FLS F3 · Los valores del factor K pueden depender de las condiciones de instalación. El factor K...

1

FLS F3.00SENSOR DE CAUDAL DE PALETAS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Generalidades• Para instalar o mantener el producto, siga el Manual de instrucciones • Este dispositivo se ha concebido para ser conectado a otros instrumentos potencialmente peligrosos si se utilizan de manera inadecuada. Lea y siga todos los manuales de los instrumentos asociados antes de su uso.• La instalación del producto y las conexiones de cableado deben realizarse únicamente por personal cualificado.• No modifique la construcción del producto.Instalación y puesta en servicio • Antes de cablear las conexiones de entrada y salida, desconecte la alimentación al instrumento.• Elimine la presión y ventile el sistema antes de instalar o retirar el sensor.• Compruebe y confirme la compatibilidad química de los materiales en contacto con el líquido.• No exceda las especificaciones al utilizar el instrumento.• Para limpiar la unidad, utilice únicamente productos químicos compatibles.

2

General• Rango de tamaños de tuberías: DN15 a DN600 (0,5” a 24”). Consulte el capítulo sobre los accesorios de instalación para más detalles.• Gama de caudales: 0,15 a 8 m/s (0,5 a 25 pies/s)• Linealidad: ± 0,75 % de escala completa• Repetibilidad: ± 0,5 % de escala completa• Nº Reynolds mínimo requerido: 4500• Carcasa: IP68 o IP65• Materiales húmedos:- cuerpo del sensor: CPVC, PVDF, Acero inox. 316L- Juntas tórica: EPDM o FPM- rotor: ECTFE (Halar®)- eje: Cerámica (Al2O3) /316L SS (solo para sensores de metal) - cojinetes: Cerámica (Al2O3)

Específico para F3.00.H• Tensión de alimentación: 5 a 24 VDC ± 10 % regulada• Corriente de alimentación: < 30 mA @ 24 VDC• Señal de salida:- onda cuadrada- frecuencia 45 Hz por m/s nominal(13,7 Hz por pies/s nominal)- tipo: transistor NPN en colector abierto- corriente de salida: 10 mA máx.• Longitud del cable: 8 m (26,4 pies) estándar, 300 m (990 pies) máximo

DATOS TÉCNICOS

LISTA DE CONTENIDO

Compruebe que el producto esté completo y libre de daños. Los elementos siguientes deben estar incluidos:• Sensor de caudal de paletas F3.00• Manual de instrucciones para Sensor de caudal de paletas F3.00

DESCRIPCIÓN

El sencillo y fiable sensor de caudal de paletas F3.00 se ha diseñado para su uso con todo tipo de líquidos libres de sólidos. El sensor puede medir caudales de 0,15 m/s (0,5 pies/s) que producen una señal de frecuencia de salida altamente repetible. Una construcción sólida y una tecnología demostrada garantizan rendimientos excepcionales con un mantenimiento mínimo o sin mantenimiento. Hay disponible una electrónica dedicada, con salida push-pull, para una conexión seguraa todo tipo de entrada digital de PLC/Instrumento. Una familia de accesorios especialmente diseñados garantiza una instalación rápida y sencilla en todo tipo de materiales de tubería en tamaños desde DN15 a DN600 (0,5” a 24”).

3

Específico para F3.00.C• Tensión de alimentación: 3 a 5 VDC regulada oBatería de litio de 3,6 voltios• Corriente de alimentación: < 10 µA máx• Señal de salida:- onda cuadrada- frecuencia 45 Hz por m/s nominal(13,7 Hz por pies/s nominal)- impedancia de entrada mín.: 100 KΩ• Longitud del cable: 8 m (26,4 pies) estándar, 16 m (52,8 pies) máximo

Específico para F3.00.P• Tensión de alimentación: 12 a 24 VDC ± 10 % regulada• Corriente de alimentación: < 30 mA @ 24 VDC• Señal de salida:- onda cuadrada- frecuencia 45 Hz por m/s nominal(13,7 Hz por pies/s nominal)- tipo: push-pull (para conexión con entradas NPN y PNP)- corriente de salida: 20 mA máx.• Longitud del cable: 8 m (26,4 pies) estándar, 300 m (990 pies) máximo

Estándares y homologaciones• Fabricado conforme a norma ISO 9001 • Fabricado conforme a norma ISO 14001 • CE• Conformidad con RoHS• GOST R

4

Presión máxima de funcionamiento / Temperatura (25 años)Sensor F3.00.H o F3.00.P • Cuerpo de CPVC:- 10 bar (145 psi) @ 25°C (77°F)- 1,5 bar (22 psi) @ 80 °C (176 °F)• Cuerpo de PVDF:- 10 bar (145 psi) @ 25°C (77°F)- 2,5 bar (36 psi) @ 100°C (212°F)• Cuerpo de acero inox.:- 25 bar (363 psi) @ 120°C (248°F)

Sensor F3.00.C• Cuerpo de CPVC:- 10 bar (145 psi) @ 25°C (77°F)- 1,5 bar (22 psi) @ 80 °C (176 °F)• Cuerpo de PVDF:- 10 bar (145 psi) @ 25°C (77°F)- 2,5 bar (36 psi) @ 100°C (212°F)• Cuerpo acero inox.:- 25 bar (363 psi) @ 100°C (212°F)

5

DIMENSIONES

A S

enso

r rem

oto

IP68

F3.

00B

Sen

sor r

emot

o IP

65 F

3.00

C S

enso

r com

pact

o F3

.01

D S

enso

r com

pact

o F3

.01

+ Tr

ansm

isor

(se

vend

e po

r sep

arad

o)E

Sis

tem

a de

pal

etas

1 Cab

le e

léct

rico:

8 m

(26,

4 pi

es) e

stán

dar

2 E

nchu

fe c

on c

able

de

4 po

los

segú

n D

IN

4365

0-B/

ISO

695

2 3

Tap

a de

UPV

C p

ara

inst

alac

ión

en a

cces

orio

s 4

Jun

tas

tóric

as d

ispo

nibl

es e

n EP

DM

o F

PM5

Cue

rpo

del s

enso

r de

CPV

C, P

VDF,

o ac

ero

inox

idab

le6

EC

TFE

Hal

ar® (m

arca

com

erci

al re

gist

rada

de

Au

sim

ont-S

olva

y) R

otor

de

celd

a ab

ierta

7

Eje

cer

ámic

o8

Coj

inet

es c

erám

icos

6

Fig. 1

INSTALACIÓN

Ubicación de las tuberías• Las seis configuraciones de instalación más comunes mostradas en la fig. 1 ayudan a seleccionar la mejor ubicación en la tubería para el sensor de caudal de paletas, además de para el sensor de caudal electromagnético.• Las tres configuraciones en la fig. 2 garantizan que la tubería siempre está llena: para una medición correcta, el sensor NO puede estar expuesto a burbujas de aire en ningún momento.• Las tres instalaciones en la figura Fig. 3 deberían evitarse, salvo que tenga la certeza absoluta de que el sensor no estará expuesto a burbujas de aire.• En sistemas con caudal por gravedad, la conexión al depósito debe diseñarse de tal forma que el nivel no cae por debajo de la salida: para evitar que la tubería succione aire del depósito provocando una medición imprecisa del sensor (véase Fig. 4).• Para más información, consulte EN ISO 5167-1.• Maximice siempre la distancia entre los sensores de caudal y las bombas.

7

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Posición de montajeLa parte de medición del sensor (rotor para paletas y clavijas para medidor electromagnético) debe situarse a un 12 % del DI donde, sobre la base de la teoría de la inserción, se puede medir la velocidad media.La precisión de lectura de los sensores de caudal de inserción puede verse afectada por:• burbujas de aire;• sedimentos;• fricción entre el eje y los cojinetes (solo para paletas).En una tubería horizontal, la posición de montaje para obtener los mejores rendimientos es en un ángulo de 45° (Fig. 3) a fin de evitar burbujas de aire, además de sedimentos. La posición vertical (Fig. 2) puede elegirse en caso de ausencia de burbujas de aire. No monte el sensor en el fondo de la tubería (Fig. 1) cuando existe posibilidad de formación de sedimentos. No monte las paletas en un ángulo de 90° porque la fricción puede afectar a la medición. La instalación en tuberías verticales se puede llevar a cabo mediante un ajuste de la orientación.Es preferible un caudal ascendente para garantizar una tubería llena.

8

Conexión de procesos1. Lubrique las juntas tóricas del sensor con un lubricante de silicona. No use un lubricante con una base de petróleo que pueda dañar las juntas tóricas.2. Haga descender el sensor hacia el accesorio, asegurándose de que la pestaña de alineación esté asentada en las muescas correspondientes.3. Apriete el tapón del sensor a mano. No use ninguna herramienta pues las roscas del accesorio y/o tapón podrían sufrir daños.

CABLEADO Recomendaciones generales• Asegúrese siempre de desconectar la alimentación antes de intervenir en el dispositivo. • Utilice siempre una alimentación de tensión CC de alta calidad (regulada).

DIAGRAMAS DE CABLEADO

Sensor de conexión F3.00.H IP68 a Instrumentos FLS (excepto M9.20)

M9.02 M9.50

M9.07M9.08

M9.03 (SENSOR DE CAUDAL 2)

M9.03 (SENSOR DE CAUDAL 1)

M9.20M9.00 M9.10

GND 5 30 16 30 7 37

FREC. IN 6 28 14 28 8 36

V+ 7 27 13 27 9 35

DIR 6B - 15 29 - -

9

Sensor de conexión F3.00.H IP65 a Instrumentos FLS (excepto M9.20)

Sensor de conexión F3.00.C IP65 a Instrumentos FLS (solo para M9.20)

Sensor de conexión F3.00.C IP68 a Instrumentos FLS (solo para M9.20)

10

Sensor de conexión F3.00.P IP68 a PLC con entrada NPN

Sensor de conexión F3.00.P IP68 a PLC con entrada PNP

Sensor de conexión F3.00.P IP65 a PLC con entrada NPN

11

Sensor de conexión F3.00.P IP65 a PLC con entrada PNP

Sensor de conexión F3.00.H IP68 a otros instrumentos de la marca

Puede ser una resistencia pull-up de 2,7Kohm

Sensor de conexión F3.00.H IP65 a otros instrumentos de la marca


12

Sensor de conexión F3.00.C IP68 a otros instrumentos de la marca

Sensor de conexión F3.00.C IP65 a otros instrumentos de la marca


13

ACCESORIOS DE INSTALACIÓN

Tipo Descripción

Conexiones en T de plástico• Tamaño: d20 a d50 (0,5” a 1,5”)

• Materiales: PVC, PP, PVDF

Collarines de PVC-U

• Tamaño: d63 a d225 (2” a 8”)• Materiales de insertos: C-PVC,

PVDF

Conexiones en T de 316L SS • Tamaño: d63 a d315• Materiales: PVC, C-PVC, PP, PE

Collarines con cierre de correa metálicos

• Tamaño: DN80 a DN450• Materiales de insertos: C-PVC

• Pedido especial para otros tamaños

Adaptadores de 316L SS para soldar • Tamaño: d50 a d600 (1,5” a 24”)

14

TABLAS DE FACTOR K

El factor es el número de impulsos que un sensor produce para un litro de fluido medido. A continuación, presentamos todos los factores K para el agua a temperatura ambiente. Los valores del factor K pueden depender de las condiciones de instalación. El factor K debe dividir la frecuencia generada por F3.00 para alcanzar el caudal (l/s). Contacte con su fabricante para conocer los factores K no incluidos en la tabla.

Instalación en tuberías de PVC

Collarines métricos ISO para tubos ISO SDR 21 (PN10 hasta d 90 mm, PN12,5 desde d 110 mm)

Nº pieza DN d Factor K

SVIC063BVC 50 63 21,69SVIC075BVC 65 75 14,98SVIC090BVC 80 90 9,88SVIC110BVC 100 110 6,06SVIC125BVC 110 125 4,59SVIC140BVC 125 140 3,59SVIC160BVC 150 160 2,69SVIC200BVC 180 200 1,65SVIC225BVC 200 225 1,28SVIC063DVC 50 63 21,69SVIC075DVC 65 75 14,98SVIC090DVC 80 90 9,88SVIC110DVC 100 110 6,06SVIC125DVC 110 125 4,59SVIC140DVC 125 140 3,59SVIC160DVC 150 160 2,69SVIC200DVC 180 200 1,65SVIC225DVC 200 225 1,28SMIC250IVC 225 250 1,01SMIC280IVC 250 280 0,79SMIC315IVC 280 315 0,61

Accesorios en T métricos ISO de PVC para tubos ISO SDR 21 (extremos hembra para encolar)


TFIV20B 15 20 235,45TFIV25B 20 25 142,46TFIV32B 25 32 91,53TFIV40B 32 40 51,57TFIV50B 40 50 42,89TFIV20D 15 20 235,45TFIV25D 20 25 142,46TFIV32D 25 32 91,53TFIV40D 32 40 51,57TFIV50D 40 50 42,89

Accesosios en T de PVC roscados hembra tipo BSP para tubos BS PN12 (extremos

hembra roscados en paralelo)

Nº pieza DN R Factor K

TFFV20B 15 1/2" 235,45TFFV25B 20 3/4" 142,46TFFV32B 25 1" 91,53TFFV40B 32 1" 1/4 51,57TFFV50B 40 1" 1/2 42,89TFFV20D 15 1/2" 235,45TFFV25D 20 3/4" 142,46TFFV32D 25 1" 91,53TFFV40D 32 1" 1/4 51,57TFFV50D 40 1" 1/2 42,89

Accesorios en T de PVC para encolar tipo BS para tubos BS PN12 (extremos hembra

para encolar)


TFLV20B 15 1/2" 235,45TFLV25B 20 3/4" 142,46TFLV32B 25 1" 91,53TFLV40B 32 1" 1/4 51,57TFLV50B 40 1" 1/2 42,89TFLV20D 15 1/2" 235,45TFLV25D 20 3/4" 142,46TFLV32D 25 1" 91,53TFLV40D 32 1" 1/4 51,57TFLV50D 40 1" 1/2 42,89

"

15

Collarines BS para tubos BS PN12


SVLC2.0BVM 50 2" 24,10SVLC3.0BVM 80 3" 10,29SVLC4.0BVM 100 4" 5,72SVLC6.0BVM 150 6" 2,48SVLC8.0BVM 200 8" 1,34SVLC2.0DVM 50 2" 24,10SVLC3.0DVM 80 3" 10,29SVLC4.0DVM 100 4" 5,72SVLC6.0DVM 150 6" 2,48SVLC8.0DVM 200 8" 1,34

Collarines para ASTM SCH. 80 para tubos ASTM SCH. 80

Nº pieza TAMAÑO d Factor K

SVAC2.0BVM 2.00" - 29,74SVAC2.5BVM 2.50" - 20,25SVAC3.0BVM 3.00" - 12,36SVAC4.0BVM 4.00" - 6,47SVAC5.0BVM 5.00" - 4,00SVAC6.0BVM 6.00" - 2,68SVAC8.0BVM 8.00" - 1,46SVAC2.0DVM 2.00" - 29,74SVAC2.5DVM 2.50" - 20,25SVAC3.0DVM 3.00" - 12,36SVAC4.0DVM 4.00" - 6,47SVAC5.0DVM 5.00" - 4,00SVAC6.0DVM 6.00" - 2,68SVAC8.0DVM 8.00" - 1,46

Accesorios en T de PVC roscados hembra NPT para tubos ASTM SCH. 80 (extremos

hembra con rosca NPT)

Nº pieza TAMAÑO R Factor K

TFNV20B 0,50" 1/2" 235,45TFNV25B 0,75" 3/4" 142,46TFNV32B 1,00" 1" 91,53TFNV40B 1,25" 1" 1/4 51,57TFNV50B 1,50" 1" 1/2 42,89TFNV20D 0,50" 1/2" 235,45TFNV25D 0,75" 3/4" 142,46TFNV32D 1,00" 1" 91,53TFNV40D 1,25" 1" 1/4 51,57TFNV50D 1,50" 1" 1/2 42,89

Accesorios en T de PVC para ASTM SCH. 80 para tubos ASTM SCH. 80 (extremos

hembra para encolar)


TFAV20B 0,50" 1/2" 235,45TFAV25B 0,75" 3/4" 142,46TFAV32B 1,00" 1" 91,53TFAV40B 1,25" 1" 1/4 51,57TFAV50B 1,50" 1" 1/2 42,89TFAV20D 0,50" 1/2" 235,45TFAV25D 0,75" 3/4" 142,46TFAV32D 1,00" 1" 91,53TFAV40D 1,25" 1" 1/4 51,57TFAV50D 1,50" 1" 1/2 42,89

16

Instalación en tuberías de C-PVC

Instalación en tuberías de PP

Accesorios en T métricos ISO de PVDF para tubos ISO SDR 21 C-PVC (extremos hembra para encolar)


TFIF20BC 15 20 225,06TFIF25BC 20 25 139,38TFIF32BC 25 32 94,66TFIF40BC 32 40 51,37TFIF50BC 40 50 43,07TFIF20DC 15 20 225,06TFIF25DC 20 25 139,38TFIF32DC 25 32 94,66TFIF40DC 32 40 51,37TFIF50DC 40 50 43,07

Accesorios en T métricos de PP ISO para tubos ISO SDR 11(extremos hembra para soldadura socket)


TFIM20B 15 20 212,17TFIM25B 20 25 135,32TFIM32B 25 32 89,36TFIM40B 32 40 48,94TFIM50B 40 50 42,10TFIM20D 15 20 212,17TFIM25D 20 25 135,32TFIM32D 25 32 89,36TFIM40D 32 40 48,94TFIM50D 40 50 42,10

Accesosios en T de PP roscados hembra tipo BSP para tubos BS (extremos hembra roscados en paralelo)


TFFM20B 15 1/2" 212,17TFFM25B 20 3/4" 135,32TFFM32B 25 1" 89,36TFFM40B 32 1" 1/4 48,94TFFM50B 40 1" 1/2 42,10TFFM20D 15 1/2" 212,17TFFM25D 20 3/4" 135,32TFFM32D 25 1" 89,36TFFM40D 32 1" 1/4 48,94TFFM50D 40 1" 1/2 42,10

Collarines ISO para tubos ISO SDR 21


SVIC063BVC 50 63 21,69SVIC075BVC 65 75 14,98SVIC090BVC 80 90 9,88SVIC110BVC 100 110 6,06SVIC125BVC 110 125 4,59SVIC140BVC 125 140 3,59SVIC160BVC 150 160 2,69SVIC200BVC 180 200 1,65SVIC225BVC 200 225 1,28SVIC063DVC 50 63 21,69SVIC075DVC 65 75 14,98SVIC090DVC 80 90 9,88SVIC110DVC 100 110 6,06SVIC125DVC 110 125 4,59SVIC140DVC 125 140 3,59SVIC160DVC 150 160 2,69SVIC200DVC 180 200 1,65SVIC225DVC 200 225 1,28SMIC250IVC 225 250 1,01SMIC280IVC 250 280 0,79SMIC315IVC 280 315 0,61

17

Accesorios en T de PP roscados hembra tipo NPT para tubos ASTM SCH. 80 (extremos hembra roscados NPT)


TFNM20B 0,50" 1/2" 212,17TFNM25B 0,75" 3/4" 135,32TFNM32B 1,00" 1" 89,36TFNM40B 1,25" 1" 1/4 48,94TFNM50B 1,50" 1" 1/2 42,10TFNM20D 0,50" 1/2" 212,17TFNM25D 0,75" 3/4" 135,32TFNM32D 1,00" 1" 89,36TFNM40D 1,25" 1" 1/4 48,94TFNM50D 1,50" 1" 1/2 42,10



SVIC063BME 50 63 27,50SVIC075BME 65 75 18,56SVIC090BME 80 90 12,44SVIC110BME 100 110 7,59SVIC125BME 110 125 5,77SVIC140BME 125 140 4,49SVIC160BME 150 160 3,38SVIC200BME 180 200 2,07SVIC225BME 200 225 1,60SVIC063DME 50 63 27,50SVIC075DME 65 75 18,56SVIC090DME 80 90 12,44SVIC110DME 100 110 7,59SVIC125DME 110 125 5,77SVIC140DME 125 140 4,49SVIC160DME 150 160 3,38SVIC200DME 180 200 2,07SVIC225DME 200 225 1,60SMIC250IME 225 250 1,27SMIC280IME 250 280 0,99SMIC315IME 280 315 0,77

Accesorios en T de PVC para ASTM SCH. 80 para tubos ASTM SCH. 80


SVAC2.0BME 2.00" - 29,83SVAC2.5BME 2.50" - 20,37SVAC3.0BME 3.00" - 12,36SVAC4.0BME 4.00" - 6,47SVAC5.0BME 5.00" - 3,92SVAC6.0BME 6.00" - 1,53SVAC8.0BME 8.00" - 1,44SVAC2.0DME 2.00" - 29,83SVAC2.5DME 2.50" - 20,37SVAC3.0DME 3.00" - 12,36SVAC4.0DME 4.00" - 6,47SVAC5.0DME 5.00" - 3,92SVAC6.0DME 6.00" - 1,53SVAC8.0DME 8.00" - 1,44

18

Instalación en tuberías de PVDF

Instalación en tuberías de PE

Accesorios en T métricos ISO de PVDF para tubos ISO SDR 33 (extremos hembra para soldadura socket)


TFIF20B 15 20 225,06TFIF25B 20 25 139,38TFIF32B 25 32 94,66TFIF40B 32 40 51,37TFIF50B 40 50 43,07TFIF20D 15 20 225,06TFIF25D 20 25 139,38TFIF32D 25 32 94,66TFIF40D 32 40 51,37TFIF50D 40 50 43,07

Accesorios en T métricos ISO de PVC para tubos PE SDR 11 (conectores en extremo de PE para electrofusión o soldadura a tope)


TFIV20BE 15 20 193,70TFIV25BE 20 25 134,07TFIV32BE 25 32 85,29TFIV40BE 32 40 48,68TFIV50BE 40 50 41,68TFIV20DE 15 20 193,70TFIV25DE 20 25 134,07TFIV32DE 25 32 85,29TFIV40DE 32 40 48,68TFIV50DE 40 50 41,68



SVIF063BF 50 63 20,58SVIF 075BF 65 75 14,09SVIF 090BF 80 90 9,29SVIF 110BF 100 110 5,69SVIF 125BF 110 125 4,31SVIF 140BF 125 140 3,36SVIF 160BF 150 160 2,52SVIF 200BF 180 200 1,55SVIF 225BF 200 225 1,20SVIF 063DF 50 63 20,58SVIF 075DF 65 75 14,09SVIF 090DF 80 90 9,29SVIF 110DF 100 110 5,69SVIF 125DF 110 125 4,31SVIF 140DF 125 140 3,36SVIF 160DF 150 160 2,52SVIF 200DF 180 200 1,55SVIF 225DF 200 225 1,20

Collarines ISO para tubos PE SDR 11


SVIC063BME 50 63 27,39SVIC075BME 65 75 18,75SVIC090BME 80 90 12,41SVIC110BME 100 110 7,57SVIC125BME 110 125 5,76SVIC140BME 125 140 4,49SVIC160BME 150 160 3,37SVIC200BME 180 200 2,02SVIC225BME 200 225 1,60SVIC063DME 50 63 27,39SVIC075DME 65 75 18,75SVIC090DME 80 90 12,41SCIC110DME 100 110 7,57SVIC125DME 110 125 5,76SVIC140DME 125 140 4,49SVIC160DME 150 160 3,37SVIC200DME 180 200 2,02SVIC225DME 200 225 1,60SMIC250IME 225 250 1,27SMIC280IME 250 280 0,99SMIC315IME 280 315 0,77

19

Instalación en tuberías de metalConexiones en T roscadas de 316L SS

(Roscas hembra BSP)


TFFX20 15 1/2" -TFFX25 20 3/4 157,06TFFX32 25 1" 92,84TFFX40 32 1" 1/4 51,52

Collarines con cierre de correa metálicos montados sobre tubos de hierro fundido

Nº pieza DN Factor K

SZIC080I 80 10,22SZIC100I 100 6,01SZIC125I 125 3,64SZIC150I 150 2,46SZIC200I 200 1,28SZIC250I 250 0,79SZIC300I 300 0,53SZIC350I 350 0,4SZIC400I 400 0,31SZIC450I 450 0,24

Collarines con cierre de correa metálicos montados sobre tubos de otros metales


SZIC080I 80 9,61SZIC100I 100 5,22SZIC125I 125 3,31SZIC150I 150 2,22SZIC200I 200 1,23SZIC250I 250 0,75SZIC300I 300 0,52SZIC350I 350 0,43SZIC400I 400 0,32SZIC450I 450 -

Adaptadores de 316L SS para soldar montados sobre tubos de otros metales


WAIXL0 40 36,17WAIXL0 50 23,71WAIXL0 60 -WAIXL0 65 13,93WAIXL0 80 9,61WAIXL0 100 5,22WAIXL0 110 -WAIXL0 125 3,31WAIXL0 150 2,22WAIXL0 175 -WAIXL0 200 1,23WAIXL1 225 0,75WAIXL1 250 0,52WAIXL1 300 0,43WAIXL1 350 0,32WAIXL1 400 -WAIXL1 450 0,20WAIXL1 500 -WAIXL1 600 0,14

Adaptadores de 316L SS para soldar montados sobre tubos de hierro fundido


WAIXL0 40 -WAIXL0 50 -WAIXL0 60 19,78WAIXL0 65 -WAIXL0 80 10,22WAIXL0 100 6,01WAIXL0 110 -WAIXL0 125 3,64WAIXL0 150 2,46WAIXL0 175 -WAIXL0 200 1,28WAIXL1 225 -WAIXL1 250 0,79WAIXL1 300 0,53WAIXL1 350 0,40WAIXL1 400 0,31WAIXL1 450 0,24WAIXL1 500 0,20WAIXL1 600 0,14

20

DATOS DE PEDIDO

F3.00.H.XX Sensores de caudal de paletas (versión remota)

Nº pieza VersiónFuente de

alimentaciónLongitud

Materiales húmedos

principalesCarcasa

Gama de caudales

Peso (gr.)

F3.00.H.01 Hall 5 - 24 VDC L0 CPVC/ EPDM IP68 0,15 a 8 m/s (0,5 a 25 pies/s.) 250

F3.00.H.02 Hall 5 - 24 VDC L0 CPVC/FPM IP68 0,15 a 8 m/s (0,5 a 25 pies/s.) 250



F3.00.H.05 Hall 5 - 24 VDC L0 PVDF/EPDM IP68 0,15 a 8 m/s (0,5 a 25 pies/s.) 250

F3.00.H.06 Hall 5 - 24 VDC L0 PVDF/FPM IP68 0,15 a 8 m/s (0,5 a 25 pies/s.) 250



F3.00.H.09 Hall 5 - 24 VDC L0 Acero inox. 316/EPDM IP68 0,15 a 8 m/s (0,5

a 25 pies/s.) 600

F3.00.H.10 Hall 5 - 24 VDC L0 Acero inox. 316/FPM IP68 0,15 a 8 m/s (0,5

a 25 pies/s.) 600


a 25 pies/s.) 650


a 25 pies/s.) 650

Fórmula de corrección para cálculo de factor K según el diámetro interno real:

K-Factor_NEW = (K-Factor x ID²) / ID_NEW² ID = Valor en la tabla para diámetro interno (en mm)ID_NEW = Nuevo valor para diámetro interno real (siempre en mm)K-Factor = Valor en la tablaK-Factor_NEW = Nuevo valor de factor K para diámetro interno especificado

Ejemplo:Tamaño de tubo nominal (DN) = 100 mm Nuevo diámetro interno = 104 mmFórmula: K-Factor_NEW = (51.02 x 100²) / 104² = 20,52

21










a 25 pies/s.) 600


a 25 pies/s.) 600


a 25 pies/s.) 650


a 25 pies/s.)

22

F3.00.C.XX Sensores de caudal de paletas (versión remota)



Materiales húmedos

principalesCarcasa

Gama de caudales

Peso (gr.)

F3.00.C.01 Coil 3 - 5 VDC L0 CPVC/ EPDM IP68 0,15 a 8 m/s (0,5 a 25 pies/s.) 250

F3.00.C.02 Coil 3 - 5 VDC L0 CPVC/FPM IP68 0,15 a 8 m/s (0,5 a 25 pies/s.) 250



F3.00.C.05 Coil 3 - 5 VDC L0 PVDF/EPDM IP68 0,15 a 8 m/s (0,5 a 25 pies/s.) 250

F3.00.C.06 Coil 3 - 5 VDC L0 PVDF/FPM IP68 0,15 a 8 m/s (0,5 a 25 pies/s.) 250



F3.00.C.09 Coil 3 - 5 VDC L0 Acero inox. 316/EPDM IP68 0,15 a 8 m/s (0,5

a 25 pies/s.) 600

F3.00.C.10 Coil 3 - 5 VDC L0 Acero inox. 316/FPM IP68 0,15 a 8 m/s (0,5

a 25 pies/s.) 600


a 25 pies/s.) 650


a 25 pies/s.) 650










a 25 pies/s.) 600

23


a 25 pies/s.) 600


a 25 pies/s.) 650


a 25 pies/s.) 650

F3.00.P.XX Sensores de caudal de paletas (para conexión directa a PLC)



Materiales húmedos

principalesCarcasa

Gama de caudales

Peso (gr.)

F3.00.P.01 Push-Pull 12 - 24 VDC L0 CPVC/ EPDM IP68 0,15 a 8 m/s (0,5 a 25 pies/s.) 250

F3.00.P.02 Push-Pull 12 - 24 VDC L0 CPVC/FPM IP68 0,15 a 8 m/s (0,5 a 25 pies/s.) 250



F3.00.P.05 Push-Pull 12 - 24 VD C L0 PVDF/EPDM IP68 0,15 a 8 m/s (0,5 a 25 pies/s.) 250

F3.00.P.06 Push-Pull 12 - 24 VDC L0 PVDF/FPM IP68 0,15 a 8 m/s (0,5 a 25 pies/s.) 250

F3.00.P.07 Push-Pull 12 - 24 VDC L1 PVDF/EPDM IP68 0,15 a 8 m/s (0,5 a 25 pies/s.) 300


F3.00.P.09 Push-Pull 12 - 24 VDC L0 Acero inox. 316/EPDM IP68 0,15 a 8 m/s (0,5

a 25 pies/s.) 600

F3.00.P.10 Push-Pull 12 - 24 VDC L0 Acero inox. 316/FPM IP68 0,15 a 8 m/s (0,5 a 25 pies/s.) 600


a 25 pies/s.) 650






24






a 25 pies/s.) 600



a 25 pies/s.) 650


25

F3.01.XX Sensores de caudal de paletas (versión compacta)



Materiales húmedos

principalesCarcasa

Gama de caudales

Peso (gr.)










a 25 pies/s.) 600


a 25 pies/s.) 600


a 25 pies/s.) 650


a 25 pies/s.) 650










a 25 pies/s.) 600

26


a 25 pies/s.) 600


a 25 pies/s.) 650


a 25 pies/s.) 650

27

Nº pieza Nombre DescripciónPeso (gr.)

F3.SP1 Enchufe de cable de 4 clavijas Enchufe de cable según DIN 43650 30

F3.SP2.1 Tapón de sensor Tapón de sensor negra, para versión Hall 42

F3.SP2.2 Tapón de sensor Tapón de sensor roja, para versión de coil 42

F3.SP2.4 Tapón de sensor Tapón de sensor amarillo, para versión Push-pull 42

F3.SP2.6 Tapón de sensor Tapón de sensor en acero inox. AISI 316, para las versiones de Hall y coil en acero inox. 205

F3.SP3.1 Juntas tóricas Juntas tóricas de cuerpo del sensor de EPDM 4

F3.SP3.2 Juntas tóricas Juntas tóricas de cuerpo del sensor en FPM 4

F3.SP4.2 Kit de rotor Rotor de ECTFE (Halar®) con cojinetes y eje de cerámica mecanizada 8

F3.SP4.3 Kit de rotor Rotor de ECTFE (Halar) con eje en acero inox. 8

F3.SP5.1 Toma de sensor Toma del sensor de CPVC 140

F3.SP5.2 Toma de sensor Toma del sensor de PVDF 150

F3.SP5.3 Toma de sensor Toma de sensor en acero inox. 470

F3.SP6 Cable eléctrico Cable (por metro), 22AWG, 3 cond. 28

PIEZAS DE REPUESTO

28

123 4

Enchufe de cable de 4 clavijasTapón de sensorJuntas tóricas Kit de rotor

29

NOTAS

30

NOTAS

31

NOTAS

32

FIP - Formatura Iniezione Polimeri S.p.A.

Loc. Pian di Parata16015 Casella

Génova - ItaliaTel. +39 010 96211

Fax +39 010 9621209www.flsnet.it IM

F300

S - R

EV-0

2 - 0

6/20

16

FLS F3 · Los valores del factor K pueden depender de las condiciones de instalación. El factor K...

Documents

Transcript of FLS F3 · Los valores del factor K pueden depender de las condiciones de instalación. El factor K...