Semana de Diciembre 16 a Diciembre 22, 2012

Week of December 16 to December 22, 2012

En esta Edición In this Issue

P.2

P.3

P.5

P.6

P.7

P.8

Es urgente clamar a Dios por Estados Unidos de América

La nación está de duelo

"Hemos tenido demasiadas tragedias como esta" Con lágrimas en sus ojos, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, lamentó la matanza en una escuela de Newtown (Connecticut), donde 27 personas perdieron la vida, entre ellos 18 niños. "Cada vez que ocurre una de estas masacres, no reacciono como presidente, sino como lo haría cualquier otro americano, como

padre”. Huestes del mal roban la navidad a la nación. P.2, 3, 5

Escuela San Martini entregó Regalos de Navidad a los niños

Nuestras Oraciones

están con las familias

de la escuela de

Newtown

Firmes y Adelante - Boletín Informativo del Centro Hispano “Cristo para Todas las Naciones” - Wisconsin Página 2

A s of this writing, the names and even the number of dead and

injured at Sandy Hook Elementary School in Newtown, Connecticut, are not yet known. Indeed, right now there are only two things which are certain. The first thing we know is that a terri-ble tragedy -- an unnecessary and heartbreaking catastrophe -- has tak-en place. Today, anyone who has ever loved a child is torn between giving thanks their loved ones have been spared and offering a sympa-thetic prayer for those whose children are the victims of cruel hatred. The second thing we know is that people have questions. We question how a man could murder his mother, who had given him life, and children he had never met. Many reasons will be put forth, but only one

will hit the mark. The right reason is this: the devil search-es this sad and sinful world, looking for souls who are receptive to his suggestions. Not often, but occasion-ally, he will find a person who eagerly embraces the most sadistic of sug-gestions and willingly makes the un-thinkable and the unimaginable a sad and sorrowful reality. But I said there were questions. It's true, there are more than one. Horrified by such inhuman hatred, people will ask, "Where was God? Why didn't He do something? Why did He leave these children unpro-tected?" The answer to all of those questions can be found 2,000 years ago, out-side the city walls of Jerusalem. There, nailed to a cross on a skull-shaped hill called Calvary, God's

Son, the Savior of the world, gave up His life, so the world might be saved. Forsaken by His Father, Je-sus died alone, so Sandy Hook's teachers and students would not be alone when confronted by a gunman in-tent on mayhem and murder. Deserted by those who had followed Him, Jesus died alone, so that those who acknowledge Him would al-ways have Someone on whom they could rely. Hated by the world, Jesus died alone, so all who trusted Him would be surrounded by the love of God. Where was God? He was in Sandy Hook, just as He is in your home right now. Why didn't God do something? My friends, you should know, even before the authorities were informed or the police were sent, Jesus' nail-pierced hands had taken hold of the believing teachers and stu-dents and brought them to a place where they would be eternally safe from evil. He has done the same for hundreds of millions before today; He will do the same for each of us someday.

"Nothing in All Creation"

But this day, on this day of tragedy, we can be sure that the crucified and risen Lord Jesus has done all that was necessary, so comfort might be given to grieving hearts. Today, we join the apostle and say, "For I am sure that neither death nor life, nor angels nor rulers, nor things present nor things to come, nor powers, nor height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord." THE PRAYER: Dear Lord, comfort those who mourn with the knowledge that today a gunman has not had the final word, and a grave will not be the final finish for those who have been murdered. Help us share this truth: Because Jesus lives, so will those who live and die in Him. May that be the good news we share in the face of such bad news. In the Savior's Name I ask it. Amen.

For I am sure that neither death nor life, nor angels nor rulers, nor things present nor things to come, nor powers, nor height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord. Romans 8:38-39

Firmes y Adelante - Boletín Informativo del Centro Hispano “Cristo para Todas las Naciones” - Wisconsin Página 3

U na de mis hijas, Sharaí s, sirve en un Day Care, o guarderí a como llamamos en nuestros paí ses. Visiblemente conmovida penso en esta tragedia, vio los nin os que esta n bajo su cuidado y analizo la reaccio n apropiada, si se presentara una situacio n similar a lo ocurrido este viernes en una escuela situada en Newtown (Connecticut), donde 27 personas perdieron la vida, entre ellos 18 nin os. Los corazones y mentes de la nacio n, estoy seguro que en el mundo entero, fueron impactados por lo ocurrido. No hay otra manera de reaccionar, con el Presidente Obama lloramos todos, nos parece increí ble y, lo ma s grave, es que tiroteos, muertes de inocentes, se han hecho muy frecuentes en los u ltimos an os, cuyos escenarios son planteles educativos, cines, centros comerciales, templos religiosos. Como pastor, algunos me preguntan sobre las razones por las cuales ocurren estas tragedias. En lo personal no tengo respuestas, la u nica que encuentro esta en la Palabra de Dios. “En los postreros dí as, por haberse multiplicado la maldad, el amor de muchos se enfriara ” Mateo 24. El odio, la violencia, el crimen atroz, va tomando fuerza, no solo en Estados Unidos, sino en casi todos los puntos del planeta, lo que refleja que, las “huestes espirituales de maldad”, de las que nos habla San Pablo, arrecien su lucha para robar, no solo la Navidad, sino la alegrí a y la esperanza del corazo n de las personas. Efesios 6 Se nota adema s que, este paí s, en otros tiempos, tení a una so lida fe en Dios,

ahora sigue los pasos de un materialismo absurdo, legislaciones que aprueban pra cticas y costumbres enfrentadas a la voluntad de Dios y lo que vemos es la consecuencia de que la nacio n, dejo de adorar a Dios y sus corazones frí os, tercos, siguen el camino de muerte, que en ellos ha sembrado el enemigo de nuestras almas, el destructor, ladro n, mentiroso y asesino, como lo llama Jesu s. Juan 10. ¿Cua nto tiempo debemos esperar para

volvernos a Dios? ¿Que sen ales debemos ver para darnos cuenta que el hombre ha tomado el camino espacioso del mal, en lugar de seguir al Buen Pastor? Las voces profe ticas de las Escrituras nos interpelan, nos llaman a todos, a ¡Buscar al Sen or, mientras pueda ser hallado, a llamarlo, mientras este cercano, a dejar el camino de impiedad, a volvernos al Sen or, quien esta lleno de gracia y misericordia! Estas palabras, tomadas de la Biblia, son proclamadas cada domingo, pues en ella esta escrita la voz de Dios, ellas son las que nos dan la fe para confesar a Jesu s, para creer a Jesu s y de su mano ir a los lugares de delicados pastos, para descansar y encontrar el reposo y el consuelo. Como Ní nive, Estados Unidos y el mundo, deben vestirse de duelo, el que ha sido decretado por el Presidente

Obama, pero no solo dolor por la tragedia, sino arrepentirnos y retomar el sendero que es Cristo, camino de verdad y vida.

Solo en Jesu s podemos estar en paz con Dios, en paz y amor por el pro jimo. No se trata de hacer

algo, es dejar que el Espí ritu Santo, hable, toque, conmueva nuestros corazones y recibir de e l, por fe y gracia, los beneficios de vidas nuevas y transformadas por el poder del Evangelio. Nuestra Iglesia “Santa Cruz”, realizara un Domingo de Clamor y Oracio n por estados Unidos, el domingo 30 de Diciembre, a las 10 am, para que Dios tenga misericordia de nosotros y nos de las fuerzas para anunciar a Cristo, con mayor fuerza, porque esta es una guerra espiritual que, ya ha sido ganada por Jesu s, pero los pies, bocas y manos del Sen or, somos los creyentes y debemos ser usados por e l para ser embajadores del Evangelio y que sea Jesu s quien aplaste al drago n, a la serpiente antigua, a los principados de las tinieblas. Mis oraciones esta n con estas familias.

Domingo de Clamor por Estados Unidos

Diciembre 30, 2012 Hora: 11.00 a.m.

Iglesia “Santa Cruz”. Racine, Wisconsin

Frente a la creciente violencia en Estados Unidos y el mundo

!Es urgente buscar a Dios!

Firmes y Adelante - Boletín Informativo del Centro Hispano “Cristo para Todas las Naciones” - Wisconsin Página 4

U na persona nos llamó a casa muy

atribulada y atemorizada por las cosas que están pasando en nuestros país, donde parece que la delincuencia no tiene freno alguno. ¿Cómo puede uno salir tranquilamente a la calle, sabiendo que en cualquier momento te pueden asaltar y

dispararte a ti o a uno de tus hijos sin ningún reparo? Lo que voy a compartir a continuación es lo que hablamos con esta persona esa noche, aunque con un poco más de estructura. He titulado esta meditación: Bendiciones de Dios en tiempos peligrosos. Pero antes de pasar a considerar la parte alentadora de esta enseñanza, permítanme poner en contexto la realidad que estamos viviendo como país.

NUESTRA REALIDAD

A LA LUZ DE LAS ESCRITURAS: En 2Tim. 3:1-5 Pablo nos brinda el siguiente panorama de lo que significa vivir en un mundo caído: “También debes saber esto: que en los postreros días vendrán tiempos peligrosos. Porque habrá hombres amadores de sí mismos, avaros, vanagloriosos, soberbios, blasfemos, desobedientes a los padres, ingratos, impíos, sin afecto natural, implacables, calumniadores, intemperantes, crueles, aborrecedores de lo bueno, traidores, impetuosos, infatuados, amadores de los deleites más que de Dios, que tendrán apariencia de piedad, pero negarán la eficacia de ella; a éstos evita.” Cuando Pablo habla aquí de los postreros días, no se refiere a los días que precederán inmediatamente al fin del mundo. Noten que Pablo advierte a Timoteo que debía evitar a las personas que él describe en el texto. El apóstol está hablando de individuos con los que Timoteo se iba a topar en el desempeño de su ministerio, hombres que estaban vivos en ese momento. Así que esa frase no hace referencia a los días previos a la segunda venida de Cristo y el fin del mundo, sino mas bien a esta era en la que vivimos ahora, la cual fue iniciada con la primera venida de Cristo, y que concluirá en Su segunda venida. En estos últimos 2000 años hemos estado viviendo en esos postreros días de los que Pablo habla aquí. Es por eso que en su discurso de Pentecostés, para explicar los fenómenos extraordinarios que estaban aconteciendo cuando el Espíritu Santo descendió sobre los discípulos dando inicio a la Iglesia, el apóstol Pedro citó libremente la profecía de Joel

sobre lo que habría de ocurrir “en los postreros

días”. Y el apóstol Juan dice en su primera carta: “Hijitos, ya es el último tiempo; y según vosotros oísteis que el anticristo viene, así ahora han surgido muchos anticristos; por esto conocemos que es el último tiempo” (1Jn. 2:18). Ahora bien, esas características que Pablo menciona en el texto se irán acentuando con el paso de los años, alcanzando su punto más alto en los días que precederán a la venida del Señor. Como bien señala Hendriksen en su comentario, en este período de tiempo “el final será peor que el principio. Serán tiempos de impiedad creciente”. La maldad se multiplicará, dice el Señor en Mt. 24:12. Y en Lc. 18:8 Cristo concluye la parábola de la viuda y el juez

injusto con esta pregunta: “Pero cuando venga el

Hijo del Hombre, ¿hallará fe en la tierra?” La dureza de corazón irá aumentando, y con ella la incredulidad, la falta de temor de Dios, la irreverencia, el caos moral. Pablo dice en 2Tim. 2:13 que “los malos hombres irán de mal en peor”. De manera que la maldad irá aumentando en el mundo, y en los días previos a la venida del Señor será peor que nunca. La idea que Pablo expresa en el vers. 1 cuando dice que vendrán tiempos peligrosos es la de una tormenta eléctrica que se va haciendo cada vez peor, cada vez más intensa, hasta que llega un punto en que las

descargas vienen con todas sus fuerzas. Y ¿qué es lo que hará particularmente peligroso estos tiempos? ¿Es que acaso habrá grandes hambrunas, o terribles desastres naturales? Muchas de esas cosas han sucedido, y muy probablemente seguirán sucediendo, pero no es a esas cosas que

Pablo se refiere. “Porque habrá hombres”, ese es el énfasis; son los hombres los que hacen que estos tiempos sean particularmente difíciles. Y ¿cómo son esos hombres?

Pablo dice, en primer lugar que son “amadores de

sí mismos”, hombres que solo piensan en lo que les agrada, en su comodidad y placer. Y, por supuesto, como son amadores de sí mismos también son “avaros”, “amantes del dinero” dice el texto

literalmente; “vanagloriosos, soberbios,

blasfemos” (con su lenguaje y actitudes se burlan de Dios y de los hombres, sobre todo de aquellos que profesan piedad). Son hombres carentes de un espíritu sumiso para respetar la autoridad; Pablo los describe como

“desobedientes a los padres, ingratos, impíos,

sin afecto natural”. Sin problema cometen atracos y le quitan la vida al primero que se les pone en medio.

También son “implacables, calumniadores,

intemperantes” (es decir, ‘sin inhibiciones, absolutamente carentes de dominio propio, desprovistos del poder de poner atajo a sus propios

estímulos o impulsos’ – Hendriksen), “crueles,

aborrecedores de lo bueno, traidores,

impetuosos” (se apresuran a correr hacia el mal),

“infatuados” (están tan seguros de su propia opinión que no aceptan que nadie los contradiga),

“amadores de los deleites más que de Dios”.

Dice Pablo que algunos tendrán “apariencia de

piedad, pero negarán la eficacia de ella”. Es esto, y no otra cosa, lo que debemos esperar ver en el mundo en los próximos años; así serán las cosas, y cada vez peor, hasta la venida de nuestro Señor Jesucristo. Esa es la realidad de vivir en un mundo caído. Noten que el texto no dice que vendrán tiempos peligrosos en ciertos lugares del planeta y en otros

no. Si bien es cierto que hay algunos lugares que son más peligrosos que otros en términos de la delincuencia o la violencia, por causa del pecado este es un mundo peligroso en el cual vivir (aunque no siempre el peligro se presenta de la misma manera). Y ¿cuáles son algunas de las bendiciones que Dios imparte a Su pueblo cuando la peligrosidad de vivir en un mundo caído se hace más evidente, como está sucediendo en nuestro país?

ALGUNAS DE LAS BENDICIONES

QUE DIOS IMPARTE A SU PUEBLO

CUANDO SE HACE MÁS EVIDENTE

LA PELIGROSIDAD DE VIVIR

EN UN MUNDO CAÍDO:

1. Estos tiempos peligrosos nos

ayudan a recordar que Dios, y

sólo Dios, es nuestro amparo y

fortaleza: Sal. 46:1-3. En cierto modo, podemos decir que estamos en peligro en cualquier lugar y seguros en cualquier lugar. La delincuencia puede manifestarse en cualquier lugar de la capital, pero no puede operar fuera del control soberano de Dios.

2. Estos tiempos peligrosos nos

ayudan a apreciar el tesoro que

tenemos en Cristo: Rom. 8:35-39. Nadie nos puede

quitar las bendiciones que Dios nos imparte al salvarnos por medio de la fe en la persona y la obra de Cristo.

3. Estos tiempos peligrosos nos ayudan a

poner en orden nuestro sistema de valores: Mt. 6:19-24. En tiempos peligrosos uno se da cuenta que la mejor inversión es hacer tesoros en los cielos.

4. Estos tiempos peligrosos somos movidos

a ampararnos en verdad en las promesas de

Dios reveladas en Su Palabra: Sal. 140:1-7; Fil. 4:6-8. Los textos de la Palabra de Dios adquieren un sentido de “realidad” que muchas veces perdemos de vista en tiempos de bonanza y prosperidad.

5. En tiempos peligrosos vemos cuán

frágiles somos y la necesidad que tenemos

de vivir en dependencia del Señor: 2Cor. 1:8-9. Muchas veces nos sentimos emocionalmente fuertes; pero en tiempos como estos percibimos nuestra fragilidad emocional para que nos amparemos en el Señor y no en nosotros mismos.

6. En tiempos peligrosos podemos glorificar

a Dios al mostrar nuestra confianza y

seguridad en Él: Sal. 121; 125:1-2. En un mundo en que las personas se dejan dominar por el temor, un cristiano confiado difícilmente pasará desapercibido.

7. En tiempos peligrosos se acrecienta en

nuestros corazones el anhelo de que

nuestro Señor Jesucristo regrese en gloria: 1Ts. 1:9-10; Tito 2:11-14. En tiempos de bonanza y tranquilidad muchas veces olvidamos que estamos a la espera del retorno de nuestro Señor. Pero en tiempos peligrosos somos movidos a clamar como el apóstol Juan: “Sí, ven, Señor Jesús” Que el Señor nos ayude a poner estos tiempos en perspectivas, sabiendo que Dios puede convertir un veneno en una poderosa medicina (Romanos 8:28-29).

Sugel Michelén http://todopensamientocautivo.blogspot.com/

Bendiciones de Dios en tiempos peligrosos

Firmes y Adelante - Boletín Informativo del Centro Hispano “Cristo para Todas las Naciones” - Wisconsin Página 5

L utheran Church--Missouri Synod

President Rev. Dr. Matthew C. Harri-

son expressed the need for prayers for

Christ's consolation in a statement

released after the Dec. 14 school

shootings at Sandy Hook Elementary

School in Newtown, Conn., that left a

reported 27 dead, including 20 chil-

dren and the gunman.

Harrison noted that Synod staff contin-

ue to remain in touch with LCMS New

England District officials and the Rev.

Robert H. Morris II, pastor of Christ

the King Lutheran Church in New-

town, which is about 60 miles north-

east of New York City and 45 miles

south of Hartford, Conn.

"Our hearts go out to all, and we pray

the consolation of Christ can be

brought to everyone during this time

of unspeakable violence and tragedy,"

Harrison said in

the statement.

In an email mes-

sage to LCMS staff

members, the Rev.

Glenn F. Merritt,

director of Disas-

ter Response for

the Synod, wrote

that he had talked

by phone with

someone at Christ

the King and

learned that Mor-

ris was at the fire-

house in Newtown, where teachers

and others had taken students from

the school to meet their parents.

Merritt wrote that Morris was "with

parents, children and teachers right

now." He added that a service was

being planned at Christ the King for

this evening (Dec. 14).

Merritt also wrote that he "expressed

the support of the LCMS and staff at

the International Center and offered

our resources as needed to Pastor Mor-

ris and [LCMS New England District]

President Rev. Timothy Yeadon."

Merritt indicated that he "will continue

to follow up with Pastor Morris."

Pray:

Almighty God and everlasting Father, the consolation of the sorrowful and the strength of the weak, may the prayers of those who cry to You in tribulation and distress come before You, so they may recognize and re-ceive your gracious help, comfort and peace. Be a source of strength and hope for the children and families affected by the shooting rampage in Newtown, Conn. Grant them Your abiding presence and bless those whose vocation it is to bear mercy in body and soul in the midst of this evil. Bring hope and healing that all affect-ed may find relief and restoration; through Jesus Christ, our Lord. Amen.

Read:

Hear my prayer, O Lord; let my cry come to you! Do not hide your face from me in the day of my distress! Incline your ear to me; answer me speedily in the day when I call! For my days pass away like smoke, and my bones burn like a furnace. My days are like an evening shadow;

I wither away like grass. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen. But you, O Lord, are enthroned forever; you are remembered throughout all generations (Ps. 102:1-3, 11-12). Pray:

Most merciful Father, with compassion You hear the cries of your people in great distress. Be with all who know endure affliction and calamity, bless the work of those who bring rescue and re-lief, and enable us to aid and comfort those who are suffering, that they may find renewed hope and purpose, through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and forever.

Firmes y Adelante - Boletín Informativo del Centro Hispano “Cristo para Todas las Naciones” - Wisconsin Página 6

C omo parte de las actividades de Navidad, nuestra Escuela Luterana “San Martini”, en Milwaukee, entregó a los

niños el regalo especial, juguetes, enfocados en que todo lo que recibimos, espiritual y material, es un regalo de Dios, en nombre de Jesús. Antes de la entrega de obsequios, hubo un Servicio especial, en el que el Pastor Timoteo Sims, encarnó a Zacarías, padre de Juan El Bautista, reflejando como Dios hace de los imposibles posibles y, de un matrimonio de ancianos, nació el precursor del Mesías, del Cordero de Dios que quita los pecados del mundo. También los niños entonaron alabanzas con la ayuda de estudiantes de Concordia Lutheran University, para luego unirse a una comida en el área de gimnasio de la escuela, una celebración al que asistieron más de 200 personas, entre padres, alumnos, maestros, todo para Gloria de Dios. El próximo mes de enero, el miércoles 16, como parte de las actividades espirituales de la escuela, los niños comenzarán a ser preparados para la Primera Comunión y Confirmación, instrucción que

estará a cargo de la hermana Bessie Fick y del pastor Germán Novelli, pasos importantes para que, en Cristo, sigamos avanzado en el ministerio a los hispanos, en acción conjunta entre la escuela y el Centro Cristo Para Todas Las Naciones.

Miércoles 16 de Enero, comenzarán Clases de Primera Comunión

Escuela San Martini entregó Regalos de Navidad a los niños

Gracias estudiantes de

Concordia Lutheran University

Firmes y Adelante - Boletín Informativo del Centro Hispano “Cristo para Todas las Naciones” - Wisconsin Página 7

¿Cuál es el principal problema de las personas en todo el mundo?

Algunos piensan que la situacio n econo mica, otros que los conflictos familiares, seguidos por la inseguridad, la inmigracio n y así sucesivamente.

Todos los problemas mencionados esta n presentes en la totalidad del planeta. Son situaciones que generan intranquilidad, preocupacio n, atencio n e incertidumbre. Pero creo que hay un problema que casi nunca es mencionado. Se ha hecho tan normal que ya pasa inadvertido, así nadie le presta atencio n. Se llama comunicacio n.

La comunicacio n, contrario a lo que se piensa, no es primero hablar, creo que es parte del asunto, creo que todo el mundo habla, habla hasta con las manos. Sinceramente pienso que de este aspecto, lo que generalmente causa los conflictos es la falta de atencio n, el no escuchar.

El profeta Jeremí as, hablando si, pero de parte de Dios, nos da una divina leccio n. En el capí tulo 31, de este libro de Jeremí as, se nos revela cual es el deseo de Dios:

"»Naciones, escuchen la palabra del Señor, y anuncien en las costas más lejanas: “El que dispersó a Israel, lo reunirá; lo cuidará como un pastor a su rebaño.”" Jeremías 31:10.

Encontramos claramente dibujadas dos aplicaciones. Primero, Dios desea que escuchemos su Palabra y, en segundo lugar, el Sen or quiere que la anunciemos en todas partes.

¿Qué es lo que Dios quiere que escuchemos atentamente?

Una gran noticia: Jesu s nacio en Bele n de Judea. Es verdad, pero este milagroso nacimiento debe ser comunicado, como mensaje de perdo n y

redencio n, a todas las naciones, “a las costas ma s lejanas”.

Antes de que Jesu s naciera, los judí os y todas las naciones, estaban fuera la presencia de Dios. La razo n fue que Israel desobedecio sus mandatos, adoraron a dioses falsos y olvidaron a quien siempre los protegio . Por ello, fueron dispersados. En nuestro caso, tambie n nosotros desobedecimos sus mandatos, tenemos otros dioses y vivimos como si Dios no existiera.

Aunque no lo merecí an, tampoco nosotros, el Dios de gracia prometio reunirlos con E l, como sus hijos, amigos, pueblo, iglesia. Pero se necesitaba un Pastor Perfecto. David no lo fue, su vida de pecado, lo demuestra. Jeremí as da a conocer lo que Dios le revelo : Vendrí a un Buen Pastor. Un Pastor Perfecto que obedecerí a en todo a Dios Padre, que honrarí a solo a Dios Padre y que hiciera la voluntad de Dios Padre.

Un Buen Pastor que recogerí a a todos los dispersos y perdidos, para perdonarlos y regresarlos, para que volvieran a ser un pueblo unido en la adoracio n al verdadero Dios. El Buen Pastor no solo recogera el reban o, sino tambie n lo cuidara , para que nunca ma s sea dispersado.

Cada persona en el mundo es una oveja perdida. El Buen Pastor vino en su rescate, los ha reunido como parte de su reban o. E l los ha perdonado y los hizo ovejas de su prado. Dios los cuida para que nunca ma s se aparte de e l, de su

comunio n, de su iglesia. Estas son las verdades que

escuchamos de Dios, ahora si es nuestro turno para hablar de ellas, para difundirlas en todas partes. La noticia que debemos propagar es que Dios ha tenido misericordia de nosotros, nos ha redimido, su plan es que todos tengamos esta bendicio n, que ninguno se quede por fuera, se pierda, sino que conozca la verdad, sea libre por esta verdad y un anunciador de esta verdad.

El tiempo de Navidad tiene como centro esta palabra que escuchamos y, como los pastores, de benos correr para que el nin o Jesu s tenga nuestro corazo n como pesebre, pero tambie n correr para dar las Buenas Noticias de Gran Alegrí a, “Nos ha nacido un Salvador, el Dios Fuerte, el Prí ncipe de Paz…” ha nacido el Cristo que nos ha hecho parte del pueblo de Dios.

Es Cristo, el bebé que nació en Belén, nuestro Buen Pastor. De él debemos escuchar, a él debemos anunciar. Amén.

Escuchemos a Dios,

Anunciemos a Jesús

"»Naciones, escuchen la palabra del Señor, y anuncien en las costas más

lejanas: “El que dispersó a Israel, lo reunirá; lo cuidará como un pastor a

su rebaño.”" Jeremías 31:10.

Firmes y Adelante - Boletín Informativo del Centro Hispano “Cristo para Todas las Naciones” - Wisconsin Página 8

H ave you ever gone to the grocery store with

your mom? Sure you have. As you walk up and down the aisles, there are hundreds of cans with food in them. How do you know what is on the inside? On the outside of the can, there is a label with a picture that shows you what is on the in-side. If you pick up a can that has a picture of apples on the label, you would surely expect to find apples inside the can, wouldn't you? Of course you would. If you pick up a can with a picture of peaches on the out-side, you have every reason to expect that there are peaches in the can. If you were making an apple pie and opened a can with a picture of apples on the out-side, but had tomatoes inside, it wouldn't make a very good ap-ple pie, would it? We sometimes wear labels that tell the world that we are fol-lowers of Jesus. Some people wear a cross around their neck or a t-shirt that says, "Jesus, He's the Real Thing" Some peo-ple may have a "Honk if you love Jesus" bumper sticker on

The Real Thing

their car. When peo-ple see us displaying these Christian labels, they have every rea-son to expect us to be "the real thing." They expect us to live in such a way that it is plain to see that we really do have the love of Jesus in our heart. When John was preaching and baptiz-

ing, many people were coming to be baptized because it was the popular thing to do. That made John very unhappy. "You are a bunch of snakes" he said. "Do you think that a little water will make you OK in God's eyes? The way you live should show that you have repented of your sins and turned to God." "What should we do then?" they asked John. "If you have two coats, give one to the poor" he answered. "If you have food, share it with those who are hungry." Some of those coming to be baptized were tax collectors who were famous for cheating people by collecting more taxes than they owed. To them, John said, "If you are a tax collector, collect no more than the gov-ernment requires." Others in the crowd were sol-diers. John said to them, "Don't try to get money from people by threatening them or making false accusations against them. Be satisfied with your pay." John wanted people to know that labels were not important if they were not a true picture of what was on the inside. That is just as true today as it was

when John was telling people of the coming Messiah. "What should we do then?" you ask. If God has blessed you, share it with those in need. If you have food, share it with those who are hungry. If you have two coats, give one to someone who is cold. During this season of the year, a lot of people wear a button that says, "Jesus Is the Reason for the Sea-son." Do we really believe that? If so, people should see Jesus in the way we live. Father, we confess that we don't

always live the way we should.

Help us to live in such a way

that others will see that we have

the love of Jesus inside. In Je-

sus' name we pray. Amen.

Prove by the way you live that you have repented

of your sins and turned to God. Don’t just say to

each other, ‘We’re safe, for we are descendants of

Abraham.’ That means nothing, for I tell you, God

can create children of Abraham from these very

stones. Luke 3:8 (NLT)