FOROESPAÑAJAPÓN

www.spainjapanfoundation.com

CARTA DEL PRESIDENTE

La Fundación Consejo España Japón que tengo el honor de presidir, nace en el año 2001 para constituirse en Secretaría Permanente de los Foros España Japón, aglutinando a los principales actores de la sociedad española con intereses en dicho país: empresas, bancos, universidades, despachos profesionales, entidades culturales.

Estos Foros, que vienen celebrándose anualmente desde el año 1997 con el impulso de los Ministerios de Asuntos Exteriores de ambos países, pretenden crear el espacio de diálogo fundamental para facilitar futuras colaboraciones en los sectores elegidos para cada edición.

Sin embargo la Misión de la Fundación va más allá; considero que su principal virtualidad es la de poner un foco permanente de atención a nuestras relaciones con Japón, y contribuir a elevar el nivel de nuestra colaboración e intercambios, dando voz en el proceso a los verdaderos protagonistas de los mismos en diálogo permanente con la Administración.

Se trata de construir y difundir nuestra Marca País en Japón entre todos. Los Patronos y todas las personas y entidades que colaboramos con esta institución entendemos que España ha de estar presente en el nuevo centro de gravedad del planeta: Asia.

Y no podemos olvidar que Japón es la tercera economía del mundo, una democracia consolidada con la que compartimos valores fundamentales, retos sociales comunes, una potencia de primer orden tecnológico y científico, una cultura milenaria, o un emisor de turismo de la máxima calidad.

Nuestros jóvenes son el mejor anuncio de un futuro compartido: la curiosidad y simpatía con que miran, para después asimilar, la cultura popular del otro país, ha de ser el augurio de una generación sin fronteras.

Esa debe ser la inspiración de la Fundación: trabajar para que la distancia entre España y Japón sea solamente la de dos países distantes geográficamente, pero cercanos en todas sus restantes dimensiones.

Me gustaría despedirme agradeciendo el apoyo de todos los que creéis y colaboráis con esta iniciativa.

Josep PiquéPRESIDENTE

FOROESPAÑA JAPÓN,UN PUNTO DE ENCUENTRO CONSOLIDADO

El Foro es una plataforma de diálogo entre representantes de la Sociedad Civil y de la Administración de ambos países en torno a una Agenda que en cada edición recoge los temas de mayor interés estratégico para nuestras relaciones bilaterales. Se celebra con una cadencia anual desde 1997, de forma alterna en Japón y España. Se trata de un instrumento enmarcado en el ejercicio de la Diplomacia Pública, que cuenta con el respaldo e impulso del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.

La idea de estos Foros surgió en el año 1994 con motivo de la visita oficial de SSMM los Emperadores de Japón a España, a raíz de una propuesta del ex Ministro de Asuntos Exteriores, Sr. Taro Nakayama, al entonces Ministro de Asuntos Exteriores español, D. Javier Solana. Desde entonces, se han celebrado XVII ediciones del Foro, la primera en Madrid en 1997, y la última en Santander, en noviembre de 2014.

El Foro tiene como objetivo último fomentar la creación de redes de contactos entre profesionales, empresas o instituciones japonesas y españolas con intereses complementarios, que pueda dar lugar a un mayor nivel de intercambio entre nuestras sociedades. Es además, un foco de atención anual al estado de nuestras relaciones bilaterales especialmente dirigido a despertar el interés de nuestras sociedades.

El apoyo de la Administración de ambos países se plasma en la participación de nuestras respectivas Autoridades en los momentos más solemnes.

La Agenda del Foro se completa con actividades de corte cultural, y visitas relacionadas con los temas tratados en cada edición.

www I EDICIÓN. MADRID 1997

NACE EL FORO ESPAÑA JAPÓN

El primer encuentro del Foro España Japón se desarrolló con el lema ‘España y Japón ante el siglo XXI. Diálogo de dos culturas ante los retos del próximo siglo’. Reunió en Madrid a expertos de diversos campos de ambos países. Así, tuvieron representación en esta primera edición sectores tan variados como la política, la cultura, la economía, la prensa, la empresa privada o la educación superior. Dos ex ministros de Asuntos Exteriores de ambos países, Taro Nakayama y José Pedro Pérez Llorca, encabezaron el grupo de ponentes.

www II EDICIÓN. TOKIO 1998 EL PRÍNCIPE DE ASTURIAS APOYA LA LABOR DEL FORO

La inauguración de esta edición contó con la presencia del Príncipe de Asturias, de visita oficial en el país nipón, así como los Príncipes Herederos de Japón, Naruhito y Masako. El ministro de Asuntos Exteriores de Japón, Keizo Obuchi, encomió la labor del Foro y se mostró a favor de potenciar este tipo de iniciativas, que, afirmó, sirven como punto de encuentro e intercambio libre de opiniones entre importantes personalidades de ambos países. El Foro contó también con la destacada

El príncipe de Asturias junto a los príncipes herederos de Japón, en el II Foro España-Japón.

Fotografía de familia del V Foro España Japón en la Universidad de Salamanca.

presencia del premio Nobel de Literatura, Camilo José Cela.

www III EDICIÓN. OLITE 1999

UN FORO CARGADO DE HISTORIA Y SIMBOLOGÍA

Navarra, cuna de San Francisco Javier, jesuita misionero que ya en el siglo XVI estableció las primeras relaciones hispano-japonesas, y de las que se celebró ese año su 450 aniversario, acogió esta tercera edición, en la que se sugirió por primera vez la creación de la Fundación Consejo España Japón. Además, el Foro estuvo claramente enfocado a fomentar aspectos de las relaciones bilaterales como la cooperación científica y tecnológica, las relaciones económicas o la cooperación empresarial hispano-japonesa.

www IV EDICIÓN. GIFÚ 2000 LAS RELACIONES HISPANO-JAPONESAS EN EL SIGLO XXI CENTRAN EL FORO

Con el lema ‘Relaciones hispano-japonesas en el siglo XXI - Cambio de la Sociedad española y japonesa’ tuvo lugar la cuarta edición del Foro. Los numerosos representantes de ambos países pudieron establecer enriquecedores debates en torno a temas de mutuo interés para ambas sociedades. Así, se trataron aspectos como la revolución de la tecnología informática, las medidas sociales para frenar la baja natalidad y el envejecimiento de la población o la búsqueda de vías para el fortalecimiento de las relaciones entre ambos países.

www V EDICIÓN. SALAMANCA 2001 PRESENTACIÓN OFICIAL DE LA FCEJ

Este Foro sirvió como presentación oficial de la Fundación Consejo España Japón y tuvo lugar en la universidad más prestigiosa de España en Japón, Salamanca. Se logró que Japón se comprometiera a intensificar, de la mano de nuestro país, su inversión económica en Hispanoamérica, en operaciones a tres bandas que se plasmarían también en acuerdos culturales a través de universidades de los tres continentes. El Foro demandó, además, la necesidad de crear una comisión de parlamentarios para impulsar relaciones permanentes con sus colegas japoneses.

www VI EDICIÓN. TOKIO 2002

UNA HERRAMIENTA PARA EL REFORZAMIENTO DE LAS RELACIONES BILATERALES

Las relaciones bilaterales de ambos países, así como entre ambos continentes, Europa y Asia, desde una

perspectiva tanto diplomática, como económica, cultural o social centraron en esta ocasión las diferentes sesiones desarrolladas durante los dos días en los que Tokio acogió la celebración de este VI Foro de la Fundación Consejo España Japón. El medio ambiente y la actualidad internacional en la que ambos países tenían especial protagonismo o interés también tuvieron cabida en las reuniones.

www VII EDICIÓN. BARCELONA 2004 CON LA VISTA PUESTA EN LA EXPO DE AICHI

La intensa agenda desarrollada durante este nuevo Foro de la Fundación Consejo España Japón sirvió como marco preparatorio para la Exposición Universal de Aichi, organizada por Japón. El Foro, que contó con el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación a través de la presencia de su titular, Ana Palacio, reunió durante dos días a personalidades de la política, la economía y la cultura de ambos países para analizar relaciones bilaterales y fortalecer vínculos de cooperación.

www VIII EDICIÓN. TOKIO 2005

LOS PRÍNCIPES DE ASTURIAS ASISTEN AL FORO

La presentación de esta edición del Foro, celebrada en la Embajada de España en Tokio, contó con la participación de SSAARR los Príncipes de Asturias. Los intercambios culturales, con especial atención al hermanamiento entre el

Imagen del IX Foro celebrado en Madrid.

El ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, junto a otras autoridades en la inauguración del XI Foro celebrado en Santiago de Compostela.

Camino de Santiago y el Camino de Kumano, fueron algunos de los temas tratado en el VIII Foro, que también abordó la realidad económica y política de ambos países, así como cuestiones interesantes para sus relaciones bilaterales y relacionadas con la actualidad mundial.

www IX EDICIÓN. MADRID 2006 INVERSIONES, CULTURA Y RELACIONES INTERNACIONALES EN LA IX EDICIÓN

Entre los temas que abordó este noveno Foro se encontraron el análisis de las oportunidades recíprocas de inversión, el auge de las nuevas industrias culturales, en las que España y Japón son referentes mundiales, y las ciudades como actores en las relaciones internacionales. El Ayuntamiento de Madrid desarrolló un papel muy activo en esta edición del Foro, que coincidió también con el Acto de Entrega de los Premios Casa Asia, fallados a favor de dos museos japoneses.

www X EDICIÓN. NAGASAKI 2007

NAGASAKI, SU HUELLA HISTÓRICA Y SU RELACIÓN CON ESPAÑA

Esta edición del Foro estuvo fuertemente marcada por la ciudad escogida para su celebración, Nagasaki. Además de reflexionar durante las sesiones sobre las guerras y su impacto, el Foro trató aspectos culturales, coincidiendo con que que la ciudad posee una importante

colección de obras españolas. La gestión de las energías y su influencia en el cambio climático y la cultura culinaria y el uso sostenible de los recursos alimentarios fueron otros de los temas tratados durante la edición de este año.

www XI EDICIÓN. SANTIAGO 2008

EL FORO TRASLADA SU XI EDICIÓN A GALICIA

Galicia acogió por primera vez una edición del Foro España-Japón en el histórico Parador de los Reyes Católicos en Santiago de Compostela. El Foro fue clausurado por el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación y el presidente de la Xunta de Galicia, Emilio Pérez Touriño. Miguel Ángel Moratinos reiteró la apuesta del Gobierno por Asia y destacó, entre otros aspectos que señalaban las estrechas relaciones entre ambos países, el inminente viaje de los monarcas españoles a Japón.

www XII EDICIÓN. TOKIO 2009

JOSEP PIQUÉ, NUEVO PRESIDENTE DEL FORO

En esta edición Josep Piqué presidió por primera vez el Foro tras su nombramiento como presidente de la Fundación. Durante los dos días de duración de la actividad participaron numerosos representantes de la cultura, la economía y la política de ambos países. La cocina española tuvo un hueco destacado y muy celebrado en el Foro, con la conferencia ‘La tapa: seña de identidad gastronómica de España’. Tras el acto, los asistentes pudieron participar en una demostración y degustación de tapas a cargo de Jesús Santamaría, propietario de ‘Arzak-Bokado’.

www XIII EDICIÓN. PAMPLONA 2011 ESPAÑA Y JAPÓN BUSCAN AMPLIAR SUS VÍAS DE COLABORACIÓN

Durante las tres jornadas del Foro se debatió sobre aspectos como las repercusiones políticas, económicas y medioambientales de la entrada en la escena global de países como India y China; los acuerdos de colaboración tecnológica y económica suscritos entre empresas españolas y japonesas

XIII Foro, celebrado en Pamplona.

La vicepresidenta del Gobierno, en la última edición del Foro celebrada en Santander.

XV edición del Foro, celebrada en Sevilla.

El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, durante la inauguración del XVI Foro en Tokio.

y el papel del coche eléctrico, como paradigma de innovación y respeto al medio ambiente. El Foro contó con la presencia de numerosas personalidades de distintos ámbitos, entre las que destacó la ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Trinidad Jiménez.

www XIV EDICIÓN. SENDAI 2011 EL FORO DE LA FCEJ SE CENTRA EN LA RECONSTRUCCIÓN TRAS EL TSUNAMI

La ciudad japonesa de Sendai, capital de una de las prefecturas más afectadas por el terremoto y tsunami de marzo de 2011, fue la sede del Foro como símbolo de amistad y solidaridad hacia el país. Las sesiones se centraron en aspectos relacionados con la actualidad del país asiático, como su futuro modelo energético, la reconstrucción y planificación urbana de las áreas afectadas por el terremoto o el papel de la innovación en su sociedad futura.

www XV EDICIÓN. SEVILLA 2012

SEVILLA ACOGE EL XV FORO ESPAÑA JAPÓN

Muy presentes estuvieron en esta edición las múltiples y prometedoras oportunidades que suponían la celebración en 2013 del Año Dual España Japón. En el Foro se debatieron temas como ‘Características de Marca País de ambos países’, ‘Energías renovables y colaboración en terceros mercados’ o ‘Industrias culturales e intercambio juvenil’ y sirvió de escenario para la

presentación del reactivado Comité de Cooperación Empresarial Hispano-Japonés.

www XVI EDICIÓN. TOKIO 2013 EL AÑO DUAL ESPAÑA-JAPÓN, PROTAGONISTA DEL FORO, INAUGURADO POR EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO

Durante este Foro quedó abierto el Año Dual España-Japón, que conmemoró

con diferentes actos el 400 aniversario del inicio de las relaciones bilaterales entre ambos países. A la inauguración acudieron el presidente del Gobierno de España, Mariano Rajoy, y el ministro japonés de Asuntos Exteriores, Fumio Kishida. Ambos mandatarios expresaron su interés en el fortalecimiento de las relaciones bilaterales entre ambos países y la oportunidad que ello podía suponer para establecer relaciones comunes con otros terceros.

www XVII EDICIÓN. SANTANDER 2014 EL FORO REFUERZA SU LABOR TRAS EL AÑO DUAL

La vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, inauguró el último Foro España-Japón, que se desarrolló en un ambiente especialmente favorable tras el impulso que supuso la celebración del Año Dual España Japón. El Foro centró su actividad en dos objetivos fundamentales: el fortalecimiento de las relaciones hispano-niponas desde el ámbito de la sociedad civil y la búsqueda de nuevas vías de colaboración privada e institucional centradas en el entorno de las Smart Cities.

FUNDACIÓN CONSEJO ESPAÑA JAPÓNLa Fundación Consejo España Japón es una institución privada y sin ánimo de lucro, creada en 2001 cuya misión se encuadra en el llamado ejercicio de la Diplomacia Pública entre nuestros dos países.

Nuestros objetivos son fomentar un mayor contenido de nuestras relaciones bilaterales en los ámbitos económico, cultural, educativo o científico, y crear un foco de atención permanente hacia Japón en nuestra sociedad.

Su órgano de gobierno - el Patronato - aglutina a aquellas entidades que destacan por el contenido de su actividad bilateral constituyéndose en un grupo de interés con una vocación multisectorial. Diversos departamentos de la Administración integran igualmente el Patronato facilitando el diálogo y la colaboración público-privada.

La Fundación, además de organizar los Foros España Japón y otorgar los premios anuales que llevan su nombre, promueve las actividades e iniciativas aprobadas por su Patronato en sus Planes de Actuación anuales, y lleva a cabo una relevante labor institucional y de representación permanente.

En su vocación de representar una fotografía actualizada de nuestros intereses con Japón, la Fundación Consejo España Japón es una entidad abierta a la incorporación de nuevas entidades comprometidas con su Misión.

ORGANIGRAMA

PATRONATO

PRESIDENTEJosep Piqué. OHL

SECRETARIO GENERALAlonso Dezcallar Mazarredo. Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación

C/ Serrano Galvache, 26. Torre Norte28033 MadridTel: 91 379 84 59 / 91 379 96 69

www.spainjapanfoundation.com

EMBAJADA DE ESPAÑA EN JAPÓN