio

radio

Cu

MgTi P56 6�

nuevo

radio

radio

radio

radio

nuevo

nuevo

radio

recomendación principal

Recomendación secundaria brillante FIRETM

Page 15: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

15

GUÍA DE SELECCIÓN DE FRESAS VERTICALES Línea RF 100

35°

38°

Originalmente desarrollada por Guhring en los 1970’s, la tecnología de las Fresas Verticales de hélice variable ha sido mejorada en un nuevo estilo y en un grado de carburo ultra fino. Con este producto único, Guhring mejora la vida útil y abre una nueva era en el fresado de alto rendimiento. Las Fresas verticales RF 100 combinan una nueva geometría de canal con un estilo mejorado de diente frontal y un nuevo perfil de canal modelado en 3-D. Esto reduce enormemente la vibración y el traqueteo especialmente en operaciones de Desbaste y permite avances considerablemente más altos que los de Fresas de Desbaste o Acabado convencionales.

● Hasta un 60% más de avance● Incremento en la vida útil● Incremento en la profundidad de corte● Reducción de vibración● Recomendable para operaciones de desbaste y acabado● Mejora en la calidad superficial

● Fácil de reafilar

AERO-ROUGH, Fresas Verticales para Desbaste y Acabado con un nuevo perfil

Guhring presenta un nuevo y optimizado Perfil para Desbaste, el cual permite avances más altos con menos desgaste en comparación con las Fresas Verticales de Desbaste de Diente Fino y las convencionales de Acabado-Desbaste de diente plano. El nuevo perfil puede duplicar la vida útil especialmente en materiales difíciles de maquinar tales como Titanio, Inconel, Cromo y aleaciones de Níquel. A través de la combinación única de un perfil plano con radios en las esquinas y un rompe-virutas alternado, la herramienta mejora la calidad superficial en operaciones de desbaste. Las Fresas Verticales AERO-ROUGH están disponibles en 4 labios, hélice de 30° para trabajo pesado, así como también en 5 y 6 labios y hélice de 45° para aplicaciones de Desbaste.

● menos potencia requerida

● avances más altos

● mayor vida útil

● menos despostillamiento

● mejor calidad superficial

Calidad Superficial de la Pieza

AERO-ROUGHRa = 3 µm

Fresa Vertical Desbaste-Acabado Ra = 6-7 µm

Fresa Vertical para Desbaste Diente FinoRa = 10-1� µm

Page 16: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

16

Ti

Velocidad de Corte (Pies/min.) 470 - 630 450 - 600 270 - 360 225 - 300 380 - 510 120 - 200

Diámetro Avance FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™

3/16 46 - 61 38 - 50 23 - 30 19 - 25 32 - 43 10 - 131/4 47 - 62 32 - 43 22 - 29 20 - 27 28 - 37 8 - 115/16 48 - 64 32 - 43 20 - 26 18 - 24 28 - 37 8 - 113/8 46 - 61 32 - 43 18 - 24 17 - 22 23 - 31 8 - 107/16 44 - 58 32 - 43 17 - 22 15 - 20 20 - 26 7 - 91/2 41 - 54 32 - 43 16 - 21 14 - 19 21 - 28 8 - 109/16 38 - 50 35 - 46 15 - 20 14 - 19 22 - 29 7 - 95/8 41 - 55 39 - 52 14 - 19 14 - 18 20 - 26 7 - 93/4 40 - 53 37 - 49 13 - 17 12 - 16 19 - 25 6 - 81 32 - 43 28 - 37 11 - 15 11 - 14 14 - 18 6 - 8

Línea RF 100 - Alto Rendimiento Fresa diseñada tanto para Desbaste como para Acabado con un alto nivel de remoción de material. La reducida vibración produce una mejor calidad superficial y mejora la vida de la herramienta. La geometría optimizada de sus canales máximiza la carga por diente y a su vez minimiza la flexión en el fresado de aceros. Recomendable también para fresar Titanio y sus aleaciones, materiales aeroespaciales, aleaciones de niquel y aluminio.

RF 100 „S“

Alto Rendimiento en Desbaste y AcabadoFresas Verticales de 4 Labios Corte al Centro • Hélice Derecha 35/38°Longitud Serie Corta

Para Guía de Materiales, ver página 9

Artículo Pulgadas FIRE™ Artículo Métrico FIRE™Diámetro Corte

Diámetro Zanco

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3113… 3099… Diámetro

CorteDiámetro Zanco

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3731…

3/16 1/4 5/16

3/16 1/45/16

222

3/81/21/2

444

…004.760 •…006.350 •…007.940 •

…004.760 •…006.350 •…007.940 •

6810

6810

545866

101214

444

…006.000 •…008.000 •…010.000 •

3/8 1/2 5/8

3/8 1/2 5/8

22 1/23

5/85/83/4

444

…009.520 •…012.700 •…015.870 •

…009.520 •…012.700 •…015.870 •

121416

121416

737582

161822

444

…012.000 •…014.000 •…016.000 •

3/41

3/41

33

11

44

…019.050 •…025.400 •

…019.050 •…025.400 •

1820

1820

8492

2426

44

…018.000 •…020.000 •

Velocidades y Avances Profundidad = 1,0 x D Ancho = 0,5 x D

Reducir Avance un 30%Profundidad = 1,0 x D

Ancho = 1,0 x D

Pulg

./min

.

RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

nuevo

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

nuevo

Ti

Page 17: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

17

Línea RF 100 - Alto Rendimiento

Ti

Velocidad de Corte (Pies/min.) 470 - 630 450 - 600 270 - 360 225 - 300 380 - 510 120 - 200

Diámetro Avance FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™

3/16 46 - 61 38 - 50 23 - 30 19 - 25 32 - 43 10 - 131/4 47 - 62 32 - 43 22 - 29 20 - 27 28 - 37 8 - 115/16 48 - 64 32 - 43 20 - 26 18 - 24 28 - 37 8 - 113/8 46 - 61 32 - 43 18 - 24 17 - 22 23 - 31 8 - 107/16 44 - 58 32 - 43 17 - 22 15 - 20 20 - 26 7 - 91/2 41 - 54 32 - 43 16 - 21 14 - 19 21 - 28 8 - 109/16 38 - 50 35 - 46 15 - 20 14 - 19 22 - 29 7 - 95/8 41 - 55 39 - 52 14 - 19 14 - 18 20 - 26 7 - 93/4 40 - 53 37 - 49 13 - 17 12 - 16 19 - 25 6 - 81 32 - 43 28 - 37 11 - 15 11 - 14 14 - 18 6 - 8

Fresa diseñada tanto para Desbaste como para Acabado con un alto nivel de remoción de material. La reducida vibración produce una mejor calidad superficial y mejora la vida de la herramienta. La geometría optimizada de sus canales máximiza la carga por diente y a su vez minimiza la flexión en el fresado de aceros. Recomendable también para fresar Titanio y sus aleaciones, materiales aeroespaciales, aleaciones de base niquel y hierro fundido.

Alto Rendimiento en Desbaste y AcabadoFresas Verticales de 4 Labios Corte al Centro • Hélice Derecha 35/38°Longitud Estándar

Para Guía de Materiales, ver página 9

Artículo Pulgadas FIRE™ Artículo Métrico FIRE™Diámetro Corte

Diámetro Zanco

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3114 3100 Diámetro

CorteDiámetro Zanco

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3736

3/16 1/4 5/16

3/16 1/45/16

22 1/22 1/2

5/83/413/16

444

…004.760 •…006.350 •…007.940 •

…004.760 •…006.350 •…007.940 •

456

666

575757

111313

444

…004.000 •…005.000 •…006.000 •

3/87/161/2

3/87/161/2

2 1/22 3/43

111

444

…009.520 •…011.110 •…012.700 •

…009.520 •…011.110 •…012.700 •

81012

81012

637283

192226

444

…008.000 •…010.000 •…012.000 •

5/83/41

5/83/41

3 1/244

1 1/41 1/21 1/2

444

…015.870 •…019.050 •…025.400 •

…015.870 •…019.050 •…025.400 •

141618

141618

839292

263232

444

…014.000 •…016.000 •…018.000 •

20 20 104 38 4 …020.000 •

Velocidades y Avances Profundidad = 1,0 x D Ancho = 0,5 x D

Reducir Avance un 30%Profundidad = 1,0 x D

Ancho = 1,0 x D

Pulg

./min

.

nuevo

RF 100 „S“

RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

nuevo

Ti

Page 18: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

18

Línea RF 100 - Alto Rendimiento

Para Guía de Materiales, ver página 9

RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

Ti

Velocidad de Corte (Pies/min.) 495 - 660 473 - 630 315 - 420 270 - 360 405 - 540 158 - 210

Diámetro Avance FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™

5/16 75 - 100 51 - 68 34 - 45 32 - 43 44 - 58 12 - 163/8 71 - 95 51 - 68 32 - 42 29 - 39 37 - 49 11 - 157/16 69 - 92 51 - 68 29 - 39 27 - 36 32 - 42 10 - 131/2 64 - 85 51 - 68 28 - 37 26 - 34 33 - 44 12 - 169/16 59 - 79 54 - 72 26 - 35 26 - 35 34 - 45 11 - 145/8 65 - 86 62 - 82 26 - 34 25 - 33 31 - 41 11 - 143/4 62 - 83 58 - 77 23 - 30 22 - 29 29 - 39 8 - 111 50 - 67 43 - 57 20 - 26 18 - 24 22 - 29 8 - 11

Alto Rendimiento en Semi-Desbaste y Acaba-doFresas Verticales de 6 Labios Corte al Centro • Hélice Derecha 44/45/46°Longitud Estándar

RF 100 „S/F“Geometría mejorada de 6 labios que permite el Desbaste y Acabado con menos flexión. La reducida vibración produce una mejor calidad superficial y mejora la vida de la herramienta. La geometría optimizada de sus canales máximiza la carga por diente y a su vez minimiza la flexión en el fresado de aceros. Recomendable también para fresar Titanio y sus aleaciones, materiales aeroespaciales, aleaciones de base niquel y aluminio.

Artículo Pulgadas FIRE™ Artículo Métrico FIRE™Diámetro Corte

Diámetro Zanco

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3115 Diámetro

CorteDiámetro Zanco

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3631

5/163/8 1/2

5/16 3/8 1/2

2 1/22 1/23

13/1611

666

…007.940 •…009.520 •…012.700 •

81012

81012

586673

192226

666

…008.000 •…010.000 •…012.000 •

5/8 3/41

5/8 3/41

3 1/244

1 1/41 1/21 1/2

666

…015.870 •…019.050 •…025.400 •

1620

1620

92104

3238

66

…016.000 •…020.000 •

Pulg

./min

.

Ti

Velocidades y Avances Profundidad = 1,0 x D Ancho = 0,05 x D

Reducir Avance un 50%Profundidad = 2,0 x D

Ancho = 0,05 x D

nuevo nuevo

Page 19: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

Línea RF 100 - Alto Rendimiento Línea TECH – Aplicaciones Especiales

19

Para Aluminio y Aleaciones de AlFresas Verticales de 2 Labios Corte al Centro • Hélice Derecha 45°Longitud Estándar

19

Línea TECH – Aplicaciones Especiales

Velocidad de Corte (Pies/min.) 900 324 324 900

Diámetro Avance Brillante Brillante Brillante Brillante

3/16 14-28 2-10 2-10 14-281/4 16-32 2-10 2-10 16-325/16 17-36 2-10 2-10 17-363/8 16-32 2-10 2-10 16-327/16 16-32 3-12 3-12 16-321/2 14-28 3-12 3-12 14-289/16 13-26 4-14 4-14 13-265/8 13-26 4-14 4-14 13-263/4 14-28 4-14 4-14 14-281 11-22 3-12 3-12 11-22

Para Guía de Materiales, ver página 9

Artículo Pulgadas brillante Artículo Métrico brillante Diámetro Corte

Diámetro Zanco

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3174 Diámetro

CorteDiámetro Zanco

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3309

1/83/161/4

1/83/161/4

1 1/222 1/2

3/85/83/4

222

…003.170 …004.760 …006.350

345

666

575757

7810

444

…003.000 …004.000 …005.000

5/163/87/16

5/163/87/16

2 1/22 1/22 3/4

13/167/81

222

…007.940 …009.520 …011.110

6810

6810

576372

101619

444

…006.000 …008.000 …010.000

1/29/165/8

1/29/165/8

33 1/23 1/2

11 1/81 1/4

222

…012.700 …014.290 …015.870

121416

121416

838392

222226

444

…012.000 …014.000 …016.000

3/41

3/41

44

1 1/21 1/4

22

…019.050 …025.400

1820

1820

92104

2632

44

…018.000 …020.000

Velocidades y Avances Profundidad = 1,0 x D Ancho = 0,5 x D

Reducir Avance un 25%Profundidad = 1,0 x D

Ancho = 1,0 x D

Pulg

./min

.

ALUMI-TECH

Avance por Diente, ver páginas 56-57.RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

Diseño rígido de 2 labios con profundidad extra, las canales pulidas máximizan el flujo de rebaba y avance cuando se fresan ranuras, cavidades y fresado de Acabado en Aluminio y aleaciones de Al. También se recomiendan para usarse en Magnesio y aleaciones de Mg y Plásticos.

Mg

Mg CuP

Page 20: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

Mg

Mg CuP

Línea TECH – Aplicaciones Especiales

Para Aluminio y Aleaciones de AlFresas Verticales de 2 Labios Corte al Centro • Hélice Derecha 45°Longitud Larga

Diseño rígido de 2 labios con profundidad extra, las canales pulidas máximizan el flujo de rebaba y avance cuando se fresan ranuras, cavidades y fresado de Acabado en Aluminio y aleaciones de Al. También se recomiendan para usarse en Magnesio y aleaciones de Mg y Plásticos.

20

Velocidad de Corte (Pies/min.) 900-1200 300-400 350-450 900-1000

Diámetro Avance Brillante Brillante Brillante Brillante

3/16 14-28 2-10 2-10 14-281/4 16-32 2-10 2-10 16-325/16 17-36 2-10 2-10 17-363/8 16-32 2-10 2-10 16-327/16 16-32 3-12 3-12 16-321/2 14-28 3-12 3-12 14-289/16 13-26 4-14 4-14 13-265/8 13-26 4-14 4-14 13-263/4 14-28 4-14 4-14 14-281 11-22 3-12 3-12 11-22

ALUMI-TECH

Para Guía de Materiales, ver página 9

Artículo Pulgadas brillante Artículo Métrico brillante Diámetro Corte

Diámetro Zanco

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3175 Diámetro

CorteDiámetro Zanco

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3358

1/43/81/2

1/43/81/2

334 1/2

1 1/81 1/82

222

…006.350 •…009.520 •…012.700 •

568

568

7575100

303040

222

…005.000 …006.000 …008.000

5/8 5/8 5 2 1/4 2 …015.870 • 101216

101216

100150150

404565

222

…010.000 …012.000 …016.000

Velocidades y Avances Profundidad = 2,0 x D Ancho = 0,5 x D

Reducir Avance un 25%Profundidad = 3.0 x D

Ancho = 0,5 x D

Pulg

./min

.

Avance por Diente, ver páginas 56-57.RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

Page 21: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

CuMg P

21

Línea TECH – Aplicaciones Especiales

Mg P Cu

Velocidad de Corte (Pies/min.) 900 324 324 900

Diámetro Avance Brillante Brillante Brillante Brillante

3/16 29-35 4-10 4-10 29-351/4 33-40 5-12 5-12 33-405/16 35-42 5-13 5-13 35-423/8 33-40 5-13 5-13 33-407/16 32-40 7-16 7-16 32-401/2 28-38 7-18 7-18 28-389/16 27-38 8-20 8-20 27-385/8 26-35 9-22 9-22 26-353/4 29-38 8-20 8-20 29-381 23-32 6-16 6-16 23-32

Diseño único que combina tres canales para una mayor remoción de material por revolución, esquinas redondeadas para una mayor vida útil y velocidades y avances más agresivos, un cuerpo más largo con cuello para una mínima flexión de la herramienta. Muy apropiado para el fresado de desbaste y acabado de ranuras y cavidades profundas en Aluminio y aleaciones de Al, Magne-sio y aleaciones de Mg, materiales No Ferrosos y Plásticos.

Para Aluminio y Aleaciones de AlFresas Verticales de 3 Labios con cuelloCorte al Centro • Hélice Derecha 45°Radios en Esquinas • Longitud Estándar

Para Guía de Materiales, ver página 9

Artículo Pulgadas brillante Artículo Métrico brillante Diá. Corte

Diá. Zanco

Long. Cuerpo

Long. Total

Long. Corte

Núm. Labios Radio 3177 Diá.

CorteDiá. Zanco

Long. Cuerpo

Long. Total

Long. Corte

Núm. Labios Radio 3367

1/45/163/8

1/45/163/8

1 1/21 1/21 1/2

333

3/87/169/16

333

0.01000.01250.0150

…006.350 •…007.940 •…009.520 •

6810

6810

212732

576372

101619

333

1,01,01,5

…006.000 …008.000 …010.000

1/25/83/4

1/25/83/4

2 3/433

4 1/255

3/47/81

333

0.02000.02500.0300

…012.700 •…015.870 •…019.050 •

121620

121620

384454

8392104

222632

333

1,52,02,5

…012.000 …016.000 …020.000

Velocidades y Avances Profundidad = 1,0 x D Ancho = 0,5 x D

Reducir Avance un 20%Profundidad = 1,0 x D

Ancho = 1,0 x D

Pulg

./min

.

nuevo

ALUMI-TECH LR

Avance por Diente, ver páginas 56-57.RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

radio cuello*

*cuello = Diám. menos 0.01-0.02” (0.3-0.5 mm)

radio cuello*

Page 22: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

Ti

Velocidad de Corte (Pies/min.) 300-500 360-400 120-200 180-220 90-130

Diámetro Avance FIRE™ FIRE™ FIRE™ Brillante FIRE™

3/16 20-35 18-32 10-18 9-20 4-81/4 20-35 18-32 10-18 9-20 4-85/16 20-35 18-32 10-18 9-20 4-83/8 20-35 18-32 10-18 9-20 4-87/16 22-38 20-35 11-20 8-17 5-91/2 24-40 22-38 11-20 8-18 5-99/16 24-40 22-38 11-20 8-18 5-95/8 24-40 22-38 12-22 8-18 5-93/4 24-40 22-38 12-22 8-18 4-81 20-38 18-36 10-20 9-18 4-8

22

Línea TECH – Aplicaciones Especiales

22

Perfil único truncado para desbaste que permite el incremento de avance en materiales aeroespaciales y aceros hasta 48 HRC. Este nuevo perfil de desbaste también produce mejores acabados superficiales y una mayor vida útil en una amplia variedad de aplicaciones, recomendable también para maquinado de Titanio y aleaciones de Titanio, materiales de base Níquel y aceros inoxidables.

AERO-ROUGH 48

Alto Rendimiento en DesbasteFresas Verticales de 4 hasta 5 LabiosCarburo Grano Ultra-fino DK 400 NCorte al Centro • Hélice Derecha 30°Serie Estándar • Zanco Recto Estándar

Artículo Pulgadas FIRE™Diámetro Corte

Diámetro Zanco

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3097

1/45/163/8

1/45/163/8

2 1/22 1/22 1/2

3/413/167/8

444

…006.350 •…007.940 •…009.520 •

1/25/83/4

1/25/83/4

33 1/24

11 1/41 5/8

444

…012.700 •…015.870 •…019.050 •

1 1 4 1 3/4 5 …025.400 •

Velocidades y Avances Profundidad = 1,0 x D Ancho = 0,5 x D

Reducir Avance un 20%Profundidad = 1,0 x D

Ancho = 1,0 x D

Pulg

./min

.

nuevo

Avance por Diente, ver páginas 56-57.RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

Para Guía de Materiales, ver página 9

Ti

Perfil plano con radio en esquinas

Page 23: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

Ti 56

Velocidad de Corte (Pies/min.) 360-400 180-220 90-130 350-480 100-120

Diámetro Avance FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™

3/16 22-40 12-24 5-10 25-42 5-91/4 22-40 12-24 5-10 25-42 5-95/16 22-40 12-24 5-10 25-42 5-103/8 22-40 12-24 5-10 24-41 6-127/16 20-38 11-21 6-12 23-40 6-121/2 24-44 11-21 6-12 23-40 6-149/16 24-44 12-22 6-12 23-40 6-145/8 24-44 12-22 6-12 25-38 6-133/4 24-44 12-22 5-10 23-36 6-121 22-40 10-20 5-10 23-36 6-14

23

Línea TECH – Aplicaciones Especiales

23

Pulg

./min

.

Perfil único truncado para desbaste que permite el incremento de avance en materiales aeroespaciales y aceros hasta 48 HRC. Este nuevo perfil de desbaste también produce mejores acabados superficiales y una mayor vida útil en una amplia variedad de aplicaciones, recomendable también para maquinado de Titanio y aleaciones de Titanio, materiales de base Níquel y aceros inoxidables.

AERO-ROUGH 48

Alto Rendimiento en DesbasteFresas Verticales de 4 hasta 5 Labios Carburo Grano Ultra-fino DK 400 NCorte al Centro • Hélice Derecha 45° Serie Estándar • Zanco Recto Estándar

Artículo Pulgadas FIRE™Diámetro Corte

Diámetro Zanco

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3098

1/45/163/8

1/45/163/8

2 1/22 1/22 1/2

3/413/167/8

555

…006.350 •…007.940 •…009.520 •

1/25/83/4

1/25/83/4

33 1/24

11 1/41 5/8

566

…012.700 •…015.870 •…019.050 •

1 1 4 1 3/4 6 …025.400 •

Velocidades y Avances Profundidad = 1,0 x D Ancho = 0,25 x D

Reducir Avance un 25%Profundidad = 1,0 x D

Ancho = 0,5 x D

nuevo

Avance por Diente, ver páginas 56-57.RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

Para Guía de Materiales, ver página 9

Ti

Perfil plano con radio en esquinas

56

Page 24: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

CuMg P

Línea TECH – Aplicaciones Especiales

24

Velocidad de Corte (Pies/min.) 900-1100 800-900 300-350 360-400

Diámetro Avance Brillante Brillante Brillante Brillante

3/16 33-43 33-43 5-10 5-101/4 35-45 35-45 5-10 5-105/16 33-43 33-43 5-10 5-103/8 32-42 32-42 7-12 7-127/16 28-38 28-38 8-14 8-141/2 27-37 27-37 8-16 8-169/16 26-36 26-36 9-18 9-185/8 29-39 29-39 8-16 8-163/4 23-33 23-33 6-12 6-121

Diseño agresivo de tres canales con diente extra grueso que produce rebabas cortas manejables permitiendo a la herramienta utilizar completamente su longitud de corte en el fresado de desbaste de ranuras completas en Aluminio y aleaciones de Al, Magnesio y aleaciones de Mg, materiales No Ferrosos y Plásticos.

ROUGH-TECH ALU

Para Aluminio y Aleaciones de AlFresas Verticales de 3 Labios Corte al Centro • Hélice Derecha 30°Diente Grueso • Longitud Estándar

Para Guía de Materiales, ver página 9

Artículo Pulgadas brillante Artículo Métrico brillante Diámetro Corte

Diámetro Zanco

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3184 Diámetro

CorteDiámetro Zanco

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3127

1/45/163/8

1/45/163/8

2 1/22 1/22 1/2

3/43/47/8

333

…006.350 •…007.940 •…009.520 •

6810

6810

576372

101214

333

…006.000 …008.000 …010.000

1/25/83/4

1/25/83/4

33 1/24

11 1/41 5/8

333

…012.700 •…015.870 •…019.050 •

121416

121416

838392

161822

333

…012.000 …014.000 …016.000

1 1 4 1 3/4 3 …025.400 • 1820

1820

92104

2426

33

…018.000 …020.000

Velocidades y Avances Profundidad = 1,0 x D Ancho = 0,5 x D

Reducir Avance un 20%Profundidad = 1,0 x D

Ancho = 1,0 x D

Pulg

./min

.

Avance por Diente, ver páginas 56-57.RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

CuMg P

Page 25: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

Línea TECH – Aplicaciones Especiales

25

Velocidad de Corte (Pies/min.) 230-250 390-450 216-250 360-400 126-200 210-250 135-150

Diámetro Avance Brillante FIRE™ Brillante FIRE™ Brillante FIRE™ FIRE™

1/4 10-15 21-30 9-14 19-25 5-10 10-15 6-125/16 10-15 22-30 10-14 20-25 5-10 11-15 7-123/8 10-15 21-30 9-14 19-25 5-10 10-15 6-127/16 9-15 20-30 8-14 18-25 4-10 10-15 6-121/2 8-12 17-35 7-10 16-30 4-8 9-14 5-139/16 8-12 17-35 7-10 15-30 4-8 8-12 5-135/8 8-12 16-35 7-10 15-30 4-8 8-12 5-133/4 9-13 18-35 8-11 17-30 4-9 9-13 5-131 9-14 18-30 8-12 17-25 4-9 9-15 5-13

Ti

Ti

Pulg

./min

.

Diseño rígido de cuatro canales, diente fino que produce rebabas pequeñas fáciles de manejar, remoción máxima de material con mínima flexión de la herramienta y potencia de máquina. Velocidades y avances agresivos en el fresado de desbaste de ranuras en todos los aceros. También recomendable para Titanio y aleaciones de Ti, materiales aeroespaciales y aleaciones en base Níquel.

ROUGH-TECH 48

Para Acero hasta 48 HRCFresas Verticales de 4 Labios Corte al Centro • Hélice Derecha 30°Diente Fino • Longitud Estándar

Para Guía de Materiales, ver página 9

Artículo Pulgadas brill. FIRE Artículo Métrico FIRE™Diámetro Corte

Diámetro Zanco

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3186 3188 Diámetro

CorteDiámetro Zanco

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3723

1/45/163/8

1/45/163/8

2 1/22 1/22 1/2

3/413/167/8

444

…006.350 •…007.940 •…009.520 •

…006.350 •…007.940 •…009.520 •

6810

6810

576372

101214

444

…006.000 •…008.000 •…010.000 •

1/25/83/4

1/25/83/4

33 1/24

11 1/41 5/8

444

…012.700 •…015.870 •…019.050 •

…012.700 •…015.870 •…019.050 •

121416

121416

838392

161822

444

…012.000 •…014.000 …016.000 •

1 1 4 1 3/4 5 …025.400 • …025.400 • 1820

1820

92104

2426

55

…018.000 …020.000

Velocidades y Avances Profundidad = 1,0 x D Ancho = 0,5 x D

Reducir Avance un 25%Profundidad = 1,0 x D

Ancho = 1,0 x D

Avance por Diente, ver páginas 56-57.RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

Page 26: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

56

Línea TECH – Aplicaciones Especiales

26

56

Velocidad de Corte (Pies/min.) 180-200 420-500 100-150

Diámetro Avance FIRE™ FIRE™ FIRE™

1/4 13-19 30-38 3-85/16 13-19 32-38 4-103/8 13-19 30-38 4-107/16 12-18 28-36 5-111/2 10-16 25-32 5-129/16 10-16 24-30 6-125/8 10-16 24-30 6-133/4 11-18 26-32 6-121 11-18 26-32 5-12

Diseño potente de cuatro canales, hélice baja, diente extra fino que máximiza el avance por diente minimizando la flexión y el traqueteo en el fresado de desbaste de Aceros de Alta Tensión, Hierro Fundido, Aceros Endurecidos y aleaciones de acero endurecido.

ROUGH TECH 56

Para Acero hasta 56 HRCFresas Verticales de 4 Labios Corte al Centro • Hélice Derecha 20°Diente Extra Fino • Longitud Estándar

Para Guía de Materiales, ver página 9

Artículo Pulgadas FIRE™ Artículo Métrico FIRE™Diámetro Corte

Diámetro Zanco

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3189 Diámetro

CorteDiámetro Zanco

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3682

1/45/163/8

1/45/163/8

2 1/22 1/22 1/2

3/413/167/8

444

…006.350 •…007.940 •…009.520 •

6810

6810

576372

131922

444

…006.000 …008.000 •…010.000 •

1/25/83/4

1/25/83/4

33 1/24

11 1/41 5/8

444

…012.700 •…015.870 •…019.050 •

121620

121620

8392104

263238

444

…012.000 •…016.000 …020.000

Velocidades y Avances Profundidad = 1,0 x D Ancho = 0,5 x D

Reducir Avance un 30%Profundidad = 1,0 x D

Ancho = 1,0 x D

Pulg

./min

.

Avance por Diente, ver páginas 56-57.RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

Page 27: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

27

Línea TECH – Aplicaciones Especiales Muy recomendadas para la mayoria de aplicaciones en la fabricación de moldes y troqueles, el cuerpo largo permite fresados profundos evitando el choque con paredes laterales. Poderoso diseño de cuatro canales, hélice baja, diente extra fino que máximiza el avance por diente minimizando la flexión y el traqueteo en el fresado de desbaste de Aceros de Alta Tensión, Hierro Fundido, Aceros Endurecidos y aleaciones de acero endurecido.

Para Acero hasta 56 HRCFresas Verticales de 4 Labios • Cuerpo LargoCorte al Centro • Hélice Derecha 20°Diente Extra Fino • Longitud de Extensión

Para Guía de Materiales, ver página 9

Artículo Pulgadas FIRE™Diámetro Corte

Diámetro Zanco

Long. Cuerpo

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3190

1/45/163/8

1/45/163/8

1 1/21 1/21 1/2

333

3/47/87/8

444

…006.350 •…007.940 •…009.520 •

1/25/83/4

1/25/83/4

2 3/433

4 1/255

11 1/41 1/2

444

…012.700 •…015.870 •…019.050 •

ROUGH -TECH 56 LR

Avance por Diente, ver páginas 56-57.RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

56

56

Velocidad de Corte (Pies/min.) 180-200 420-450 100-120

Diámetro Avance FIRE™ FIRE™ FIRE™

1/4 9-12 22-30 2-65/16 10-15 24-30 3-83/8 9-15 22-28 3-87/16 9-15 21-27 3-81/2 8-12 18-24 4-99/16 7-12 18-24 4-95/8 7-12 18-24 4-103/4 8-14 20-25 4-101 8-14 20-25 4-10

Velocidades y Avances Profundidad = 1,0 x D Ancho = 0,5 x D

Reducir Avance un 30%Profundidad = 1,0 x D

Ancho = 1,0 x D

Pulg

./min

.

Page 28: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

Línea TECH – Aplicaciones Especiales

28

Ti

Velocidad de Corte (Pies/min.) 400-500 350-450 200-250 180-240 120-140

Diámetro Avance FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™

3/16 14-28 13-26 7-12 6-10 4-81/4 16-32 15-30 8-13 7-12 5-85/16 17-34 16-30 9-13 8-12 5-83/8 16-32 15-30 8-13 7-12 5-87/16 15-30 14-28 8-13 7-12 4-81/2 13-26 12-22 7-11 6-10 4-99/16 13-26 12-22 6-11 6-10 4-95/8 13-26 12-22 6-11 6-10 4-93/4 14-28 13-24 7-12 6-10 4-91 11-22 10-20 6-10 5-8 3-7

Suprema acción de corte acoplada a una geometría de corte al centro única para una mejor evacuación de rebaba, ofrecen un rendimiento óptimo en el fresado de acabado y desbaste de ranuras y cavidades en Titanio y aleaciones de Ti, materiales aeroespaciales y aleaciones de base Níquel.

AERO-TECH

Para Materiales AeroespacialesFresas Verticales de 3 Labios Corte al Centro • Hélice Derecha 45°Longitud Estándar

Para Guía de Materiales, ver página 9

Artículo Pulgadas brill. FIRE Artículo Métrico FIRE™Diámetro Corte

Diámetro Zanco

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3172 3173 Diámetro

CorteDiámetro Zanco

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3741

1/8 3/161/4

1/8 3/16 1/4

1 1/222 1/2

3/85/83/4

333

…003.170 •…004.760 •…006.350 •

…003.170 •…004.760 •…006.350 •

2,02,53,0

2,02,53,0

323238

677

333

…002.000 •…002.500 …003.000 •

5/163/81/2

5/163/81/2

2 1/233

13/1611

333

…007.940 •…009.520 •…012.700 •

…007.940 •…009.520 •…012.700 •

3,54,04,5

3,54,04,5

505050

788

333

…003.500 …004.000 •…004.500

5/83/41

5/83/41

3 1/244

1 1/41 1/21 1/2

333

…015.870 •…019.050 •…025.400 •

…015.870 •…019.050 •…025.400 •

5,05,56,0

5,05,56,0

505757

101010

333

…005.000 •…005.500 …006.000 •

7,08,09,0

7,08,09,0

606367

131616

333

…007.000 …008.000 •…009.000

10,012,014,0

10,012,014,0

728383

192222

333

…010.000 •…012.000 •…014.000

16,018,020,0

16,018,020,0

9292104

262632

333

…016.000 …018.000 …020.000

Velocidades y Avances Profundidad = 1,0 x D Ancho = 0,5 x D

Reducir Avance un 15%Profundidad = 1,0 x D

Ancho = 1,0 x D

Pulg

./min

.

Ti

Avance por Diente, ver páginas 56-57.RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

Page 29: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

29

Línea TECH – Aplicaciones Especiales

Ti

Velocidad de Corte (Pies/min.) 400-500 350-450 200-250 120-150

Diámetro Avance FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™

3/16 46-50 40-45 21-25 13-181/4 51-55 45-50 24-30 14-195/16 55-60 48-52 26-30 15-203/8 51-60 45-50 24-30 14-197/16 49-55 43-48 23-38 13-181/2 43-48 37-42 20-25 12-179/16 42-46 37-42 20-25 11-165/8 41-46 36-42 19-25 11-163/4 61-65 53-60 29-35 17-231 61-65 53-60 29-35 17-23

Diseño que combina labios adicionales y un núcleo rígido para un desempeño ultra suave y libre de vibración a velocidades y avances muy altos. Producen un acabado superficial a espejo en el fresado de super acabado en la mayoría de Aceros y aleaciones de Acero, Titanio y aleaciones de Ti, y otros materiales hasta 50 HRC.

Para Materiales hasta 50 HRCFresas Verticales de 6-10 Labios Corte al Centro • Hélice Derecha 45°Longitud Estándar

Para Guía de Materiales, ver página 9

Artículo Pulgadas brill. FIRE Artículo Métrico FIRE™Diámetro Corte

Diámetro Zanco

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3178 3179 Diámetro

CorteDiámetro Zanco

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3689

1/45/163/8

1/45/163/8

2 1/22 1/22 1/2

3/413/161

666

…006.350 •…007.940 •…009.520 •

…006.350 •…007.940 •…009.520 •

6810

6810

576372

131922

666

…006.000 •…008.000 •…010.000 •

1/25/83/4

1/25/83/4

33 1/24

11 1/41 1/2

668

…012.700 •…015.870 •…019.050 •

…012.700 •…015.870 •…019.050 •

121416

121416

838392

262632

666

…012.000 •…014.000 …016.000 •

1 1 4 1 1/2 10 …025.400 • …025.400 • 1820

1820

92104

3238

88

…018.000 …020.000

Velocidades y Avances Profundidad = 1,0 x D Ancho = 0.02 x D

Reducir Avance un 30%Profundidad = 2,0 x D

Ancho = 0.02 x D

Pulg

./min

.

Ti

FINISH-TECH 50

Avance por Diente, ver páginas 56-57.RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

Page 30: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

Línea TECH – Aplicaciones Especiales

30

Ti

Velocidad de Corte (Pies/min.) 400-500 350-450 200-250 120-150

Diámetro Avance FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™

3/16 46-50 40-45 21-25 13-181/4 51-55 45-50 24-30 14-195/16 55-60 48-52 26-30 15-203/8 51-60 45-50 24-30 14-197/16 49-55 43-48 23-38 13-181/2 43-48 37-42 20-25 12-179/16 42-46 37-42 20-25 11-165/8 41-46 36-42 19-25 11-163/4 61-65 53-60 29-35 17-231 61-65 53-60 29-35 17-23

Diseño que combina labios adicionales y un núcleo rígido para un desempeño ultra suave y libre de vibración a velocidades y avances muy altos. Producen un acabado superficial a espejo en el fresado de super acabado en la mayoría de Aceros y aleaciones de Acero, Titanio y aleaciones de Ti, y otros materiales hasta 50 HRC.

Para Materiales hasta 50 HRCFresas Verticales de 6-10 Labios Corte al Centro • Hélice Derecha 45°Longitud Estándar

Para Guía de Materiales, ver página 9

Artículo Pulgadas FIRE™ Artículo Métrico FIRE™Diá. Corte

Diá. Zanco

Long. Total

Long. Corte

Número Labios Radio R3179 Diá.

CorteDiá. Zanco

Long. Total

Long. Corte

Número Labios Radio 3563

1/41/41/4

1/41/41/4

2 1/22 1/22 1/2

3/43/43/4

666

0.0150.0310.062

…006.350 •…006.350 •…006.350 •

668

668

575763

101016

666

0.51.00.5

…006.005 …006.010 …008.005

3/83/83/8

3/83/83/8

2 1/22 1/22 1/2

111

666

01500.0310.062

…009.520 •…009.520 •…009.520 •

888

888

636363

161616

666

0.81.01.5

…008.008 …008.010 …008.015

1/21/21/2

1/21/21/2

333

111

666

0150.0.0310.062

…012.700 •…012.700 •…012.700 •

81010

81010

637272

161919

666

2.00.50.8

…008.020 …010.005 …010.008

101010

101010

727272

191919

666

1.01.52.0

…010.010 …010.015 …010.020

121212

121212

838383

222222

666

0.51.01.5

…012.005 …012.010 …012.015

121616

121616

839292

222626

666

2.01.01.5

…012.020 …016.010 …016.015

16 16 92 26 6 2.0 …016.020

Velocidades y Avances Profundidad = 1,0 x D Ancho = 0.02 x D

Reducir Avance un 30%Profundidad = 2,0 x D

Ancho = 0.02 x D

Pulg

./min

.

Ti

FINISH-TECH 50 R

nuevo

Avance por Diente, ver páginas 56-57.RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

radio radio cuello*

*cuello = Diám. menos 0.01-0.02” (0.3-0.5 mm)

Page 31: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

Línea TECH – Aplicaciones Especiales

31

Para Materiales hasta 50 HRCFresas Verticales de 6-8 Labios Corte al Centro • Hélice Derecha 45°Longitud Larga

FINISH-TECH 50

Para Guía de Materiales, ver página 9

Artículo Pulgadas brill. FIRE Artículo Métrico FIRE™Diámetro Corte

Diámetro Zanco

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3180 3181 Diá. Corte Diá.

ZancoLong. Total

Longitud Corte

Número Labios 3691

1/45/163/8

1/45/163/8

333

1 1/81 1/81 1/8

666

…006.350 •…007.940 •…009.520 •

…006.350 •…007.940 •…009.520 •

6810

6810

75100100

304040

666

…006.000 …008.000 …010.000

1/25/83/4

1/25/83/4

4 1/255

22 1/42 1/4

668

…012.700 •…015.870 •…019.050 •

…012.700 •…015.870 •…019.050 •

121620

121620

150150150

456565

668

…012.000 …016.000 …020.000

Ti

Toda la longitud de corte de estas herramientas puede ser utilizada en el maquinado de gran profundidad y de alta precisión. La combinación de labios adicionales y un núcleo rígido ofrece un desempeño ultra suave y libre de vibración a velocidades y avances muy altos. Producen un acabado superficial a espejo en el fresado de super acabado en la mayoría de Aceros y aleaciones de Acero, Titanio y aleaciones de Ti, y otros materiales hasta 50 HRC.

Ti

Velocidad de Corte (Pies/min.) 480-520 420-480 240-280 100-150

Diámetro Avance FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™

3/16 23-28 20-25 11-18 6-121/4 26-29 22-27 12-18 7-145/16 27-32 24-29 13-18 7-143/8 26-31 22-27 12-18 7-147/16 24-29 21-26 11-16 7-141/2 21-26 18-23 10-16 6-129/16 21-26 18-23 10-16 5-125/8 20-25 18-23 9-16 5-123/4 30-35 26-31 14-20 8-141 30-35 26-31 14-20 8-14

Velocidades y Avances Profundidad = 3.0 x D Ancho = 0.02 x D

Reducir Avance un 30%Profundidad = 4.0 x D

Ancho = 0.02 x D

Pulg

./min

.

Avance por Diente, ver páginas 56-57.RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

Page 32: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

32

6256

Línea TECH – Aplicaciones Especiales

56 62

Velocidad de Corte (Pies/min.) 180-240 300-350 120-190 100-150

Diámetro Avance FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™

3/16 20-25 31-36 7-13 6-101/4 22-28 35-39 8-13 7-105/16 24-28 38-42 9-14 7-103/8 22-28 35-40 9-14 8-127/16 21-26 34-38 11-16 9-131/2 18-23 29-34 13-18 11-159/16 18-23 29-34 14-19 11-155/8 18-23 28-32 15-20 12-183/4 26-30 42-45 19-25 16-201 26-30 42-45 18-25 15-20

Fresas especializadas de hélice muy grande que hacen el trabajo fácil en materiales extra duros, producen un acabado a espejo cuando se utilizan en fresado de super acabado en Aceros y aleaciones de Acero hasta 62 HRC, incluyendo todos los aceros endurecidos y sus aleaciones y Hierro Fundido. La combinación de labios adicionales y un núcleo rígido ofrece un desempeño ultra suave y libre de vibración a velocidades y avances muy altos.

FINISH-TECH 62

Para Materiales hasta 62 HRCFresas Verticales de 6-8 Labios Sin Corte al Centro • Hélice Derecha 55°Longitud Estándar

Para Guía de Materiales, ver página 9

Artículo Pulgadas FIRE™ Artículo Métrico FIRE™Diámetro Corte

Diámetro Zanco

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3182 Diámetro

CorteDiámetro Zanco

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3715

1/45/163/8

1/45/163/8

2 1/22 1/22 1/2

3/413/161

666

…006.350 •…007.940 •…009.520 •

6810

6810

576372

131922

666

…006.000 •…008.000 •…010.000 •

1/25/83/4

1/25/83/4

33 1/24

11 1/41 1/2

668

…012.700 •…015.870 •…019.050 •

121416

121416

838392

262632

666

…012.000 •…014.000 •…016.000

1820

1820

92104

3238

88

…018.000 …020.000

Velocidades y Avances Profundidad = 1,0 x D Ancho = 0.02 x D

Reducir Avance un 30%Profundidad = 2,0 x D

Ancho = 0.02 x D

Pulg

./min

.

Avance por Diente, ver páginas 56-57.RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

Page 33: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

33

6256

Línea TECH – Aplicaciones Especiales

56 62

Velocidad de Corte (Pies/min.) 180-240 300-350 120-140 100-150

Diámetro Avance FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™

3/16 15-20 23-27 5-10 4-81/4 17-20 26-30 6-10 5-85/16 18-22 28-32 7-10 5-83/8 17-22 26-30 7-10 6-87/16 16-20 25-30 8-12 7-101/2 14-18 22-28 10-14 8-129/16 13-18 21-26 10-14 8-125/8 13-18 21-26 11-14 9-123/4 20-25 31-35 14-18 12-141 20-25 31-35 13-18 11-14

Muy recomendadas para la fabricación de moldes y troqueles en aceros grado herramienta endurecidos, el cuerpo largo les permite el fresado profundo evitando el choque con paredes laterales. La combinación de labios adicionales y un núcleo rígido ofrece un desempeño ultra suave y libre de vibración a velocidades y avances muy altos. Producen superficies con acabado a espejo cuando se utilizan en el fresado de super acabado en Acero y aleaciones de Acero hasta 62 HRC, incluyendo todos los aceros endurecidos y sus aleaciones y Hierro Fundido.

Para Materiales hasta 62 HRCFresas Verticales de 6-8 Labios • Cuerpo LargoSin Corte al Centro • Hélice Derecha 55°Longitud de Extensión

Para Guía de Materiales, ver página 9

Artículo Pulgadas FIRE™ Artículo Métrico FIRE™Diá Corte

Diá Zanco

Long. Cuerpo

Long. Total

Long. Corte

Núm. Labios 3183 Diá

CorteDiá Zanco

Long. Cuerpo

Long. Total Long.

CorteNúm.Labios

r 3363

1/45/163/8

1/45/163/8

1 1/21 1/21 1/2

333

3/47/87/8

666

…006.350 •…007.940 •…009.520 •

6810

6810

396460

75100100

131922

666

0.50.50.5

…006.000 …008.000 …010.000

1/25/83/4

1/25/83/4

2 3/433

4 1/255

11 1/41 1/2

668

…012.700 •…015.870 •…019.050 •

1216

1216

105102

150150

2632

66

1.01.0

…012.000 …016.000

Velocidades y Avances Profundidad = 1,0 x D Ancho = 0.02 x D

Reducir Avance un 30%Profundidad = 2,0 x D

Ancho = 0.02 x D

Pulg

./min

.

FINISH-TECH 62 LR

Avance por Diente, ver páginas 56-57.RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

radio

cuello*

*cuello = Diám. menos 0.01-0.02” (0.3-0.5 mm)

cuello*

Page 34: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

Línea TECH – Aplicaciones Especiales

34

6256

56 62

Velocidad de Corte (Pies/min.) 210 330 165 135

Diámetro Profundidad Ancho Avance FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™

3/16 0,054 0,0039 0,0118 349 745 412 299 2091/4 0,063 0,0039 0,0138 332 725 491 285 1995/16 0,086 0,0059 0,0177 287 589 424 246 1723/8 0,094 0,0059 0,0236 343 645 506 294 2061/2 0,125 0,0079 0,0276 303 565 447 260 1825/8 0,307 0,0094 0,0374 154 279 227 132 92

Diseño de cuerpo y punta de bola de alta precisión que ofrece un desempeño excepcional en el fresado por copiado HSC en Acero y aleaciones de Acero hasta 62 HRC, Aceros de Alta Tensión y Hierro Fundido. También muy recomendados para el moldeo en 3D a velocidades y avances muy altos.

Para Materiales hasta 62 HRCFresas Verticales de 2 Labios, Punta de BolaCorte al Centro • Hélice Derecha 30°Longitud Estándar

Para Guía de Materiales, ver página 9

Artículo Pulgadas FIRE™ Artículo Métrico FIRE™Diá Corte

Diá Zanco

Long. Cuerpo

Long. Total

Long. Corte

Núm. Labios

r 3101 Diá Corte

Diá Zanco

Long. Cuerpo

Long. Total

Long. Corte

Núm. Labios

r 33591/83/161/4

1/41/41/4

1/21/21/2

222

1/83/161/4

222

1/163/321/8

…003.170 •…004.760 •…006.350 •

0,50,81,0

333

101010

383838

101010

222

0.250.400.50

…000.500 •…000.800 •…001.000 •

5/163/81/2

5/163/81/2

111 1/4

22 1/23

5/163/81/2

222

5/323/161/4

…007.940 •…009.520 •…012.700 •

1,52,03,0

366

102121

385757

102121

222

0.751.001.50

…001.500 •…002.000 •…003.000 •

4,05,06,0

666

212121

575757

212121

222

2.002.503.00

…004.000 •…005.000 •…006.000 •

8,010,012,0

81012

273238

637283

273238

222

4.005.006.00

…008.000 •…010.000 •…012.000

16,0 16 44 92 44 2 8.00 …016.000

Pulg

./min

.

TRACE-TECH 62B LR

Avance por Diente, ver páginas 56-57.RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

nuevo nuevo

-15°Velocidades y Avances(HSC-Operación de Desbaste) Referirse a especificaciones

abajo enlistadas

Nota: Para mejor calidad superficial

usar ángulo de fresado de

15°. Favor de observar las

Guías de Seguridad de HSC.

cuello*

*cuello = Diám. menos 0.01-0.02” (0.3-0.5 mm)

cuello*

Page 35: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

35

Línea TECH – Aplicaciones Especiales

Avance por Diente, ver páginas 56-57.RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

6256

56 62

Velocidad de Corte (Pies/min.) 210 330 165 135

Diámetro Profundidad Ancho Avance FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™

3/16 0,054 0,0039 0,0118 349 745 412 299 2091/4 0,063 0,0039 0,0138 332 725 491 285 1995/16 0,086 0,0059 0,0177 287 589 424 246 1723/8 0,094 0,0059 0,0236 343 645 506 294 2061/2 0,125 0,0079 0,0276 303 565 447 260 1825/8 0,307 0,0094 0,0374 154 279 227 132 92

Diseño de cuerpo y punta de bola de alta precisión que ofrece un desempeño excepcional en el fresado por copiado HSC en Acero y aleaciones de Acero hasta 62 HRC, Aceros de Alta Tensión y Hierro Fundido. También muy recomendados para el moldeo en 3D a velocidades y avances muy altos.

Para Materiales hasta 62 HRCFresas Verticales de 2 Labios, Punta de Bola Corte al Centro • Hélice Derecha 30° Cuerpo Largo • Longitud de Extensión

Para Guía de Materiales, ver página 9

Artículo Pulgadas FIRE™ Artículo Métrico FIRE™Diá Corte

Diá Zanco

Long. Cuerpo

Long. Total

Long. Corte

Núm. Labios

r 3191 Diá Corte

Diá Zanco

Long. Cuerpo

Long. Total

Long. Corte

Núm. Labios

r 33601/83/161/4

1/41/41/4

111 1/2

222

1/83/161/4

222

1/163/321/8

…003.170 •…004.760 •…006.350 •

345

666

393939

757575

568

222

1.52.02.5

…003.000 •…004.000 •…005.000 •

5/163/81/2

5/163/81/2

1 1/21 1/22 3/4

22 1/23

5/163/81/2

222

5/323/161/4

…007.940 •…009.520 •…012.700 •

6810

6810

396460

75100100

91215

222

3.04.05.0

…006.000 •…008.000 •…010.000 •

5/8 5/8 3 5 5/8 2 5/16 …019.500 • 1216

1216

105102

150150

1824

22

6.08.0

…012.000 …016.000

Pulg

./min

.

TRACE-TECH 62B ELR

nuevo

-15°Velocidades y Avances(HSC-Operación de Desbaste) Referirse a especificaciones

abajo enlistadas.

Nota: Para mejor calidad superficial

usar ángulo de fresado de

15°. Favor de observar las

Guías de Seguridad de HSC.

nuevo

*cuello = Diám. menos 0.01-0.02” (0.3-0.5 mm)

cuello* cuello*

Page 36: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

Línea TECH – Aplicaciones Especiales

36

6256

56 62

Velocidad de Corte (Pies/min.) 450 1260 690 360 300

Diámetro Profundidad Ancho Avance FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™

1/4 0,250 0,0236 0,0315 108 454 249 87 655/16 0,313 0,0315 0,0354 87 412 226 69 523/8 0,375 0,0039 0,0039 72 384 210 58 431/2 0,500 0,0047 0,0043 65 333 182 52 395/8 0,625 0,0059 0,0047 61 339 186 48 365/8 0,307 0,0094 0,0374 154 279 227 132 92

Exclusiva punta tipo “Toroide” que caracteriza a dientes frontales con desahogo para evitar el convencional ensanchamiento del material cuando se usan herramientas de punta de bola o plana para el fresado por rampeo. Ofrece excepcional desempeño en el fresado HSC por copiado en Aceros y aleaciones de Acero hasta 62 HRC, Aceros de Alta Tensión y Hierro Fundido. También muy recomendados para el moldeo en 3D a velocidades y avances muy altos.

Para Materiales hasta 62 HRCFresas Verticales de 4 Labios, Punta “Toroide”Corte al Centro • Hélice Derecha 30°Radios en Esquinas • Longitud Estándar

Para Guía de Materiales, ver página 9

Artículo Métrico FIRE™Diá Corte

Diá Zanco

Long. Cuerpo

Long. Total

Long. Corte

Núm. Labios

r 3361345

666

212121

575757

4,56,07,5

444

1,52,02,5

…003.000 …004.000 …005.000

6810

6810

212732

576372

9,012,015,0

444

3,04,05,0

…006.000 …008.000 …010.000

1216

1216

3844

8392

18,024,0

44

6,08,0

…012.000 …016.000

Pulg

./min

.

TRACE-TECH 62T LR

Avance por Diente, ver páginas 56-57.RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

nuevo

-15°Velocidades y Avances(HSC-Operación de Desbaste) Referirse a especificaciones

abajo enlistadas.

Nota: Para mejor calidad superficial

usar ángulo de fresado de

15°. Favor de observar las

Guías de Seguridad de HSC.

radiocuello*

*cuello = Diám. menos 0.01-0.02” (0.3-0.5 mm)

Page 37: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

Línea TECH – Aplicaciones Especiales

37

Avance por Diente, ver páginas 56-57.RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

6256

56 62

Velocidad de Corte (Pies/min.) 450 1260 690 360 300

Diámetro Profundidad Ancho Avance FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™

1/4 0,250 0,0236 0,0315 108 454 249 87 655/16 0,313 0,0315 0,0354 87 412 226 69 523/8 0,375 0,0039 0,0039 72 384 210 58 431/2 0,500 0,0047 0,0043 65 333 182 52 395/8 0,625 0,0059 0,0047 61 339 186 48 365/8 0,307 0,0094 0,0374 154 279 227 132 92

Exclusiva punta tipo “Toroide” que caracteriza a dientes frontales con desahogo para evitar el convencional ensanchamiento del material cuando se usan herramientas de punta de bola o plana para el fresado por rampeo. Ofrece excepcional desempeño en el fresado HSC por copiado en Aceros y aleaciones de Acero hasta 62 HRC, Aceros de Alta Tensión y Hierro Fundido. También muy recomendados para el moldeo en 3D a velocidades y avances muy altos.

Para Materiales hasta 62 HRCFresas Verticales de 4 Labios, Punta “Toroide” Corte al Centro • Hélice Derecha 30° Radios en Esquinas • Cuerpo LargoLongitud de Extensión

Para Guía de Materiales, ver página 9

Artículo Pulgadas FIRE™ Artículo Métrico FIRE™Diá. Corte

Diá. Zanco

Long. Cuerpo

Long. Total

Long. Corte

Núm. Labios Radio 3192 Diá

CorteDiá Zanco

Long. Cuerpo

Long. Total

Long. Corte

Núm. Labios

r 33623/161/45/16

1/41/45/16

11 1/21 1/2

2 1/233

3/161/45/16

444

0,00800,01000,0125

…004.760 •…006.350 •…007.940 •

6810

6810

212732

75100100

91215

444

1,01,01,5

…006.000 …008.000 …010.000

3/81/25/8

3/81/25/8

1 1/22 3/43

34 1/25

3/81/25/8

444

0,01500,02000,0250

…009.520 •…012.700 •…015.870 •

1216

1216

3844

150150

1824

44

1,52,0

…012.000 …016.000

Pulg

./min

.

TRACE-TECH 62T ELR

-15°Velocidades y Avances(HSC-Operación de Desbaste) Referirse a especificaciones

abajo enlistadas.

Nota: Para mejor calidad superficial

usar ángulo de fresado de

15°. Favor de observar las

Guías de Seguridad de HSC.

nuevo

radioradio

Page 38: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

Línea PRO – Aplicaciones Generales

38

Avance por Diente, ver páginas 56-57.RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

Velocidad de Corte (Pies/min.) 390-500 360-500 210-300

Diámetro Avance FIRE™ FIRE™ FIRE™

3/16 15-20 12-20 10-151/4 16-21 14-21 10-155/16 16-21 14-21 10-153/8 16-21 14-21 10-157/16 15-20 15-20 10-151/2 14-19 12-20 10-159/16 14-19 12-20 8-145/8 14-20 12-20 8-143/4 15-21 12-20 10-141 14-20 10-20 10-14

Ofrece un rendimiento sólido en el fresado de ranuras y cavidades en Aceros en general, Aceros grado herramienta, Aceros nitrurados, Aceros endurecidos superficialmente, Acero Inoxidable, Aceros resistentes al ácido, Hierro Fundido y aleaciones de Aluminio.

UNI-PRO 2 “CORTA”

Fresas Verticales de 2 Labios Carburo Carburo Grano Ultra-fino DK 400 NCorte al Centro • Hélice Derecha 30°Longitud Corta • Zanco Recto Estándar

Para Guía de Materiales, ver página 9

Artículo PulgadasDiámetro Corte

Diámetro Zanco

Long. Total

Long. Corte

Número Labios 3092

1/161/83/16

1/81/83/16

1 1/21 1/22

1/81/43/8

222

…001.570 •…003.170 •…004.760 •

1/45/163/8

1/45/163/8

222

1/21/25/8

222

…006.350 •…007.940 •…009.520 •

7/161/25/8

7/161/25/8

2 1/22 1/23

5/85/83/4

222

…011.110 •…012.700 •…015.870 •

3/4 3/4 3 1 2 …019.050 •

Velocidades y Avances Profundidad = 0,5 x D Ancho = 1,0 x D

Para fresado por rampeo y penetración, ver guía en página 58

Pulg

./min

.

nuevo

90°

30°

Page 39: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

39

Línea PRO – Aplicaciones Generales

Velocidad de Corte (Pies/min.) 234 390 216 360 126 210

Diámetro Avance Brillante FIRE™ Brillante FIRE™ Brillante FIRE™

3/16 3,0 6,2 2,8 5,8 1,5 3,21/4 3,4 7,0 3,1 6,5 1,7 3,65/16 3,6 7,5 3,3 6,9 1,8 3,83/8 3,4 7,0 3,1 6,5 1,7 3,67/16 3,2 6,7 3,0 6,2 1,6 3,41/2 2,8 5,9 2,6 5,4 1,4 3,09/16 2,7 5,7 2,5 5,3 1,4 2,95/8 2,7 5,6 2,5 5,2 1,4 2,93/4 3,0 6,2 2,8 5,8 1,5 3,21 2,4 5,0 2,2 4,6 1,2 2,5

Ofrece un rendimiento sólido en el fresado de ranuras y cavidades en Aceros en general, Aceros grado herramienta, Aceros nitrurados, Aceros endurecidos superficialmente, Acero Inoxidable, Aceros resistentes al ácido, Hierro Fundido y aleaciones de Aluminio.

UNI-PRO 2

Fresas Verticales de 2 Labios Corte al Centro • Hélice Derecha 30°Longitud Estándar

Para Guía de Materiales, ver página 9

Artículo Pulgadas brill. FIRE™ Artículo Métrico brill. FIRE™Diámetro Corte

Diámetro Zanco

Long. Total

Long. Corte

Número Labios 3146 3148 Diámetro

CorteDiámetro Zanco

Long.Total

Long. Corte

Número Labios 3303 3676

1/163/321/8

1/81/81/8

1 1/21 1/21 1/2

3/169/323/8

222

…001.570 •…002.380 •…003.170 •

…001.570 •…002.380 •…003.170 •

2,02,53,0

2,02,53,0

323238

677

222

…002.000 •…002.500 …003.000 •

…002.000 •…002.500 …003.000 •

5/323/167/32

3/163/161/4

222 1/2

1/25/85/8

222

…003.970 •…004.760 •…005.560 •

…003.970 •…004.760 •…005.560 •

3,54,04,5

3,54,04,5

505050

788

222

…003.500 …004.000 •…004.500

…003.500 …004.000 •…004.500

1/49/325/16

1/45/165/16

2 1/22 1/22 1/2

3/43/413/16

222

…006.350 •…007.140 •…007.940 •

…006.350 •…007.140 •…007.940 •

5,05,56,0

5,05,56,0

505757

101010

222

…005.000 •…005.500 …006.000 •

…005.000 •…005.500 …006.000 •

11/323/813/32

3/83/87/16

2 1/22 1/22 3/4

111

222

…008.730 •…009.520 •…008.730 •

…008.730 •…009.520 •…008.730 •

7,08,09,0

7,08,09,0

606367

131616

222

…007.000 …008.000 •…009.000

…007.000 …008.000 •…009.000

7/1615/321/2

7/161/21/2

2 3/433

111

222

…011.110 •…011.910 •…012.700 •

…011.110 •…011.910 •…012.700 •

10,012,014,0

10,012,014,0

728383

192222

222

…010.000 •…012.000 •…014.000

…010.000 •…012.000 •…014.000

9/165/811/16

9/165/83/4

3 1/23 1/24

1 1/81 1/41 3/8

222

…014.290 •…015.870 •…017.460 •

…014.290 •…015.870 •…017.460 •

16,018,020,0

16,018,020,0

9292104

262632

222

…016.000 …018.000 …020.000

…016.000 …018.000 …020.000

3/41

3/41

44

1 1/21 1/2

22

... 019.050 •…025.400 •

... 019.050 •…025.400 •

Velocidades y Avances Profundidad = 1,0 x D Ancho = 1,0 x D

Para fresado por rampeo y penetración, ver guía en página 58

Pulg

./min

.

nuevo

90°

30°

Avance por Diente, ver páginas 56-57.RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

Page 40: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

Línea PRO – Aplicaciones Generales

40

Velocidad de Corte (Pies/min.) 234 390 216 360 126 210

Diámetro Avance Brillante FIRE™ Brillante FIRE™ Brillante FIRE™

3/16 1,5 3,1 1,4 2,9 0,8 1,61/4 1,7 3,5 1,6 3,2 0,9 1,85/16 1,8 3,7 1,7 3,5 0,9 1,93/8 1,7 3,5 1,6 3,2 0,9 1,87/16 1,6 3,3 1,5 3,1 0,8 1,71/2 1,4 2,9 1,3 2,7 0,7 1,59/16 1,4 2,9 1,3 2,6 0,7 1,55/8 1,3 2,8 1,2 2,6 0,7 1,43/4 1,5 3,1 1,4 2,9 0,8 1,61 1,2 2,5 1,1 2,3 0,6 1,3

Fresas de longitud larga para el fresado de ranuras y cavidades profundas en Aceros en general, Aceros grado herramienta, Aceros nitrurados, Aceros endurecidos superficialmente, Acero Inoxidable, Aceros resistentes al ácido, Aceros de alta tensión y Hierro Fundido.

Fresas Verticales de 2 Labios Corte al Centro • Hélice Derecha 30°Longitud Larga

Para Guía de Materiales, ver página 9

Artículo Pulgadas brillante FIRE™Diámetro Corte

Diámetro Zanco

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3147 3149

1/83/161/4

1/83/161/4

22 1/23

1/23/41 1/8

222

…003.170 • …004.760 •…006.350 •

…003.170 • …004.760 •…006.350 •

5/163/87/16

5/163/87/16

334 1/2

1 1/81 1/82

222

…007.940 •…009.520 •…011.110 •

…007.940 •…009.520 •…011.110 •

1/25/83/4

1/25/83/4

4 1/255

22 1/42 1/4

222

…012.700 •…015.870 •…019.050 •

…012.700 •…015.870 •…019.050 •

1 1 5 2 1/4 2 …025.400 • …025.400 •

Velocidades y Avances Profundidad = 2,0 x D Ancho = 1,0 x D

Para fresado por rampeo y penetración, ver guía en página 58

Pulg

./min

.

UNI-PRO 2

Avance por Diente, ver páginas 56-57.

90°

30°

RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

Page 41: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

41

Línea PRO – Aplicaciones Generales

Mg Cu

Velocidad de Corte (Pies/min.) 390 360 210 900 324

Diámetro Avance FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™

3/16 9,4 8,7 4,8 19,9 3,11/4 10,5 9,7 5,4 22,4 3,55/16 11,2 10,4 5,8 23,9 3,73/8 10,5 9,7 5,4 22,4 3,97/16 10,0 9,3 5,1 21,3 4,71/2 8,8 8,1 4,5 18,7 5,39/16 8,6 7,9 4,4 18,2 5,75/8 8,4 7,8 4,3 17,9 6,13/4 9,4 8,7 4,8 19,9 5,81 7,5 6,9 3,8 15,9 4,4

Ofrece un rendimiento sólido en el fresado de ranuras y cavidades en Aceros en general, Aceros grado herramienta, Aceros nitrurados, Aceros endurecidos superficialmente, Acero Inoxidable, Aceros resistentes al ácido y Aceros alta tensión.

Fresas Verticales de 3 Labios Corte al Centro • Hélice Derecha 30°Longitud Estándar

Para Guía de Materiales, ver página 9

Artículo Pulgadas brill. FIRE™ Artículo Métrico brill. FIRE™Diámetro Corte

Diámetro Zanco

Long. Total

Long. Corte

Número Labios 3168 3170 Diámetro

CorteDiámetro Zanco

Long. Total

Long. Corte

Número Labios 3307 3677

1/83/161/4

1/83/161/4

1 1/222 1/2

3/85/83/4

333

…003.170 • …004.760 •…006.350 •

…003.170 • …004.760 •…006.350 •

2.02.53.0

2.02.53.0

323238

677

333

…002.000 •…002.500 …003.000 •

…002.000 •…002.500 …003.000 •

5/163/87/16

5/163/87/16

2 1/232 3/4

13/1611

333

…007.940 •…009.520 •…011.110 •

…007.940 •…009.520 •…011.110 •

3.54.04.5

3.54.04.5

505050

788

333

…003.500 …004.000 •…004.500

…003.500 …004.000 •…004.500

1/29/165/8

1/29/165/8

33 1/23 1/2

11 1/81 1/4

333

…012.700 •…014.290 •…015.870 •

…012.700 •…014.290 •…015.870 •

5.05.56.0

5.05.56.0

505757

101010

333

…005.000 •…005.500 …006.000 •

…005.000 •…005.500 …006.000 •

3/41

3/41

44

1 1/21 1/2

33

…019.050 •…025.400 •

…019.050 •…025.400 •

7.08.09.0

7.08.09.0

606367

131616

333

…007.000 …008.000 •…009.000

…007.000 …008.000 •…009.000

10.012.014.0

10.012.014.0

728383

192222

333

…010.000 •…012.000 •…014.000

…010.000 •…012.000 •…014.000

16.018.020.0

16.018.020.0

9292104

262632

333

…016.000 …018.000 …020.000

…016.000 …018.000 …020.000

Velocidades y Avances Profundidad = 0,5 x D Ancho = 1,0 x D

Para fresado por rampeo y penetración, ver guía en página 58

Pulg

./min

.

Avance por Diente, ver páginas 56-57.RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

nuevo

90°

30°

UNI-PRO 3

nuevo

Page 42: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

Línea PRO – Aplicaciones Generales

Velocidad de Corte (Pies/min.) 312 288 168

Diámetro Avance FIRE™ FIRE™ FIRE™

3/16 5,6 5,2 2,91/4 6,3 5,8 3,25/16 6,7 6,2 3,53/8 6,3 5,8 3,27/16 6,0 5,6 3,11/2 5,3 4,9 2,79/16 5,2 4,8 2,65/8 5,1 4,7 2,63/4 5,6 5,2 2,91 4,5 4,1 2,3

Fresas de longitud extra larga para el fresado de acabado en ranuras y cavidades muy profundas en Aceros en general, Aceros grado herramienta, Aceros nitrurados, Aceros endurecidos superficialmente, Acero Inoxidable, Aceros resistentes al ácido y Aceros de alta tensión.

Fresas Verticales de 3 Labios Corte al Centro • Hélice Derecha 30°Longitud Extra Larga

Para Guía de Materiales, ver página 9

Artículo Pulgadas brill. FIRETM Artículo Métrico brill. FIRETM

Diámetro Corte

Diámetro Zanco

Long. Total

Long. Corte

Número Labios 3169 3171 Diámetro

CorteDiámetro Zanco

Long. Total

Long. Corte

Número Labios 3314 3680

3/161/45/16

3/161/45/16

344

1 1/4 1 5/81 5/8

333

…004.760 •…006.350 •…007.940 •

…004.760 •…006.350 •…007.940 •

345

345

757575

202530

333

…003.000 …004.000 …005.000

…003.000 …004.000 …005.000

3/87/161/2

3/87/161/2

456

1 5/823

333

…009.520 •…011.110 •…012.700 •

…009.520 •…011.110 •…012.700 •

6810

6810

75100100

304040

333

…006.000 •…008.000 •…010.000 •

…006.000 •…008.000 •…010.000 •

5/83/41

5/83/41

666

333

333

…015.870 •…019.050 •…025.400 •

…015.870 •…019.050 •…025.400 •

121620

121620

150150150

456565

333

…012.000 •…016.000 …020.000

…012.000 •…016.000 …020.000

Velocidades y Avances Profundidad = 2,0 x D Ancho = 0,5 x D

Reducir Avance un 30%Profundidad = 3.0 x D

Ancho = 0,5 x D

Pulg

./min

.

UNI-PRO 3

Avance por Diente, ver páginas 56-57.RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

nuevo

42

nuevo

Page 43: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

43

Línea PRO – Aplicaciones Generales

Avance por Diente, ver páginas 56-57.RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

Ti

Velocidad de Corte (Pies/min.) 400-500 300-400 210-310 108-150 420-500 135-180

Diámetro Avance FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™

3/16 25-40 23-40 12-25 5-10 26-50 7-121/4 28-40 26-40 14-26 6-12 30-50 8-135/16 30-45 27-45 15-27 6-12 32-55 9-133/8 28-45 26-40 14-26 6-11 30-50 8-127/16 26-40 24-40 13-25 5-11 28-48 8-121/2 23-35 21-35 12-25 5-11 25-46 7-129/16 22-32 21-32 11-22 5-11 24-46 7-125/8 22-32 20-32 11-22 5-11 24-46 7-123/4 25-35 23-35 12-23 5-12 26-48 7-121 19-35 18-35 10-26 4-10 21-44 6-12

Ofrece un rendimiento sólido en el fresado de ranuras y cavidades en Aceros en general, Aceros grado herramienta, Aceros nitrurados, Aceros endurecidos superficialmente, Aceros Inoxidables, Aceros resistentes al ácido y Aceros de Alta Tensión.

UNI-PRO 4 “CORTA”

Fresas Verticales de 4 Labios Carburo Grano Ultra-fino DK 400 N Corte al Centro • Hélice Derecha 30°Longitud Corta • Zanco Recto Estándar

Para Guía de Materiales, ver página 9

Artículo Pulgadas FIRE™Diámetro Corte

Diámetro Zanco

Long. Total

Long. Corte

Número Labios 3093

1/161/83/16

1/81/83/16

1 1/21 1/22

1/81/43/8

444

…001.570 •…003.170 •…004.760 •

1/45/163/8

1/45/163/8

222

1/21/25/8

444

…006.350 •…007.940 •…009.520 •

7/161/25/8

7/161/25/8

2 1/22 1/23

5/85/83/4

444

…011.110 •…012.700 •…015.870 •

3/4 3/4 3 1 4 …019.050 •

Velocidades y Avances Profundidad = 1,0 x D Ancho = 0,1 x D

Para fresado por rampeo y penetración, ver guía en página 58

Pulg

./min

.

nuevo

90°

30°

Ti

Page 44: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

Velocidades y Avances Profundidad = 1,0 x D Ancho = 0,1 x D

Reducir Avance un 30%Profundidad = 1,0 x D

Ancho = 0,25 x D

Ti

Línea PRO – Aplicaciones Generales

44

Ti

Velocidad de Corte (Pies/min.) 390 360 210 108 420 1356

Diámetro Avance FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™

3/16 25,0 23,1 12,8 5,5 26,9 7,81/4 28,1 26,0 14,4 6,2 30,3 8,85/16 30,0 27,7 15,3 6,6 32,3 9,33/8 28,1 26,0 14,4 6,2 30,3 8,87/16 26,8 24,7 13,7 5,9 28,8 8,31/2 23,4 21,6 12,0 5,2 25,2 7,39/16 22,9 21,2 11,7 5,1 24,7 7,15/8 22,5 20,8 11,5 5,0 24,2 7,03/4 25,0 23,1 12,8 5,5 26,9 7,81 19,9 18,4 10,2 4,4 21,5 6,2

Fresas de longitud larga para el fresado de acabado profundo en Aceros en general, Aceros grado herramienta, Aceros nitrurados, Aceros endurecidos superficialmente, Acero Inoxidable, Aceros resistentes al ácido, Aceros de alta tensión, Hierro Fundido, Titanio, aleaciones de base Níquel. También pueden utilizarse en el fresado de acabado en materiales no ferrosos.

UNI-PRO 4

Fresas Verticales de 4 Labios Corte al Centro • Hélice Derecha 30°Longitud Estándar

Para Guía de Materiales, ver página 9

Artículo Pulgadas brill. FIRETM Artículo Métrico brill. FIRETM

Diámetro Corte

Diámetro Zanco

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3150 3153 Diámetro

CorteDiámetro Zanco

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3304 3678

1/163/321/8

1/81/81/8

1 1/21 1/21 1/2

3/169/323/8

444

…001.570 •…002.380 •…003.170 •

…001.570 •…002.380 •…003.170 •

456

456

505057

111313

444

…004.000 •…005.000 •…006.000 •

…004.000 •…005.000 •…006.000 •

5/323/167/32

3/163/161/4

222 1/2

1/25/85/8

444

…003.970 •…004.760 •…005.560 •

…003.970 •…004.760 •…005.560 •

789

789

606367

161919

444

…007.000 …008.000 •…009.000

…007.000 …008.000 •…009.000

1/49/325/16

1/45/165/16

2 1/22 1/22 1/2

3/43/413/16

444

…006.350 •…007.140 •…007.940 •

…006.350 •…007.140 •…007.940 •

101112

101112

728383

222626

444

…010.000 •…011.000 …012.000 •

…010.000 •…011.000 …012.000 •

11/323/813/32

3/83/87/16

2 1/22 1/22 3/4

111

444

…008.730 •…009.520 •…008.730 •

…008.730 •…009.520 •…008.730 •

131415

131415

838392

262632

444

…013.000 …014.000 …015.000

…013.000 …014.000 …015.000

7/1615/321/2

7/161/21/2

2 3/433

111

444

…011.110 •…011.910 •…012.700 •

…011.110 •…011.910 •…012.700 •

161820

161820

9292104

323238

444

…016.000 •…018.000 …020.000

…016.000 •…018.000 …020.000

9/165/811/16

9/165/83/4

3 1/23 1/24

1 1/81 1/41 3/8

444

…014.290 •…015.870 •…017.460 •

…014.290 •…015.870 •…017.460 •

3/41

3/41

44

1 1/21 1/2

46

…019.050 •…025.400 •

…019.050 •…025.400 •

Pulg

./min

.

Avance por Diente, ver páginas 56-57.RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

nuevo nuevo

Page 45: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

45

Línea PRO – Aplicaciones Generales

Velocidad de Corte (Pies/min.) 410 378 221

Diámetro Avance FIRE™ FIRE™ FIRE™

3/16 18,7 17,3 9,61/4 21,1 19,5 10,85/16 22,5 20,8 11,53/8 21,1 19,5 10,87/16 20,1 18,5 10,31/2 17,6 16,2 9,09/16 17,2 15,9 8,85/8 16,9 15,6 8,63/4 18,7 17,3 9,61 14,9 13,8 7,6

Fresas de longitud larga para el fresado de acabado profundo en Aceros en general, Aceros grado herramienta, Aceros nitrurados, Aceros endurecidos superficialmente, Acero Inoxidable, Aceros resistentes al ácido, Aceros de alta tensión, Hierro Fundido, Titanio, aleaciones de base Níquel. También pueden utilizarse en el fresado de acabado en materiales no ferrosos.

Fresas Verticales de 4 Labios Corte al Centro • Hélice Derecha 30°Longitud Larga

Para Guía de Materiales, ver página 9

Artículo Pulgadas brillante FIRE™Diámetro Corte

Diámetro Zanco

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3152 3156

1/83/161/4

1/83/161/4

22 1/23

1/2 3/41 1/8

444

…003.170 • …004.760 •…006.350 •

…003.170 • …004.760 •…006.350 •

5/163/87/16

5/163/87/16

334 1/2

1 1/81 1/82

444

…007.940 •…009.520 •…011.110 •

…007.940 •…009.520 •…011.110 •

1/25/83/4

1/25/83/4

4 1/255

22 1/42 1/4

444

…012.700 •…015.870 •…019.050 •

…012.700 •…015.870 •…019.050 •

1 1 5 2 1/4 6 …025.400 • …025.400 •

Velocidades y Avances Profundidad = 2,0 x D Ancho = 0,1 x D

Reducir Avance un 30%Profundidad = 2,0 x D

Ancho = 0,25 x D

Pulg

./min

.

UNI-PRO 4

Avance por Diente, ver páginas 56-57.RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

Page 46: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

Línea PRO – Aplicaciones Generales

46

Velocidad de Corte (Pies/min.) 312 288 168

Diámetro Avance FIRE™ FIRE™ FIRE™

3/16 10,0 9,2 5,11/4 11,2 10,4 5,85/16 12,0 11,1 6,13/8 11,2 10,4 5,87/16 10,7 9,9 5,51/2 9,4 8,7 4,89/16 9,2 8,5 4,75/8 9,0 8,3 4,63/4 10,0 9,2 5,11 8,0 7,4 4,1

Fresas de longitud extra larga para el fresado de acabado muy profundo en Aceros en general, Aceros grado herramienta, Aceros nitrurados, Aceros endurecidos superficialmente, Acero Inoxidable, Aceros resistentes al ácido, Aceros de alta tensión, Hierro Fundido, Titanio, aleaciones de base Níquel. También pueden utilizarse en el fresado de acabado en materiales no ferrosos.

UNI-PRO 4

Fresas Verticales de 4 Labios Corte al Centro • Hélice Derecha 30°Longitud Extra Larga

Para Guía de Materiales, ver página 9

Artículo Pulgadas brill. FIRE Artículo Métrico brill. FIREDiámetro Corte

Diá. Zanco

Longi-tud Total

Longitud Corte

Número Labios 3151 3155 Diámetro

CorteDiámetro Zanco

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3012 3023

3/161/45/16

3/161/45/16

344

1 1/41 5/81 5/8

444

…004.760 •…006.350 •…007.940 •

…004.760 •…006.350 •…007.940 •

345

345

757575

202530

444

…003.000 …004.000 …005.000

…003.000 …004.000 …005.000

3/87/161/2

3/87/161/2

456

1 5/823

444

…009.520 •…011.110 •…012.700 •

…009.520 •…011.110 •…012.700 •

6810

6810

75100100

304040

444

…006.000 •…008.000 •…010.000 •

…006.000 •…008.000 •…010.000 •

5/83/41

5/83/41

666

333

446

…015.870 •…019.050 •…025.400 •

…015.870 •…019.050 •…025.400 •

121416

121416

150150150

454565

444

…012.000 • …014.000 …016.000

…012.000 • …014.000 …016.000

1820

1820

150150

6565

44

…018.000 …020.000

…018.000 …020.000

Velocidades y Avances Profundidad = 3.0 x D Ancho = 0,1 x D

Reducir Avance un 50%Profundidad = 3.0 x D

Ancho = 0,25 x D

Pulg

./min

.

Avance por Diente, ver páginas 56-57.RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

nuevo nuevo

Page 47: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

radio

47

Línea PRO – Aplicaciones Generales

Velocidad de Corte (Pies/min.) 390 360 210

Diámetro Avance FIRE™ FIRE™ FIRE™

3/16 6,2 5,8 3,21/4 7,0 6,5 3,65/16 7,5 6,9 3,83/8 7,0 6,5 3,67/16 6,7 6,2 3,41/2 5,9 5,4 3,09/16 5,7 5,3 2,95/8 5,6 5,2 2,93/4 6,2 5,8 3,21 5,0 4,6 2,5

Ofrecen un rendimiento sólido en el fresado por copiado, de ranuras y cavidades en aceros en general, aceros grado herramienta, aceros nitrurados, aceros endurecidos superficialmente, aceros resistentes al ácido. También pueden utilizarse en hierro fundido, aleaciones de aluminio y magnesio.

Fresas Verticales de 2 Labios Corte al Centro • Hélice Derecha 30°Radios en Esquinas • Longitud Estándar

Para Guía de Materiales, ver página 9

Artículo Pulgadas FIRE™ Artículo Métrico FIRE™Diá. Corte

Diá. Zanco

Long. Total

Long. Corte

Radio Núm. Labios R3148 Diá.

CorteDiá. Zanco

Long. Total

Long. Corte

Radio Núm. Labios 3561

1/8 1/8 3/16

1/8 1/8 3/16

1 1/21 1/22

3/83/85/8

0,0150,0310,015

222

…003.170 •…003.170 •…004.760 •

668

668

575763

101016

0,51,00,5

222

…006.005 …006.010 …008.005

3/163/161/4

3/163/161/4

222 1/2

5/85/83/4

0,0310,0620,015

222

…004.760 •…004.760 •…006.350 •

888

888

636363

161616

0,81,01,5

222

…008.008 …008.010 …008.015

1/4 1/45/16

1/4 1/45/16

2 1/22 1/22 1/2

3/43/413/16

0,0310,0620,015

222

…006.350 •…006.350 •…007.940 •

81010

81010

637272

161919

2,00,50,8

222

…008.020 …010.005 …010.008

5/165/163/8

5/165/163/8

2 1/22 1/22 1/2

13/1613/161

0,0310,0620,015

222

…007.940 •…007.940 •…009.520 •

101010

101010

727272

191919

1,01,52,0

222

…010.010 …010.015 …010.020

3/8 3/8 1/2

3/8 3/8 1/2

2 1/22 1/23

111

0,0310,0620,015

222

…009.520 •…009.520 •…012.700 •

121212

121212

838383

222222

0,51,01,5

222

…012.005 …012.010 …012.015

1/21/2

1/21/2

33

11

0,0310,062

22

…012.700 •…012.700 •

121616

121616

839292

222626

2,01,01,5

222

…012.020 …016.010 …016.015

16 16 92 26 2,0 2 …016.020

Velocidades y Avances Profundidad = 1,0 x D Ancho = 1,0 x D

Para fresado por rampeo y penetración, ver guía en página 58

Pulg

./min

.

UNI-PRO 2R

Avance por Diente, ver páginas 56-57.RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

*cuello = Diám. menos 0.01-0.02” (0.3-0.5 mm)

90°

30°

radiocuello*

Page 48: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

Línea PRO – Aplicaciones Generales

48

Velocidad de Corte (Pies/min.) 390 360 210

Diámetro Avance FIRE™ FIRE™ FIRE™

3/16 3,1 2,9 1,61/4 3,5 3,2 1,85/16 3,7 3,5 1,93/8 3,5 3,2 1,87/16 3,3 3,1 1,71/2 2,9 2,7 1,59/16 2,9 2,6 1,55/8 2,8 2,6 1,43/4 3,1 2,9 1,61 2,5 2,3 1,3

Ofrecen un rendimiento sólido en el fresado por copiado, de ranuras y cavidades en aceros en general, aceros grado herramienta, aceros nitrurados, aceros endurecidos superficialmente, aceros resistentes al ácido. También pueden utilizarse en hierro fundido, aleaciones de aluminio y magnesio.

UNI-PRO 2R

Fresas Verticales de 2 Labios Corte al Centro • Hélice Derecha 30°Radios en Esquinas • Longitud Larga

Para Guía de Materiales, ver página 9

Artículo Pulgadas FIRE™Diá. Corte

Diá. Zanco

Long. Total

Long. Corte

Radio Núm.Labios R3149

1/8 1/8 1/4

1/8 1/8 1/4

223

1/21/21 1/8

0,0150,0310,015

222

…003.170 •…003.170 •…006.350 •

1/4 1/4 3/8

1/4 1/4 3/8

333

1 1/81 1/81 1/8

0,0310,0620,015

222

…006.350 •…006.350 •…009.520 •

3/8 3/81/2

3/8 3/81/2

334 1/2

1 1/81 1/82

0,0310,0620,015

222

…009.520 •…009.520 •…012.700 •

1/21/2

1/21/2

4 1/24 1/2

22

0,0310,062

22

…012.700 •…012.700 •

Velocidades y Avances Profundidad = 1,0 x D Ancho = 1,0 x D

Para fresado por rampeo y penetración, ver guía en página 58

Pulg

./min

.

Avance por Diente, ver páginas 56-57.RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

radio

90°

30°

Page 49: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

49

Línea PRO – Aplicaciones Generales Fresas de longitud larga para el fresado de acabado profundo en Aceros en general, Aceros grado herramienta, Aceros nitrurados, Aceros endurecidos superficialmente, Acero Inoxidable, Aceros resistentes al ácido, Aceros de alta tensión, Hierro Fundido, Titanio, aleaciones de base Níquel. También pueden utilizarse en el fresado de acabado en materiales no ferrosos.

Fresas Verticales de 4 Labios Corte al Centro • Hélice Derecha 30°Radios en Esquinas • Longitud Estándar

Para Guía de Materiales, ver página 9

Artículo Pulgadas FIRE™ Artículo Métrico FIRE™Diá. Corte

Diá. Zanco

Long. Total

Long. Corte

Radio Núm.Labios R3153 Diá.

CorteDiá. Zanco

Long. Total

Long. Corte

Radio Núm.Labios 3562

1/8 1/8 3/16

1/8 1/8 3/16

1 1/21 1/22

3/83/85/8

0,0150,0310,015

444

…003.170 •…003.170 •…004.760 •

668

668

575763

101016

0,51,00,5

444

…006.005 …006.010 …008.005

3/163/16 1/4

3/163/16 1/4

222 1/2

5/85/83/4

0,0310,0620,015

444

…004.760 •…004.760 •…006.350 •

888

888

636363

161616

0,81,01,5

444

…008.008 …008.010 …008.015

1/4 1/4 5/16

1/4 1/4 5/16

2 1/22 1/22 1/2

3/43/413/16

0,0310,0620,015

444

…006.350 •…006.350 •…007.940 •

81010

81010

637272

161919

2,00,50,8

444

…008.020 …010.005 …010.008

5/16 5/16 3/8

5/16 5/16 3/8

2 1/22 1/22 1/2

13/1613/161

0,0310,0620,015

444

…007.940 •…007.940 •…009.520 •

101010

101010

727272

191919

1,01,52,0

444

…010.010 …010.015 …010.020

3/8 3/81/2

3/8 3/81/2

2 1/22 1/23

111

0,0310,0620,015

444

…009.520 •…009.520 •…012.700 •

121212

121212

838383

222222

0,51,01,5

444

…012.005 …012.010 …012.015

1/21/2

1/21/2

33

11

0,0310,062

44

…012.700 •…012.700 •

121616

121616

839292

222626

2,01,01,5

444

…012.020 …016.010 …016.015

16 16 92 26 2,0 4 …016.020

Velocidades y Avances Profundidad = 2,0 x D Ancho = 0,1 x D

Reducir Avance un 30%Profundidad = 2,0 x D

Ancho = 0,25 x D

UNI-PRO 4R

Avance por Diente, ver páginas 56-57.RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

Ti

Ti

Velocidad de Corte (Pies/min.) 390 360 210 108 420 135

Diámetro Avance FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™

3/16 25,0 23,1 12,8 5,5 26,9 7,81/4 28,1 26,0 14,4 6,2 30,3 8,85/16 30,0 27,7 15,3 6,6 32,3 9,33/8 28,1 26,0 14,4 6,2 30,3 8,87/16 26,8 24,7 13,7 5,9 28,8 8,31/2 23,4 21,6 12,0 5,2 25,2 7,39/16 22,9 21,2 11,7 5,1 24,7 7,15/8 22,5 20,8 11,5 5,0 24,2 7,03/4 25,0 23,1 12,8 5,5 26,9 7,81 19,9 18,4 10,2 4,4 21,5 6,2

radio radio cuello*

*cuello = Diám. menos 0.01-0.02” (0.3-0.5 mm)

Pulg

./min

.

Page 50: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

Ti

Velocidad de Corte (Pies/min.) 390 360 210 108 420 1356

Diámetro Avance FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™

3/16 25,0 23,1 12,8 5,5 26,9 7,81/4 28,1 26,0 14,4 6,2 30,3 8,85/16 30,0 27,7 15,3 6,6 32,3 9,33/8 28,1 26,0 14,4 6,2 30,3 8,87/16 26,8 24,7 13,7 5,9 28,8 8,31/2 23,4 21,6 12,0 5,2 25,2 7,39/16 22,9 21,2 11,7 5,1 24,7 7,15/8 22,5 20,8 11,5 5,0 24,2 7,03/4 25,0 23,1 12,8 5,5 26,9 7,81 19,9 18,4 10,2 4,4 21,5 6,2

Línea PRO – Aplicaciones Generales

50

Velocidades y Avances Profundidad = 2,0 x D Ancho = 0,1 x D

Reducir Avance un 30%Profundidad = 2,0 x D

Ancho = 0,25 x D

Fresas Verticales de 4 LabiosCorte al Centro • Hélice Derecha 30°Radios en Esquinas • Longitud Extra Larga

Fresas de longitud extra larga para el fresado de acabado muy profundo en Aceros en general, Aceros grado herramienta, Aceros nitrurados, Aceros endurecidos superficialmente, Acero Inoxidable, Aceros resistentes al ácido, Aceros de alta tensión, Hierro Fundido, Titanio, aleaciones de base Níquel. También pueden utilizarse en el fresado de acabado en materiales no ferrosos y aleaciones de aluminio.

Pulg

./min

.

UNI-PRO 4R

Para Guía de Materiales, ver página 9

Artículo Pulgadas FIRE™Diámetro Corte

Diámetro Zanco

Longi-tud Total

Longitud Corte

Radio Número Labios R3155

1/4 1/4 1/4

1/4 1/4 1/4

444

1 5/81 5/81 5/8

0,0150,0310,062

444

…006.350 •…006.350 •…006.350 •

3/83/8 3/8

3/83/8 3/8

444

1 5/81 5/81 5/8

0,0150,0310,062

444

…009.520 •…009.520 •…009.520 •

1/21/21/2

1/21/21/2

666

333

0,0150,0310,062

444

…012.700 •…012.700 •…012.700 •

radioTi

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

Avance por Diente, ver páginas 56-57.RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

Page 51: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

Línea PRO – Aplicaciones Generales

PMg Cu

51

Para Guía de Materiales, ver página 9

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

Mg Cu P

Velocidad de Corte (Pies/min.) 234 390 216 360 126 210 900 324

Diámetro Avance Brillante FIRE™ Brillante FIRE™ Brillante FIRE™ Brillante Brillante

3/16 4,5 9,4 4,2 8,7 2,3 4,8 19,9 3,11/4 5,1 10,5 4,7 9,7 2,6 5,4 22,4 3,55/16 5,4 11,2 5,0 10,4 2,8 5,8 23,9 3,73/8 5,1 10,5 4,7 9,7 2,6 5,4 22,4 3,97/16 4,8 10,0 4,4 9,3 2,5 5,1 21,3 4,71/2 4,2 8,8 3,9 8,1 2,2 4,5 18,7 5,39/16 4,1 8,6 3,8 7,9 2,1 4,4 18,2 5,75/8 4,0 8,4 3,7 7,8 2,1 4,3 17,9 6,13/4 4,5 9,4 4,2 8,7 2,3 4,8 19,9 5,81 3,6 7,5 3,3 6,9 1,8 3,8 15,9 4,4

Ofrece un rendimiento sólido en el fresado por copiado y de ranuras en Aceros en general, Aceros grado herramienta, Aceros nitrurados, Aceros endurecidos superficialmente, Acero Inoxidable, Aceros resistentes al ácido, Hierro Fundido y aleaciones de Aluminio y Magnesio.

Fresas Verticales de 2 Labios, Punta de Bola Corte al Centro • Hélice Derecha 30°Longitud Estándar

Artículo Pulgadas brill. FIRETM Artículo Métrico brill. FIRETM

Diámetro Corte

Diámetro Zanco

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3157 3159 Diámetro

CorteDiámetro Zanco

Longi-tud Total

Longitud Corte

Número Labios 3308 3679

1/161/83/16

1/81/83/16

1 1/21 1/22

3/163/85/8

222

…001.570 •…003.170 •…004.760 •

…001.570 •…003.170 •…004.760 •

0,50,81,0

333

383838

112

222

…000.500 •…000.800 •…001.000 •

…000.500 •…000.800 •…001.000 •

1/45/163/8

1/45/163/8

2 1/22 1/22 1/2

3/413/161

222

…006.350 •…007.940 •…009.520 •

…006.350 •…007.940 •…009.520 •

1,52,03,0

366

385757

367

222

…001.500 •…002.000 •…003.000 •

…001.500 •…002.000 •…003.000 •

7/161/29/16

7/161/29/16

2 3/433 1/2

111 1/8

222

…011.110 •…012.700 •…014.290 •

…011.110 •…012.700 •…014.290 •

4,05,06,0

666

575757

81010

222

…004.000 •…005.000 •…006.000 •

…004.000 •…005.000 •…006.000 •

5/83/4

5/83/4

3 1/24

1 1/41 1/2

22

…015.870 •…019.050 •

…015.870 •…019.050 •

8,010,012,0

81012

637283

161922

222

…008.000 •…010.000 •…012.000 •

…008.000 •…010.000 •…012.000 •

14,016,018,0

141618

839292

222626

222

…014.000 …016.000 …018.000

…014.000 …016.000 …018.000

20,0 20 104 32 2 …020.000 …020.000

Velocidades y Avances Profundidad = 0,5 x D Ancho = 1,0 x D

Reducir Avance un 20%Profundidad = 1,0 x D

Ancho = 1,0 x D

Pulg

./min

.

UNI-PRO 2B

Avance por Diente, ver páginas 56-57.RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

nuevonuevo

Page 52: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

Mg Cu P

Velocidad de Corte (Pies/min.) 234 390 216 360 126 210 900 324

Diámetro Avance Brillante FIRE™ Brillante FIRE™ Brillante FIRE™ Brillante Brillante

3/16 2,2 4,7 2,1 4,3 1,2 2,4 10,0 1,61/4 2,5 5,3 2,3 4,9 1,3 2,7 11,2 1,85/16 2,7 5,6 2,5 5,2 1,4 2,9 11,9 1,93/8 2,5 5,3 2,3 4,9 1,3 2,7 11,2 1,97/16 2,4 5,0 2,2 4,6 1,2 2,6 10,7 2,31/2 2,1 4,4 1,9 4,1 1,1 2,2 9,3 2,69/16 2,1 4,3 1,9 4,0 1,1 2,2 9,1 2,95/8 2,0 4,2 1,9 3,9 1,0 2,2 9,0 3,03/4 2,2 4,7 2,1 4,3 1,2 2,4 10,0 2,91 1,8 3,7 1,7 3,4 0,9 1,9 7,9 2,2

Línea PRO – Aplicaciones Generales

52

Fresas de longitud larga para el fresado por copiado y de ranuras en Aceros en general, Aceros grado herramienta, Aceros nitrurados, Aceros endurecidos superficialmente, Acero Inoxidable, Aceros resistentes al ácido. También pueden ser utilizadas en aceros de alta tensión y hierro fundido.

UNI-PRO 2B

Fresas Verticales de 2 Labios, Punta de Bola Corte al Centro • Hélice Derecha 30°Longitud Larga

Para Guía de Materiales, ver página 9

Artículo Pulgadas brill. FIRETM Artículo Métrico brill. FIRETM

Diámetro Corte

Diámetro Zanco

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3158 3160 Diámetro

CorteDiámetro Zanco

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3014 3030

1/83/161/4

1/83/161/4

22 1/23

1/23/41 1/8

222

…003.170 •…004.760 •…006.350 •

…003.170 •…004.760 •…006.350 •

345

345

757575

202530

222

…003.000 …004.000 …005.000

…003.000 …004.000 …005.000

5/163/87/16

5/163/87/16

334 1/2

1 1/81 1/82

222

…007.940 •…009.520 •…011.110 •

…007.940 •…009.520 •…011.110 •

6810

6810

75100100

304040

222

…006.000 •…008.000 •…010.000 •

…006.000 •…008.000 •…010.000 •

1/25/83/4

1/25/83/4

4 1/255

22 1/42 1/4

222

…012.700 •…015.870 •…019.050 •

…012.700 •…015.870 •…019.050 •

12 12 150 45 2 …012.000 • …012.000 •

Velocidades y Avances Profundidad = 2,0 x D Ancho = 0,5 x D

Reducir Avance un 30%Profundidad = 2,0 x D

Ancho = 1,0 x D

Pulg

./min

.

Avance por Diente, ver páginas 56-57.RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

nuevonuevo

Page 53: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

Ti

53

Línea PRO – Aplicaciones Generales

Ti

Velocidad de Corte (Pies/min.) 390 360 210 108 420 135

Diámetro Avance FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™

3/16 25,0 23,1 12,8 5,5 26,9 7,81/4 28,1 26,0 14,4 6,2 30,3 8,85/16 30,0 27,7 15,3 6,6 32,3 9,33/8 28,1 26,0 14,4 6,2 30,3 8,87/16 26,8 24,7 13,7 5,9 28,8 8,31/2 23,4 21,6 12,0 5,2 25,2 7,39/16 22,9 21,2 11,7 5,1 24,7 7,15/8 22,5 20,8 11,5 5,0 24,2 7,03/4 25,0 23,1 12,8 5,5 26,9 7,81 19,6 18,4 10,2 4,4 21,5 6,2

Ofrecen un rendimiento sólido en el fresado de acabado en Aceros en general, Aceros grado herramienta, Aceros nitrurados, Aceros endurecidos superficialmente, Acero Inoxidable, Aceros resistentes al ácido. También pueden ser utilizadas en aceros de alta tensión, hierro fundido, Titanio y aleaciones de base Níquel.

Fresas Verticales de 4 Labios, Punta de Bola Corte al Centro • Hélice Derecha 30°Longitud Estándar

Para Guía de Materiales, ver página 9

Artículo Pulgadas brill. FIRETM Artículo Métrico brill. FIRETM

Diámetro Corte

Diámetro Zanco

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3161 3165 Diámetro

CorteDiámetro Zanco

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3306 3727

1/161/83/16

1/81/83/16

1 1/21 1/22

3/163/85/8

222

…001.570 •…003.170 •…004.760 •

…001.570 •…003.170 •…004.760 •

456

456

505057

111313

444

…004.000 …005.000 …006.000 •

…004.000 …005.000 …006.000 •

1/45/163/8

1/45/163/8

2 1/22 1/22 1/2

3/413/161

222

…006.350 •…007.940 •…009.520 •

…006.350 •…007.940 •…009.520 •

81012

81012

637283

192226

444

…008.000 •…010.000 •…012.000 •

…008.000 •…010.000 •…012.000 •

7/161/29/16

7/161/29/16

2 3/433 1/2

111 1/8

222

…011.110 •…012.700 •…014.290 •

…011.110 •…012.700 •…014.290 •

141618

141618

839292

263232

444

…014.000 …016.000 …018.000

…014.000 …016.000 …018.000

5/83/4

5/83/4

3 1/24

1 1/41 1/2

22

…015.870 •…019.050 •

…015.870 •…019.050 •

20 20 20 38 4 …020.000 …020.000

Velocidades y Avances Profundidad = 0,5 x D Ancho = 0,25 x D

Reducir Avance un 30%Profundidad = 1,0 x D

Ancho = 0,25 x D

Pulg

./min

.

UNI-PRO 4B

Avance por Diente, ver páginas 56-57.RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

nuevonuevo

Page 54: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

Línea PRO – Aplicaciones Generales

54

Velocidad de Corte (Pies/min.) 390 360 210

Diámetro Avance FIRE™ FIRE™ FIRE™

3/16 18,7 17,3 9,61/4 21,1 19,5 10,85/16 22,5 20,8 11,53/8 21,1 19,5 10,87/16 20,1 18,5 10,31/2 17,6 16,2 9,09/16 17,2 15,9 8,85/8 16,9 15,6 8,63/4 18,7 17,3 9,61 14,9 13,8 7,6

Fresas de longitud larga para el fresado de acabado profundo en Aceros en general, Aceros grado herramienta, Aceros nitrurados, Aceros endurecidos superficialmente, Acero Inoxidable, Aceros resistentes al ácido.

UNI-PRO 4B

Fresas Verticales de 4 Labios, Punta de BolaCorte al Centro • Hélice Derecha 30°Longitud Larga

Para Guía de Materiales, ver página 9

Artículo Pulgadas brillante FIRE™Diámetro Corte

Diámetro Zanco

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3164 3167

1/83/161/4

1/83/161/4

22 1/23

1/23/41 1/8

444

…003.170 •…004.760 •…006.350 •

…003.170 •…004.760 •…006.350 •

5/163/87/16

5/163/87/16

334 1/2

1 1/81 1/82

444

…007.940 •…009.520 •…011.110 •

…007.940 •…009.520 •…011.110 •

1/25/83/4

1/25/83/4

4 1/255

22 1/42 1/4

444

…012.700 •…015.870 •…019.050 •

…012.700 •…015.870 •…019.050 •

Velocidades y Avances Profundidad = 2,0 x D Ancho = 0,1 x D

Reducir Avance un 30%Profundidad = 2,0 x D

Ancho = 0,25 x D

Pulg

./min

.

Avance por Diente, ver páginas 56-57.RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

nuevo

Page 55: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

55

Línea PRO – Aplicaciones Generales

Velocidad de Corte (Pies/min.) 312 288 168

Diámetro Avance FIRE™ FIRE™ FIRE™

3/16 10,0 9,2 5,11/4 11,2 10,4 5,85/16 12,0 11,1 6,13/8 11,2 10,4 5,87/16 10,7 9,9 5,51/2 9,4 8,7 4,89/16 9,2 8,5 4,75/8 9,0 8,3 4,63/4 10,0 9,2 5,11 8,0 7,4 4,1

Fresas de longitud extra larga para el fresado de acabado muy profundo en Aceros en general, Aceros grado herramienta, Aceros nitrurados, Aceros endurecidos superficialmente, Acero Inoxidable, Aceros resistentes al ácido.

Fresas Verticales de 4 Labios, Punta de Bola Corte al Centro • Hélice Derecha 30°Longitud Extra Larga

Para Guía de Materiales, ver página 9

Artículo Pulgadas brill. FIRE™ Artículo Métrico brill. FIRE™Diámetro Corte

Diámetro Zanco

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3162 3166 Diámetro

CorteDiámetro Zanco

Longitud Total

Longitud Corte

Número Labios 3015 3043

3/161/45/16

3/161/45/16

344

1 1/41 5/81 5/8

444

…004.760 •…006.350 •…007.940 •

…004.760 •…006.350 •…007.940 •

345

345

757575

202530

222

…003.000 …004.000 …005.000

…003.000 …004.000 …005.000

3/87/161/2

3/87/161/2

456

1 5/82 3

444

…009.520 •…011.110 •…012.700 •

…009.520 •…011.110 •…012.700 •

6810

6810

75100100

304040

222

…006.000 •…008.000 •…010.000 •

…006.000 •…008.000 •…010.000 •

5/83/4

5/83/4

66

33

44

…015.870 •…019.050 •

…015.870 •…019.050 •

12 12 150 45 2 …012.000 • …012.000 •

Velocidades y Avances Profundidad = 3.0 x D Ancho = 0,1 x D

Reducir Avance un 30%Profundidad = 2,0 x D

Ancho = 0,25 x D

Pulg

./min

.

UNI-PRO 4B

Avance por Diente, ver páginas 56-57.RPM = Pies/min x 3.82 Diám.

brillante FIRETM Disponible Canadá Disponible USA Disponible Alemania

nuevonuevo

Page 56: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

Línea TECH – Aplicaciones Especiales Avance por Diente

Color de Anillo

Pies/min 200-250 380-480 200-250 350-400 100-150 200-250 160-220 700-1100 400-500 120-180Acab.Superf. Brillante FIRE™ Brillante FIRE™ Brillante FIRE™ FIRE™ Brillante FIRE™ FIRE™3/16 0.0007 0.0008 0.0007 0.0008 0.0006 0.0007 0.0008 0.0008 0.0008 0.00071/4 0.0010 0.0012 0.0010 0.0012 0.0010 0.0011 0.0012 0.0012 0.0012 0.00115/16 0.0013 0.0016 0.0013 0.0016 0.0013 0.0015 0.0016 0.0015 0.0016 0.00143/8 0.0015 0.0018 0.0015 0.0018 0.0014 0.0017 0.0018 0.0017 0.0018 0.00167/16 0.0017 0.0020 0.0017 0.0020 0.0016 0.0019 0.0020 0.0019 0.0020 0.00181/2 0.0017 0.0020 0.0017 0.0020 0.0016 0.0019 0.0020 0.0019 0.0020 0.00189/16 0.0018 0.0022 0.0018 0.0022 0.0017 0.0021 0.0022 0.0021 0.0022 0.00195/8 0.0020 0.0024 0.0020 0.0024 0.0019 0.0022 0.0024 0.0023 0.0024 0.00213/4 0.0027 0.0031 0.0027 0.0031 0.0025 0.0030 0.0031 0.0031 0.0031 0.00281 0.0027 0.0033 0.0028 0.0033 0.0027 0.0032 0.0033 0.0033 0.0033 0.0030

AERO-TECH 3172 • 3173 • 3741

ALUMI-TECH 3174 • 3175 • 3177 • 3309 • 3358 • 3367

Color de Anillo

Pies/min 700-1100 1200-1600 300-350 500-560 280-325 480-550 700-1100 1200-1600Acab.Superf. Brillante FIRE™ Brillante FIRE™ Brillante FIRE™ Brillante FIRE™3/16 0.0007 0.0009 0.0003 0.0004 0.0003 0.0004 0.0007 0.00091/4 0.0011 0.0014 0.0005 0.0006 0.0005 0.0006 0.0011 0.00145/16 0.0014 0.0018 0.0006 0.0008 0.0006 0.0008 0.0014 0.00183/8 0.0016 0.0020 0.0008 0.0010 0.0008 0.0010 0.0016 0.00207/16 0.0018 0.0023 0.0011 0.0014 0.0011 0.0014 0.0018 0.00231/2 0.0018 0.0023 0.0014 0.0018 0.0014 0.0018 0.0018 0.00239/16 0.0020 0.0025 0.0017 0.0022 0.0017 0.0022 0.0020 0.00255/8 0.0022 0.0027 0.0020 0.0026 0.0020 0.0026 0.0022 0.00273/4 0.0029 0.0036 0.0024 0.0030 0.0024 0.0030 0.0029 0.00361 0.0031 0.0038 0.0025 0.0030 0.0025 0.0030 0.0031 0.0038

ROUGH-TECH ALU, 48 y 56 3127 • 3184 • 3186 • 3188 • 3189 • 3190 • 3682 • 3723

Color de Anillo

Pies/min 200-250 360-440 280-320 300-360 170-250 180-260 700-1100 230-310 100-150 90-120Acab.Superf. Brillante FIRE™ Brillante FIRE™ Brillante FIRE™ Brillante FIRE™ FIRE™ FIRE™1/4 0.0009 0.0012 0.0009 0.0012 0.0009 0.0012 0.0011 0.0012 0.0011 0.00065/16 0.0013 0.0016 0.0013 0.0016 0.0012 0.0016 0.0014 0.0016 0.0014 0.00083/8 0.0014 0.0018 0.0014 0.0018 0.0013 0.0018 0.0016 0.0018 0.0016 0.00107/16 0.0016 0.0020 0.0016 0.0020 0.0015 0.0020 0.0018 0.0020 0.0018 0.00141/2 0.0016 0.0020 0.0016 0.0020 0.0015 0.0020 0.0018 0.0020 0.0018 0.00189/16 0.0017 0.0022 0.0017 0.0022 0.0016 0.0022 0.0020 0.0022 0.0019 0.00225/8 0.0019 0.0024 0.0019 0.0024 0.0018 0.0024 0.0022 0.0024 0.0021 0.00263/4 0.0025 0.0031 0.0025 0.0031 0.0024 0.0031 0.0029 0.0031 0.0028 0.00301 0.0027 0.0033 0.0027 0.0033 0.0025 0.0033 0.0031 0.0033 0.0030 0.0030

Ti

Ti

Cu MgP

56

Nota:

Todos los parámetros de maquinado indicados en este Catálogo son puntos de partida sugeridos. En la práctica, pueden ser más altos o más bajos dependiendo del acabado requerido de la pieza, condiciones y potencia de la máquina, montaje del husillo, rigidéz de la herramienta, suministro del refrigerante, magnitud del corte y otras variables de la aplicación.

56

Page 57: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

Nota: Todas las fresas verticales Guhring traen esquinas vivas. Para avances altos, se recomienda un radio o chaflán para protegerlas contra despostillamiento y mejora de rendimiento.

Línea TECH – Aplicaciones Especiales Avance por Diente

FINISH-TECH 50 y 62 3178 • 3179 • R3179 • 3180 • 3181 • 3182 • 3183 • 3363 • 3563 • 3689 • 3691 • 3715

Línea PRO – Aplicaciones Generales

UNI-PRO y UNI-PRO B Artículos 3092 - 3171 • Todos los demás métricos

Color de Anillo

Pies/min 250-320 450-550 200-300 400-480 200-280 180-240 300-360 120-180 130-190 90-150Acab.Superf. Brillante FIRE™ Brillante FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™3/16 0.0006 0.0008 0.0006 0.0008 0.0007 0.0008 0.0008 0.0007 0.0004 0.00041/4 0.0009 0.0012 0.0009 0.0012 0.0011 0.0012 0.0012 0.0011 0.0006 0.00065/16 0.0013 0.0016 0.0013 0.0016 0.0015 0.0016 0.0016 0.0014 0.0008 0.00083/8 0.0014 0.0018 0.0014 0.0018 0.0017 0.0018 0.0017 0.0016 0.0010 0.00107/16 0.0016 0.0020 0.0016 0.0020 0.0019 0.0020 0.0020 0.0018 0.0014 0.00141/2 0.0016 0.0020 0.0016 0.0020 0.0019 0.0030 0.0030 0.0018 0.0018 0.00189/16 0.0017 0.0022 0.0017 0.0022 0.0021 0.0022 0.0022 0.0019 0.0022 0.00225/8 0.0019 0.0024 0.0019 0.0024 0.0022 0.0024 0.0024 0.0021 0.0026 0.00263/4 0.0025 0.0031 0.0025 0.0031 0.0030 0.0031 0.0031 0.0028 0.0030 0.00301 0.0027 0.0033 0.0027 0.0033 0.0032 0.0033 0.0033 0.0030 0.0030 0.0030

TRACE-TECH 62 B y T 3101 • 3191 • 3192 • 3359 • 3360 • 3361 • 3362

Color de Anillo

2 labios, Punta de Bola 4 labios, Punta “Toroide”

Pies/min 600-800 1200-1800 800-1000 500-550 400-450 400-500 1100-1300 600-700 320-420 270-330Acab.Superf. FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™ FIRE™3/16 0.0039 0.0031 0.0031 0.0039 0.0035 – – – – –1/4 0.0043 0.0035 0.0043 0.0043 0.0039 0.0039 0.0059 0.0059 0.0039 0.00355/16 0.0051 0.0039 0.0051 0.0051 0.0046 0.0039 0.0067 0.0067 0.0039 0.00353/8 0.0067 0.0047 0.0067 0.0067 0.0060 0.0039 0.0075 0.0075 0.0039 0.00351/2 0.0079 0.0055 0.0079 0.0079 0.0071 0.0047 0.0087 0.0087 0.0047 0.00435/8 0.0098 0.0067 0.0098 0.0098 0.0089 0.0055 0.0110 0.0110 0.0055 0.0050

Color de Anillo

Pies/min 200-250 350-450 200-250 300-400 100-150 180-220 160-200 700-100 380-450 100-150Acab.Superf. Brillante FIRE™ Brillante FIRE™ Brillante FIRE™ FIRE™ Brillante FIRE™ FIRE™3/16 0.0006 0.0008 0.0006 0.0008 0.0006 0.0007 0.0008 0.0007 0.0008 0.00071/4 0.0009 0.0012 0.0009 0.0012 0.0009 0.0011 0.0012 0.0011 0.0012 0.00115/16 0.0013 0.0016 0.0013 0.0016 0.0012 0.0015 0.0016 0.0014 0.0016 0.00143/8 0.0014 0.0018 0.0014 0.0018 0.0013 0.0017 0.0018 0.0016 0.0018 0.00167/16 0.0016 0.0020 0.0016 0.0020 0.0015 0.0019 0.0019 0.0018 0.0020 0.00181/2 0.0016 0.0020 0.0016 0.0020 0.0015 0.0019 0.0019 0.0018 0.0020 0.00189/16 0.0017 0.0022 0.0017 0.0022 0.0016 0.0021 0.0022 0.0020 0.0022 0.00195/8 0.0019 0.0024 0.0019 0.0024 0.0018 0.0022 0.0024 0.0022 0.0024 0.00213/4 0.0025 0.0031 0.0025 0.0031 0.0024 0.0030 0.0031 0.0029 0.0031 0.00281 0.0027 0.0033 0.0027 0.0033 0.0025 0.0032 0.0033 0.0031 0.0033 0.0030

Ti

Ti 56 62

56 62 56 62

57

Page 58: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

Fórmulas

58

Recomendaciones de Velocidades y Avances

Pies/min 243 410

Diameter Avance Rate Brillante FIRE™

3/16 7.2 14.81/4 8.1 16.6

Número de Labios Longitud de Corte

Fresado por Rampeo (hasta 30°)

2 hasta 4 Labios Estándar -15 a -20%

2 hasta 3 Labios Larga -20 a -30%

2 hasta 3 Labios Extra Larga -30 a -40%

4 Labios Desbaste -40 a -50%

6 hasta 8 Labios Todas no recomendado

Reducción de Avance (Pulg./min.)

90° 30°

Penetración Rampeo

Velocidades y AvancesAERO-TECHFresas Verticales de 3 Labios,Artículos 3172/3173(ver página 28)

Ejemplo

Profundidad = 1,0 x D Ancho = 0,5 x D

Reducir Avance un 15%Profundidad = 1,0 x D

Ancho = 1,0 x D

Fresado por Rampeo 30°El avance tiene que ser reducido- un 20% por Fresado por Rampeo (ver 1)- un 15% por Ranura Completa (ver 3)

(8.1 x 0.8 x 0.85 = 5.5 pulg./min.)

Fresado de Ranura CompletaEl avance tiene que ser reducido- un 15% por Ranura Completa (ver 3)

(8.1 x 0.85 = 6.8 pulg./min.)

Penetración 90°- 2 a 4 labios reducir

pulg./min. un 60%- 5 a 8 labios

no recomendado

At Part Contact:Para todos los materiales más duros de 44 HRC reducir avance un 50% hasta que la herramienta esté en corte completo

Paso 1: Avance = 50%

Paso 2:Avance = 100%

1

32

Ava

nce

Penetración 90°

Page 59: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

59

Fórmulas

Tolerancias de Fresas Verticales Guhring

Designación Unidad de Medida Definición Fórmula

SFM Pies/Min. Velocidad de Corte SFM = RPM x Dia.

3.82

RPM Revoluciones/Min. Velocidad Periférica RPM = SFM

x 3.82 Diám.

IPM Pulg./Min. Avance por Minuto Avance = No. de Dientes x IPT x RPM

IPT Pulg./Diente Avance por Diente IPT = IPM

RPM x No. de Dientes

Q Pulg. Cúbicas/Min. Volúmen de Rebaba Q = Prof. de Corte x Ancho de Corte x IPM

T MinutosTiempo de Maquinado

T = Longitud de Fresado

IPM

Parte ISOmmpulgadas

Rango de Diámetro (mm y pulgadas)

1-3 mm< 0.12 pulg.

3-6 mm< 0.25 pulg.

6-10 mm< 0.39 pulg.

10-18 mm< 0.70 pulg.

18-30 mm< 1.18 pulg.

Diámetro de Zanco TODAS LAS FRESAS

h6máx (ambas)min (mm)min (pulg.)

0- 0.006-0.00024

0- 0.008-0.00031

0-0.009-0.00035

0-0.011-0.00043

0-0.013-0.00051

Diámetro de CorteACABADO

h10máx (ambas)min (mm)min (pulg.)

0-0.04-0.00157

0-0.048-0.00189

0-0.058-0.00228

0-0.07-0.00276

0-0.084-0.00331

Diámetro de CorteDESBASTE

h11máx (ambas)min (mm)min (pulg.)

0-0.06-0.00236

0-0.075-0.00295

0-0.09-0.00354

0-0.11-0.00433

0-0.13-0.00512

Longitud Total TODAS LAS FRESAS

min/máx (mm)min/máx (pulg.)

+ 2 / - 2 + 0.078 pulg. / -0.078 pulg.

Page 60: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

Servicio de Afilado y RecubrimientosTabla de Conversión de Durezas

Newtons(mm2)

RockwellHRC

BrinellHB 30

VickersHV 10

240255270285305320335350370385400415430450465480495510530545560575595610625640660675690705720740755770785800820835860870900

222324252627

717681869095100105109114119124128133138143147152157162166171176181185190195199204209214219223228233238242247255258266

7580859095100105110115120125130135140145150155160165170175180185190195200205210215220225230235240245250255260268272280

Newtons(mm2)

RockwellHRC

BrinellHB 30

VickersHV 10

920940970995102010501080111011401170120012301260130013301360140014401480153015701620168017301790184519101980205021402180

2829303132333434363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768

273278287295301311319328337346354363372383393402413424435449460472488501517532549567584607622

287293302310317327336345355364373382392403413423434446458473484497514527544560578596615639655675698720745773800829864900940

60

Page 61: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

61

Servicio de Afilado y Recubrimientos

Actualmente, Guhring cuenta con cinco tipos de recubrimientos duros incluyendo el nuevo recubrimiento super duro y super tenáz Super ATM , así como también el recubrimiento suave MolyGlideTM el cual impregna su lubricidad justo en la herramienta y puede ser aplicado tanto en superficies con y sin recubrimiento. Utilizando las mismas máquinas de afilado CNC de alta precisión y el equipo moderno de recubrimiento como el que se usa en las principales plantas de fabricación de Guhring, el Servicio de Afilado Guhring reacondiciona herramientas estándar y especiales usadas a su calidad, condición y rendimiento original de fábrica.

GISS 3000 Sistemas de Contracción Térmica Portátiles

El sistema GISS 3000 de contracción por inducción realiza sujeciones en forma más conveniente y rápida en herramientas tanto de Acero Alta Velocidad como en Carburo de Tungsteno ( hasta 32 mm de diámetro) gracias a su diseño que incorpora sujeción, enfriamiento y ajuste de longitud extremadamente precisos en un solo sistema.

Sistema de Contracción por Inducción Unidad de Enfriamiento

Suministro de Energía: 3 x 400 Volt – 50/60 Hz 10 kW/16 ADimensiones: 29.52 x 23.62 x 31.49 in.Peso: 143 lbs.

Suministro de Energía:230 Volt–50/60 Hz

capacidad de Enfriamiento: 1 kWDimensiones: 21.65 x 17.71 x 15.74 in.

Peso: 99 Ibs.

Technical Data

Las ventajas del sistema para el usuario son:• Tiempo de sujeción 5 segundos aprox.• No calentamiento del cono• Ajuste de longitud electrónicamente controlado• Ajuste de longitud extremadamente preciso dentro de +/- 0.02 mm.• Enfriamiento concentrado dentro de 30 segundos• Elemento integrado de enfriamiento por agua• Potátil

Page 62: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

Número de Cliente Cotización / O.C.

Compañía Contacto

Calle Ciudad, Estado, C.P.

Tel. Fax email

Fecha Firma

Guhring Mexicana, S.A. de C.V.Av. del Marques No. 62Parque Ind. Bernardo QuintanaEl Marqués, Qro.Tel. (442) 221-6192Fax (442) 221-6194

2Zanco Cilíndrico Zanco Weldon Zanco con Plano Inclinado

Esquina Viva Chaflán Radio en Esquina Punta de Bola

Acabado Rompe-virutas Diente Fino Diente Grueso

3

4

1No. de Filos de Corte

Carburo HSS-E Acero PM5

PCD

7 8Material de la Pieza

Dureza

CantidadRequerida

Geometría

Recubrimiento/Material

Aplicación

Chaflán / Radio

Ranurado Desbaste Acabado Copiado6

Operación

Forma del Zanco

Cotización PedidoFax to: (519) 748-2954

longitud filo de cortelongitud de zanco

Longitud Total

Zanco Diám. de Cuello

Geometría ver 4

Diám. Nominal

Chaflán / Radio ver 3

Forma de Zanco ver 2

Dimensiones

Longitud de Corte

Medida

Profundidad de Corte

Otro

Ancho de Corte

62

Fresas Verticales Especiales

Sin Recub. TiAlN FIRETM MolyGlideTM

Page 63: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

63

Cuando la aplicación demanda la selección de una herramienta con mayor rendimiento, Guhring se complace en poner a su disposición nuestra experiencia y habilidad para trabajar en el diseño de la herramienta óptima para dicho trabajo. Todas las partes de la herramienta como son el diámetro de corte, diámetro de zanco, longitud de corte, longitud total, número de labios, hélice, perfil de corte, geometría del frente y esquinas, suministro de refrigerante, tipo de zanco y acabado superficial, pueden ser confeccionados para la aplicación específica del cliente, creando un tipo de herramienta de alto rendimiento que proporcione tiempos de ciclo más rápidos, vida útil más larga, mejor calidad superficial y costo más bajo.Le invitamos a que nos llame para programar un Estudio de Aplicación gratis.

Diámetro (el más grande) Longitud Total

1/81/83/163/163/161/41/41/45/165/165/163/83/83/87/167/167/161/21/21/29/165/85/83/43/43/4111

1 1/2222 1/232 1/2342 1/2342 1/2342 3/44 1/2534 1/26 3 1/23 1/25456456

Guhring Speed Delivery™

Índice de ArtículosNo. Página3012 463014 523015 553023 463030 523043 553092 383093 433097 223098 233099 163100 173101 343113 163114 173115 183127 243146 393147 403148 393149 403150 443151 463152 453153 443155 463156 453157 513158 523159 513160 523161 533162 553164 543165 533166 553167 543168 413169 423170 413171 423172 283173 283174 193175 203177 213178 293179 293180 313181 313182 32

No. Página3183 333184 243186 253188 253189 263190 273191 353192 373303 393304 443306 533307 413308 513309 193314 423358 203359 343360 353361 363362 373363 333367 213561 473562 493563 303631 183676 393677 413678 443679 513680 423682 263689 293691 313715 323723 253727 533731 163736 173741 28

R3148 47R3149 48R3153 49R3155 50R3179 30

Fresas Verticales Especiales

Page 64: Fresas Verticales de Carburo - INICIO ESPANOL.pdfFresas Verticales de Carburo Guhring Mexicana, S.A. de C.V. – Medidas en Pulgadas y Milímetros – Líneas RF 100, TECH y PRO –

Guhring Mexicana, S.A. de C.V.Av. del Marqués No. 62Parque Ind. Bernardo QuintanaC.P. 76246, El Marqués, Qro.Tel. (442) 221-6192Fax (442) 221-6194www.guhring.com.mx

0703

-II-

… •

Pri

nte

d in

Ger

man

y

Herramientas Estándar HSS, HSCO y PM• Brocas GU 500 DZ / GT 500 DZ• Brocas Canal Parabólica p. Barreno Profundo GT 100• Brocas Canal Parabólica p. Barreno Profundo GT 100,

con Refrigeración Interna• Brocas Canal Parabólica para Barreno Profundo GT 80• Brocas Canal Parabólica para Barreno Profundo GT 80,

con Refrigeración Interna• Brocas Canal Parabólica para Barreno Profundo GT 50• Brocas para Usos Generales• Brocas para Trabajo Pesado• Brocas para Trabajo Pesado, Punta Reducida• Brocas de Hélice Baja• Brocas de Hélice Alta• Micro Brocas de Precisión • Brocas Punteadoras• Brocas Diámetros Independientes• Brocas-Avellanadoras• Brocas de Corazón• Machuelos HSS-E de Alto Rendimiento• Machuelos PM HSS-E de Alto Rendimiento

Herramientas Especiales HSS y HSCO• Brocas• Brocas Escalonadas• Brocas Rima Escalonadas• Brocas de Corazón Escalonadas• Brocas Rima de Corazón Escalonadas• Rimas• Rimas Escalonadas• Brocas Diámetros Independientes• Brocas Rima Diámetros Independientes• Brocas de Corazón Diámetros Independientes• Machuelos

Herramientas Estándar de Carburo• Brocas de Alta Penetración RT 100• Brocas de Alta Penetración RT 100, Refrigeración

Interna• Brtocas de Alta Penetración, Canal Recta RT 150 GG,

Refrigeración Interna• Brocas de Insertos Intercambiables RT 800 WP,

refrigeración Interna

Herramientas Especiales de Carburo• Brocas• Brocas de Alto rendimiento RT• Brocas G• Brocas Cañón• Brocas de Tres y Cuatro Labios• Brocas Escalonadas• Brocas Rima Escalonadas• Brocas de Corazón Escalonadas• Brocas Rima de Corazón Escalonadas• Rimas• Rimas Escalonadas• Brocas Diámteros Independientes• Brocas Rima Diámetros Independientes• Brocas de Corazón Diámetros Independientes• Machuelos• Fresas Verticales

Herramientas de Diamante y Cerámica

Recubrimientos para Herramientas y Partes de Desgaste

• Nitruro de Titanio (TiN)• Nitruro de Titanio Aluminio (TiAlN)• Carbonitruro de Titanio (TiCN)• FIRETM Recubrimiento Especial Multicapa• Nitruro de Aluminio Titanio (AlTiN)• MolyGlideTM Recubrimiento Lubricante Suave• Capa de Diamante• Nitrurado• Pavonado

Servicio de Afilado

Sistema de Sujeción Modular GM 300

Sistema Modular de Herramientas GE 100

Sistemas de Ajuste por Contracción Portátiles GISS 3000 / 2000