FIFA Forthe Game. Forthe Wortd.

A la atenci6n de los miembros de la FIFA

Circular n° 1591

Zürich, 11 de julio de 2017

ZBO/coj

Programa Forward de la FIFA: financiaci6n de viajes y equipamiento

Senoras y senores:

1. Contexto

EI Reglamento dei Programa de Desarrollo Forward de la FIFA, en su art . 6, apdo. 2 a) y b), establece

respecto a la asistencia que las lederaciones miembro que « ... mas la necesiten y que se encuentren en

zonas geograficas remotas» y, respecto al equipamiento, que aquellas que «mas 10 necesiten y no

dispongan de un proveedor de equipamiento olicial » tendran derecho a recibir londos adicionales, tal

y como se especifica a continuaci6n :

a) Para los viajes de todas sus selecciones nacionales al extranjero para disputar partidos, la

federaci6n miembro que cumpla los requisitos correspondientes podra recibir un maximo de

175 000 USD anuales (las federaciones miembro de la OFC podran recibir una suma de hasta

127 000 USD al ano).

b) Para comprar equipamiento para las selecciones, las feder ac iones miembros que cumplan los

requ isitos correspondientes podrfan recibir para el cielo completo, es decir, durante el periode

2016-2018 (ambos inclusive) la siguientes cantidades: 1) hasta 100000 USD, si pertenece a

la categoria A de feder ac iones miembro que puede optar a las ayudas, 2) 150 000 USD si

pertenece a categoria B, y 3) 170 000 USD si pertenece a la categoria C.

Tras consultar con las respectivas confederaciones, y segün un informe independiente elaborado por el

CIES (Centro Internacional de Ciencias dei Deporte), la Comisi6n de Desarrollo de la FIFA decidi6 que

federaciones miembro optarian a las ayudas durante el primer cielo dei Programa de Desarrollo Forward

de la FIFA 2016-2018.

Las federaciones miembro que cumplan los requisitos para solicitar fondos para viajes figuran en el

apendice A de la presente circular ordenadas por confederaci6n.

Federation Internationale de Football Assodation

FIFA-Strasse 20 Apdo de correos 8044 Zurich 5U1za Tel. +41 (0)43222 7777 Fax +4 1 (0)43222 7878 wwwFIFAcom

FIFA Fa, the ~e. Fot ehe wortd.

Aquellas que pueden optar a los fundos para equipamiento figuran en el apendice B de la presente,

igualmente, ordenadas por confederaci6n.

2. Viajes

Las federaciones miembro que cumplan los requisitos deberan presentar a la administraci6n de la FIFA

el formulario de solicitud de fondos para gastos de viaje de FIFA Forward firmado y sellado.

EI objetivo de estas federaciones sera cubrir los gastos de los viajes al extranjero (fuera dei territorio que

administran) de sus selecciones (masculinas y femeninas). incluidos los equipos juveniles, a fin de

disputar partidos oficiales 0 amistosos con seleceiones naeionales de otras federaciones miembro.

Asimismo, debera presentarse toda la documentaci6n pertinente y disponible en el momento en el que

se solieiten los fondos. La documentaci6n debera contener los justificantes de los importes ya abonados

por la federaci6n miembro en concepto de gastos de viaje de sus seleceiones nacionales, 0 en caso de

viajes futuros, los documentos que justifiquen el calculo de los gastos que se realizaran .

Para el reembolso de los gastos de viaje ya efectuados, las federaeiones miembro que deberan presentar

facturas de los siguientes conceptos:

• agencias de viajes 0 aerolfneas para los billetes de avi6n/barco, alquiler de autobuses 0

minibuses, asi como otros medios de transporte terrestres 0 maritimos para viajar al extranjero;

• hoteles, alquiler de instalaeiones futbolfsticas (salas de reuniones para los equipos, salas de

fisioterapia, ete), asi como G3terin y comida para los equipos durante su estaneia en el

extranjero, incluidos los servieios proporeionados durante la estancia (p. ej . asisteneia medica,

lavanderia, seguridad, ete).

Para todes los gastos futuros, se deberan presentar documentos que guarden relaci6n con los

partidos y los presupuestos correspondientes.

• No se incluirim las dietas dei personal y los jugadores.

• Debera figurar una referencia clara a la competici6n (partido) en la que partieipan/participaron

los equipos correspondientes, con una prueba de su participaci6n (copia dei informe dei

organizador 0 acta dei partido).

Para aquellas federaeiones miembro que cumplan los requisitos y no haya solieitado aLIn los fondos para

gastos de viaje de Forvvard dei ario 2016, es posible solieitar los fondos de 2016 y 2017 (tanto los gastos

por reembolsar como los gastos futuros) antes del15 de agosto de 2017 .

FIFA Fo, the Game. For the Wond.

3. Equipamiento

Respecto a la aportaci6n para el equipamiento basico, los fondos para gastos de equipamiento deberan

utilizarse para 10 siguiente : a) uniformes y prendas de entrenamiento de las selecciones (absoluta

femenina y juveniles masculinas y femeninas); b) material de entrenamiento de las selecciones (absoluta

femenina y juveniles masculinas y femeninas) : 150 balones oficiales, 200 petos, 100 espinilleras, otro

equipamiento (marcadores, conos, escaleras, va lias, ete) y c) uniformes para ligas juveniles

(masculinas/femeninas), maximo por liga : 16 equipos de 20 jugadores, y equipamiento para arbitros

(calculo: 16 arbitros para una liga de 16 equipos).

Las federaciones miembro que cumplan los requisitos deberan presentar a la administraci6n de la FIFA

el formulario de solicitud de gastos de equipamiento de FIFA Forward firmado y sellado, junto

con los siguientes documentos:

• Declaraci6n firmada por el presidente y el secretario general de la federaci6n miembro

confirmando que no se dispone de un proveedor de equipamiento de la federaci6n miembro

o de que el proveedor no cubre los costes completos dei equipamiento que necesitan las

selecciones nacionales.

• Copia de las ofertas detaIIadas de posibles proveedores 0 facturas dei equipamiento adquirido

en 2016 junto con una lista completa dei equipamiento adquirido (solo se reembolsaran los

gastos pertinentes realizados antes de junio de 2017).

• En ca so de que haya un proveedor oficial, se debera presentar una copia dei contrato

correspondiente en vigor.

4. Informacion adicional

• La tramitaci6n, evaluaci6n y abono de pagos relacionados con las solicitudes de fondos para los

gastos de viaje 0 equipamiento estan sujetos a las disposiciones dei Reglamento dei Programa de

Desarrollo Forward de la FIFA; asimismo, tambien seran de aplicaci6n las decisiones de la Comisi6n

de Auditoria y Conformidad.

• La FIFA recomienda a las federaciones miembro que, al seleccionar a sus proveedores y fabricantes

de equipamiento, tengan en cuenta los esttmdares de la Organizaci6n Internacional dei Trabajo en

relaci6n con el trabajo infantil y el respeto al medioambiente.

• La FIFA recomienda a las federaciones miembro que decidan no utilizar los fondos asignados a traves

de FIFA Forward que informen a la administraci6n de la FI FA a fin de que, en aras de la solidaridad,

puedan ofrecerse a otra federaci6n miembro con dificultades econ6micas.

Atentamente,

FEDERATION INTERNATIONALE

DE FOOTBALL ASSOCIATION

Zvonimir Boban

Secretario general adjunto (Fütbol)

c. c.: - Consejo de la FIFA

- Confederaciones

FIFA Fot ehe Game. For ehe World.

)

I

FIFA Fo, ehe Game. Fo, ehe wond.

ApEmdice A: tederaciones miembro gue pueden optar a 105 tondos para gastos de viaje

AFC 1. Timor Oriental

2. Palestina

3. Guam

4. Butan

5. Yemen

6. RPD Corea

7. Mangolia

8. Brunei Darusalam

9. Laos

10. Macao

11 . Siria

12 . Turkmenistan

13. Camboya

14. Maldivas

15. Kirgu istan

16. Afganistan

17. Tayikistan

18. Libano

19. Kuwait

20. Barein

21 . Irak

22 . Jordania

23 . Oman

24. Nepal

25. Indonesia

26. Hang Kong

27 . Uzbekistan

28. Fil ipinas

29. China Taipei

30. Myanmar

31 . Banglades

32 . Sri Lanka

33. Singapur

CAF 34. Comoras

35. Suazi landia

36. Gambia

37 . Lesoto

38. Guinea-Bisau

39. Liberia

I

FIFA For the Game. For rhe world.

40. Yibuti

41 . Sierra Leona

42 . Mauritania

43. Cabo Verde

44. Republ ica Centroafricana

45. Santo Tome y Principe

46. Eritrea

47. Somalia

48. Burundi

49. Guinea

50. Mauricio

51 . Madagascar

52. Namibia

53 . Guinea Ecuatorial

54. Chad

55. Botsuana

56. Malau i

57. Sudan dei Sur

58. Uganda

59. Zambia

60. Gab6n

61 . Libia

62 . Mozambique

63 . Niger

64. Ruanda

65. Congo

66. Zimbabue

67. Benin

68. Togo

69. Burkina Faso

70. RD dei Congo

71 . Sudan

72. Angola

73. Mali

74. Senegal

75. Tanzania

76. Tunez

77 . Kenia

78. Egipto

79. Marruecos

80. Sudatrica

81. Etiopia

I

FIFA Forthe Game. Forthe Wortd.

CONCACAF

82 . San Vicente y las Granadinas

83. Belice

84. Granada

85. Surinam

86. Santa Lucia

87 . Bahamas

88. Islas Virgenes Estadounidenses

89. Guyana

90. Nicaragua

91 . Barbados

92 . Aruba

93. Haiti

94 . Guatemala

95. Jamaica

96. EI Salvador

97 . Curasao

98. Tr inidad y Tobago

99. Puerto Rico

100. Republica Dominicana

101 . Panama

102. Cuba

103. Canada

CONMEBOL

104. Bolivia

105. Paraguay

OFC

106. Tahiti

107. Papua Nueva Guinea

108. Islas Salom6n

109. Tonga

110. Samoa

111 . Vanuatu

112. Nueva Caledonia

113. Fiyi

114. Nueva Zelanda 115. Islas Cook 116. Samoa Estadounidense

UEFA

117. Armenia

I

FIFA For the Game. For ihe World.

Apendice B: tederaciones miembro aue pueden optar a los tondos para gastos de equipamiento Categoria A: 100000 USO

1. Vietnam 2. San Vicente y las Granadinas 3. Islas Caiman 4. Bermudas 5. Barbados 6. Uzbekistan 7. Jamaica 8. Tunez 9. Fiyi

10. EI Salvador 11. Hong Kong 12. Samoa Estadounidense 13. Myanmar 14. Islas Virgenes Britanicas 15. Antigua y Barbuda 16. Iran 17. Macao 18. Palestina 19. San Crist6bal y Nieves 20. Aruba 21 . Jordania 22 . RPD Corea 23. Tailandia 24. Catar 25. Singapur 26. Kosovo 27 . Tonga 28. Curasao 29. Tahiti 30. Barein 31 . Costa Rica 32 . Arabia Saudi 33. Mexico 34. Panama 35. Trinidad y Tobago 36. Albania 37 . RP China 38. Guam 39. Islas Cook 40. Emiratos Arabes Unidos 41 . Azerba iyan 42. Cuba 43 . Kazajistan 44. China Taipei 45. Ecuador 46. Moldavia 47. Nueva Caledonia 48. Venezuela 49. Georgia 50. Republica de Corea

I

Categorfa B: (150 000 USD)

51 . Libia 52. Zambia 53. Senegal 54. Ghana 55. Mongolia 56. Namibia 57 . Costa de Marfil 58. Republica Dominicana 59. Ha it i 60. Irak 61 . Belice 62 . Marruecos 63. Malasia 64. Bahamas 65. Guinea Ecuatorial 66. Nicaragua 67. Islas Salom6n 68. Sri Lanka 69. Guyana 70. Botsuana 71. Camerun 72 . Guatemala 73. Kirguistan 74. Sudatrica 75. Papua Nueva Guinea 76. Turkmen istan 77. Dominica 78. Granada 79. India 80. Brunei Darusalam 81. Gab6n 82 . Mauricio 83 . Nigeria 84. Filipinas 85. Seychelles 86. Islas Turcas y Caicos 87. Vanuatu 88. Puerto Rico 89. Samoa 90. Kuwait 91 . Santa Lucia 92 . Angu ila 93 . Bolivia 94. Islas Virgenes Estadounidenses 95. Argelia 96. Libano 97 . Maldivas 98. Montserrat 99. 0man

100. Surinam

FIFA Fot ehe Game. Fot the Wand.

I

FIFA Forthe came. Forthe Worfd.

Categorfa C: (170 000 USD)

101 . Burundi 102 . Eritrea 103. Yibuti 104. Somalia 105. Kenia 106. Liberia 107. Madagascar 108. Mauritania 109. Malaui 110. Togo 111 . Afgan istan 112. Sierra Leona 113. Etiopia 114. Gambia 115. Tanzan ia 116. Uganda 117. Chad 118. Republica Centroafricana 119. Guinea-Bisau 120. Niger 121 . Sudan dei Sur 122 . Suazi land ia 123. Comoras 124. Santo Tome y Principe 125. Benin 126. Ruanda 127. Nepal 128. Sudan 129. Camboya 130. Timor Oriental 131. Guinea 132. Lesoto 133. Angola 134. Mozambique 135. Zimbabue 136. Yemen 137. Pakistan 138. Bang lades 139. Burkina Faso 140. Butan 141. Siria 142. Cabo Verde 143. Indonesia 144. Laos 145. Mal i 146. Tayikistan 147 . Congo 148. RD dei Congo 149. Eg ipto

150. Honduras

!

/ 1

SOLICITUDFORWARD

Gastos de viaje

FOOTBALLDEVELOPMENT

Gastos de viaje y alojamiento para selecciones nacionalesFederación miembro Responsable del proyecto (contacto completo)

Cuenta bancaria de la FM para fondos de la FIFA

Selecciones nacionales beneficiarias a)

b)

c)

Gastos de viaje Categorías de gastosCantidad en USD

Presupuesto total para viajes de todas las selecciones por temporada*

1. Vuelos

2. Alojamiento

3. Catering/comida

4. Transporte terrestre

5. Otros

Importe total solicitado en moneda nacional

Importe total solicitado en USD

* Esta cantidad deberá incluir los gastos derivados de la participación de todas las selecciones nacionales en competiciones y el resto de gastos de viaje de la federación miembro.

COMPETICIONES en las que las selecciones han participado o van a participar

1. Lugar Aeropuerto

Fecha de llegada Fecha de salida

HotelN.º de integrantes de la delegación

Hab. dobles Hab. individuales

2. Lugar Aeropuerto

Fecha de llegada Fecha de salida

HotelN.º de integrantes de la delegación

Hab. dobles Hab. individuales

3. Lugar Aeropuerto

Fecha de llegada Fecha de salida

HotelN.º de integrantes de la delegación

Hab. dobles Hab. individuales

PARA USO EXCLUSIVO DE LA FIFA N.º de solicitud

Recomendación

Aprobación Plazo no aplicable (solicitud incompleta)

Responsable de Desarrollo

Nombre

Firma

/ 2

DOCUMENTACIÓN JUSTIFICATIVA

Adjúntense los documentos que correspondan (contratos, ofertas, presupuestos, facturas, recibos) y enumérense a continuación:

N.º Persona o entidad que expide el documento Tipo de documento Importe* Fecha de expedición/firma

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

* Téngase en cuenta lo siguiente: 1) solo se podrán incluir vuelos de ida y vuelta en clase turista en los que viaje todo el equipo junto; 2) solo se con-cederán fondos para alojamiento en hoteles de hasta cuatro estrellas; 3) si el montante de las facturas o de un conjunto de facturas emitidas por la misma entidad excede los 50 000 USD, deberán presentarse al menos tres (3) ofertas vinculantes para el mismo servicio; 4) si los contratos, los acuer-dos, las licitaciones y la correspondencia no están redactados en uno de los cuatro idiomas oficiales de la FIFA, se deberá presentar una traducción de dicha documentación; 5) deberán adjuntarse todos los documentos mencionados en la lista anterior y 6) en caso de que los pagos se efectúen en una moneda distinta al USD, deberá aportarse un documento que acredite la tasa de cambio.

Adjúntense las alineaciones de los partidos disputados o un informe del organizador

N.º Equipo oponente Fecha Resultado Tipo de documento

1

2

3

4

5

6

Si se solicitan fondos para gastos previstos, es posible recibir el 30 % de la dotación aprobada 30 días antes del viaje y el resto, una vez se hayan enviado los correspondientes recibos, contratos, facturas, documentación de los partidos y otros documentos junto con el INFORME DE GASTOS DE VIAJE cumplimentado.

En caso de concesión parcial debido a un retraso en el envío de la solicitud, los fondos se transferirán según disponga la Secretaría General de la FIFA.

/ 3

MANIFESTACIONES Y COMPROMISOS DE LA FEDERACIÓN

Por la presente declaramos y nos comprometemos a cumplir lo siguiente:

1. Toda la información y los datos introducidos en este documento son veraces y hemos hecho todo lo posible para incluir toda la información relevante.

2. Hemos recibido un mínimo de tres (3) ofertas para todos los gastos presupuestados superiores a 50 000 USD.

3. Todos los gastos superiores a 300 000 USD han dado lugar a la convocatoria de una licitación.

4. Los fondos solicitados mediante el presente documento no están incluidos ni se incluirán en ninguna otra solicitud de financiación de la FIFA, de una confederación, de una federación regional o de cualquier otra autoridad o entidad.

5. Las ayudas para gastos solicitadas se abonarán a los proveedores exclusivamente a través de la cuenta bancaria de la federación miembro reservada a la financiación de la FIFA.

6. Si la FIFA concede esta solicitud, todos los fondos percibidos se destinarán únicamente a los fines indicados en el presente documento.

7. La federación miembro deberá comunicar a la FIFA de inmediato, siempre que le consten, cualquier cancelación o modificación de los viajes para los que haya solicitado fondos, al margen del importe solicitado.

8. La federación miembro y sus oficiales informarán y colaborarán en todo momento con la FIFA siempre que esta realice cualquier consulta relativa a la presente solicitud.

9. Los oficiales de las federaciones miembro carecen de todo tipo de interés particular en las entidades comerciales beneficiarias de los fondos concedidos mediante la presente solicitud, y la federación miembro cuenta con una declaración a tales efectos firmada por cada uno de sus oficiales.

10. Si hubiera indicios de malversación de los fondos solicitados —en caso de que se concedan—, la directiva de la federación miembro deberá informar de inmediato a la FIFA.

11. Los fondos percibidos pero que no hayan sido utilizados, por el motivo que sea, durante la temporada deportiva, deberán devolverse a la FIFA.

12. Esta solicitud y su contenido han recibido el visto bueno de la junta directiva o el consejo de la federación miembro y, por tanto, serán presentados ante su asamblea general.

13. La federación miembro y sus oficiales se comprometen a respetar las disposiciones del Reglamento del Programa de Desarrollo Forward, las circulares y las decisiones de las comisiones permanentes de la FIFA.

14. La federación miembro se compromete a no utilizar los fondos obtenidos mediante la presente solicitud para abonar multas, penalizaciones impuestas por las autoridades o por los tribunales, ni para saldar litigios.

Lugar

Fecha

En nombre de

Presidente

Secretario general

/ 4

PARA USO EXCLUSIVO DE LAS FEDERACIONES MIEMBRO Solicitud n.º

Recepción Control Evaluación Aprobación

Fecha

Responsable

COMENTARIOS

/ 1

SOLICITUD FORWARD

Equipamiento

FOOTBALLDEVELOPMENT

Federación miembro Responsable del proyecto (contacto completo)

Cuenta bancaria de la FM para fondos de la FIFA

SELECCIONES NACIONALES o EQUIPOS JUVENILES beneficiarios a)

b)

c)

Total necesario para equipamiento

¿Tiene la federación miembro un proveedor oficial de uniformes/equipamiento?**

Sí No

Presupuesto total para equipamiento* En caso afirmativo, ¿cuál es el importe que el proveedor oficial paga a la federación miembro (en USD) y/o

el valor de los artículos suministrados para la temporada 2017-2018 (en USD)?

Importe total solicitado en moneda nacional

Importe total solicitado en USD

* Esta cifra debe incluir todos los gastos de entrenamiento y participación en torneos oficiales de todas las selecciones de la federación miembro durante el periodo 2017-2018. Solo pueden incluirse a) uniformes de competición y ropa de entrenamiento para las selecciones nacionales (selección femenina absoluta + equipos juveniles masculinos y femeninos); b) material de entrenamiento de las selecciones nacionales (selección femenina absoluta + equipos juveniles masculinos y femeninos): 150 balones oficiales, 200 petos, 100 espinilleras (para cuatro selecciones nacionales), material de entrenamiento (discos planos, conos, escaleras, vallas); y/o c) uniformes de competición para ligas juveniles (de fútbol masculino y femenino), cantidades máximas admisibles por liga: 16 equipos de 20 jugadores y equipamiento para árbitros (proporción: 16 árbitros para una liga de 16 equipos).

** En caso de que exista un contrato de patrocinio para uniformes de competición y equipamiento, deberá adjuntarse una carta firmada por el presidente y el secretario general de la federación miembro con los detalles al respecto (p. ej. marca, empresa u organización patrocinadora, duración, cuantía, otras condiciones de compra, etc.)

PARA USO EXCLUSIVO DE LA FIFA N.º de solicitud

Recomendación

Aprobación Plazo no aplicable (solicitud incompleta)

Responsable de Desarrollo

Nombre

Firma

/ 2

DOCUMENTACIÓN JUSTIFICATIVA

Adjúntense los documentos que correspondan (contratos, ofertas, presupuestos, facturas, recibos) y enumérense a continuación:

N.º Persona o entidad que expide el documento Tipo de documento Importe* Fecha de expedición/firma

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

* Téngase en cuenta lo siguiente: 1) solo se concederán fondos para alojamiento en hoteles de hasta cuatro estrellas; 2) si el montante de las facturas o de un conjunto de facturas emitidas por la misma entidad excede los 50 000 USD, deberán presentarse al menos tres (3) ofertas vinculantes para el mismo servicio; 4) si los contratos, los acuerdos, las licitaciones y la correspondencia no están redactados en uno de los cuatro idiomas oficiales de la FIFA, se deberá presentar una traducción de dicha documentación; 5) deberán adjuntarse todos los documentos mencionados en la lista anterior y 6) en caso de que los pagos se efectúen en una moneda distinta al USD, deberá aportarse un documento que acredite la tasa de cambio.

MANIFESTACIONES Y COMPROMISOS DE LA FEDERACIÓN

Por la presente declaramos y nos comprometemos a cumplir lo siguiente:

1. Toda la información y los datos introducidos en este documento son veraces y hemos hecho todo lo posible para incluir toda la información relevante.

2. Hemos recibido un mínimo de tres (3) ofertas para todos los gastos presupuestados superiores a 50 000 USD.

3. Todos los gastos superiores a 300 000 USD han dado lugar a la convocatoria de una licitación.

4. Los fondos solicitados mediante el presente documento no están incluidos ni se incluirán en ninguna otra solicitud de financiación de la FIFA, de una confederación, de una federación regional o de cualquier otra autoridad o entidad.

5. Las ayudas para gastos solicitadas se abonarán a los proveedores exclusivamente a través de la cuenta bancaria de la federación miembro reservada a la financiación de la FIFA.

6. Si la FIFA concede esta solicitud, todos los fondos percibidos se destinarán únicamente a los fines indicados en el presente documento.

7. La federación miembro deberá comunicar a la FIFA de inmediato, siempre que le consten, cualquier cancelación o modificación de los compromisos contractuales para los que haya solicitado fondos, al margen del importe solicitado.

8. La federación miembro y sus oficiales informarán y colaborarán en todo momento con la FIFA siempre que esta realice cualquier consulta relativa a la presente solicitud.

9. Los oficiales de las federaciones miembro carecen de todo tipo de interés particular en las entidades comerciales beneficiarias de los fondos concedidos mediante la presente solicitud, y la federación miembro cuenta con una declaración a tales efectos firmada por cada uno de sus oficiales.

/ 3

10. Si hubiera indicios de malversación de los fondos solicitados —en caso de que se concedan—, la directiva de la federación miembro deberá informar de inmediato a la FIFA.

11. Los fondos percibidos pero que no hayan sido utilizados, por el motivo que sea, durante el periodo 2017-2018, deberán devolverse a la FIFA.

12. Esta solicitud y su contenido han recibido el visto bueno de la junta directiva o el consejo de la federación miembro y, por tanto, serán presentados ante su asamblea general.

13. La federación miembro y sus oficiales se comprometen a respetar las disposiciones del Reglamento del Programa de Desarrollo Forward, las circulares y las decisiones de las comisiones permanentes de la FIFA.

14. La federación miembro se compromete a no utilizar los fondos obtenidos mediante la presente solicitud para abonar multas, penalizaciones impuestas por las autoridades o por los tribunales, ni para saldar litigios.

Lugar

Fecha

En nombre de

Presidente

Secretario general

PARA USO EXCLUSIVO DE LA FIFA N.º DE SOLICITUD

Recepción Control Evaluación Aprobación

Fecha

Director de la FIFA

COMENTARIOS