Fitoterapia en la oficina de farmacia - Arkopharma … · La farmacia tiene un gran futuro, ya que...
Transcript of Fitoterapia en la oficina de farmacia - Arkopharma … · La farmacia tiene un gran futuro, ya que...
Fitoterapia en la oficina de farmacia
FRANCIALaboratoires ARKOPHARMA9ème rue - 1ère avenue06511 Carros CedexFRANCETel :(33) 04 93 29 11 28Fax: (33) 04 93 29 11 62e-mail: [email protected]
Laboratoire FERRIERLID de Carros-le-Broc9ème rue - 1ère avenue06511 Carros CedexFRANCETel :(33) 04 93 29 11 28Fax: (33) 04 93 29 11 62e-mail: [email protected]
LHS - Naturland BP 706 - 06511 Carros Cedex FRANCETél : (04) 92 08 82 82Fax: (04) 92 08 82 98e-mail: [email protected]
PHYTONATURE BP 706 - 06511 Carros CedexFRANCE Tél : (04) 92 08 82 82 Fax: (04) 92 08 82 98
ESPAÑAARKOPHARMALaboratorios FarmacéuticosC/ Amaltea, 928045 MADRIDTel.: (34) 91 527 15 12Fax: (34) 91 527 99 91e-mail: [email protected]
BÉLGICAARKOPHARMA Belux - PhytonatureAvenue Edison 13 - Parc de la noire épineZoning Nord1300 WAVRE BELGIQUETel : (32) 10 233 600 Fax: (32) 10 233 610 e-mail: [email protected]
GRECIAARKO Hellas85 Lavriou avec.190 02 PEANIA, ATTIKAGRECETel: +30 210 66 83 000Fax: +30 210 66 83 250e-mail: [email protected]
IRLANDAARKOPHARMA Ireland Ltd. Unit 507, Western Estate,Waterford Industrial Estate, Ballynaneashagh,WaterfordIrelandTel: (353) 51 351 776 ou 777 Fax: (353) 51 351 782 e-mail: [email protected]
ITALIAARKOPHARM S.r.lVia Maneira 17/c rosso, Franzione Bevera18039 VENTIMIGLIA (IM)ITALIATel: (39) 0184 211 7200Fax: (39) 0184 211 7400e-mail: [email protected]
PAÍSES BAJOSARKOPHARM Nederland B.VJosephine Baker Straat 43, 1311 GB Almere, Pays BasTel: (31) 36 54 69 747Fax: (31) 36 54 68 216 e-mail: [email protected]
SUIZAARKO Diffusion5D Route des Jeunes1211 Genève 26SUISSETel: (41) 22 300 1381 Fax: (41) 22 300 1396e-mail: [email protected]
PRESENCIA INTERNACIONALFiliales y DistribuidoresCon una presencia mundial en más de 60 países, Arkopharma manifiesta una fuerte ambición Internacional. Cuenta con 7 filiales situadas en países estratégicos y numerosos distribuidores.
FILIALES ARKOPHARMA
9152 portada farmacia2013.pdf 1 25/07/14 08:51
Fitoterapia en la oficina de farmacia2
Prevenir & curar naturalmente La naturaleza nos ofrece un amplio abanico de posibilidades terapéuticas que podemos aplicar en las “enfermedades de nuestro tiempo”, ocasionadas por el estrés, una alimentación desequilibrada o una incorrecta higiene de vida.
ARKOPHARMA propone una aproximación global a la salud y el bienestar, con medicamentos a base de plantas medicinales de venta en farmacias.
Estos tratamientos ayudarán también a mejorar la calidad de vida de sus pacientes y a prevenir la aparición de enfermedades, una de las aspiraciones más importantes de las sociedades avanzadas.
Para ello, ARKOPHARMA ofrece productos avalados por estudios científicos y fabricados con las últimas tecnologías, capaces de aunar su origen natural con la calidad, la efectividad y la comodidad.
liderando el mercado europeo de medicamentos fitoterápicos
más de 30 años
9152 presentacion farmacias 2_3 ok.pdf 1 26/07/14 14:06
Fitoterapia en la oficina de farmacia 3
Fitoterapia en la oficina de farmacia
El mercado español de plantas medicinales es todavía muy pequeño comparado con el de otros países de la U.E
Ventas de medicamentos de plantas medicinales en Europa*
El consejo del farmacéutico es primordial para conseguir una mayor canalización de este mercado hacia la oficina de farmacia.En los últimos años ha aumentado notablemente la venta de plantas medicinales en el canal farmacéutico.
Análisis de las ventas de medicamentos y productos a base de plantas medicinales en España y en Europa*
-8%
10%
9%
6%
-6%
España
Italia
U.K.
Alemania
Francia
La fitoterapia sigue teniendo un fuerte crecimiento en la farmacia española, por encima de países como Alemania o Francia, en los que el mercado de la fitoterapia está plenamente desarrollado.
Crecimiento de las ventas de plantas medicinales en la farmacia europea*
España se situa a la cabeza de los países de Europa en crecimiento de ventas de fitoterapia.
* Fuente: datos procedentes de análisis internos de Arkopharma.
EuropaFarm
acia
Otr
os
Farm
acia
Otr
os
10%
50% 50%
España
90%
9152 presentacion farmacias 2_3 ok.pdf 2 26/07/14 14:06
Fitoterapia en la oficina de farmacia4
Arkocápsulas: la marca líder en fitoterapiaARKOPHARMA ha experimentado en estos últimos años una notable progresión de sus ventas. La calidad y la eficacia de sus productos, sumadas a un precio ajustado y a una original presentación, son los factores que han contribuido a ello.
Algunos ejemplos del fuerte posicionamiento de las Arkocápsulas en el mercado de fitoterapia en farmacias:
GINKGO BILOBA
1- Arkopharma
Ginkgo Biloba
2 - Competidor 1
3 - Competidor 2
4 - Competidor 3
85.486
28.620
6.880
2.950
1 2 3 4
GINSENG
1- Arkopharma
Ginseng
2 - Competidor 1
3 - Competidor 2
4 - Competidor 3
21.840
14.863
1 2
ECHINACEA
1- Arkopharma
Echinácea
2 - Competidor 1
3 - Competidor 2
4 - Competidor 3
70.072
16.8782.869
8.898
1 2 38.065
4
HIPÉRICO
1- Arkopharma
Hipérico
2 - Competidor 1
3 - Competidor 2
4 - Competidor 3
25.230
401366
1 2 3279
431.061
4
Enero - Octubre 2013 Resultados de ventas en farmacias de los productos referenciados - Datos Nielsen Diciembre 2013
9152 presentacion farmacias 4_5b ok.pdf 1 26/07/14 14:00
Fitoterapia en la oficina de farmacia 5
Objetivo: conquistar el 80% de la población que no utiliza plantas medicinales*
80%
5%7%8%
No usuarios de Plantas Medicinales.
Usuarios de Plantas Medicinales siempre en farmacia.
Usuarios de Plantas Medicinales ocasionalmente en herbolarios.
Usuarios de Plantas Medicinales siempre en herbolarios.
El paciente tiene que identificar la farmacia como su canal de fitoterapia.
Los productos de Arkopharma están presentes en más de 15.000 farmacias
españolas.
� La farmacia tiene un gran futuro, ya que es el canal más frecuentado.
� La farmacia enfoca la fitoterapia como una medi-cina complementaria a la medicina alopática, no como una medicina alternativa. Esta es la clave para captar el 80% de la población que aún no recurre a las plantas medicinales.
HIPÉRICO
9152 presentacion farmacias 4_5b ok.pdf 2 26/07/14 14:00
Fitoterapia en la oficina de farmacia6
Arkocápsulas: auténticos medicamentos de plantas medicinales
Control de identidad
— Morfológicos y organolépticos— Cromatografía en capa fina
BOTÁNICO
FÍSICO-QUÍMICO
Cumplimiento con normas de Farmacopea.Exigencia de calidad farmacéutica y registro MTP.
La directiva europea 2004/24/CE sobre medicamentos tradicionales de plantas medicinales se ha implementado en España a través del Real Decreto 1345/2007. Desde abril del 2011, todos los laboratorios farmacéuticos tienen que tener sus productos adecuados a la nueva legislación.
RD 1345/2007
1.Control de identidad1.Control de identidad
— Morfológicos y organolépticos1.— Morfológicos y organolépticos— Cromatografía en capa fina1.— Cromatografía en capa fina
BOTÁNICO1.BOTÁNICO
FÍSICO-QUÍMICO1.FÍSICO-QUÍMICO
— Cromatografía en capa fina— Cromatografía H.P.L.C. — Espectrofotometría de absorción
VALORACIÓN DEL PRINCIPIO ACTIVO
PUREZA DEL PRODUCTO— Control bacteriológico
Estabilidad del producto— Cumplimiento con normas ICH
Todas las referencias de Arkocápsulas cumplen los requisitos de calidad farmacéutica y son auténticos Medicamentos Tradicionales de Plantas.
Indicaciones terapéuticas
Las Arkocápsulas son un medicamento
El registro como Medicamento Tradicional a base de Plantas (MTP) garantiza el cumplimiento de las mismas exigencias de calidad que cualquier otro medicamento.Toda la información que se da en las Arkocápsulas ha sido previamente contrastada y supervisada por la Agencia Española del Medicamento y así se refleja en el material de acondicionamiento: prospecto, etiqueta y envase.
Control de calidad2.— Cromatografía en capa fina2.— Cromatografía en capa fina— Cromatografía H.P.L.C. 2.— Cromatografía H.P.L.C. — Espectrofotometría de absorción2.— Espectrofotometría de absorción
VALORACIÓN DEL PRINCIPIO ACTIVO2.VALORACIÓN DEL PRINCIPIO ACTIVO2.PUREZA DEL PRODUCTO2.PUREZA DEL PRODUCTO
Control de calidad2.Control de calidad 3.Estabilidad del producto3.Estabilidad del producto— Cumplimiento con normas ICH3.— Cumplimiento con normas ICH3.
Nuestras Arkocápsulas cumplen todos los requisitos especificados por el Ministerio de Sanidad y la Agencia Española del Medicamento.
Titular: ARK OPHARMA , S.A.Laboratorio s Farmacéutico sC/Amaltea, 928045 MADRID
SALUSPÁC 05SALUSPÁC 05
xxxx
xxx
ALCACHOFA ALCACHOFA
665544.3 MTP665544.3 MTP
Cynara scolymus L. Cynara scolymus L.sarud saluspác gm 051sarud saluspác gm 051
INDICACIONESMedicamento tradicional a base de plantas para facilitar las digestiones pesadas y la eliminación de líquidos del organismo.Basado exclusivamente en su uso tradicional.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE Y DE LA VISTA DE LOS NIÑOS.
Medicamento no sujeto a prescripción médica.
Directora Técnica FarmacéuticaE. Buendía Sánchez
No conservar a temperatura superior a 30ºC.
COMPOSICIÓN POR CÁPSULA150 mg de hojas criomolidas de Cynara scolymus L. (Alcachofa).
DOSIFICACIÓNAdultos y adolescentes mayores de 12 años: tomar 3 cápsulas en la comida y 3 cápsulas en la cena con un vaso de agua.
Vía oral.
NOMBRES VERNÁCULOSCarxofa, Carchofa, Alkatxofa. Leer el prospecto antes de utilizar este medicamento.
ALCACHOFACynara scolymus L.
150 mg cápsulas duras
E50 ARTICHAUT MTP Br_18.indd 1 22/12/12 18:04
9152 presentacion farmacias 6_7 ok.pdf 1 26/07/14 14:11
Fitoterapia en la oficina de farmacia 7
Estabilidad del producto— Cumplimiento con normas ICH
Las Arkocápsulas son un medicamento
Titular: ARK OPHARMA , S.A.Laboratorio s Farmacéutico sC/Amaltea, 928045 MADRID
SALUSPÁC 05SALUSPÁC 05
xxxx
xxx
ALCACHOFA ALCACHOFA
665544.3 MTP665544.3 MTP
Cynara scolymus L. Cynara scolymus L.sarud saluspác gm 051sarud saluspác gm 051
INDICACIONESMedicamento tradicional a base de plantas para facilitar las digestiones pesadas y la eliminación de líquidos del organismo.Basado exclusivamente en su uso tradicional.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE Y DE LA VISTA DE LOS NIÑOS.
Medicamento no sujeto a prescripción médica.
Directora Técnica FarmacéuticaE. Buendía Sánchez
No conservar a temperatura superior a 30ºC.
COMPOSICIÓN POR CÁPSULA150 mg de hojas criomolidas de Cynara scolymus L. (Alcachofa).
DOSIFICACIÓNAdultos y adolescentes mayores de 12 años: tomar 3 cápsulas en la comida y 3 cápsulas en la cena con un vaso de agua.
Vía oral.
NOMBRES VERNÁCULOSCarxofa, Carchofa, Alkatxofa. Leer el prospecto antes de utilizar este medicamento.
ALCACHOFACynara scolymus L.
150 mg cápsulas duras
E50 ARTICHAUT MTP Br_18.indd 1 22/12/12 18:04
De la planta a la cápsula
Selección de las mejores plantas12345
En los países de origen de cada una de las plantas existen plantaciones controladas en las que se seleccionan sólo aquéllas que cumplen todos los requisitos de calidad exigidos.
Controles de la materia primaCada planta es sometida a rigurosos controles botánicos y fisico-químicos para comprobar su riqueza en principio activo.
Un proceso único: La CriomoliendaEsta técnica, patentada por Arkopharma, fue utilizada por primera vez en 1985 y consiste en pulverizar la parte activa de la planta seca, previa congelación a –196ºC en nitrógeno líquido. De esta manera se obtiene un polvo extremadamente fino y homogéneo que permite conseguir una actividad óptima y constante, así como una mejor biodisponibilidad.
Exhaustivos controles de calidadEn cada uno de los procesos existen controles de calidad que certifican la calidad del producto en todas las etapas de producción.
Resultado
Las Arkocápsulas
9152 presentacion farmacias 6_7 ok.pdf 2 26/07/14 14:11
Fitoterapia en la oficina de farmacia8
Italia
Expositor ArkocápsulasUn completo rincón de fitoterapiaEn poco espacio, la farmacia dispone de un auténtico rincón de fitoterapia y dietética reservado a aquellos pacientes amantes de lo natural.
Una completa gama en la que el público podrá encontrar una solución para prevenir y tratar los trastornos de consulta más frecuentes.
CLAVES DEL ÉXITO DE LAS ARKOCÁPSULAS Medicamento MTP con todas las garantías
Merchandising original y variado
Consejo profesional para orientar al paciente.
LA FÓRMULA COMPLETA PARA POTENCIAR LA FITOTERAPIA EN LA FARMACIA
Productos fáciles de identificarPara facilitar su identificación, las Arkocápsulas se agrupan por gamas de colores en función de su indicación.
Un marketing original y eficaz
1 2Plantago
DIGESTIÓN GASES
Digestiones pesadaspor alteraciones hígado
Cardo MarianoAlcachofa
Eliminación de líquidosDigestiones pesadas
Hinojo
FlatulenciasHinchazón
Estreñimiento ocasional Regulacióntránsito intestinal
Cáscara Sagrada
TRÁNSITOESTREÑIMIENTO
Encuentra el producto que te ayuda
RemineralizanteDolores articulares
Cola de Caballo Bardana
ARTICULACIONES SALUD DE LA PIEL
HarpagofitoAcné-eczema
Erupciones cutáneas
RESFRIADOS
Echinácea Própolis
Resfriados
Encuentra el producto que te ayudaItalia
fitoterapia y dietética reservado a aquellos pacientes amantes de lo
Una completa gama en la que el público podrá encontrar una solución para prevenir y tratar los trastornos de consulta más frecuentes.
CLAVES DEL ÉXITO DE LAS ARKOCÁPSULAS
Para facilitar su identificación, las Arkocápsulas se agrupan por gamas
Plantago
Regulacióntránsito intestinal
Regulacióntránsito intestinal
Regulación
TRÁNSITOTRÁNSITO
Bardana
SALUD DE LA PIEL
Acné-eczemaErupciones cutáneas2222222222222222222222222222222
11111111111111111
+
9152 presentacion farmacias 8_9 ok.pdf 1 26/07/14 14:04
Fitoterapia en la oficina de farmacia 9
ArkobioticsUna amplia gama de fermentos lácticos vivos
La gama Arkoreal es otro de los pilares de Arkopharma. El secreto de su éxito: máxima calidad, gran variedad de referencias y gran notoriedad en la farmacia gracias a la Abeja Maya, imagen de nuestra gama.
Para dinamizar las ventas de Arkoreal, contamos con un marketing particularmente original, en el que destaca nuestra Abeja Maya gigante, diseñada para ser expuesta en la puerta de la farmacia. Un éxito asegurado.
Arkoreal Jalea Real 100%
La gama Arkobiotics ofrece una gran variedad de productos a base de fermentos lácticos vivos, tanto para adultos como para niños. Además, fieles a nuestra filosofía de ofrecer siempre la máxima calidad, la gama Arkobiotics dispone de un expositor nevera que garantiza la óptima conservación del producto.
Gracias a su variedad, forma de presentación y exposición en la farmacia, Arkobiotics se ha convertido en uno de los referentes de nuestro laboratorio.
Productos y gamas fuertemente posicionados
ArkobioticsUna amplia gama de fermentos lácticos vivos
Maya, imagen de nuestra gama.
Para dinamizar las ventas de Arkoreal, contamos con un marketing particularmente original, en el que destaca nuestra Abeja Maya gigante, diseñada para ser expuesta en la puerta de la farmacia. Un éxito asegurado.
La gama Arkobiotics ofrece una gran variedad de productos a base de fermentos lácticos vivos, tanto para adultos como para niños. Además, fieles a nuestra filosofía de ofrecer siempre la máxima calidad, la gama Arkobiotics dispone de un expositor nevera que garantiza la óptima conservación del producto.
Gracias a su variedad, forma de presentación y exposición en la farmacia, Arkobiotics se ha convertido en uno de los referentes de nuestro laboratorio.
Productos y gamas fuertemente posicionados
Jalea Real (ampollas)
Competidor 1
Competidor 2
Competidor 3
212.318
47.373
67.625
32.165
Además de las Arkocápsulas, otros productos de Arkopharma ocupan también un lugar privilegiado: Phyto Soya, Cranberola, Arkovox, Arkoadvance, Arkocapil, Arkorespira, Arkosol..., elaborados siempre con ingredientes naturales.
GARANTÍA DE CALIDAD
TEMPERATURA CONTROLADADESDE SU ORIGEN
Enero - Octubre 2013 Resultados de ventas en farmacias de los productos referenciados Datos Nielsen Diciembre 2013
Arkopharma
9152 presentacion farmacias 8_9 ok.pdf 2 26/07/14 14:04
Fitoterapia en la oficina de farmacia10
1
3
4
5
6
8
9152 presentacion farmacias 10_11 ok.pdf 1 26/07/14 14:24
U.K.
Fitoterapia en la oficina de farmacia 11
Arkopharma pone a disposición de la farmacia una variada oferta de PLV, original y atractiva.
Algunos ejemplos dentro de esta gran variedad:
1. Escaparates2. Expositores de pie3. Expositor nevera4. Expositores de mostrador5. Lineales6. Cajas gigantes7. Adhesivo báscula8. Duratrans....
Un merchandising eficaz
2
7
ZI, 1 ère av., 9 ème rue - 06510 Carros-France
Para los Productos Sanitarios Para los Productos Dietéticos y los Complementos Alimenticios
CUYO SISTEMA DE CALIDAD ESTÁ CERTIFICADO
Para los MedicamentosCERTIFICAT BPFPHARMACEUTIQUE
Para los productos certificados Bio
Para los productosde comercio justo
Y TESTIFICADO
9152 presentacion farmacias 10_11 ok.pdf 2 26/07/14 14:24
Sumario
Fitoterapia en la oficina de farmacia12
U.K.
Publicaciones
Formación continuada del personal de la farmacia
Siempre preocupados por mantener un estrecho vínculo con la Oficina de Farmacia, los laboratorios Arkopharma, disponen de un departamento de formación integrado por 28 Farmacéuticos especialistas de producto, además de un selecto equipo formado por 200 expertos en Dietética y Nutrición.
Gracias a ello, las farmacias interesadas pueden recibir cursos de formación y proponer a sus pacientes un correcto asesoramiento sobre nuestros productos.
GUÍA PRÁCTICA DE FITOTERAPIA Y COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS
tu salud, NATURALMENTE
el abc de las plantas
GUÍA PRÁCTICA DE FITOTERAPIA Y COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS
Edición Febrero 2013
CETONAS DE FRAMBUESAENSAYOS PUBLICADOS
Traducción del Inglés al Castellano de los ensayos citados publicados en PubMed.
Acción anti-obesidad de las cetonas de frambuesa. Morimoto C, Satoh Y, Hara M, Inoue S, Tsujita T, Okuda H. Life Sci. 27 de mayo de 2005; 77(2):194-204. Publicado en línea el 25 de febrero de 2005. PubMed. PMID: 15862604.
ResumenLa cetona de frambuesa (4-(4-hidroxifenil) butano-2-uno) es el mayor compuesto aromático de la frambuesa roja (Rubus idaeus). Su estructura es similar a la de la capsaicina y la sinefrina, compuestos conocidos por tener efectos anti-obesidad y de alteración del metabolismo lipídico. El presente estudio se realizó para clarificar si la cetona de frambuesa ayudaba a prevenir la obesidad y a activar el metabolismo de los lípidos en roedores. Para analizar su efecto en la obesidad, nuestro grupo llevó a cabo los siguientes ensayos en vivo: 1) Se administró durante 10 semanas una dieta de alto contenido graso a un grupo de ratones. La dieta incluía un 0,5%, un 1% o un 2% de cetonas de frambuesa. 2) Se administró durante 6 semanas una dieta de alto contenido graso a un grupo de ratones y posteriormente se les administró la misma dieta, con un 1% de cetonas de frambuesa durante las 5 semanas siguientes. Las cetonas de frambuesa evitaron que se produjera un aumento de peso debido a la ingesta de grasa, así como el incremento de peso de los tejidos hepáticos y adiposos viscerales (epididimario, retroperitoneal y mesentérico). Además de los pesos anteriores, las cetonas de frambuesa redujeron el contenido de los triacilglicerol hepático después de haber aumentado a raíz de la dieta de alto contenido graso. Las cetonas de frambuesa aumentaron significativamente la lipólisis inducida por la norepinefrina asociada al desplazamiento de la lipasa hormona sensible del citosol hacia las gotas lipídicas en las células grasas epididimarias de las ratas. En conclusión, las cetonas de frambuesa previenen y mejoran la obesidad y el hígado graso. Este efecto es debido, al parecer, a su acción sobre el metabolismo de los lípidos y, más concretamente, a que aumentan la lipólisis inducida por la norepinefrina en los adipocitos blancos.
La cetona de frambuesa aumenta tanto la lipólisis como la oxidación de los ácidos grasos en los adipocitos 3T3-L1.Equipo de Investigación en Nutrición y Alimentos Funcionales, Organismo para la Alimentación y los Medicamentos de Corea, Seúl, Corea. [email protected]. Park KS. Planta Med. octubre de 2010; 76(15):1654-8. doi: 10.1055/s-0030-1249860. Publicado en línea el 27 de abril de 2010. PubMed PMID: 20425690.
ResumenLa cetona de frambuesa es un compuesto fenólico natural de las frambuesas rojas. Según los estudios realizados en ratones macho, su administración dietética evita el aumento de peso corporal por dietas de alto contenido graso e incrementa la lipólisis en los adipocitos blancos. Para esclarecer el posible mecanismo anti-obesidad de la cetona de frambuesa, se investigaron sus efectos en la producción y secreción de adiponectina, la lipólisis y la oxidación de ácidos grasos en el 3T3-L1. El tratamiento con 10 µM de cetona de frambuesa aumentó la lipólisis de forma significativa en células 3T3-L1 diferenciadas. La realización de un inmunoensayo demostró que la cetona de frambuesa aumentó tanto la producción como la secreción de adiponectina, una adipocitoquina producida y secretada fundamentalmente por el tejido adiposo. El tratamiento con 10 µM de cetona de frambuesa también aumentó la oxidación de ácidos grasos y suprimió la acumulación de lípidos en los adipocitos 3T3-L1. Estas conclusiones sugieren que la cetona de frambuesa tendría un enorme potencial como medicina natural, dado que su actividad biológica altera el metabolismo lípido en los adipocitos 3T3-L1.
Formación continuada del personal de la farmacia
Siempre preocupados por mantener un estrecho vínculo con la Oficina de Farmacia, los laboratorios Arkopharma, disponen de un departamento de formación integrado por 28 Farmacéuticos especialistas de producto, además de
Edición Febrero 2014
CAFÉ VERDE
El cafeto es un arbusto que produce
frutos llamados cerezas de café.
Después de cosechadas, estas cerezas
se exponen al sol durante el tiempo
necesario hasta su secado.
Cuando está seca, la pulpa de las
cerezas se rompe y se liberan los
granos contenidos en el interior. Esto
es lo que se conoce como café verde.
Cuando el café está destinado a la
elaboración de la bebida del mismo
nombre, los granos se envían a
fábricas especializadas en el
procedimiento de tostado.
El tostado consiste en someter al café
verde a temperaturas elevadas
durante algunos segundos o minutos
para que se liberen todos los aromas,
con lo cual se aumenta la calidad
gustativa, pero esto hace que
determinados componentes del café
verde se destruyan durante este
proceso.
Ácido clorogénico
Uno de estos compuestos es el ácido
clorogénico, un polifenol muy presente
en las plantas superiores.
El ácido clorogénico responde al
estrés medioambiental. Cuando un
fruto o una hoja se dañan, él es el que
ESTA INFORMACIÓN VA DIRIGIDA A FARMACÉUTICOS Y PROFESIONALES SANITARIOS
HT9355
tu salud, NATURALMENTE NATURALMENTE NA
el abc de las plantas el de las planel abc de las
Formación continuada del personal de la farmacia
el el abc de las el
Edición Febrero 2013
CETONAS DE FRAMBUESAENSAYOS PUBLICADOS
Traducción del Inglés al Castellano de los ensayos citados publicados en PubMed.
Acción anti-obesidad de las cetonas de frambuesa. Morimoto C, Satoh Y, Hara M, Inoue S, Tsujita T, Okuda H. Life Sci. 27 de mayo de 2005; 77(2):194-204. Publicado en línea el 25 de febrero de 2005. PubMed. PMID: 15862604.en línea el 25 de febrero de 2005. PubMed. PMID: 15862604.
La cetona de frambuesa (4-(4-hidroxifenil) butano-2-uno) es el mayor compuesto aromático de la frambuesa roja (Rubus idaeus). Su estructura es similar a la de la capsaicina y la sinefrina, compuestos conocidos por tener efectos anti-obesidad y de alteración del metabolismo lipídico. El presente estudio se realizó para clarificar si la cetona de frambuesa ayudaba a prevenir la obesidad y a activar el metabolismo de los lípidos en roedores. Para analizar su efecto en la obesidad, nuestro grupo llevó a cabo los siguientes ensayos en vivo: 1) Se administró durante 10 semanas una dieta de alto contenido graso a un grupo de ratones. La dieta incluía un 0,5%, un 1% o un 2% de cetonas de frambuesa. 2) Se administró durante 6 semanas una dieta de alto contenido graso a un grupo de ratones y posteriormente se les administró la misma dieta, con un 1% de cetonas de frambuesa durante las 5 semanas siguientes. Las cetonas de frambuesa evitaron que se produjera un aumento de peso debido a la ingesta de grasa, así como el incremento de peso de los tejidos hepáticos y adiposos viscerales (epididimario, retroperitoneal y mesentérico). Además de los pesos anteriores, las cetonas de frambuesa redujeron el contenido de los triacilglicerol hepático después de haber aumentado a raíz de la dieta de alto contenido graso. Las cetonas de frambuesa aumentaron significativamente la lipólisis inducida por la norepinefrina asociada al desplazamiento de la lipasa hormona sensible del citosol hacia las gotas lipídicas en las células grasas epididimarias de las ratas. En conclusión, las cetonas de frambuesa previenen y mejoran la obesidad y el hígado graso. Este efecto es debido, al parecer, a su acción sobre el metabolismo de los lípidos y, más concretamente, a que aumentan la lipólisis
La cetona de frambuesa aumenta tanto la lipólisis como la oxidación de los
Equipo de Investigación en Nutrición y Alimentos Funcionales, Organismo para la Alimentación y los Medicamentos de Corea, Seúl, Corea. [email protected]. Park KS. Planta Med. octubre de 2010; 76(15):1654-8. doi: 10.1055/s-0030-1249860. Publicado en línea el 27 de abril de 2010. PubMed PMID:
es un compuesto fenólico natural de las frambuesas rojas. Según los estudios realizados en ratones macho, su administración dietética evita el aumento de peso corporal por dietas de alto contenido graso e incrementa la lipólisis en los adipocitos blancos. Para esclarecer el posible mecanismo anti-obesidad de la cetona de frambuesa, se investigaron sus efectos en la producción y secreción de adiponectina, la lipólisis y la oxidación de ácidos grasos en el 3T3-L1. El tratamiento con 10 µM de cetona de frambuesa aumentó la lipólisis de forma significativa en células 3T3-L1 diferenciadas. La realización de un inmunoensayo demostró que la cetona de frambuesa aumentó tanto la producción como la secreción de adiponectina, una adipocitoquina producida y secretada fundamentalmente por el tejido adiposo. El tratamiento con 10 µM de cetona de frambuesa también aumentó la oxidación de ácidos grasos y suprimió la acumulación de lípidos en los adipocitos 3T3-L1. Estas conclusiones sugieren que la cetona de frambuesa tendría un enorme potencial como medicina natural,
Edición Febrero 2014
CAFÉ VERDE
El cafeto es un arbusto que produce
frutos llamados cerezas de café.
Después de cosechadas, estas cerezas
se exponen al sol durante el tiempo
necesario hasta su secado.
Cuando está seca, la pulpa de las
cerezas se rompe y se liberan los
granos contenidos en el interior. Esto
es lo que se conoce como café verde.
Cuando el café está destinado a la
elaboración de la bebida del mismo
nombre, los granos se envían a
fábricas especializadas en el
procedimiento de tostado.
El tostado consiste en someter al café
verde a temperaturas elevadas
durante algunos segundos o minutos
para que se liberen todos los aromas,
con lo cual se aumenta la calidad
gustativa, pero esto hace que
determinados componentes del café
verde se destruyan durante este
proceso.
Ácido clorogénico
Uno de estos compuestos es el ácido
clorogénico, un polifenol muy presente
en las plantas superiores.
El ácido clorogénico responde al
estrés medioambiental. Cuando un
fruto o una hoja se dañan, él es el que
ESTA INFORMACIÓN VA DIRIGIDA A FARMACÉUTICOS Y PROFESIONALES SANITARIOS
HT9355
CAFÉ VERDE
Edición Mayo 2014
En las frías aguas del Antártico se pesca el krill (Euphausia
superba), un crustáceo del que se extrae un aceite rico en ácidos
grasos Omega 3 (EPA y DHA), que contribuyen al funcionamiento
normal del corazón.El krill vive en mar abierto y constituye un elemento importante de
la cadena trófica. Su abundancia lo convierte en el alimento de numerosas especies
animales, entre los que destacan pingüinos, peces, mamíferos y
grandes cetáceos, como las ballenas, que consumen hasta 2
toneladas de krill de una vez.COMPOSICIÓN:El Krill antártico es una opción interesante para la alimentación
humana por su alto valor biológico, nutricional y protector.
El porcentaje de proteínas contenido en este pequeño crustáceo
alcanza el 70% de su peso, de las cuales un 46% se componen por
aminoácidos esenciales, es decir, que nuestro organismo no
puede sintetizar.Gracias a su alimentación a base de algas, el Krill antártico
acumula una gran cantidad de ácidos grasos Omega 3, los cuales
se extraen para formular el aceite de Krill, rico en ácidos grasos
EPA y DHA, que han demostrado interesantes beneficios en la
salud.También es fuente de astaxantinas, antioxidante que, además de
proporcionarle el color al aceite de Krill, actúa como protector
natural del mismo, evitando así su oxidación.
LOS OMEGA 3 EN LA DIETA
El papel de la grasa en la dieta ha sido y sigue siendo objeto de
numerosos estudios, fundamentalmente a nivel de la salud
cardiovascular. Todos ellos ponen de manifiesto la importancia de
la ingesta adecuada de ácidos grasos poliinsaturados, entre los
que destacan la serie omega 3 por constituir una pieza clave en la
alimentación actual(1).
Euphasia Superba
HT9659
aceite de krill antártico
� ABC de las plantas.
Fuente de divulgación de la fitoterapia, que realiza un recorrido a través de todas nuestras plantas: procedencia, historia, propiedades medicinales… Existe una versión multilingüe (inglés, alemán, francés, italiano, ruso y español) destinada a los pacientes extranjeros que visitan nuestro país.
� Cuida tu salud con plantas.
Publicación semestral con los temas de salud, bienestar y belleza que más preocupan en cada temporada. Además, en cada número entrevistamos a un personaje del panorama actual para conocer sus trucos de salud.
� Arkonoticias.
Información técnica sobre productos puntuales, dirigida a los profesionales sanitarios.
9152 presentacion farmacias 12_13 ok.pdf 1 26/07/14 14:21
Fitoterapia en la oficina de farmacia
FRANCIALaboratoires ARKOPHARMA9ème rue - 1ère avenue06511 Carros CedexFRANCETel :(33) 04 93 29 11 28Fax: (33) 04 93 29 11 62e-mail: [email protected]
Laboratoire FERRIERLID de Carros-le-Broc9ème rue - 1ère avenue06511 Carros CedexFRANCETel :(33) 04 93 29 11 28Fax: (33) 04 93 29 11 62e-mail: [email protected]
LHS - Naturland BP 706 - 06511 Carros Cedex FRANCETél : (04) 92 08 82 82Fax: (04) 92 08 82 98e-mail: [email protected]
PHYTONATURE BP 706 - 06511 Carros CedexFRANCE Tél : (04) 92 08 82 82 Fax: (04) 92 08 82 98
ESPAÑAARKOPHARMALaboratorios FarmacéuticosC/ Amaltea, 928045 MADRIDTel.: (34) 91 527 15 12Fax: (34) 91 527 99 91e-mail: [email protected]
BÉLGICAARKOPHARMA Belux - PhytonatureAvenue Edison 13 - Parc de la noire épineZoning Nord1300 WAVRE BELGIQUETel : (32) 10 233 600 Fax: (32) 10 233 610 e-mail: [email protected]
GRECIAARKO Hellas85 Lavriou avec.190 02 PEANIA, ATTIKAGRECETel: +30 210 66 83 000Fax: +30 210 66 83 250e-mail: [email protected]
IRLANDAARKOPHARMA Ireland Ltd. Unit 507, Western Estate,Waterford Industrial Estate, Ballynaneashagh,WaterfordIrelandTel: (353) 51 351 776 ou 777 Fax: (353) 51 351 782 e-mail: [email protected]
ITALIAARKOPHARM S.r.lVia Maneira 17/c rosso, Franzione Bevera18039 VENTIMIGLIA (IM)ITALIATel: (39) 0184 211 7200Fax: (39) 0184 211 7400e-mail: [email protected]
PAÍSES BAJOSARKOPHARM Nederland B.VJosephine Baker Straat 43, 1311 GB Almere, Pays BasTel: (31) 36 54 69 747Fax: (31) 36 54 68 216 e-mail: [email protected]
SUIZAARKO Diffusion5D Route des Jeunes1211 Genève 26SUISSETel: (41) 22 300 1381 Fax: (41) 22 300 1396e-mail: [email protected]
PRESENCIA INTERNACIONALFiliales y DistribuidoresCon una presencia mundial en más de 60 países, Arkopharma manifiesta una fuerte ambición Internacional. Cuenta con 7 filiales situadas en países estratégicos y numerosos distribuidores.
FILIALES ARKOPHARMA
9152 portada farmacia2013.pdf 1 25/07/14 08:51
Sumario
Fitoterapia en la oficina de farmacia 13
Plante SystemCosmética de Vanguardia
Evolución del mercado de la cosmética
Actualmente un número importante de clientes de cosmética de farmacia se está pasando a una cosmética más económica, como la que se puede encontrar en las grandes superficies. Pero al mismo tiempo, surge una oportunidad de negocio muy importante: un sector de la población que hasta ahora consumía Alta Cosmética en perfumería, busca una alternativa en la farmacia a un precio más asequible.
Arkopharma le ofrece la oportunidad de captar a este sector de mercado.
Con la nueva línea de Plante System hemos conseguido el reto de ofrecer alta cosmética al precio más asequible.
PLANTE SYSTEM: Alta cosmética, de venta en farmacia, al mejor precio
Plante System lanza una completa gama cosmética cuyas evolucionadas fórmulas han logrado hallar el punto de equilibrio perfecto entre naturaleza, vanguardia y tecnología.
Lo último para el cuidado de la piel con activos naturales y novedosos como las células madre vegetales y con una cuidada y lujosa presentación.
FRANCE
P NTESYSTEM
9152 presentacion farmacias 12_13 ok.pdf 2 26/07/14 14:21