Tensión de Tuberías 1/10

INFORME-CONTROL DE TENSIONES DE TUBERIAS

Alineación de cañerías API 686

Cliente: Ocensa S.A.Bomba serie: 10 AE 0029Planta CaucasiaTAG: 42040Fecha: 04 de febrero de 2011

Brida Succión 8" Serie 1500 Brida descarga 6" Serie 1500

Cañerias libres - Sin TorquearHuelgo entre frentes de bridas- SUCCIÓN

Pto Brida succión Pto Brida succión Diferencia Tolerancia mm1 5 EN TOLERANCIA2 6 EN TOLERANCIA max 0,75 mm3 7 EN TOLERANCIA4 8 EN TOLERANCIA

Huelgo entre frentes de bridas- DESCARGA

Pto Brida descarga Pto Brida descarga Diferencia Tolerancia mm1 5 EN TOLERANCIA2 6 EN TOLERANCIA max 0,75 mm3 7 EN TOLERANCIA4 8 EN TOLERANCIA

Tensión de Tuberías 2/10

Alineación de cañerías API 686

Cliente: Ocensa S.A.Bomba serie: 10 AE 0029 Cañerías succión torqueadas a 100% de torque = 1640 lbs pie Planta Caucasia Cañería descarga torqueada a 100% de torque = 970 lbs pie TAG: 42040Fecha: 04 de febrero de 2011

Brida Succión 8" Serie 1500 Brida descarga 6" Serie 1500

Huelgo entre frentes de bridas- SUCCIÓN

Pto Brida succión Pto Brida succión Diferencia Tolerancia mm1 5 EN TOLERANCIA2 6 EN TOLERANCIA3 7 EN TOLERANCIA4 8 EN TOLERANCIA

Huelgo entre frentes de bridas- DESCARGA

Pto Brida descarga Pto Brida descarga Diferencia Tolerancia mm1 5 EN TOLERANCIA2 6 EN TOLERANCIA3 7 EN TOLERANCIA4 8 EN TOLERANCIA

Tensión de Tuberías 3/10

Cliente: Ocensa S.A.Bomba serie: 10 AE 0029Planta CaucasiaTAG: 42040Fecha: 04 de febrero de 2011

Torqueado de Brida de Succión 8" Serie 1500

% Torque Torque aplicado (Lbs pie) Movimiento Horizontal (mm) Movimiento Vertical (mm)30 50070 1200100 1640

Resultado: Movimiento menor a 0,05 mm

Movimientos de Eje de bomba

Torqueado de Brida de Descarga 6" Serie 1500

% Torque Torque aplicado (Lbs pie) Movimiento Horizontal (mm) Movimiento Vertical (mm)30 30070 670100 694

Resultado: Movimiento menor a 0,05 mm

CHECKING LIST -CONTROL DE TENSIONES DE TUBERIAS-API 686

Requerimientos para la alineación de Tuberias API 6864.6.1 Bridas de tuberias de conexión no fozadas para llegar a posición de alineamiento OK4.6.2 Agujeros de las bridas de conexión alineados con los agujeros de bridas de los OK

dentro de 1.5 mm máximo de offset del centro del agujero4.6.3 Las bridas de las tuberias y los equipos paralelas a menos de 0.01mm por cm de OK

díametro de tuberia hasta un máximo de 0.75 mm Planilla B-4 completa OK

4.6.4 Separación de las bridas dentro del espaciado necesario para su reemplazo OKmas o menos 1.5 mm

Alineación de cañerias4.7.2 Todos los soportes temporarios para alinear cañerías (cañenas, cuñas) han sido OK

quitadas previo a la lectura de alineación final y al torqueado

Lectura de tensión de Tuberias

4.8.2 Se montaron relojes comparadores y se tomaron lecturas de deflexión de ejes OKa medida que se torquearon las bridas

4.8.4 Bridas torqueadas de acuerdo a los tamaños de esparragos de las bridas OKTorque succión 3360 lBPIE Torque descarga 2160 LBPIE

4.8.5 Movimientos del eje menor a los 0.05 mm OKDatos registrados en planilla OK

Observaciónes:

Alineación de cañerías API 686 Cañerías libres - sin torquear

Cliente: Ocensa S.A.Bomba serie: 10AE0030Planta CaucasiaFecha: 20 de Enero 2011

Brida Succión 10" Serie 1500 Brida descarga 8" Serie 1500

Huelgo entre frentes de bridas- SUCCIÓN

Pto Brida succión Pto Brida succión Diferencia Tolerancia 0.4 mm1 7.9 5 8 -0.1 EN TOLERANCIA2 7.9 6 8 -0.1 EN TOLERANCIA max 0,75 mm3 7.9 7 8.2 -0.3 EN TOLERANCIA4 7.9 8 8 -0.1 EN TOLERANCIA

Huelgo entre frentes de bridas- DESCARGA

Pto Brida descarga Pto Brida descarga Diferencia Tolerancia 0.341 7.8 5 7.8 0 EN TOLERANCIA2 7.8 6 7.8 0 EN TOLERANCIA max 0,75 mm3 7.7 7 7.9 -0.2 EN TOLERANCIA4 7.8 8 7.85 -0.05 EN TOLERANCIA

Alineación de cañerías API 686 Cañerías succión torqueadas a 120% de torque = 3360 lbs pie Cañería descarga torqueada a 120% de torque = 2160 lbs pie

Cliente: PAEBomba serie: 07AM0041Planta LMSS2

Brida Succión 10" Serie 1500 Brida descarga 8" Serie 1500

Huelgo entre frentes de bridas- SUCCIÓN

Pto Brida succión Pto Brida succión Diferencia Tolerancia 0.41 5.1 5 5.3 -0.2 EN TOLERANCIA2 5.1 6 5.2 -0.1 EN TOLERANCIA3 5.1 7 5.3 -0.2 EN TOLERANCIA4 5.2 8 5.3 -0.1 EN TOLERANCIA

Huelgo entre frentes de bridas- DESCARGA

Pto Brida descarga Pto Brida descarga Diferencia Tolerancia 0.341 5 5 5 0 EN TOLERANCIA2 4.9 6 5 -0.1 EN TOLERANCIA3 4.9 7 5 -0.1 EN TOLERANCIA

4 5 8 5 0 EN TOLERANCIA

Brida succión- Desplazamiento

Libre Torqueado

Pto Brida succión Pto Brida succión Pto Brida succión Pto Brida succión1 7.9 5 8 1 5.1 5 5.32 7.9 6 8 2 5.1 6 5.23 7.9 7 8.2 3 5.1 7 5.34 7.9 8 8 4 5.2 8 5.3

Pto Desplazamiento Pto Desplazamiento Promedio 2.7751 2.8 5 2.72 2.8 6 2.83 2.8 7 2.94 2.7 8 2.7

Brida descarga- Desplazamiento

Pto Brida descarga Pto Brida descarga Pto Brida descarga Pto Brida descarga1 7.8 5 7.8 1 5 5 52 7.8 6 7.8 2 4.9 6 53 7.7 7 7.9 3 4.9 7 54 7.8 8 7.85 4 5 8 5

Pto Desplazamiento Pto Desplazamiento1 2.8 5 2.8 Promedio 2.831252 2.9 6 2.8

3 2.8 7 2.94 2.8 8 2.85

Alineación de cañerías API 686 Cañerías torqueadas

Cliente: PAEBomba serie: 07AM0041Planta LMSS2

Brida Succión 8" Brida descarga 3"

Pto Brida succión Pto Brida succión Diferencia Tolerancia 0.251 4.9 5 4.9 0 EN TOLERANCIA2 4.8 6 4.98 -0.18 EN TOLERANCIA3 4.82 7 4.96 -0.14 EN TOLERANCIA4 4.82 8 5.05 -0.23 EN TOLERANCIA

Pto Brida descarga Pto Brida descarga Diferencia Tolerancia 0.171 4.88 5 4.88 0 EN TOLERANCIA2 4.92 6 5.14 -0.22 FUERA DE TOLERANCIA3 5 7 5.1 -0.1 EN TOLERANCIA4 5.06 8 5.05 0.01 EN TOLERANCIA

Brida Succión 8"

18 2

7 3

6 4

5

Pto Brida succión Pto Brida succión Diferencia1 5.66 5 5.87 -0.212 5.9 6 5.82 0.083 5.95 7 5.79 0.164 5.95 8 5.85 0.1

Pto Brida descarga Pto Brida descarga Diferencia1 5.4 52 5.28 6 5.48 -0.23 5.22 7 5.48 -0.264 5.25 8 5.5 -0.25

Brida descarga 3"

18 2

7 3

6 4

5