Filtros, Reguladores y Lubricadores (FRL´s) Sólo en ...

1
F A B C E D H G I J K L M N O P Filtros, Reguladores y Lubricadores (FRL´s) ~ Sólo en Fábrica Dixon Valve & Coupling Co., Llame al 01-800-00-DIXON en México ó al 410-778-2000 en los Estados Unidos de América. 170 DSC2006-2007 Wilkerson - Accessorios Válvula modular de cierre Una válvula puede ser instalada inmediatamente corriente-arriba de una unidad sencilla o de una combinación de unidades. La válvula está asegurada a la unidad con una manga modular o un bracket y manga para montar en pared. Válvula tipo bola opera con 1/4 de vuelta de posición abierta a cerrada. Particularmente útil para aislar y despresurizar una unidad corriente-abajo que requiera mantenimiento o reemplazo. La válvula puede ser asegurada en posición abierta. Indicador de Presión Diferencial Usado para reemplazar indicadores dañados en filtros estándar y modulares de coagulación. La pérdida de presión cambia el color de la ventana del indicador de verde a rojo. Conexión modular con extremo de block Los extremos de block roscados, disponibles en cinco diferentes tamaños de tubo junto con la manga modular, permiten que una unidad o una combinación de unidades sean conectadas al sistema de tubería de aire en forma modular. Esta caractarística permite dal servicio o reemplazar la unidad sin necesidad de afectar a las conexiones de la línea de aire. Set ó juego de 2 blocks (entrada y salida). Manifold de block El manifold de block permite flexibilidad de diseño. Puede ser instalado después del filtro, o regulador, proporcionando tres puertos adicionales auxiliares de 1/4" NPT. Los puertos de entrada/salida con de 1/2" no machuelados. Ancho 1-17/32". Inserto modulación El inserto adaptador de tubo macho roscado, junto con la manga modular, permiten que una unidad convencional o una combinación de unidades convencionales sean conectadas al sistema de aire en forma modular. Esta característica permite flexibilidad general en el diseño, de tal manera que otros productos modulares pueden ser instalados en el mismo sistema de aire. Set ó juego de 2 blocks. Manómetro de montaje empotrado (“Flush Mount”) para serie 08 Para unidades originalmente compradas con manómetro de Montaje Empotrado. Manga modular Nuestro diseño único de manga modular conecta fácil y rápidamente una o más unidades y empalma accesorios sin necesidad de niples de tubería. El Enroscar a mano el pin ofrece un sellado adecuado entre las dos unidades. Bracket y manga modular para montaje en pared Diseñado para montar una sola unidad o una combinación de unidades directamente en la pared. La manga y el bracket pueden ser ordenados ensamblados de fábrica, o únicamente el bracket para ser usado en mangas modulares ya existentes. Tamaño # de parte 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" NPT GPA-95-035~ GPA-95-036~ GPA-95-037 GPA-95-919 # de parte Tamaño # de parte 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" NPT GPA-95-096 GPA-95-097~ GPA-95-098 Tamaño # de parte 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4" NPT 1" NPT GPA-95-223 GPA-95-224 GPA-95-225 GPA-95-320 GPA-95-321~ GPA-95-292 # de parte # de parte GPA-95-968 GPA-95-969 Descripción Bracket Manga y Bracket # de parte Descripción GRP-96-719 0-160 PSI Manómetro de Montaje Empotrado para R08 y B08 # de parte Descripción DP2-01-000 DP2-01-001 para M16, M26, M30 y M32 para F35 y M35

Transcript of Filtros, Reguladores y Lubricadores (FRL´s) Sólo en ...

Page 1: Filtros, Reguladores y Lubricadores (FRL´s) Sólo en ...

F

A

B

C

E

D

H

G

I

J

K

L

M

N

O

P

Filtros, Reguladores y Lubricadores (FRL´s) ~ Sólo en Fábrica

Dixon Valve & Coupling Co., Llame al 01-800-00-DIXON en Méxicoó al 410-778-2000 en los Estados Unidos de América.

170 DSC2006-2007

Wilkerson - Accessorios

Válvula modular de cierreUna válvula puede ser instalada inmediatamente corriente-arribade una unidad sencilla o de una combinación de unidades. Laválvula está asegurada a la unidad con una manga modular o unbracket y manga para montar en pared. Válvula tipo bola operacon 1/4 de vuelta de posición abierta a cerrada. Particularmenteútil para aislar y despresurizar una unidad corriente-abajo querequiera mantenimiento o reemplazo. La válvula puede serasegurada en posición abierta.

Indicador de Presión DiferencialUsado para reemplazar indicadores dañados en filtros estándar ymodulares de coagulación. La pérdida de presión cambia el colorde la ventana del indicador de verde a rojo.

Conexión modular con extremo de blockLos extremos de block roscados, disponibles en cinco diferentestamaños de tubo junto con la manga modular, permiten que unaunidad o una combinación de unidades sean conectadas alsistema de tubería de aire en forma modular. Esta caractarísticapermite dal servicio o reemplazar la unidad sin necesidad deafectar a las conexiones de la línea de aire. Set ó juego de 2blocks (entrada y salida).

Manifold de blockEl manifold de block permite flexibilidad de diseño. Puede serinstalado después del filtro, o regulador, proporcionando trespuertos adicionales auxiliares de 1/4" NPT. Los puertos deentrada/salida con de 1/2" no machuelados. Ancho 1-17/32".

Inserto modulaciónEl inserto adaptador de tubo macho roscado, junto con la mangamodular, permiten que una unidad convencional o unacombinación de unidades convencionales sean conectadas alsistema de aire en forma modular. Esta característica permiteflexibilidad general en el diseño, de tal manera que otros productosmodulares pueden ser instalados en el mismo sistema de aire. Setó juego de 2 blocks.

Manómetro de montaje empotrado (“Flush Mount”)para serie 08Para unidades originalmente compradas con manómetro deMontaje Empotrado.

Manga modularNuestro diseño único de manga modular conecta fácil yrápidamente una o más unidades y empalma accesorios sinnecesidad de niples de tubería. El Enroscar a mano el pin ofreceun sellado adecuado entre las dos unidades.

Bracket y manga modular para montaje en paredDiseñado para montar una sola unidad o una combinación deunidades directamente en la pared. La manga y el bracket puedenser ordenados ensamblados de fábrica, o únicamente el bracketpara ser usado en mangas modulares ya existentes.

Tamaño # de parte1/4" NPT3/8" NPT1/2" NPT

GPA-95-035~GPA-95-036~GPA-95-037

GPA-95-919# de parte

Tamaño # de parte1/4" NPT3/8" NPT1/2" NPT

GPA-95-096GPA-95-097~GPA-95-098

Tamaño # de parte1/4" NPT3/8" NPT1/2" NPT3/4" NPT

1" NPT

GPA-95-223GPA-95-224GPA-95-225GPA-95-320GPA-95-321~

GPA-95-292# de parte

# de parteGPA-95-968GPA-95-969

DescripciónBracketManga y Bracket

# de parte Descripción

GRP-96-719 0-160 PSIManómetro deMontaje Empotradopara R08 y B08

# de parte DescripciónDP2-01-000

DP2-01-001

para M16, M26,M30 y M32para F35 y M35

pages 157-174.pmd 6/29/2006, 2:35 PM170